protel (Planet) ܗܘ ܣܘܦܬܘܝܪ ܕܐܘܬܠ ܕܣܓܝ ܡܬܦܠܚ ܒܒܢܠܘܟܣ. ܠHorecaPOS ܥܕܡܐ ܠܗܫܐ ܠܝܬ ܐܣܘܪܐ ܒܢܝܐ ܥܡܗ؛ ܐܣܘܪܐ ܐܙܠ ܒܝܕ protel I/O ܘܐܚܢܢ ܡܛܟܣܝܢܢ ܠܗ ܒܒܥܘܬܐ. ܥܕܡܐ ܠܗܝܕܝܢ ܦܪܥ ܐܢܬ ܐܝܟ ܥܝܕܐ ܒHorecaPOS ܘܣܐܡ ܐܢܬ ܚܘܫܒܢܐ ܒܐܝܕܐ ܥܠ ܩܝܛܘܢܐ.
ܣܝܡ ܚܘܫܒܢܐ ܕܡܐܟܘܠܬܐ ܐܘ ܕܒܪ ܕܝܠܟ ܥܠ ܩܝܛܘܢܐ ܕܐܟܣܢܝܐ ܕܐܘܬܠ ܒprotel: ܟܐܣܐ ܒܥܐ ܠܐܟܣܢܝܐ ܘܪܫܡ ܠܦܬܩܐ ܥܠ ܚܘܫܒܢܐ ܕܐܘܬܠ ܕܝܠܗ.
ܐܣܘܪܐ ܗܢܐ ܦܠܚ ܡܚܕܐ: ܡܕܒܪܢܐ ܡܫܪܐ ܠܗ ܒܛܘܟܣ̈ܐ ܕܟܐܣܐ ܘܟܬܒ ܬܡܢ ܝܕ̈ܥܬܐ ܕprotel.
ܐܝܢ. protel (Planet) ܗܘ ܣܘܦܬܘܝܪ ܕܐܘܬܠ ܕܣܓܝ ܡܬܦܠܚ ܒܒܢܠܘܟܣ.
ܒܟܐܣܐ: ܛܘܟܣ̈ܐ، ܓܘ ܐܣܘܪ̈ܐ. ܡܕܒܪܢܐ ܟܬܒ ܬܡܢ ܝܕ̈ܥܬܐ ܕprotel؛ ܘܡܢ ܒܬܪ ܗܢܐ ܦܠܚ ܡܢ ܢܦܫܗ.
ܐܝܢ، ܡܦܠܚ ܐܢܬ ܚܘܫܒܢܐ ܐܘ ܡܫܘܬܦܘܬܐ ܕܝܠܟ ܒprotel. ܐܣܘܪܐ ܗܘ ܒܓܘ HorecaPOS ܐܝܬܘܗܝ.
HorecaPOS ܣܘܦܬܘܝܪ ܕܟܐܣܐ (POS) ܗܘ ܠܒ̈ܬܐ ܕܡܐܟܘܠܬܐ، ܩܗܘ̈ܬܐ، ܣܢܐܟ ܒܐܪ̈ܐ ܘܬܓܪ̈ܬܐ ܕܡܐܟܘܠܬܐ ܠܡܫܩܠ ܒܗܘܠܢܕܐ ܘܒܠܓܝܩ: ܦܬܘܪ̈ܐ، ܛܠܒ̈ܬܐ، ܦܘܪܥܢܐ، ܦܘܪܥܢܐ ܒܟܪܬܐ ܘܦܢܝܬܐ ܕܡܛܒܚܐ، ܐܦ ܕܠܐ ܐܢܛܪܢܝܬ. ܡܦܠܚ ܐܢܬ ܠܗ 3 ܝܪ̈ܚܐ ܡܓܢ ܘܕܠܐ ܬܢܘ̈ܝܐ.
ܐܫܬܡܫ ܒܐܦ 3 ܝܪ̈ܚܐ ܡܓܢ ܘܒܠܥܕ ܬܢܐ̈ܝܐ. ܐܚܬ ܠܗ, ܥܒܕ ܚܘܫܒܢܐ ܕܡܦܠܚܢܐ ܘܐܣܘܪ ܟܐܣܐ ܕܝܠܟ.