S tuqqna gar HorecaPOS d uḍinatur n ttap Gruber VISO, kul kas yettwasekben iteddu s yixef nnes ɣer lbun. Gruber yusa-d zi Nnemsa d Lalman u yettwassexdam daɣ di Hulanda d Belǧika. Lkaṣa tessawal s uẓeṭṭa akid uḍinatur n ttap, s tibratin gar STX d ETX, asenqed XOR d ACK niɣ NAK am tiririt. I kul ṛṛubini tesbeddeḍ PLU; lfurma s tidet tessawaleḍ xef-es akid win isebdden.
Kulši mayen yettwaffin s Gruber VISO yettas ɣer lkaṣa, s uya kul lkas yettwaffin yettwaxelles.
Tuqqna-ya txeddem s ufaylu, niɣ nessenker-itt i cek s usuter. Ssiqsa-ɣ bla tiḥcemt mayen yezmar ad yili i lḥanut nnek.
Ih, s usuter. S tuqqna gar HorecaPOS d uḍinatur n ttap Gruber VISO, kul kas yettwasekben iteddu s yixef nnes ɣer lbun.
Mmesawal akid-neɣ; ad nẓar akid-k mayen yezmar ad yili i lḥanut nnek u ad nessenker tuqqna i cek.
Ih, ad tesxedmeḍ aḥsab nnek niɣ abunima nnek di Gruber VISO. Tuqqna s yixef nnes tella di HorecaPOS.
HorecaPOS d aprugram n lkaṣa i yrisṭuranen, lqahwat, ḥwanet n snack d ḥwanet n takeaway di Hulanda d Belǧik: ṭṭwabel, aṭṭalab, xelles lḥsab, axelles s karta d ugdil n lkuzina, ula bla internet. Ad t-tesxedmeḍ 3 n yeyyuren baṭel u bla ccuruṭ.
Sxdem app 3 n wayyuren baṭel u bla ccuruṭ. Ssader-it, eg lḥsab (account) u qqen lkaṣa inek.