ܠܬܓܪ̈ܬܐ ܒܒܠܓܝܩ ܛܠܒ ܐܢܬ ܒܝܕ HorecaPOS ܡܢ Vlaemynck ܒܐܝܡܝܠ، ܥܡ ܣܕܪܐ ܕܛܠܒܬܐ ܐܝܟ CSV ܢܩܝܦܐ. Vlaemynck ܐܝܬܘܗܝ ܒܟܐܣܐ ܒܝܢܬ ܡܣܦܩܢ̈ܐ ܕܡܐܢ̈ܐ ܚܕ̈ܬܐ. ܒܬܪ ܡܫܕܪܢܘܬܐ ܪܫܡ ܐܢܬ ܩܘܒܠܐ ܒܚܕ ܙܒܢܐ، ܘܐܘܨܪܐ ܡܬܬܘܣܦ ܠܟܠ ܓܠܦܐ. ܐܣܘܪܐ ܬܪܝܨܐ ܡܢ ܟܐܣܐ ܠܝܬ؛ Vlaemynck ܒܢܦܫܗ ܦܠܚ ܥܡ ܣܘܦܬܘܝܪ ܕܙܒܢܬܐ ܐܝܟ Exact Horeko.
ܠܬܓܪ̈ܬܐ ܒܒܠܓܝܩܐ.
ܛܠܘܒ ܙܒܢܬܐ ܕܝܠܟ ܡܢ Vlaemynck ܡܢ ܟܐܣܐ، ܐܝܟ ܐܘܨܪܐ ܕܝܠܟ.
ܐܣܘܪܐ ܗܢܐ ܦܠܚ ܒܝܕ ܦܝܠ ܐܘ ܡܫܪܝܢܢ ܠܗ ܠܟ ܒܒܥܘܬܐ. ܫܐܠ ܠܢ ܕܠܐ ܕܚܠܬܐ ܡܢܐ ܡܨܐ ܠܬܓܘܪܬܐ ܕܝܠܟ.
ܐܝܢ، ܒܒܥܘܬܐ. ܠܬܓܪ̈ܬܐ ܒܒܠܓܝܩ ܛܠܒ ܐܢܬ ܒܝܕ HorecaPOS ܡܢ Vlaemynck ܒܐܝܡܝܠ، ܥܡ ܣܕܪܐ ܕܛܠܒܬܐ ܐܝܟ CSV ܢܩܝܦܐ.
ܐܚܘܕ ܚܒܪܘܬܐ ܥܡܢ؛ ܚܙܝܢܢ ܐܟܚܕܐ ܡܢܐ ܡܨܐ ܠܬܓܘܪܬܐ ܕܝܠܟ ܘܡܫܪܝܢܢ ܠܟ ܐܣܘܪܐ.
ܐܝܢ، ܡܦܠܚ ܐܢܬ ܚܘܫܒܢܐ ܐܘ ܡܫܘܬܦܘܬܐ ܕܝܠܟ ܒVlaemynck. ܐܣܘܪܐ ܗܘ ܒܓܘ HorecaPOS ܐܝܬܘܗܝ.
HorecaPOS ܣܘܦܬܘܝܪ ܕܟܐܣܐ (POS) ܗܘ ܠܒ̈ܬܐ ܕܡܐܟܘܠܬܐ، ܩܗܘ̈ܬܐ، ܣܢܐܟ ܒܐܪ̈ܐ ܘܬܓܪ̈ܬܐ ܕܡܐܟܘܠܬܐ ܠܡܫܩܠ ܒܗܘܠܢܕܐ ܘܒܠܓܝܩ: ܦܬܘܪ̈ܐ، ܛܠܒ̈ܬܐ، ܦܘܪܥܢܐ، ܦܘܪܥܢܐ ܒܟܪܬܐ ܘܦܢܝܬܐ ܕܡܛܒܚܐ، ܐܦ ܕܠܐ ܐܢܛܪܢܝܬ. ܡܦܠܚ ܐܢܬ ܠܗ 3 ܝܪ̈ܚܐ ܡܓܢ ܘܕܠܐ ܬܢܘ̈ܝܐ.
ܐܫܬܡܫ ܒܐܦ 3 ܝܪ̈ܚܐ ܡܓܢ ܘܒܠܥܕ ܬܢܐ̈ܝܐ. ܐܚܬ ܠܗ, ܥܒܕ ܚܘܫܒܢܐ ܕܡܦܠܚܢܐ ܘܐܣܘܪ ܟܐܣܐ ܕܝܠܟ.