ܠAsperion ܥܒܕ HorecaPOS ܦܐܝܠܐ CSV ܥܡ ܙܒܢܬܐ ܕܝܘܡܐ ܕܝܠܟ ܒܛܘܟܣܐ FMUTA. ܡܥܠ ܐܢܬ ܠܗ ܒܝܕ Extra → Import financiële mutaties: ܠܟܠ ܝܘܡ ܣܪܛܐ ܕܪܫܐ ܥܡ ܣܪ̈ܛܐ ܕܪܫܡܐ ܬܚܬܘܗܝ. ܬܘܚܡܐ ܕܡܥܠܢܐ Asperion ܒܢܦܫܗ ܡܛܟܣ ܠܟ ܒܝܕ helpdesk. ܐܣܘܪܐ ܒܙܒܢܐ ܚܝܐ ܡܨܐ ܒܠܚܘܕ ܒܬܪ ܪܫܡܐ ܐܝܟ ܫܘܬܦܐ ܕAPI ܠܘܬ Asperion، ܡܛܠ ܗܢܐ ܗܫܐ ܦܠܚ ܐܢܬ ܥܡ ܦܐܝܠܐ.
ܠܬܓܪ̈ܬܐ ܒܗܘܠܢܕ.
ܙܒܢܬܐ ܕܟܠ ܝܘܡ، ܡܟܣܐ (BTW) ܘܐܘܪ̈ܚܬܐ ܕܦܘܪܥܢܐ ܐܙܠܝܢ ܡܢ ܟܐܣܐ ܠAsperion، ܕܠܐ ܟܬܒܬܐ ܬܢܝܢܝܬܐ.
ܐܣܘܪܐ ܗܢܐ ܦܠܚ ܒܝܕ ܦܝܠ ܐܘ ܡܫܪܝܢܢ ܠܗ ܠܟ ܒܒܥܘܬܐ. ܫܐܠ ܠܢ ܕܠܐ ܕܚܠܬܐ ܡܢܐ ܡܨܐ ܠܬܓܘܪܬܐ ܕܝܠܟ.
ܐܝܢ، ܒܒܥܘܬܐ. ܠAsperion ܥܒܕ HorecaPOS ܦܐܝܠܐ CSV ܥܡ ܙܒܢܬܐ ܕܝܘܡܐ ܕܝܠܟ ܒܛܘܟܣܐ FMUTA.
ܐܚܘܕ ܚܒܪܘܬܐ ܥܡܢ؛ ܚܙܝܢܢ ܐܟܚܕܐ ܡܢܐ ܡܨܐ ܠܬܓܘܪܬܐ ܕܝܠܟ ܘܡܫܪܝܢܢ ܠܟ ܐܣܘܪܐ.
ܐܝܢ، ܡܦܠܚ ܐܢܬ ܚܘܫܒܢܐ ܐܘ ܡܫܘܬܦܘܬܐ ܕܝܠܟ ܒAsperion. ܐܣܘܪܐ ܗܘ ܒܓܘ HorecaPOS ܐܝܬܘܗܝ.
HorecaPOS ܣܘܦܬܘܝܪ ܕܟܐܣܐ (POS) ܗܘ ܠܒ̈ܬܐ ܕܡܐܟܘܠܬܐ، ܩܗܘ̈ܬܐ، ܣܢܐܟ ܒܐܪ̈ܐ ܘܬܓܪ̈ܬܐ ܕܡܐܟܘܠܬܐ ܠܡܫܩܠ ܒܗܘܠܢܕܐ ܘܒܠܓܝܩ: ܦܬܘܪ̈ܐ، ܛܠܒ̈ܬܐ، ܦܘܪܥܢܐ، ܦܘܪܥܢܐ ܒܟܪܬܐ ܘܦܢܝܬܐ ܕܡܛܒܚܐ، ܐܦ ܕܠܐ ܐܢܛܪܢܝܬ. ܡܦܠܚ ܐܢܬ ܠܗ 3 ܝܪ̈ܚܐ ܡܓܢ ܘܕܠܐ ܬܢܘ̈ܝܐ.
ܐܫܬܡܫ ܒܐܦ 3 ܝܪ̈ܚܐ ܡܓܢ ܘܒܠܥܕ ܬܢܐ̈ܝܐ. ܐܚܬ ܠܗ, ܥܒܕ ܚܘܫܒܢܐ ܕܡܦܠܚܢܐ ܘܐܣܘܪ ܟܐܣܐ ܕܝܠܟ.
HorecaPOS