ܐܢ ܛܠܒ ܐܢܬ ܝܪܘܩܐ ܘܦܐܪ̈ܐ ܡܢ Heerkens Groente en Fruit، HorecaPOS ܡܫܕܪ ܛܠܒܬܐ ܕܝܠܟ ܒܐܝܡܝܠ. Heerkens ܗܘ ܡܣܦܩܢܐ ܕܡܐܢ̈ܐ ܚܕ̈ܬܐ ܒܗܘܠܢܕ ܕܒܢܦܫܗ ܦܠܚ ܥܡ ܣܘܦܬܘܝܪ ܕܙܒܢܬܐ Exact Horeko. ܐܝܡܝܠ ܐܝܬ ܒܗ ܛܒܠܐ ܘܣܕܪܐ ܕܛܠܒܬܐ ܐܝܟ CSV ܢܩܝܦܐ، ܥܡ ܡܢܝܢܐ ܕܡܐܢܐ ܕܝܠܗ ܕHeerkens؛ ܐܣܘܪܐ ܬܪܝܨܐ ܠܝܬ. ܥܡ ܝܘܡ̈ܬܐ ܩܒܝܥ̈ܐ ܕܛܠܒܬܐ ܘܥܕܢܐ ܐܚܪܝܐ ܟܐܣܐ ܡܨܝܐ ܕܒܢܦܫܗ̇ ܬܛܝܒ ܛܠܒܬܐ.
ܠܬܓܪ̈ܬܐ ܒܗܘܠܢܕ.
ܛܠܘܒ ܙܒܢܬܐ ܕܝܠܟ ܡܢ Heerkens Groente en Fruit ܡܢ ܟܐܣܐ، ܐܝܟ ܐܘܨܪܐ ܕܝܠܟ.
ܐܣܘܪܐ ܗܢܐ ܦܠܚ ܒܝܕ ܦܝܠ ܐܘ ܡܫܪܝܢܢ ܠܗ ܠܟ ܒܒܥܘܬܐ. ܫܐܠ ܠܢ ܕܠܐ ܕܚܠܬܐ ܡܢܐ ܡܨܐ ܠܬܓܘܪܬܐ ܕܝܠܟ.
ܐܝܢ، ܒܒܥܘܬܐ. ܐܢ ܛܠܒ ܐܢܬ ܝܪܘܩܐ ܘܦܐܪ̈ܐ ܡܢ Heerkens Groente en Fruit، HorecaPOS ܡܫܕܪ ܛܠܒܬܐ ܕܝܠܟ ܒܐܝܡܝܠ.
ܐܚܘܕ ܚܒܪܘܬܐ ܥܡܢ؛ ܚܙܝܢܢ ܐܟܚܕܐ ܡܢܐ ܡܨܐ ܠܬܓܘܪܬܐ ܕܝܠܟ ܘܡܫܪܝܢܢ ܠܟ ܐܣܘܪܐ.
ܐܝܢ، ܡܦܠܚ ܐܢܬ ܚܘܫܒܢܐ ܐܘ ܡܫܘܬܦܘܬܐ ܕܝܠܟ ܒHeerkens Groente en Fruit. ܐܣܘܪܐ ܗܘ ܒܓܘ HorecaPOS ܐܝܬܘܗܝ.
HorecaPOS ܣܘܦܬܘܝܪ ܕܟܐܣܐ (POS) ܗܘ ܠܒ̈ܬܐ ܕܡܐܟܘܠܬܐ، ܩܗܘ̈ܬܐ، ܣܢܐܟ ܒܐܪ̈ܐ ܘܬܓܪ̈ܬܐ ܕܡܐܟܘܠܬܐ ܠܡܫܩܠ ܒܗܘܠܢܕܐ ܘܒܠܓܝܩ: ܦܬܘܪ̈ܐ، ܛܠܒ̈ܬܐ، ܦܘܪܥܢܐ، ܦܘܪܥܢܐ ܒܟܪܬܐ ܘܦܢܝܬܐ ܕܡܛܒܚܐ، ܐܦ ܕܠܐ ܐܢܛܪܢܝܬ. ܡܦܠܚ ܐܢܬ ܠܗ 3 ܝܪ̈ܚܐ ܡܓܢ ܘܕܠܐ ܬܢܘ̈ܝܐ.
ܐܫܬܡܫ ܒܐܦ 3 ܝܪ̈ܚܐ ܡܓܢ ܘܒܠܥܕ ܬܢܐ̈ܝܐ. ܐܚܬ ܠܗ, ܥܒܕ ܚܘܫܒܢܐ ܕܡܦܠܚܢܐ ܘܐܣܘܪ ܟܐܣܐ ܕܝܠܟ.