Lkaṣa ixeddmen bla ma tḥbes, xas ma yeqqen internet.
Optimum POS d software n lkaṣa baṭel i lmeṭaεem, brasseries, lqahwat d iḥuna n wayen ad t-tasid. Lkaṣa, tablets n ttalab, lekran n lkuzina d karta deg yiwen n system, yettwabna i lweqt n zzḥam.
- Software n lkaṣa baṭel
- Ixeddem bla internet
- Xef kul aparey
- Twejjed i Belǧik
Yettwaga i zzḥam, maci i demo
Deg yiwen n ssebt n zzḥam ilaq kulci ad ixdem: tablets deg tiras, ttikitat deg lkuzina d karta deg ṭabla. Xef waya i yettwabna Optimum POS.
Ixeddem dima
Lkaṣa txeddem xef userbur-nnes deg ḥanut-nnek. Ma yeqqen internet, tettɣaṭṭaleḍ, tsiggizeḍ u txellseḍ lḥsab am dima. Xas tablets bla Wi-Fi ḥeḍḍan ttalabat u ad ten-azen mbeεd, bla ttikitat tisniwin.
Xef kul aparey
Windows, macOS, Linux, Raspberry Pi niɣ Android am lkaṣa tameqqrant, ula x Chromebook. Aserbis s tablet, ttilifun niɣ iPad, deg app niɣ deg browser kan. War tesḥtajeḍ hardware aɣlay.
Karta tella deg-s
Axelles n lḥsab ibeddu deɣya axelles deg terminal n karta, s lmebleɣ iṣeḥḥan nican. S tqeffalin n lbuxsis, abeṭṭu n lḥsab xef kul yiwen niɣ xef kul ssenf, d tkarḍiwin n tmaynut.
Hulanda d Belǧik
Yiwet n lkaṣa i tmura s tnayin, s tfeṛṛan n BTW iṣeḥḥan. Deg Belǧik tetteqqen d lbwaṭ aberkan (FDM, GKS 2.0) d lmaεlumat ilzemen deg ttikit.
Tannayt bla Excel
Lḥsab n wammas d tagara n wass (X/Z), lmedxul xef kul lweqt, dashboard, lbuxsis xef kul axeddam d tuqqna tusridt akid lḥsabat-nnek. Arapur Z izmer ad d-yas s e-mail kul tameddit.
Iḥeḍḍen u yettwaḥsab
Asekcem s pincode, izerfan xef kul ddur (aserbis, manager, amesbaṭ), ddefter n tiɣawsiwin ixeṣṣen am storno d tixṣṣarin, aɛassi n tiɣawsiwin ixeṣṣen d ibeddilen s usɣiwel ɣer tilifun nnek, d back-up ɣir-s kul yiḍ.
Database nnek, axtiyar nnek
Axtiyar ameqqran n database: MySQL niɣ MariaDB, yella daxel (war din mayen ad t-sbedded) niɣ PostgreSQL. Ad t-ɛeddid s iǧ n ubutun, akid marra isefka nnek: lkaṣa tteg amezwaru iǧ n back-up, tessiwiḍ marra tesmuqqel-iten. Back-ups xedmen ger marra database, di MySQL d MariaDB tɣerred isefka nnek s uprugram nnek n rapporten niɣ BI. Ula d iǧ n chaîne s ddeqs n leḥwanet d lkaṣat zemren ad mcarkent iǧ n database n MySQL, MariaDB niɣ PostgreSQL.
Lḥsabat-nnek ttedun s yiman-nsen
Deffir kul ass lkaṣa tettari s yiman-s ddexl, BTW, ibriden n uxelles d lbuxsis deg ulujisyal n lḥsabat nnek, s tusridt deg 15 n yilujisyalen. Di Hulanda: Acumulus, AFAS Profit, Exact Online, Moneybird, Silvasoft, SnelStart, Twinfield d Yuki. Di Belǧik: Exact Online, Horus, Silvasoft d Yuki. Di snat n tmura: Microsoft Dynamics 365 Business Central, Odoo, QuickBooks Online, SAP Business One, Xero d Zoho Books. Ulac tira n tikkelt nniḍen, d umuḥasib ad iẓar ass zik deg tufat n uzekka. Tebɣiḍ afaylu? Sader adlis am UBL (Peppol), XAF 4.0 niɣ CSV amatu, niɣ yewjed i AccountView, AFAS, Asperion, e-Boekhouden.nl, Exact, InformerOnline, KING, KOMAS, Odoo, Sage BOB 50, SAP Business One, SnelStart, Twinfield, Winbooks niɣ Yuki, niɣ am warapur n wass i yilujisyalen bla asekcem. Ad tẓareḍ ɣir ilujisyalen i ixeddmen di tmurt n tḥanut nnek.
Lxlaṣ d ttaxṭiṭ
Ma ixeddamen nnek sxeddamen akcam d tufɣa, tisaεtin n lxedmet (d ddexl n kul axeddam) ttedduyent ɣer walujisyal n lxlaṣ nnek: wjdent i Loket.nl d SD Worx, d tabdart n tisaεtin i ADP, AFAS Payroll, BCS HR, Buddee, Employes, Exact Online Loon, Humanwave, Nmbrs d Salar. Di Belǧik daɣen i yisekritariyen inmettiyen Acerta, Group S, Liantis, Partena Professional d Securex. Ddexl iteddu kul ssaεa s yiman-s ɣer ttaxṭiṭ nnek deg Deputy, Dyflexis niɣ Shiftbase, d am ufaylu ɣer Book'u, Eitje, Exact Horeko, Fooks, L1NDA, Mr. Einstein, Nostradamus, Planday, Plan-Me, Shyfter, Strobbo, Tamigo, Werktijden.nl d XPS Logic. S wayen tẓareḍ lexsayer n lxlaṣ ɣer yidis n ddexl; tuzna n ddexl tzemmer daɣen bla akcam d tufɣa.
Twejjed i tutlifin n lqanun
Belǧika: ireṣṭuranen d tqahwiyin i yeqqenen ad sxedmen anagraw n takaset yettwajerden (GKS 2.0) ttqqnen HorecaPOS ɣer tbewwaṭ taberkant (FDM), s yisefka i yeqqenen x tbunt. Zi 1 yennayer 2026, tifaturin jar tkebbaniyin n Belǧika i ixellṣen TVA qqenent ad ilint s lektrunik s Peppol; HorecaPOS tessufuɣ tanezzut n wass am UBL am mamek yenna Peppol BIS 3, tamudemt i ttɣaren ifecka n tmeẓra n Belǧika. Hulanda: XML Auditfile Financieel (XAF) d tanaḍt n tnebḍit n tbaḍnin (Belastingdienst) i wesmutti n tmeẓra; HorecaPOS tetteg yakan XAF 4.0, tasiwelt i yeqqenen zi 2027, d i yisefka n takaset XML Auditfile Afrekensystemen (XAA) i tewṣa Belastingdienst, s marra tibuntin, iseɣti d tmeɣriwin. Imxeddamen: deg Belǧika takaset tettaru akcam d tuffɣa n yimxeddamen deg tbewwaṭ taberkant, am mamek i yexs unagraw n takaset yettwajerden; tamenna n Dimona tetteg-itt tnebḍit-nnek tanmettit niɣ allal n usɣiwes, HorecaPOS tefk tisaɛin. Deg Hulanda takaset tettaru akud n uxeddim n kul amxeddam, am mamek i yexs Arbeidstijdenwet. Ula d ilugan imaynuten n 2026 llan dinni: amɛiwen n TVA i yifuras imaynuten n ireṣṭuranen n Belǧika (zi 1 mars 2026: učči n wewway d tissit tasemmaḍt 12%, alkul 21%), asɣiwes n ubeddel n TVA zi zat, tifaturin i tkebbaniyin am UBL s Peppol (ula s Billit, Storecove niɣ Banqup), asenqed n leɛmer deg ualkul (Alcoholwet), tanecka n waluḍ n yiwet n twalt d ttemniya am ijerri yeggezlen x tbunt, aneɣmes mara tixellṣet s idrimen ufus € 3.000 niɣ uggar i tɣawsiwin, asekles n HACCP s wuṭun n trit d usizdeg (Hygiënecode voor de Horeca, asenqed iman FAVV), d tḥanut deg Internet i iḍefren ilugan n Omnibus i ateman yettwajerrḍen d uzref n Urupa n unekcum. S waya HorecaPOS teṭṭef marra tiwtilin n uzref d tmara n ireṣṭuranen deg Hulanda d Belǧika.
Lmejer n lkasa d lmakina n yidrimen
Xelleṣ s yidrimen am mamec i texseḍ: lmejer n lkasa iḥercen, lmejer s usensur (war din azenzi ajdid mani yella iṛẓem), lmejer i kul axeddam s leḥsab-nnes, niɣ anagraw n yidrimen iqqnen i yeḥseben, yeqqar idrimen n ccirk u yerra-d ṣṣerf. Iqqen ak CashDro, Cashmatic, Azkoyen Cashlogy, CashKeeper, Glory CASHINFINITY, CashGuard, Cikam, ImaCash, PayComplete d Gunnebo SafePay. War din ɛad lxilaf n lkasa u war din idrimen deg ifassen deg tkuzint.
Asaɣ zeg imezzenziyen-nnek
Lkasa teẓra min yekfa u tettag tabdart n lkumanda i yimezzenziyen-nnek: imezzenziyen imeqqranen am Sligro, HANOS, Makro, Bidfood d De Kweker, imezzenziyen n usessi, ibrasriyen d imezzenziyen n ssel amaynu, niɣ amezzenzi-nnek. Ssifeḍ s imayl, s ufaylu (CSV, Excel, UBL, EANCOM niɣ cXML), s tuqqna tusridt, niɣ uṭumatik x userbis n umezzenzi (SFTP niɣ FTPS). Deg wussan iɣerfan n lkumanda lkasa s yixf-nnes tzemmer ad tekmandi, u lewṣul ad t-tarẓeḍ deg ssṭok s ijjen n tiyta. Tuqqna ad tt-tesṭeqsaḍ zi lkasa.
Reviews deg lkaṣa nnek
Mi yekfa urezzu, lkaṣa ad tessuter s yixef nnes i yinebgawen nnek review deg Google niɣ Trustpilot, d mbeɛd teqqareḍ reviews d terriḍ fell-asen deg lkaṣa: amatu, mecḥal i kul itri, wid ur yettwarran ca d wid ur yettwaɣran ca, merra deg yiwen n uskan. Tkecmeḍ s Google Business Profile nnek niɣ s umiḍan nnek n Trustpilot Business; ur tesḥawajeḍ ca tasarut n API nnek. Tiririyin nnek ttbanent s yisem n tḥanut nnek, d reviews qqimen nnek: deg tasna nnek d ḥaca deg lkaṣa nnek.
Itmeslay s tutlayt n ixeddamen-nnek
Lkaṣa s 42 n tutlayin: Tahulandit, Taglizit, Talmanit, Tafransist, Taspanyut, Taburtugalit, Taṭalyant, Tapulunit, Tačikit, Taslovakit, Tahungarit, Tarumanit, Tabulgarit, Takrwatit, Taserbit, Talbanit, Talitwanit, Talatfit, Tukranit, Tarusit, Taturkit, Taεrabt, Taεrabt n Lmeɣrib (Darija, s usekkil aεrab d usekkil alatini), Tamaziɣt (Tarifit d Tamazight), Takurdit (Kurmancî d Soranî), Tafarisit (Farsi), Dari, Pashto, Tasuryanit-Taramit (Suryoyo), Tatigrinyat, Tamharit, Tasumalit, Tapapyamentut, Tasranantungut, Tahindit, Turdut, Tandunisit, Tavitnamit d Tacinwit. Tasebbdit daɣen tmeslay s tutlayt-nnek, u lkaṣa ad tebdu deɣya s tutlayt i txetreḍ dinni. Kul axeddam ixetter s yiwen n uwet tutlayt-nnes, u lkaṣa ad tt-tecfu mi ad yekcem. Ttikit n lkuzina ad d-teffeɣ s tutlayt n win iṭṭalben. Ttikit n umsaɣ s lεada s Tahulandit; deg Isenfaren → Ḥanut txetreḍ tutlayt nneḍni.
Deɣya deg ṭabla, bla lɣalaṭ deg lkuzina
Lxarita n ṭṭabla tesskan-d deg yiwet n tmuɣli mani ṭṭabla εemmrent, mennaw ur yettwaxelles ca u mennaw aya qqimen inebgawen.
- Ttalab xef kul tasga, s ayen tḥemmleḍ d Yiwet n dduṛa nniḍen s yiwen n uwet
- Ttikitat n lkuzina ɣir-sent ɣer imprimant iṣeḥḥan niɣ lekran n lkuzina
- Aṭṭas n igrawen deg yiwet n ṭabla, smutti ṭṭabla d isṭaren
- Lallergiyat xef kul ssenf, lexyarat, d ssenf ad t-tegeḍ “yekfa”
- Ssnuf s wakud n wass d lmusim (lfṭur, lɣda, imensi, lmenyu n unebdu) d ttaman-nnsen deg lḥanut, i ad t-tasid d usiwed
- Ɣef lḥsab i imsaɣen n tšarikin: xelles ɣef lḥsab s lfaktura dɣya, xelles mbaεd deg lḥanut (kac, karta niɣ karta n tmaynut) niɣ s virement, yettwaḥseb zi relevé n lbanka niɣ tamuqqent d lbanka, d ṣṣuld zi tazwara ɣef lḥsab
- Ṛistu niɣ bar n yiwen n hotel: sers lḥsab ɣef taxxamt s Mews, apaleo, Cloudbeds, Oracle OPERA, protel, RoomRaccoon, Booking Experts, Amadeus, VIPS, Stayntouch, Clock PMS+, Guestline, Hotelogix, eviivo, Little Hotelier, Shiji d Infor HMS; inebgi n hotel izemmar ad t-yeg s yixf-nnes di ukiosk d tḥanut n internet
- Xelles waḥdes i kul anebgi (ula d azgen n teqerεit), beddel ibunen n ijjen ssenf (SPV), ḥseb ttesbiq u ṣeggem ttikit mbaεd
Deg tagara n wass kulci iṣeḥḥa
Tagara n wass s BTW xef kul tafeṛṛant, tiwwura n uxelles, lmedxul xef kul agraw d lǧaṛ n lkaṣa. Ayen yeḍran deg nnewba yura deg ddefter.
- Lḥsab n wammas (X) d tagara n wass (Z), xas irapuren Z iqdimen
- Lmedxul xef kul lweqt d dashboard s lmedxul xef kul saεa
- Lǧaṛ n lkaṣa: idrimen n ubdu, idrimen yekcmen/yeffɣen d asiḍen
- Aɛassi: tiɣawsiwin ixeṣṣen n kul axeddam (storno awarni Pro forma, tixṣṣarin, lǧarru iṛẓem bla zzenz, ttikitat yeṛẓmen aṭas) d ibeddilen deg lbiɛ, lweqt n lkuzina niɣ storno; asɣiwel di lkaṣa, s imayl, sms niɣ push (ntfy, Pushover, Telegram, webhook)
- Ddexl n wass s yiman-s ɣer 15 n yilujisyalen n lḥsabat: Acumulus, AFAS Profit, Business Central, Exact Online, Horus, Moneybird, Odoo, QuickBooks Online, SAP Business One, Silvasoft, SnelStart, Twinfield, Xero, Yuki d Zoho Books (ɣir wid i ixeddmen di tmurt n tḥanut nnek)
- Asufeɣ ɣer lḥsabat: UBL (Peppol BIS 3), XAF 4.0 d CSV, d yewjed i AccountView, AFAS, Asperion, e-Boekhouden.nl, Exact, InformerOnline, KING, KOMAS, Odoo, Sage BOB 50, SAP Business One, SnelStart, Twinfield, Winbooks d Yuki, niɣ am warapur n wass
Kulci ayen tesḥtaj ḥanut n lmakla
Yella s lεada. Ayen war tesxeddameḍ, tessensiḍ-t; ihi war t-tetwaliḍ ca deg lkaṣa.
Ttalab
- Lxarita n ṭṭabla s texxamin d lweqt n ṭabla
- Tisgawin: amezwaru, lmakla tameqqrant, dessert
- Ayen tḥemmleḍ d tqeffalin tirurin
- Aznuz arurin d ad t-tasid bla ṭabla
- Lexyarat, ixtiyaren d tamawin
- Lallergiyat xef kul ssenf
Xelles lḥsab
- Karta, kac, karta n tmaynut d ayen yeǧǧmuεen
- Abeṭṭu: s lεadel, xef kul yiwen, xef kul ssenf
- Lbuxsis xef kul tawwurt n uxelles d xef kul axeddam
- Tamacint n yidrimen (anagraw n yidrimen imeqqnen): CashDro, Cashmatic, Cashlogy, Glory d ugar
- Lmejer n lkasa s usensur d lmejer i kul axeddam
- Tifaturin i tkebbaniyin: UBL s Peppol (Billit, Storecove, Banqup) niɣ imayl
- Tixṣṣarin, happy hour d lɛerḍ n wass
- Siggez ttikit niɣ azen-itt s e-mail
- Nnesxa n ttikit d urrar (ttikit n credit)
Lkuzina
- Lekran n lkuzina (KDS) xef kul amkan
- Ssiweḍ tittikin jar isṭasyunen (asemmiḍ → iḥman → tuffɣa), seggem-tent d tuttra n ṭṭbeq d-itasen zeg lekran n lkuzina
- Ttikitat n lkuzina xef kul imprimant niɣ xef kul agraw n ssnuf
- Ɣer xef kul tasga
- Lexbar “Iwjed” ɣer userbis
- Storno iban-d deɣya deg lkuzina
Inebgawen
- All-you-can-eat s tdurat d lḥedd n lweqt
- Menu’s (lmenyuwat) d arrangementen
- Iḥeǧǧezen deg lxarita
- Tiḥejjiz zi TheFork, Formitable, Zenchef, Resengo, OpenTable, PlanPanther, RestoManager d Aqqo x uɣawas n tzeqqa, no-show ttuɣalen
- Karta n imsaɣen d tneqqiḍin
- Tuqqna akid Mailchimp d Klaviyo: imsaɣen s lmuwafaqa (d nnqaṭ nnsen) deg wumuɣ n imayl nnek, tuffɣiwin ttuɣalent-d, tiluɣa i yimaylen iwurmanen, d tuzna n promosyunat zi lkaṣa s Mailchimp niɣ Klaviyo
- Ajmaε n tinqiḍin ɣer Piggy d Joyn (ula g yiwen n lweqt) d tuttra n review awarni tirzi (Google d/niɣ Trustpilot)
- Ɣer d err ɣef reviews n Google d Trustpilot deg lkaṣa
- Tikarḍiwin n tmaynut s ṣṣaldu
Asbeṭ
- Jebd u beddel ssnuf d igrawen
- Rcem lxarita s yixef-nnek
- Ssṭuk, lmawad d tabdart n ttalab
- Azen ttalab i ifurnisuren nnek s imayl, d afaylu niɣ s tuqqna
- Ttesyir n ccrab s Vinify: ccrab, lkarṭa n ccrab d lkaf; lbiɛat ttruḥent waḥdent ɣer Vinify
- Amɛiwen n TVA d uwejjed n ibeddilen n TVA i zzat
- Aẓar n leɛmer i alkuḥul, zzyada n plastik d rrhen
- HACCP: ssekles lḥarara d usizdeg
- Anagraw n uffi d imeɛyaren n tazzla: yal litra yettwaffin xef ttikit
- Uffi s lmizan: rrubini ad yerẓem ɣir mbeɛd asjel
- Ixeddamen, pincodes d izerfan xef kul ddur
- Klok n tukcemt d tuffɣa, lweqt n lxedma
- Smutti tawila ɣer ḥanut wis sin
- Tuqqna akid 15 n yilujisyalen n lḥsabat di Hulanda d Belǧik, d UBL (Peppol) d XAF
- BI d usufeɣ n isefka: isefka n uzenzi ɣer Power BI, Looker Studio, Excel niɣ data warehouse inek (API, deg lweqt-nnes niɣ ifuyla)
Teknik
- Ixeddem bla internet (aserbur deg wemkan)
- Tablets xeddmen offline
- Database s axtiyar: MySQL niɣ MariaDB, yella daxel niɣ PostgreSQL; aɛeddi s iǧ n ubutun; iǧ n database i mcarkent i iǧ n chaîne
- Back-up ɣir-s kul yiḍ
- Updates s urrar ɣir-s
- REST-API yeṛẓem s tsenttayt
- Tussna n umsaɣ mi d-yessawal: ssenṭral n tilifun (3CX, Asterisk/FreePBX, Grandstream, Yeastar, Voys, Aircall ...), ttilifun (Yealink, Snom, Fanvil ...), FRITZ!Box, modem n caller ID x lxeṭ ameẓẓu niɣ tilifun yellan deg tilifun Android tessen uṭṭun, d lkaṣa ad d-tesken isem, tansa d ttalabat n zic; s yiwet n tɣemzt tuttra n usiwed niɣ ad t-tasid s kulši yeččur yakk. Niɣ ṛzu x umsaɣ s wuṭṭun mi tettameẓḍ tuttra
- Sexdem aẓawan zi lkaṣa: Soundtrack, Sonos, Bluesound, VLC niɣ webplayer n upakiṭ n uẓawan inek (am Tunify, Media Tools), s umuɣ n uẓawan bac ad t-teẓṛeḍ u ad t-tesseggmeḍ, ḥetta x lekran nnes niɣ x tablet niɣ tilifun n ixeddamen inek (sken QR code)
- Akk tugniwin n tkamiṛat di yiwet n tasna: Axis, Dahua, Hikvision, Reolink, Synology, UniFi Protect, kra n tkamiṛa n ONVIF niɣ tasna n web n Blue Iris niɣ Frigate, ḥetta x tablet niɣ tilifun n ixeddamen inek
- Tiṭablitin am lekran wis sin: ṛbeṭ tablet yiwet n tikkelt d azen aẓawan niɣ tikamiṛat s yiwen n lbuṭun ɣer tablet nni
- Lekran n usiwel "ttwasewwa / iwjed" i wid ittasin ad ksin x tv, tablet niɣ lekran wis sin, bla aqqen: iwjed waḥdes zeg lekran n lkuzina, tḥanut n internet niɣ s ijj n uṭṭas deg lkaṣa, s uṭṭun n t-tasid x ttikit
- Windows, macOS, Linux, Raspberry Pi, Android, Chromebook d iPad
- Ahil n tesbeddit i Windows, macOS, Linux (.deb, .rpm) d Raspberry Pi
Tabdart tummidt n tiwuriwin 96
- Aṭṭas n igrawen deg yiwet n ṭabla
- Beṭṭu lḥsab deg uxelles
- Aznuz arurin d ad t-tasid (bla ṭabla)
- Asiwed d lfetrat
- Tilifun: tussna n umsaɣ g tuttra s tilifun
- Imsiwden n lḥanut: tikliwin, arra n yedrimen d track & trace
- Asmeḍreḍ n lweqt n uwjad aɣezfan
- Tasarut Azen ttalab: mayen txeddem d mermi ttaḥtajeḍ-tt
- Taqeffalt Xelles lḥsab tameqrant niɣ tamezyant
- Eg ssenf "yekfa" (war yelli)
- Lekran n lkuzina (KDS)
- Lekran n lkuzina: assiweḍ, aseggem d ṭṭbeq
- Imprimant n lkuzina yensa niɣ bla lekran n lkuzina
- Lekran n umsaɣ
- Tisgawin (amezwaru, lmakla tameqqrant ...)
- Lallergiyat xef kul ssenf
- Happy hour
- Ikuden n wass d lmawasim
- Ssnuf d ttaman s unaw n uṭṭalab
- Lmenyuwat
- All-you-can-eat
- Tikarḍiwin n tmaynut
- Ccikat n wučču
- Lεumla tabeṛṛanit
- Ssṭuk
- Lwesfat d ssuma n lkelfa (Apicbase)
- Ibuṭunen niḍen deg ttalab d uxelles
- Ḥseb ttesbiq
- Logiciel n hotel: ssers ɣef texxamt
- Ttesyir n ccrab s Vinify
- Azen ttalab i ifurnisuren
- Ttikit s e-mail
- Ari tansa s zzerba s ukud n lbusṭa d wuṭṭun n uxxam
- Lexbar xef lversyun tamaynut
- Iḥeǧǧezen
- Tiplatfurmin n tḥejjiz
- Asmmeṭṭi n lkasa d TheFork: ṭṭabla teldi mi d-yewweḍ unebgi, lḥsab yuɣal
- Tabdart n uṛaǧu i walk-ins
- Karta n imsaɣen / tineqqiḍin
- Ihilen n tinqiḍin d reviews
- Asefrek n reviews
- Marketing s SMS d imayl
- Tuqqna akid Mailchimp d Klaviyo
- Lbuxsis xef kul axeddam
- Arapur Z s e-mail
- Ayen tḥemmleḍ / tiqeffalin tirurin
- Yiwet n dduṛa nniḍen
- Dashboard
- Irapuren izayden
- Lweqt n ṭabla deg lxarita
- Tixṣṣarin
- Smutti ṭabla marra
- Kemmel offline (tablet bla Wi-Fi)
- Mennaw n yemdanen
- Irapuren d tagara n wass
- BI d usufeɣ n isefka
- Export ɣer lḥsabat
- Tuqqna akid ijjen ulujisyal n lḥsabat
- Lxlaṣ d ttaxṭiṭ
- Auditfile n lkaṣa (XAA)
- Tutlifin n lqanun di Belǧik d Hulanda
- Lqanun d yilugan
- Lfakturat i yimsaɣen n ccarikat
- Axelles ɣef lḥsab
- Asekles n HACCP
- Anagraw n uffi d imeɛyaren n tazzla
- Uffi s lmizan d Kegboard
- Sexdem aẓawan zi lkaṣa
- Tugniwin n tkamiṛat di lkaṣa
- Lekran wis sin x tablet niɣ tilifun
- Lekran n usiwel i wid ittasin ad ksin
- Akiosk n useddeh n yiman
- Lluḥa n lmenu tadijitalt
- Ddefter n tiɣawsiwin ixeṣṣen
- Aɛassi: lɣecc d ibeddilen
- Ttikitat: nnesxa d urrar (ttikit n credit)
- Ixeddamen d pincodes
- Izerfan xef kul ddur
- Klok n tukcemt d tuffɣa
- Asbeṭ n ssnuf
- Tiwlafin n ssnuf
- Ascanner n barcode
- Imprimi letiketat
- Lmizan d ttikitat (amizan)
- Sbedd imizanen
- Thuisbezorgd.nl / Takeaway.com
- Uber Eats, Deliveroo d HubRise
- Tḥanut n internet d ttalab online
- Axelles s karta deg terminal
- Tamacint n yidrimen (anagraw n yidrimen imeqqnen)
- Lǧarru n lkaṣa s usensur d lǧarru i yal axeddam
- Lxarita d ṭṭabla
- Smutti tawila ɣer ḥanut wis sin
- Ssekcem zi lkaṣa nniḍen
- Tutlayin (42, am Taturkit, Taεrabt, Darija, Tamaziɣt, Tapulunit, Tabulgarit, Tahungarit, Tarusit, Taserbit, Talbanit, Tafarisit, Tatigrinyat, Tamharit, Tasumalit, Tapapyamentut, Tasranantungut, Tahindit, Turdut, Tandunisit, Tavitnamit, Tasuryanit-Taramit, Tacinwit d Tukranit)
- Sbedd imprimanten
Tuqqniwin 301
S tlisa tazurant: lkaṣa tettjella neɣ tettazen kul ass s yiman-s (tusridt). Akid wiyaḍ txeddmeḍ s ufaylu iwejden neɣ s yifuyla imeslayen; kra deg-sen ttuɣalen s tusridt s tuttra. Kul yiwen yettwaṛmed neɣ yettwaxsi s yiman-s, d lkaṣa ur tsskan ɣir ayen yxeddmen di tmurt nnek.
Tiplatfurmin n usiwed
Tiplatfurmin n tḥejjiz
Tinqiḍin d reviews
Marketing s imayl
Imizanen
- A&D
- Aclas
- Adam Equipment
- Avery Berkel
- Avery Weigh-Tronix
- Balanzas Marques
- Baxtran
- Bizerba
- Brecknell
- CAS
- Datalogic
- Dibal
- DIGI
- Dini Argeo
- Excell Precision
- Gram
- Ishida
- Kern & Sohn
- Mettler Toledo
- Minebea Intec
- Ohaus
- Precia Molen
- Precisa
- Rice Lake
- Rongta
- Sartorius
- Star Micronics
- T-Scale
- UWE
- Wedderburn
- Wintec
- Zebra
Inagrawen n uffi d imeɛyaren n tazzla
- Addimat
- Azbar
- BarTrack
- Beconet
- BeerBoard / SmartBar
- Berg Liquor Controls
- Bevchek
- Capton / BarVision
- Drinkotec
- Easybar
- Gruber VISO
- Heineken SmartDispense / tapmonitoring
- Horecatechniek Nederland
- iPourIt
- Kegbot Kegboard
- Kegtron
- PourMyBeer
- Scanabar
- TapSystems
- US BeerSAVER
- Van Duijnen Horeca
- WeissBeerger / AB InBev
- WMF / Hogatron
Timacinin n yidrimen
- Azkoyen Cashlogy
- CashDro
- CashGuard
- CashKeeper
- CashMag, Oxhoo en andere Franse merken
- Cashmatic
- Cikam Easy Cash
- Glory CASHINFINITY
- Gunnebo SafePay
- ImaCash
- PayComplete
Logiciel n hotel
- Amadeus Hospitality
- apaleo
- Booking Experts
- Clock PMS+
- Cloudbeds
- eviivo
- Guestline (NL)
- Hotelogix
- Infor HMS
- Little Hotelier
- Mews
- Oracle OPERA Cloud
- protel
- RoomRaccoon
- Shiji Enterprise Platform
- Sirvoy
- Stayntouch
- VIPS (NL)
Lmuḥasaba Hulanda
- AccountView (Visma)
- Acumulus
- AFAS Profit
- Asperion
- BUNNI
- DigiBoox (Visma DigiBTW)
- e-Boekhouden.nl
- Exact Online
- Exact Reeleezee
- InformerOnline
- Jortt
- KING
- Kleisteen
- KOMAS (Adfinis)
- Minox
- Moneybird
- MoneyMonk
- Rompslomp
- Silvasoft
- SnelStart
- Twinfield
- Visma Cash
- Visma eAccounting
- Yuki
Lmuḥasaba Belǧik
- Accountable
- Billit
- Dexxter
- Exact Online
- Horus
- Octopus
- Popsy / Allegro
- Sage BOB 50
- Silvasoft
- Winbooks
- Wolters Kluwer Adsolut
- Wolters Kluwer Expert/M
- Yuki
Agraɣlan
Tikebbaniyin timeqqranin d tsensla
- Exact Globe+
- Microsoft Dynamics 365 Business Central
- Odoo
- Oracle NetSuite
- SAP Business One
- Unit4 ERPx
Tiɣerɣerin d yimsegrawen
Lxlaṣ d payroll
- ADP
- AFAS Payroll (NL)
- BCS HR (NL)
- Buddee (NL)
- Employes (NL)
- Exact Online Loon (NL)
- Humanwave (NL)
- Loket.nl (NL)
- Nmbrs (NL)
- Salar (Van Winckel) (NL)
Isekritariyen inmettiyen
Ttaxṭiṭ n ixeddamen (WFM)
- Book'u (BE)
- Deputy
- Dyflexis (NL)
- Eitje (NL)
- Exact Horeko (NL)
- Fooks (NL)
- L1NDA (NL)
- Mr. Einstein (NL)
- Nostradamus
- Plan-Me (BE)
- Planday
- Shiftbase (NL)
- Shyfter (BE)
- Strobbo
- Tamigo
- Werktijden.nl (NL)
- XPS Logic (NL)
Azen ttalab i ifurnisuren
- AB InBev / BEES (BE)
- AB InBev / BEES (NL)
- Agora Culinair (BE)
- Alken-Maes (BE)
- Apicbase
- Bakkers Brigade (NL)
- Bavaria (Swinkels)
- Bidfood (NL)
- Bidfood Belgium (BE)
- Bidfood Bestfood (NL)
- Boer & Chef (NL)
- Brouwerij Haacht (BE)
- Brouwerij Martens (BE)
- Bunzl Catering Supplies (NL)
- Chefs Culinar (NL)
- Coca-Cola Europacific Partners (BE)
- Coca-Cola Europacific Partners (MyCCEP) (NL)
- Cuisin.io (NL)
- De Klok Dranken (NL)
- De Koning Vlees (NL)
- De Kweker (NL)
- De Laet & Van Haver (BE)
- De Monnik Dranken (NL)
- Distrivers
- Dranken Geers (Prik & Tik) (BE)
- Driessen Food (NL)
- Duvel Moortgat
- Elings Craftbeer & Drinks (NL)
- Exact Horeko
- FiliusKaas (NL)
- Geyskens Delikatessen (BE)
- Grolsch (NL)
- Growzer
- HANOS
- Hansen Dranken (NL)
- Heerkens Groente en Fruit (NL)
- Heineken (NL)
- Henk Smit Drankengroothandel (NL)
- Het Vitamientje (NL)
- Hocras (VHC) (NL)
- Horeca Totaal (BE)
- Horesca (Horecavo, Smulders, Lieferink) (NL)
- inOne (NL)
- Jansen Foodservice (NL)
- Java Foodservice (BE)
- Jimmy Loves Food (NL)
- Lekkerland (NL)
- Makro (NL)
- Maxivers (NL)
- Nice to Meat (NL)
- OrderXL (NL)
- Perier's Vleesbedrijf (NL)
- Q-Food (BE)
- Right Spirits (NL)
- Rungis Express
- Seafood Centre (NL)
- Sligro (NL)
- Sligro-ISPC / Sligro-M (BE)
- Solucious (BE)
- Spadel (Spa, Bru)
- Supplierz (NL)
- Takeaware (NL)
- Udea (biologisch) (NL)
- Van Gelder (NL)
- Van Hoeckel (NL)
- Van Zon Horeca (BE)
- Veldboer Eenhoorn (NL)
- VHC Actifood (NL)
- VHC Jongens (NL)
- VHC Kreko (NL)
- Vinify.nl (wijn)
- Vlaemynck (BE)
- Zeevisgroothandel N. Visser (NL)
- zegro (NL)
BI d usufeɣ n isefka
- Google Sheets
- Looker Studio
- Metabase
- Microsoft Excel
- Microsoft Power BI
- Qlik Sense
- Tableau
- Zapier / Make
Tilifun (tussna n wuṭṭun)
- 3CX
- Aircall
- Android-telefoon
- Asterisk
- Caller-ID-modem (vaste lijn)
- Fanvil
- FreePBX
- FRITZ!Box
- Grandstream
- Grandstream UCM
- Issabel
- Mitel 6800/6900
- Snom
- VitalPBX
- Voys / VoIPGRID
- Yealink
- Yeastar P-serie
Aẓawan
Inagrawen n tkamiṛat
Lwesfat d ssuma n lkelfa
Ttesyir n ccrab
Asbeddi n yibriden
Ifuyla imeslayen
- UBL 2.1 s Peppol BIS 3 (Belǧik)
- XAF 4.0, XML Auditfile Financieel (Hulanda)
- XAA 3.2, XML Auditfile Afrekensystemen (Hulanda)
- CSV d Excel
Zeg Dobizzz (DoPos) ɣer Optimum POS
Txeddmeḍ ruxa s lkaṣa baṭel DoPos n Dobizzz? Ihi software n lkaṣa ad yeqqim baṭel, u ad tawiḍ lkaṣa tamaynut ixeddmen xef kul aparey.
Ayen ad teḥḍeḍ
- Software n lkaṣa baṭel
- Lkaṣa ixeddmen deg ḥanut-nnek, xef Windows niɣ Linux
- Ttalab zeg tablets ɣer lkuzina d lbar
- Iḥeǧǧezen deg lxarita d lweqt n lxedma n ixeddamen-nnek
- All-you-can-eat
Ayen ad terneḍ
- Aserbis deg browser niɣ deg app, xas xef Android, iPhone d iPad
- Tablets xeddmen bla Wi-Fi
- Lkaṣa xas xef Mac (macOS), lkaṣa n Android, Raspberry Pi niɣ Chromebook
- Lkaṣa s 42 n tutlayin, xef kul axeddam: Tahulandit, Taglizit, Talmanit, Tafransist, Taspanyut, Taburtugalit, Taṭalyant, Tapulunit, Tačikit, Taslovakit, Tahungarit, Tarumanit, Tabulgarit, Takrwatit, Taserbit, Talbanit, Talitwanit, Talatfit, Tukranit, Tarusit, Taturkit, Taεrabt, Taεrabt n Lmeɣrib (Darija, s usekkil aεrab d usekkil alatini), Tamaziɣt (Tarifit d Tamazight), Takurdit (Kurmancî d Soranî), Tafarisit (Farsi), Dari, Pashto, Tasuryanit-Taramit (Suryoyo), Tatigrinyat, Tamharit, Tasumalit, Tapapyamentut, Tasranantungut, Tahindit, Turdut, Tandunisit, Tavitnamit d Tacinwit
- Axelles s karta deɣya zeg lkaṣa, s lbuxsis
- Ddexl n wass s yiman-s deg lḥsabat nnek: 15 n yilujisyalen s tusridt, d ifuyla i waṭas nniḍen
- Lekran n lkuzina, tisgawin d uɣar
- Lekran n usiwel "ttwasewwa / iwjed" i wid ittasin ad ksin
- Ssṭuk, karta n imsaɣen d tkarḍiwin n tmaynut
- Twejjed i Belǧik (lbwaṭ aberkan, GKS 2.0)
- Asufeɣ n Peppol (UBL) i Belǧik d auditfile n XAF 4.0 i Hulanda
- Tisaεtin n lxedmet d ddexl ɣer walujisyal n lxlaṣ nnek, asekritariya anmetti niɣ ttaxṭiṭ (gar-asen Loket.nl, SD Worx, Deputy, Dyflexis, Nostradamus, Shiftbase)
- Tḥanut n internet d ttalab online
- Ilɣa push di usnas nnek n uṭṭalab (webshop am usnas): alɣu mi ma iwjed uṭṭalab niɣ yella di ubrid, d tixṣṣarin i wenni i t-yexsen, daɣ am taɛṛuḍt zi lkaṣa
- Tuqqna n Thuisbezorgd.nl d Takeaway.com d usiwed
- Uber Eats (NL, BE), Deliveroo (BE) d HubRise: ttalabat di lkasa s ttikit n lkuzina, aqbal s yixef nnes neɣ s ufus, addad yuɣal d lmenu zeg lkasa
- TheFork: ṭṭabla teldi mi d-yekcem unebgi (s lḥessasiyat d uxelles uzwir) d lḥsab yuɣal ɣer TheFork deffir uxelles
- Siwed ttalabat n tilifun s timnaḍin n usiwed (akud n lbusṭa, rayon niɣ ttwarecmen x lxarita), d aṭas i kul lfetra
- Asmeḍreḍ mi ad iεeṭṭel tiluɣa n ad t-tasid niɣ n usiwed, s ssmeḥ i umsaɣ s yiman-s d ma ixeṣṣ lbun n lkridi
- Imsiwden n lḥanut: tikliwin s ṣṣerf, amsiwed s tilifun nnes (tansiwin, abrid, aɛeyyeḍ, amḥessab n ṣṣerf, bla app), arra n yedrimen mernid tikli, d track & trace s umsiwed s tidet x tkarḍa
- Asbeddi n tikliwin: ttalabat di yiwet n tmeṛṛa d yiwen n wakud akid-sen di yiwet n tikli, s tartib yifen, s ubeɛd d wakud n tikli (taqrabt, OSRM niɣ OpenRouteService)
- Asnas n imsiwden Optimum Bezorger (Android; x iPhone tasna n web): kul amsiwed ad iṛbeṭ tilifun yiwet n tikkelt, ad iẓeṛ tikliwin-nnes, ad yawi ttalabat s yixef-is d ad ibeḍḍu amkan ula s ugdil yensan, d di lkaṣa takarḍa live s akk imsiwden
- Lkaṣa d tḥanut n internet am ijjen: happy hour, iminuten, ikuden n wass, ttaman s unaw n uṭṭalab, ikuden n tixṣṣart, karta n imsaɣen d kartat n tmaynut xeddmen daɣ s internet, u tḥanut n internet tzemmer ad ttabeε timnaḍin n usiwed d lewqat n lkaṣa
Lkaṣa, hardware d support ɣer iǧ n ḥedd
Nešnin nettawi-d d nessbeddad marra tasbedt, d nqqim d imdanen nnek n umyawal. Ɛeyyeḍ niɣ azen imayl, ula di weekend.
Imprimanten n ttikitat: HorecaPOS ad yimprimi x kul imprimant n ttikitat s ESC/POS niɣ Star: s uẓeṭṭa, USB, tawwurt serial, Bluetooth, am imprimant n Windows niɣ CUPS, niɣ x imprimant i yellan daxel n Sunmi niɣ iMin. Ula d imprimant mobile yeqqnen ɣer ugdil n userbis (aterminal n ufus) izmer.
Optimum POS ɣer tama n isistimen nniḍen n lkaṣa
Tamuɣli tiṣeḥḥit xef wayen ttarin ccarikat s yixef nnsen di website nnsen.
| Optimum POS | Cashdesk | DISH POS (ex-booq) | Dobizzz (DoPos) | Eijsink | Foodticket | iDeliveryPOS* | Index Hospitality (NCR Aloha) | Lightspeed Restaurant | MplusKASSA | NTF (Next to Food) | POS4* | ProfX POS | Restomax | Sitedish | Tebi | Twelve | unTill | WinstonPOS | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ssumat d tasbedt | |||||||||||||||||||
| Software n lkaṣa | Baṭel | zi € 1 i wass (s devis) | s devis | Baṭel | s devis; Instapkassa € 560 yiwet n tikkelt + 1,6% i kul tanezzut | € 1,50 i wass | € 20 i wayyur (aɣbalu zi 2020) | s devis | € 89 – € 249 i wayyur + € 49 i kul lisans zzyada | Zi € 34,95 i wayyur | lkaṣa s devis; ttalab online € 0,35 – € 0,45 i kul ttalab | € 65 i wayyur i kul PC (aɣbalu zi 2022) | zi € 489 (lkaṣa tafessast), wiyyaḍ s devis | € 149 – € 349 i wayyur i kul lḥanut (aɛqed n useggwas) | € 1 i wass, kulši aḍef | € 0 ar € 10.000 n lbiɛ i wayyur, mbeɛd € 20 i kul € 10.000 | s usuter (ssuma deffir demo) | qrib € 80 – € 200 i wayyur (s dealer) | zeg € 19 i wayyur + ssumat n tmeɛyit; € 89 – € 249 i wayyur (Basis–Ultimate) |
| Mani tetteddu lkaṣa? | Di lḥanut nnek (server nnek) | Di lḥanut nnek + cloud (hibrid) | Cloud + server adɣaran di lḥanut | Di lḥanut nnek (Windows/Linux) | Cloud + adɣaran (mini-server) | Cloud | Di lḥanut nnek + cloud (hibrid) | Cloud | Cloud | Cloud | App n lkaṣa + cloud | Di lḥanut nnek (PC) | Di lḥanut nnek (server nnek) | App di tablet (database tadɣarant) + backoffice di cloud | App (Windows, Android, iOS) + cloud | Cloud | Cloud (lkaṣa ɣar-s tamudemt offline) | Di lḥanut nnek + cloud (hibrid) | Cloud (app Windows, Android, iOS) |
| Ixeddem bla internet | ✓ | – | – | ✓ | ✓ s mini-server adɣaran | – | s lḥedd: ɣir handheld | – | s lḥedd: ttalab d ṭṭbeɛ xeddmen, axelles s karta war ixeddem | – | ✓ | – | – | s lḥedd: tamudemt offline n Pocket s tefrent n uraju | – | ✓ | ✓ abdu offline; axelles s karta offline ɣir s Adyen | ✓ | ✓ |
Lkaṣa d userbis | |||||||||||||||||||
| Tablets n ttalab d tilifunat | ✓ | – | ✓ | ✓ handheld nsen (TIM, iOS) | ✓ | ✓ | ✓ | – | ✓ | ✓ | ✓ | – | – | ✓ Pocket (iOS/Android) | ✓ handheld nsen | ✓ | ✓ handhelds nnes (PAX A77/A920) | ✓ | ✓ |
| Aserbis di browser, ula xef iPad | ✓ | – | – (app i Android, iOS, Windows, Linux) | – | – (app n iOS/Android) | – | – | – | – (app n iPad) | – | – | – | – | – (app n iOS/Android) | – | – (app n iOS/Android) | – | – | – (app iOS/Android/Windows) |
| Lekran n lkuzina (KDS) | ✓ | ✓ | ✓ s DISH Bar/Kitchen Manager | – | ✓ | – | ✓ | ✓ Aloha Kitchen, Annoncer, QSR | ✓ | ✓ | ✓ | dashboard n lkuzina | – | ✓ zi Quick Menu | – (ibunen n lkuzina) | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ agdil n lkuzina d lbar (Ultimate) |
| Lekran n lkuzina: assiweḍ n ttikit jar isṭasyunen, aseggem d tuttra n ṭṭbeq | ✓ | – | s lḥedd: asuter n umakla ixeddem, azrar war d-yettwanna | – | s lḥedd: azrar jar tisɣiwin ixeddem | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | ✓ |
| Lekran n usiwel "ttwasewwa / iwjed" i wid ittasin ad ksin | ✓ | ✓ | s lḥedd: agdil n tuɣwi di Order Kiosk | – | ✓ agdil n tuɣwi (alɣu n twejda) | ✓ | – | – | – | – | – | – | ✓ agdil n twuṣiyin yewjden | ✓ agdil n uɛeyyeḍ d BuzzerApp | – | – | ✓ | – | – |
| All-you-can-eat | ✓ | ✓ | – | ✓ | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Ssṭuk | ✓ | – | ✓ | – | ✓ lexzin n wass; d Apicbase, Horeko | – | ✓ | ✓ Aloha Back Office | zi Core | ✓ | s tuqqna | – | ✓ | ✓ | ɣir aɛellem n wayen yekfan | ✓ | ✓ | ✓ | s usmmeṭṭi (Horeko, Growzer) |
| Ttesyir n ccrab (Vinify): ccrab d lbiɛat qqnen | ✓ API yewjed; Vinify yessaɣ aqqen | – | – | – | – | – | – | – | ✓ | – | – | – | – | – | – | – | – | – | ✓ |
| Iḥeǧǧezen | ✓ | ɣir aɛellem n ṭṭwabel | ✓ s DISH Reservation | ✓ | ✓ | – | – | – | add-on | s tuqqna | – | – | – | ✓ Restomax Book (€ 9,90 i wayyur) | – | ✓ | – | ✓ | ✓ |
| Open API s dokumentasyun | ✓ | – | – (API n imendaden, war ttwafent tsemlin tizedganin) | – | – (API i uxeddem uzzig, war llint tsemlin tizedganin) | – | – | – | ✓ | ✓ | – | – | – | ✓ API tazedgant (Swagger) | ✓ | – | – | ✓ | – |
| Tuqqna akid ulujisyal n lḥsabat | ✓ 15 n yilujisyalen s tusridt, am AFAS, Exact, Horus, Moneybird, Odoo, SnelStart, Twinfield, Yuki + UBL (Peppol), XAF d ifuyla i 15 n yilujisyalen | ✓ AFAS, Exact, Yuki + 2 | ✓ Exact, Twinfield, SnelStart, AFAS, Yuki, e-Boekhouden | – | ✓ AFAS, Exact Online, SnelStart, Twinfield, Yuki + 3 | ✓ AFAS, Exact, Twinfield + 1 | Exact (amendad) | – | ✓ Exact, Twinfield, Yuki + 4 | ✓ Exact, SnelStart, Twinfield + 5 | ✓ Exact, SnelStart, Twinfield + 2 | Twinfield | – | ✓ Exact, Horus, Odoo, Sage BOB, Winbooks | ✓ Exact (s umendad) | ✓ Exact, Twinfield, Yuki + 3 | ✓ s Aqqo: Exact, Twinfield, Yuki + 5 | ✓ Exact, SnelStart, Twinfield + 4 | ✓ Exact, Aqqo + 3 |
Axelles d Belǧika | |||||||||||||||||||
| Axelles s karta zeg lkaṣa | ✓ | ✓ CCV, Worldline | ✓ s DISH Pay, CCV, Rabobank Smart Pay | – | ✓ s Adyen, CCV d wiyyaḍ | ✓ Adyen, CCV, Worldline | ✓ Adyen | – | ✓ | ✓ | ✓ Adyen | – | ✓ CCV, EMS | ✓ Viva, Worldline, Adyen d wiyyaḍ | ✓ ɣir aparey n pin nsen | ✓ s Tebi Payments | ✓ | ✓ | ✓ Adyen, Viva, Worldline + 3, daɣen Soft POS |
| Ɣef lḥsab i yimsaɣen n ccarikat (lfaktura, axelles awarni) | ✓ | – | ✓ imerwasen, tafaktuṛt deffir | – | ✓ | ✓ | – | – | ✓ | – | ✓ | – | – | ✓ lḥisabat n imsaɣen s tfaktuṛt | – | – | ✓ | – | – |
| Logiciel n hotel: ssers ɣef texxamt | ✓ 17 n logiciels n hotel: Mews, apaleo, Cloudbeds, OPERA, protel, RoomRaccoon, Booking Experts, Clock PMS+, Guestline, Amadeus d wiyyaḍ; aqqa s yixf-nnes di ukiosk d tḥanut n internet | – | ✓ Mews, Booking Experts, RoomRaccoon (Omniboost) | – | ✓ Mews, protel, RoomRaccoon, Guestline, Clock PMS+, Amadeus | – | – | – | ✓ Mews, Oracle OPERA, protel, apaleo, Cloudbeds, Clock PMS+ | ✓ Mews, RoomRaccoon, VIPS, Lobbi | – | – | – | – | – | – | – | ✓ Mews, apaleo, Oracle, protel, RoomRaccoon, Guestline | ✓ Mews, RoomRaccoon, VIPS, Lobbi, Oscar |
| Belǧika: ssenduq aberkan (GKS 2.0) | ✓ | – | ghir GKS 1.0 | – | – | – | – | ghir GKS 1.0 | ✓ | ghir GKS 1.0 | – | – | – | ✓ | – | – | ✓ | ghir GKS 1.0 | ghir GKS 1.0 |
Imsaɣen, ixeddamen d tutlayin | |||||||||||||||||||
| Tinqiḍin n ujemmeε / karta n ṭṭabeε | ✓ | ✓ s website n ttalab | ✓ s DISH Loyalty | – | ✓ tineqqiḍin | – | ✓ | ✓ Aloha Loyalty | ✓ | s tuqqna (Leat) | s tuqqna (Leat, OnMe) | – | ✓ | ✓ tineqqiḍin (Boost) | ✓ karta n tinqiḍin digital | – | s tuqqna (amendad war d-yettwanna) | s tuqqna (Leat, Piggy) | ✓ |
| Marketing s imayl d SMS | ✓ | s tuqqna (CM.com) | s lḥedd: e-mail s DISH Loyalty, SMS – | ✓ marketing s SMS | s lḥedd: tiqqiḍin s e-mail; SMS ɣir i tḥeṭṭa | – | ✓ marketing s SMS | ✓ | – | e-mail s Mailchimp | – | – | – | ✓ e-mail d push | – | – | – | – | |
| Tuqqna akid Mailchimp d Klaviyo | ✓ | – | – | – | – | – | – | – | – | – | ✓ | – | – | – | ✓ | – | – | – | – |
| Tussna n umsaɣ g tuttra s tilifun (uṭṭun, tansa, amezruy n ttalabat) | ✓ ssenṭral n tilifun, ttilifun, FRITZ!Box, modem niɣ tilifun Android; arezzu s wuṭṭun | ✓ | – | – | – | ✓ VoIPro | – | – | – | – | – | ✓ | – | – | ✓ | – | – | – | – |
| Sexdem aẓawan zi lkaṣa | ✓ | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Tugniwin n tkamiṛat di lkaṣa | ✓ | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Aɛassi n lɣecc n kul axeddam (storno awarni Pro forma, tixṣṣarin, lǧarru iṛẓem, ttikit teṛẓem aṭas) | ✓ | – | – | – | – | – | – | ✓ (Restaurant Guard) | – | – | – | – | ✓ aɛessi n lkaṣa i kul axeddam (coffeeshop) | – | – | – | – | – | – |
| Asɣiwel xef ibeddilen deg lbiɛ, lweqt n lkuzina niɣ storno's (mail, sms, push) | ✓ | – | – | – | – | – | – | ✓ (Insight/Pulse) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Tabdart n uṛaǧu s SMS mi ma twajed ṭabla | ✓ | – | – | – | s lḥedd: tabdart n uraju; alɣu s SMS war d-yettwanna | – | – | – | – | – | – | – | – | s lḥedd: tabdart n uraju di Book, SMS war d-yettwanna | – | – | – | – | – |
| Akcam d tufɣa (lxedmet) | ✓ | ✓ | ✓ s DISH Staff Planner | – | ✓ ajjel n ukcam s smartphone, tag niɣ karta | s tuqqna (Horeko, Nostradamus, Dyflexis) | – | – | ✓ | ✓ amudyul n ukcam d tufɣa | s tuqqna (L1nda, Eitje) | – | – | s tuqqna (Shyfter, Strobbo) | – | – | – (s Shiftbase, Eitje, Mr. Einstein) | ✓ | ✓ |
| Ssnuf s wakud n wass d lmusim | ✓ | ✓ | ✓ ttaxṭiṭ n umenu s wakud d temnaḍt | – | s lḥedd: tiwwura n wakud deg website n ttalab | ✓ | – | – | – | – | – | – | – | ✓ | – | – | – | – | – |
| Ttaman d ssnuf-nnsen s unaw n uṭṭalab (ad t-tasid, asiwed) | ✓ | – | s lḥedd: amenu yemmezgen i ucci da/tuɣwi (kiosk) | – | – | – | – | – | – | – | ✓ | – | – | s lḥedd: ssnuf s tɣarast n usiweḍ, ɣir Click & Collect | – | – | – | – | lmenu n usiwed nnes (Home-Order) |
| Lallergiyat xef kul ssenf | ✓ | ✓ deg website n ttalab | ✓ | – | ✓ | – | ɣir deg lekran n lkuzina | – | ✓ | – | ✓ | – | – | ✓ | – | – | ✓ (di ttalab s yiman-nnek) | – | – |
| Lkaṣa s ddeqs n tutlayin, i kul axeddam | 42 n tutlayin | – | – | Tahulandit | – | 6 n tutlayin | Taglizit | – | 6 n tutlayin | – | – | – | – | – (tutlayt i kul axeddam, amḍan war d-yettwanna) | Tahulandit, Taglizit | – | – (yettwanna "aṭas n tutlayin", amḍan war d-yettwanna) | 6 n tutlayin, i kul amseqdac | 4 n tutlayin |
Online d usiwed | |||||||||||||||||||
| Webshop / ttalab online | ✓ | ✓ website n ttalab, app, QR, kiosk | ✓ DISH Ordering Website + ttalab s QR | ✓ | ✓ website n ttalab nnes + ttalab s QR | ✓ website n ttalab, app, QR, kiosk | ✓ website n ttalab + app | s tuqqna (QR: Jamezz, Butlaroo) | Ttalab s QR | website n ttalab + QR | ✓ website n ttalab, app, QR, kiosk | ✓ webshop | – | ✓ Click & Collect d ttalab s QR | ✓ website n ttalab, app, QR, kiosk | Ttalab s QR | ✓ website n ttalab + ttalab s QR | Ttalab s QR | ✓ Home-Order + ttalab s QR |
| Ilɣa push di usnas nnes n uṭṭalab | ✓ | ✓ | – | – | – | ✓ | – | – | – | – | – | – | – | – | ✓ | – | – | – | – |
| Tuqqna n Thuisbezorgd.nl / Takeaway.com | ✓ | ✓ | ✓ | s uxtiyar | ✓ | ✓ | – | ttalabat zi tiplatfurmin deg lkaṣa (war d-ttwanin mani) | ✓ | – | ✓ | ✓ | – | ✓ Takeaway | ✓ | – | – | ✓ | ✓ |
| Asmmeṭṭi n Uber Eats d Deliveroo | ✓ | ✓ | s lḥedd: Uber Eats ih, Deliveroo war d-yettwanna | – | s lḥedd: Uber Eats ih, Deliveroo uhu | ✓ | – | – | – | – | ✓ Uber Eats | – | – | ✓ | ✓ | – | – | – | – |
| Asmeḍreḍ i tiluɣa iεeṭṭlen, s ssmeḥ niɣ s lbun n lkridi | ✓ | ✓ | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Ḍfeṛ imsiwden (track & trace) | ✓ app n imsiwden s GPS, live x lkarta deg lkasa d i umsaɣ | ✓ app n imsiwden s GPS | – | ✓ | – | ✓ app n imsiwden s GPS | abrid s Google Maps | – | – | amudyul n usiwed | ✓ app n imsiwden s GPS | app n imsiwden | – | – | ✓ app n imsiwden, live x lkarta | – | – | – | – |
| Arra n yedrimen n yimsiwden (kac i kul tikli, ṣṣerf) | ✓ | ✓ | – | – | – | ✓ | – | – | – | – | ✓ | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Asnas n imsiwden (tikliwin-nnek, amkan deg ugilal, awi ttalabat s yixef-nnek) | ✓ | ✓ | – | – | – | ✓ | – | – | – | – | ✓ | ✓ | – | – | ✓ | – | – | – | – |
| Asbeddi n tikliwin (asmun n ttalabat s tmeṛṛa, abeɛd d wakud n tikli) | ✓ | ✓ | – | – | – | ✓ | – | – | – | – | – | ✓ | – | – | – | – | – | – | – |
✓ = inna-t umeskar · – = war yettwaf ca di usmel n umeskar. Iɣbula i yal anagraw n tsenduqt, yettwaẓran di ktuber 2026: Cashdesk: asmel. DISH POS (ex-booq): asmel (tiplatfurmin, isemmeṭṭiyen, website n ttalab, loyalty, kuzina); ammas n tallalt (lexzin, lḥessasiyat, ttaxṭiṭ n umenu); tabdart GKS n FOD. Dobizzz: asmel; Capterra (amatti s SMS, amagrad zeg 2020). Eijsink: asmel (tifrat, isemmeṭṭiyen, ssuma n Instapkassa); ammas n tallalt n DISH (offline, lḥessasiyat). Foodticket: asmel. iDeliveryPOS*: Capterra, SourceForge d Crunchbase. Index Hospitality (NCR Aloha): asmel d tasna n usmmeṭṭi n Butlaroo. Lightspeed: asmel; ammas n tallalt (offline, GKS 2.0, ajerred n tisragin, lḥessasiyat, tutlayin); Silicon Canals (Thuisbezorgd). MplusKASSA: asmel; Bobex (ssuma); Leat (ahil n tenqiḍin). NTF: asmel. POS4*: Capterra, SourceForge d Crunchbase. ProfX POS: isiten n Kassacentrum (lmakla, tamsewwaqt, tiwuriwin tuzzigin, blog) d ProfX Coffeeshop. Restomax: asmel (ssumat, isemmeṭṭiyen, imudilen); ammas n tallalt (offline, API, iḥricen n wass, tifaktuṛin). Sitedish: asmel. Tebi: asmel. Twelve: asmel (afaris, imendaden, axelles s karta); ammas n tallalt (offline, x lḥisab, agdil n kuzina, lḥessasiyat, ajerred n tisragin). unTill: asmel; Bedrijfssoftwaregids (ssuma, offline, lexzin, Thuisbezorgd); immasen n tallalt (ajerred n tisragin, tutlayin); Leat (ahil n tenqiḍin). WinstonPOS: asmel (ssumat, imsiḍfaren, hardware, ssnuf, FAQ); Capterra (tutlayin). Ilɣa n lḥsabat: tisniwin n usmmeṭṭi n imeskaren. * Ismal n iDeliveryPOS d POS4 war ttwaɣran ca; isefka nsen d-ttasen zeg tmuɣli n Capterra (2020, yettwasmaynen di 2022), SourceForge d Crunchbase, zemren ad ilin d iqbuṛen. Ssumat d tmahilin zemrent ad beddlent; ẓer tiwtilin n tura ɣer umeskar.
Logiciel n hotel: dish.co/NL/en/koppelingen/mews · eijsink.nl/koppelingen · k-series-support.lightspeedhq.com (property management systems) · mpluskassa.nl/koppelingen · untill.com/untill-integrations · winstonpos.com/integration/pms-roomraccoon
GKS (isistim n lkaṣa yettwasejlen): tibdarin n yisistimen n lkaṣa yettwasneɣmen (GKS 1.0 d GKS 2.0) n FOD Financiën n Belǧika, ar 14 ktuber 2026.
Txsed ad tẓerd mamec ixeddem di lḥanut nnek?
Ḥeǧǧez iǧ n demo baṭel, ɣer-k di lḥanut niɣ s tilifun. Ad ak-nessken lkaṣa s lkarta n lmakla nnek, d ad nemsawal xef wayen tḥetajed.
Tikti, tirit niɣ tutlayt tamaynut?
Ixuṣṣ-ak ca deg HorecaPOS, tesεiḍ tikti i ijj n urnu niɣ txessḍ lkaṣa s tutlayt nniḍen? Ini-aɣ-t. Nɣerr kulci u ad t-nessexdem deg leqdurat d-iteddun.