HorecaPOS · ⵜⴰⴽⴰⵙⵜ ⵏ ⵉⵙⵏⵡⴰⵢⵏ ⴷ ⵉⵇⴰⵀⵡⵉⵢⵏ ⵙⴳ OptimumPOS
ZGH
ⴽⵛⵎ

ⴰⵙⵖⴰⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⴽⴰⵙⵜ ⵉ ⵉⵙⵏⵡⴰⵢⵏ ⴷ ⵉⵇⴰⵀⵡⵉⵢⵏ

ⵜⵉⵟⴰⴱⵍⵉⵏ, ⴰⵙⵓⵜⵔ, ⴰⵅⵍⵍⵚ, ⵜⴰⵎⵙⵉⴳⴳⵣⵜ ⵏ ⵜⴱⵟⴰⵇⵉⵏ, ⴰⵅⵍⵍⵚ ⵙ ⵜⴽⴰⵔⴹⴰ ⴷ ⵓⴳⴷⵍ ⵏ ⵓⵏⵡⴰⵍ. ⵉⵜⵜⵡⵓⵔⵉ ⵓⵍⴰ ⴱⵍⴰ ⴰⵏⵜⵔⵏⵉⵜ. ⵉ Android, Windows, macOS, Linux, Raspberry Pi ⴷ Chromebook.

ⵙⵎⵔⵙ ⴰⵙⵏⵙ 3 ⵏ ⵉⵢⵢⵉⵔⵏ ⵙ ⵡⴰⵔ ⴰⵜⵉⴳ ⴷ ⴱⵍⴰ ⵜⵉⵡⵜⵉⵍⵉⵏ; ⴰⵔⵎ ⵜ ⵙ ⵢⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⴽ.

Android

ⴰⵙⴰⵍⵉ...

Windows

ⴰⵙⴰⵍⵉ...

macOS

ⴰⵙⴰⵍⵉ...

Linux

ⴰⵙⴰⵍⵉ...

Raspberry Pi

ⴰⵙⴰⵍⵉ...

ChromeOS

ⴰⵙⴰⵍⵉ...

ⵎⴰⵎⴽ ⴰⴷ ⵜⵙⵙⵏⵜⵉⴷ

  1. ⵙⴰⴳⵎ ⴰⵙⵏⵙ ⵍⵍⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⵉⵖⵉⵍ ⵜⵙⵔⵙⴷ ⵜ ⴳ ⵜⴽⴰⵙⵜ ⵏⵏⴽ (ⵜⴰⵟⴰⴱⵍⵉⵜ Android, ⴰⵙⵓⵍⵓ Windows, Mac, ⴰⵙⵓⵍⵓ Linux, Raspberry Pi ⵏⵖ Chromebook).
  2. ⵙⵏⴼⵍⵓⵍ ⴰⵎⵉⴹⴰⵏ ⵙ ⵉⵙⴼⴽⴰ ⵏ ⵜⵃⴰⵏⵓⵜ ⵏⵏⴽ. ⴰⴷ ⴰⴽ ⴷ ⵢⴰⵡⴹ ⵢⴰⵏ ⵉⵎⴰⵢⵍ ⴰⴷ ⵜⵙⵏⵜⵎⴷ ⵜⴰⵏⵙⴰ ⵏ ⵉⵎⴰⵢⵍ ⵏⵏⴽ.
  3. ⵙⵏⴼⵍⵓⵍ ⴳ ⵜⴽⴰⵙⵜ ⴰⴽⵓⴷ ⵏ ⵓⵣⴷⴰⵢ (ⵉⵙⵖⴰⵍⵏ → ⵜⴰⵃⴰⵏⵓⵜ → ⴰⵡⵡⵓⵔ ⵏ ⵉⵎⵙⴰⵖⵏ) ⵜⴰⵔⵓⴷ ⵜ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵏ ⵓⴽⵛⵛⵓⵎ. ⵙ ⵓⵢⴰ ⴰⴷ ⵜⵥⵕⴷ ⵜⴰⴽⴰⵙⵜ ⵏⵏⴽ ⵓⵍⴰ ⴳ ⵓⵏⵜⵔⵏⵉⵜ.

ⵜⵔⴰⵎ ⵜⴰⵡⵉⵙⵉ ⴳ ⵓⵙⵔⵙ? Pin Voordeel ⴰⴷ ⴽ ⵢⴰⵡⵙ ⵙ ⵜⵓⵎⵔⵜ.

ⵙⵏⴼⵍⵍ ⴰⵎⵉⴹⴰⵏ

ⴰⵙⵔⵙ

ⵎⴰⵎⴽ ⴰⴷ ⵜⵙⵔⵙⴷ ⴰⵀⵉⵍ HorecaPOS ⴳ Android

ⵙⴰⴳⵎ ⴰⵙⵏⵙ (ⵏⵖ ⵕⵥⵎ Google Play) ⴳ ⵜⵟⴰⴱⵍⵉⵜ ⵏⵏⴽ Android ⵏⵖ ⵜⴰⴽⴰⵙⵜ ⵏⵏⴽ Android, ⵎⴷⴷⵓⴷ Sunmi, ⵜⵙⵔⵙⴷ ⵜ. ⵎⴽ ⵓⵔ ⴷ ⵢⵓⵛⴽⵉ ⵙⴳ Google Play, ⴰⵊⵊ ⴰⵙⵔⵙ ⵙⴳ ⵓⵙⴰⴳⵎ ⴰⴷ ⵢⴰⵜ ⵜⵉⴽⴽⵍⵜ. ⵕⵥⵎ HorecaPOS ⵜⴹⴼⵕⴷ ⵜⵉⵙⵡⵉⵢⵉⵏ ⴳ ⵓⴳⴷⵍ. ⵜⴰⴽⴰⵙⵜ ⴰⴷ ⵜⵙⵙⵏⵜⵉ ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⵟⴰⴱⵍⵉⵜ ⵏⵏⴽ, ⵏⵖ ⵙ ⵜⵀⵓⵍⴰⵏⴷⵉⵜ ⵎⴽ ⵓⵔ ⵜⵍⵍⵉ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⴰⵏⵏ.

ⵎⴰⵎⴽ ⴰⴷ ⵜⵙⵔⵙⴷ ⴰⵀⵉⵍ HorecaPOS ⴳ Windows

ⵙⴰⴳⵎ ⴰⵀⵉⵍ ⵏ ⵓⵙⵔⵙ ⵉ Windows 10 ⵏⵖ 11 ⵜⵙⵙⴽⵏⴷ ⴼⵍⵍⴰⵙ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵉⴽⴽⴰⵍ. ⴼⵔⵏ "ⵉ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵏⵙⵎⵔⵙⵏ" (ⴰⵎⵙⴰⴼⴰⴽ ⵏ ⵜⴽⴰⵙⵜ ⵙ ⵜⵟⴰⴱⵍⵉⵢⵉⵏ ⴷ ⵓⴳⴷⵍ ⵏ ⵓⵏⵡⴰⵍ) ⵏⵖ "ⵖⴰⵙ ⵉ ⵏⴽⴽ" (ⵖⴰⵙ ⵢⴰⵜ ⵜⴽⴰⵙⵜ ⴳ ⵓⵙⵓⵍⵓ ⴰⴷ). ⴰⵀⵉⵍ ⵏ ⵓⵙⵔⵙ ⴰⴷ ⵉⵙⵔⵙ ⴰⴽⴽⵯ ⵎⴰⵢⴷ ⵉⵍⴰⵇⵏ, ⵓⵍⴰ ⵜⴰⵙⵎⵉⴽⵙⵜ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ, ⴷ ⴰⴷ ⵉⵙⵙⵏⵜⵉ ⵜⴰⴽⴰⵙⵜ. ⴳ ⵓⴳⴷⵍ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⴰⴷ ⵜⴼⵔⵏⴷ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ (ⵙ ⵓⵏⴰⵎⵓⵔ ⵜⵉⵏ Windows, ⵎⴽ ⵓⵔ ⵜⵍⵍⵉ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ); ⴷⴼⴼⵉⵔ ⴰⵙ ⴰⴷ ⵜⵙⵙⵏⵜⵉ ⵜⴽⴰⵙⵜ ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⴰⵏⵏ.

ⵎⴰⵎⴽ ⴰⴷ ⵜⵙⵔⵙⴷ ⴰⵀⵉⵍ HorecaPOS ⴳ ⵓⵙⵓⵍⵓ Mac (macOS)

ⵙⴰⴳⵎ ⴰⵀⵉⵍ ⵏ ⵓⵙⵔⵙ (.pkg) ⵉ macOS 11 ⵏⵖ ⵡⴰⵢⵏ ⴷ ⵢⵓⵛⴽⴰⵏ ⴷⴼⴼⵉⵔⵏⵏⵙ, ⵉ Mac ⵙ Apple Silicon ⴷ Intel. ⵙⵙⴽⵏ ⴼⵍⵍⴰⵙ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵉⴽⴽⴰⵍ; ⴳ ⵜⵉⴽⴽⵍⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ macOS ⴰⴷ ⵜ ⵉⵕⵥⵎ ⵙ ⵉⵙⵖⴰⵍⵏ ⵏ ⵓⵏⴳⵔⴰⵡ, ⵜⵓⴼⴼⵔⴰ ⴷ ⵓⵙⵎⵔⵙⵓ, ⵕⵥⵎ ⵙ ⵎⴰⵏⵉⴽ ⵎⴰ ⵉⴳⴰ. ⴼⵔⵏ "ⵉ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵏⵙⵎⵔⵙⵏ" (ⴰⵎⵙⴰⴼⴰⴽ ⵏ ⵜⴽⴰⵙⵜ ⵙ ⵜⵟⴰⴱⵍⵉⵢⵉⵏ) ⵏⵖ "ⵖⴰⵙ ⵉ ⵏⴽⴽ". ⴷⴼⴼⵉⵔ ⴰⵙ, ⵜⴰⴽⴰⵙⵜ HorecaPOS, ⴰⴳⴷⵍ ⵏ ⵓⵏⵡⴰⵍ ⴷ ⵓⵙⵡⵓⴷⴷⵓ ⴰⴷ ⵉⵍⵉⵏ ⴳ ⵉⵀⵉⵍⵏ. ⴰⵀⵉⵍ ⵏ ⵓⵙⵔⵙ ⴰⵔ ⵉⵙⴰⵡⴰⵍ ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵏ Mac ⵏⵏⴽ (ⵎⴽ ⵓⵔ ⵜⵍⵍⵉ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ) ⴷ ⵜⴽⴰⵙⵜ ⴰⴷ ⵜⵙⵙⵏⵜⵉ ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⴰⵏⵏ.

ⵎⴰⵎⴽ ⴰⴷ ⵜⵙⵔⵙⴷ ⴰⵀⵉⵍ HorecaPOS ⴳ Linux

ⵙⴰⴳⵎ ⴰⵀⵉⵍ ⴰⵏⴰⴼⵍⴽⴰⵢ ⵏ ⵓⵙⵔⵙ (.run) ⵉ ⴽⵓ Linux ⵏ 64-bit ⵙ systemd, ⴰⵊⵊ ⵜ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵔⴰⵙ ⵜⵙⵙⴽⵏⴷ ⴼⵍⵍⴰⵙ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵉⴽⴽⴰⵍ. ⵏⵖ ⴼⵔⵏ ⴰⴱⵓⴽⵙ ⵏ ⵓⴱⵟⵟⵓ ⵏⵏⴽ: .deb ⵉ Ubuntu, Debian ⴷ Linux Mint, .rpm ⵉ Fedora, RHEL, Rocky, AlmaLinux ⴷ openSUSE; ⴰⵙⵙⴽⵏ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵉⴽⴽⴰⵍ ⴰⴷ ⵉⵕⵥⵎ Software. ⴰⵀⵉⵍ ⴰⵏⴰⴼⵍⴽⴰⵢ ⵏ ⵓⵙⵔⵙ ⴰⴷ ⵉⵙⵇⵙⴰ ⵜⵉⵣⵡⵉⵔ ⵅⴼ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ (ⵙ ⵓⵏⴰⵎⵓⵔ ⵜⵉⵏ ⵓⵏⴳⵔⴰⵡ ⵏⵏⴽ, ⵎⴽ ⵓⵔ ⵜⵍⵍⵉ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ); ⵉⴱⵓⴽⵙⵏ ⴰⴷ ⴰⵎⵥⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⵏⴳⵔⴰⵡ, ⵎⴽ ⵓⵔ ⵜⵍⵍⵉ ⵜⴰⵀⵓⵍⴰⵏⴷⵉⵜ.

ⵎⴰⵎⴽ ⴰⴷ ⵜⵙⵔⵙⴷ HorecaPOS ⴳ Raspberry Pi

ⵙⵙⵎⵔⵙ Raspberry Pi 4 ⵏⵖ 5 (ⵏⵖ Pi 3 ⵏⵖ 400/500) ⵙ Raspberry Pi OS ⵏ 64-bit ⵙ ⵓⴳⴷⵍ ⵏ ⵓⵏⴰⴽⵓⵎ; ⵉⵍⴰⵇ 4 GB ⵏ ⵜⵎⵙⵎⵓⵜⵍⵜ ⵏⵖ ⵓⴳⴳⴰⵔ. ⵙⴰⴳⵎ ⴰⵎⵙⵔⵙ ⴰⴳⵔⴰⴼⵉⴽ ⵉ Raspberry Pi (.run), ⴼⵔⵏ ⴳ ⵓⵎⵙⵡⵓⴷⴷⵓ ⵏ ⵉⴼⵓⵢⵍⴰ ⵜⵉⵎⵥⵍⴰⵢ → ⵜⵓⵔⴰⴳⵉⵏ → ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵔⴰⵙ ⵜⵙⵙⴽⵏⴷ ⴼⵍⵍⴰⵙ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵉⴽⴽⴰⵍ, ⵏⵖ ⴰⵔⵓ ⴳ ⵜⵔⵎⵉⵏⴰⵍ bash HorecaPOS-*-linux-arm64.run. ⴼⵔⵏ "ⵉ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵏⵙⵎⵔⵙⵏ" (ⴰⵎⵙⴰⴼⴰⴽ ⵏ ⵜⴽⴰⵙⵜ ⵙ ⵜⵟⴰⴱⵍⵉⵢⵉⵏ) ⵏⵖ "ⵖⴰⵙ ⵉ ⵏⴽⴽ". ⵜⵔⵉⴷ ⴰⴱⵓⴽⵙ? sudo apt install ./horecapos_*_arm64.deb. ⴷⴼⴼⵉⵔ ⴰⵙ, ⵜⴰⴽⴰⵙⵜ HorecaPOS, ⴰⴳⴷⵍ ⵏ ⵓⵏⵡⴰⵍ ⴷ ⵓⵙⵡⵓⴷⴷⵓ ⴰⴷ ⵉⵍⵉⵏ ⴳ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ. ⵖⴼ Raspberry Pi OS ⵏ 32-bit HorecaPOS ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵅⴷⴰⵎ; ⵙⵔⵙ ⵜⵉⵣⵡⵉⵔ ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ ⵏ 64-bit ⵙ Raspberry Pi Imager.

HorecaPOS ⵖⴼ Chromebook (ChromeOS)

ⵙⵔⵙ ⵜⴰⵙⵏⵙⵉ ⵏ Android HorecaPOS ⵙⴳ Google Play ⵖⴼ Chromebook ⵏⵏⴽ. ⵜⵅⴷⴷⵎ ⴰⵎ ⵜⴽⴰⵙⵜ ⵖⴼ Chromebook ⵙ ⵉⵎⵉⵏⵏⵙ, ⵙ ⵜⵙⵉⵍⴰ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ ⵜⴰⴳⵏⵙⴰⵏⵜ, ⵓⵍⴰ ⴱⵍⴰ ⴰⵏⵜⵔⵏⵉⵜ, ⵏⵖ ⴰⵎ ⵓⴳⴷⵉⵍ ⵏ ⵓⵙⵓⵜⵔ ⵉ ⵢⴰⵜ ⵜⴽⴰⵙⵜ ⵖⴼ ⵢⴰⵏ ⵓⵍⵍⴰⵍ ⵢⴰⴹⵏ. ⵓⵔ ⵜⵔⵉⴷ ⴰⴳⴷⵉⵍ ⴰⵏⴰⵍⵎⴰⵙ: ⵜⴰⵖⵔⴷⴰⵢⵜ ⴷ ⵓⵏⴰⵙⵉⵡ ⵅⴷⴷⵎⵏ ⵓⵍⴰ ⵏⵜⵏⵉ. ⵎⴽ ⵜⵔⵉⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵉⴱⵍⵉⵜⵉⵏ ⵖⴼ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⴰⴼⴰⴽ ⵏ ⵜⴽⴰⵙⵜ, ⵙⵔⵙ ⵜⴰⴽⴰⵙⵜ ⵖⴼ ⵜⴽⴰⵙⵜ ⵏ Android, ⴰⵎⵙⵙⵓⴷⵙ ⵏ Windows, Mac, ⴰⵎⵙⵙⵓⴷⵙ ⵏ Linux ⵏⵖ Raspberry Pi; ⵉⵍⵍⴰⵍⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ ⵓⵔ ⵣⵎⵎⵔⵏ ⴰⴷ ⵎⵢⴰⵣⴷⴰⵢⵏ ⴷ Chromebook ⴰⵎ ⵓⵎⵙⴰⴼⴰⴽ ⵏ ⵜⴽⴰⵙⵜ.

ⵙ ⵎⴰⵏⵉ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⴰⵔ ⵙⵔⵙⵖ HorecaPOS?

ⵉⵀⵉⵍⵏ ⵏ ⵓⵙⵔⵙ ⵉ Windows, macOS ⴷ Linux ⴰⵔ ⵙⴰⵡⴰⵍⵏ 42 ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ, ⴳⵉⵙⵏⵜ ⵜⴰⵜⵛⵉⴽⵉⵜ, ⵜⴰⴱⵓⵍⴳⴰⵔⵉⵜ, ⵜⴰⵀⵓⵏⴳⴰⵔⵉⵜ, ⵜⴰⵔⵓⵙⵉⵜ, ⵜⴰⵙⵉⵔⴱⵉⵜ, ⵜⴰⵍⴱⴰⵏⵉⵜ, ⵜⴰⴼⴰⵔⵉⵙⵉⵜ, ⵜⴰⵜⵉⴳⵔⵉⵏⵢⴰⵜ, ⵜⴰⵎⵀⴰⵔⵉⵜ, ⵜⴰⵙⵓⵎⴰⵍⵉⵜ, ⵜⴰⴱⴰⴱⵢⴰⵎⵉⵏⵜⵓⵜ, ⵜⴰⵙⵔⴰⵏⴰⵏⵜⵓⵏⴳⵓⵜ, ⵜⴰⵀⵉⵏⴷⵉⵜ, ⵜⵓⵔⴷⵓⵜ, ⵜⴰⴼⵉⵜⵏⴰⵎⵉⵜ, ⵜⴰⵏⴷⵓⵏⵉⵙⵉⵜ, ⵜⴰⵙⵓⵔⵢⴰⵏⵉⵜ ⵜⴰⴰⵔⴰⵎⵉⵜ, ⵜⴰⴷⴰⵔⵉⵊⵜ ⴷ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ. ⴰⵔ ⵙⵙⵏⵜⴰⵢⵏ ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⵙⵓⵍⵓ ⵏⵏⴽ, ⵎⴽ ⵓⵔ ⵜⵍⵍⵉ ⵙ ⵜⵏⴳⵍⵉⵣⵜ; ⴳ Windows ⴷ Linux ⴰⴷ ⵜⴼⵔⵏⴷ ⵢⴰⵜ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵢⴰⴹⵏ ⴳ ⵓⴳⴷⵍ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ. ⴷⴼⴼⵉⵔ ⴰⵙ, ⵜⴰⴽⴰⵙⵜ ⴰⴷ ⵜⵙⵙⵏⵜⵉ ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵍⵍⵉ ⵜⴼⵔⵏⴷ. ⴽⵓ ⴰⵎⵙⵡⵓⵔⵉ ⵉⵣⵎⵔ ⴰⴷ ⵉⴼⵔⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵏⵏⵙ ⵙ ⵓⵛⵏⵢⴰⵍ ⴰⵎⵥⵥⵢⴰⵏ.

ⵎⴰⵜⵜⴰ ⵜⴰⵙⵉⵍⴰ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ ⵏⵏⴰ ⵣⵎⵔⵖ ⴰⴷ ⵜⵜ ⵙⵜⵉⵖ?

ⵙ ⵓⵎⵓⵔⵙ ⵜⴰⵙⵉⵍⴰ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ ⵜⴰⵎⵙⴷⴰⵡⵜ (PGlite): ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵎⴰⴷ ⵜⵙⵔⵙⴷ. ⴳ Windows, macOS, Linux ⴷ Raspberry Pi ⵜⵣⵎⵔⴷ ⴰⴷ ⵜⵙⵜⵉⴷ ⴰⵡⴷ MySQL (8.0 ⵏⵖ ⵓⵎⴰⵢⵏⵓ), MariaDB (10.6 ⵏⵖ ⵓⵎⴰⵢⵏⵓ) ⵏⵖ PostgreSQL, ⵙ ⵓⵎⴷⵢⴰ ⴳ ⵓⵎⵙⴰⴼⴰⴽ ⵏⵏⴽ. ⴰⵙⵏⴼⵍ ⵉⵜⵜⵉⵍⵉ ⵙ ⵢⴰⵏ ⵓⵜⵔⴽⵉ ⴳ ⵜⵙⵖⴰⵍ ⵏ ⵜⴽⴰⵙⵜ ⴷ ⵉⵜⵜⴰⵡⵉ ⴽⵓⵍⵍⵓ ⵉⵙⴼⴽⴰ ⵏⵏⴽ; ⵜⴰⴽⴰⵙⵜ ⵜⵙⴽⴰⵔ ⵜⵉⵣⵡⵉⵔⵉ ⵢⴰⵜ ⵜⵏⵖⵍⵜ ⵏ ⵓⵃⵟⵟⵓ. ⵜⵉⵏⵖⵍⵉⵏ ⵏ ⵓⵃⵟⵟⵓ ⵜⵜⵓⵎⵢⴰⵍⵏⴰⵜ: ⵜⴰⵏⵖⵍⵜ ⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵙⵉⵍⴰ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ ⵜⵣⵎⵔⴷ ⴰⴷ ⵜⵜ ⵜⵔⴰⵔⴷ ⴳ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵢⴰⴹ. ⴳ Android ⵜⴰⴽⴰⵙⵜ ⵜⵙⵙⵎⵔⴰⵙ ⵜⴰⵙⵉⵍⴰ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ ⵜⴰⵎⵙⴷⴰⵡⵜ.