Optimum POS Biçe kasê Demoya belaş
KU
Sîstema kasê ya xwaringehan · Hollanda & Belçîka

Kaseya ku bi tenê berdewam dixebite, her wiha dema înternet qut be.

Optimum POS nermalava kasê ya belaş e ji bo xwaringeh, brasserie, kafe û cihên birinê. Kase, tabletên siparişê, ekrana metbexê û dravdana bi kartê di yek sîstemê de, ji bo demên herî qelebalix hatiye çêkirin.

  • Nermalava kasê ya belaş
  • Bê înternet dixebite
  • Li ser her cîhazê
  • Ji bo Belçîkayê amade ye
Hesabdayîn bi kart, nexteq an karta diyariyê, bi bişkokên bexşîşê
Plana salonê bi maseyên tije û dema masê
€ 0ji bo nermalava kasê
100% herêmîkase di karsaziya te de dixebite, ne di cloudê de
NL + BEyek sîstem, bi qutiya reş (GKS 2.0) û amade ji bo hemû şertên qanûnî
7 rojdi hefteyê de ji bo piştgiriyê gihîştbar
Çima Optimum POS

Ji bo qelebalixê hatiye çêkirin, ne ji bo demoyê

Di şemiyeke qelebalix de divê her tişt bixebite: tabletên li ser terasê, fîşên di metbexê de û dravdana bi kartê li ser masê. Optimum POS li ser vê hatiye avakirin.

Her tim berdewam dixebite

Kase li ser serverekî taybet di karsaziya te de dixebite. Ger înternet qut bibe, tu bi tenê sipariş didî, çap dikî û hesab dikî. Tabletên bê wifi jî siparişan diparêzin û paşê dişînin, bê fîşên ducarî.

Li ser her cîhazê

Windows, macOS, Linux, Raspberry Pi an Android wek kaseya sereke, li ser Chromebookê jî. Bi tablet, telefon an iPad bi kar bîne, di sepanê de an bi tenê di gerokê de. Pêwîstî bi hardwareya biha û sabît tune.

Dravdana bi kartê tê de ye

Hesabdayîn dravdanê yekser li ser termînala dravdanê dest pê dike, ji bo mîqdara tam rast. Bi bişkokên bexşîşê, parvekirina hesabê li gorî kesan an li gorî berheman, û kartên diyariyê.

Hollanda û Belçîka

Heman kase ji bo her du welatan, bi rêjeyên KDV yên rast. Li Belçîkayê bi girêdana qutiya reş (FDM, GKS 2.0) û agahiyên mecbûrî li ser fîşê.

Têgihîştin bê Excel

Rewşa navberê û girtina rojê (X/Z), dahat li gorî heyamê, dashboard, bexşîş li gorî karmendan û girêdaneke rasterast bi muhasebeya te re. Rapora Z dikare her êvar bi e-nameyê were.

Ewle û kontrolkirî

Têketin bi koda PIN, destûr li gorî rolê (garson, menajer, rêveber), qeyda kiryarên hesas wek storno û daxistinan, hişyarkirina şêwazên bi guman û cudahiyan li ser telefona te, û her şev paşekefta xweber.

Databasa te, bijartina te

Bijartineke fireh a databasan: MySQL an MariaDB, navxweyî (tiştek nayê sazkirin) an PostgreSQL. Bi yek bişkokê derbas dibî, bi hemû daneyên xwe ve: kase pêşî paşekeftekê çêdike, her tiştî vediguhezîne û kontrol dike. Paşekeft di navbera hemû databasan de dikarin werin guhertin, û di MySQL û MariaDB de tu daneyên xwe bi bernameya xwe ya raporan an BI dixwînî. Zincîreyeke bi çend karsazî û kaseyan jî dikare yek databasa MySQL, MariaDB an PostgreSQL parve bike.

Muhasebeya te bi xwe dimeşe

Piştî her rojê kase dahat, KDV, rêbazên dravdanê û bexşîşê bi xwe di nermalava te ya muhasebeyê de tomar dike, zindî di 15 nermalavan de. Li Holandayê: Acumulus, AFAS Profit, Exact Online, Moneybird, Silvasoft, SnelStart, Twinfield û Yuki. Li Belçîkayê: Exact Online, Horus, Silvasoft û Yuki. Li herdu welatan: Microsoft Dynamics 365 Business Central, Odoo, QuickBooks Online, SAP Business One, Xero û Zoho Books. Êdî ji nû ve nivîsandin tune, û muhasebevan rojê sibeha din dibîne. Pelê tercîh dikî? Rojnameyê wekî UBL (Peppol), XAF 4.0 an CSV ya giştî dakêşe, an amade ji bo AccountView, AFAS, Asperion, e-Boekhouden.nl, Exact, InformerOnline, KING, KOMAS, Odoo, Sage BOB 50, SAP Business One, SnelStart, Twinfield, Winbooks an Yuki, an wekî kurteya rojane ji bo nermalavên bê import. Tu tenê nermalavên ku li welatê karsaziya te dixebitin dibînî.

Meaş û plansazî

Heke karmendên te bi destpêk/dawiya demê dixebitin, saetên xebitî (û firotin li gorî karmend) diçin bernameya meaşê ya te: amade ji bo Loket.nl û SD Worx, û lîsteya saetan ji bo ADP, AFAS Payroll, BCS HR, Buddee, Employes, Exact Online Loon, Humanwave, Nmbrs û Salar. Li Belçîkayê her weha ji bo sekreteriyên civakî Acerta, Group S, Liantis, Partena Professional û Securex. Firotin her saet bixweber diçe plansaziya te ya di Deputy, Dyflexis an Shiftbase de, û wekî pel diçe Book'u, Eitje, Exact Horeko, Fooks, L1NDA, Mr. Einstein, Nostradamus, Planday, Plan-Me, Shyfter, Strobbo, Tamigo, Werktijden.nl û XPS Logic. Bi vî awayî tu lêçûnên meaşê li tenişta firotinê dibînî; şandina firotinê bê destpêk/dawiya demê jî dibe.

Amade ji bo pêdiviyên qanûnî

Belçîka: karsaziyên horeca yên ku divê pergaleke kaseyê ya tomarkirî (GKS 2.0) bi kar bînin, HorecaPOS bi qutiya reş (FDM) ve girê didin, bi daneyên mecbûrî li ser fîşê. Ji 1ê çileya paşîn 2026 ve, fatûreyên di navbera şirketên Belçîkî yên ku VAT didin de divê bi awayê elektronîkî bi rêya Peppol bin; HorecaPOS dahata rojane wek UBL li gorî Peppol BIS 3 derdixe, ew formata ku bernameyên hesabdariyê yên Belçîkî dixwînin. Hollanda: XML Auditfile Financieel (XAF) standarda Belastingdienst (rêveberiya bacê ya Hollandayê) e ji bo radestkirina hesabdariyê; HorecaPOS jixwe XAF 4.0 çêdike, guhertoya ku ji 2027 ve mecbûrî ye, û ji bo daneyên kaseyê XML Auditfile Afrekensystemen (XAA) ya ku Belastingdienst pêşniyar dike, bi hemû fîş, rastkirin û bûyeran. Karmend: li Belçîkayê kase hatin û çûyîna karmendan di qutiya reş de tomar dike, wek ku pergala kaseyê ya tomarkirî dixwaze; daxuyaniya Dimona ji aliyê sekreteriya te ya civakî an amûra te ya plansaziyê ve tê kirin, û HorecaPOS saetan peyda dike. Li Hollandayê kase demên kar ên her karmendekî dişopîne, wek ku Arbeidstijdenwet dixwaze. Qaîdeyên nû yên 2026 jî tê de ne: alîkarê VAT ji bo rêjeyên nû yên horeca yên Belçîkayê (ji 1ê adarê 2026 ve: xwarinên ji bo birinê û vexwarinên sivik 12%, alkol 21%), plansaziya guhertinên VAT ji berê ve, fatûreyên ji bo şirketan wek UBL bi rêya Peppol (bi rêya Billit, Storecove an Banqup jî), kontrola temenê ji bo alkolê (qanûna alkolê), heqê pakêtên yekcarî û depozîto wek rêzeke cuda li ser fîşê, hişyariyek dema ku ji bo kelûpelan € 3.000 an zêdetir bi pereyê nexd tê dayîn, tomarkirina HACCP ya dîjîtal a germahî û paqijiyê (Koda Paqijiyê ya Horeca, xwe-kontrola FAVV), û dikaneke webê ya ku li gorî qaîdeyên Omnibus ji bo bihayên xêzkirî û qanûna gihîştinê ya Ewropî ye. Bi vî awayî HorecaPOS hemû pêdiviyên qanûnî û daxwazên horeca li Hollanda û Belçîkayê bi cih tîne.

Çekmeceya kasê û makîneya pereyan

Bi pereyê nexd hesab bike wek ku tu dixwazî: çekmeceyeke kasê ya asayî, çekmeceyeke bi sensor (firotina nû tune heta ku vekirî be), çekmeceyeke taybet ji bo her karmendekî bi jimartina xwe, an sîstemeke pereyan a girtî ku dijmêre, pereyê sexte red dike û pereyê vegerê dide. Bi CashDro, Cashmatic, Azkoyen Cashlogy, CashKeeper, Glory CASHINFINITY, CashGuard, Cikam, ImaCash, PayComplete û Gunnebo SafePay ve girêdayî ye. Êdî cudahiyên kasê tune û pere di destên metbexê re derbas nabe.

Kirîn ji dabînkerên te

Kasa dizane çi qediyaye û lîsteya siparîşê ji bo dabînkerên te çêdike: firoşkarên mezin wek Sligro, HANOS, Makro, Bidfood û De Kweker, firoşkarên vexwarinê, bîrexane û dabînkerên taze, an dabînkerekî xwe. Bi e-nameyê, wek pel (CSV, Excel, UBL, EANCOM an cXML), bi girêdaneke rasterast, an bi otomatîk li ser servera dabînker (SFTP an FTPS) bişîne. Di rojên siparîşê yên sabît de kasa dikare bi xwe siparîş bide, û gihandinê bi yek tikandinê di stokê de tomar dikî. Girêdanê tu ji kasê daxwaz dikî.

Nirxandin di kaseya te bi xwe de

Piştî serdanê kase bi xwe ji mêvanên te nirxandinek li ser Google an Trustpilot dixwaze, û paşê tu nirxandinan bi hêsanî di kaseyê de dixwînî û bersiv didî: navîn, hejmar ji bo her stêrkê, hê bê bersiv û nexwendî di yek dîmenê de. Tu bi Google Business Profile an hesabê Trustpilot Business ê xwe têdikevî; pêwîstiya te bi mifteyeke API ya taybet nîne. Bersivên te bi navê karsaziya te xuya dibin, û nirxandin yên te dimînin: li ser rûpela te bi xwe û tenê di kaseya te bi xwe de.

Bi zimanê karmendên te diaxive

Kase bi 42 zimanan: Holendî, Îngilîzî, Almanî, Fransî, Spanî, Portugalî, Îtalî, Polonî, Çekî, Slovakî, Macarî, Romanî, Bulgarî, Xirwatî, Sirbî, Albanî, Lîtvanî, Letonî, Ukraynî, Rûsî, Tirkî, Erebî, Erebiya Fasî (Darija, bi tîpên erebî û latînî), Berberî (Tarifit û Tamazight), Kurdî (Kurmancî û Soranî), Farisî (Farsî), Derî, Peştû, Suryanî-Aramî (Suryoyo), Tigrînyayî, Amharî, Somalî, Papiamentoyî, Sranantongoyî, Hindî, Urdûyî, Endonezyayî, Viyetnamî û Çînî. Sazkirin jî bi zimanê te diaxive, û kase yekser bi wî zimanê ku tu li wir hilbijêrî dest pê dike. Her karmend bi yek tikandinê zimanê xwe hildibijêre û kase wî di têketinê de bi bîr tîne. Fîşa karê ya metbexê bi zimanê kesê ku siparîş dide tê. Fîşa kasê ya ji bo mişterî bi standard bi Holendî ye; li Mîheng → Karsazî tu zimanekî din hildibijêrî.

Sipariş

Bilez li ser masê, bê xeletî di metbexê de

Plana salonê bi yek nêrînê nîşan dide ka kîjan mase tije ne, çiqas hîn vekirî ye û mêvan çiqas e li wir rûniştine.

  • Sipariş li gorî qonaxê, bi bijareyan û Dorek din bi yek tikandinê
  • Fîşên karê bixweber diçin çapera rast an ekrana metbexê
  • Çend kom li ser yek masê, bar kirina mase û rêzan
  • Alerjen li gorî berhemê, vebijark û hilbijartin, berhemê wek “qediya” nîşan bide
  • Berhem li gorî dema menûyê û demsalê (taştê, firavîn, şîv, menûya havînê) û bihayên taybet ji bo li cih, birin û gihandinê
  • Bi deyn ji bo xerîdarên karsaz: hesabdayîna bi deyn bi fatûreyê re yekser, paşê li karsaziyê dayîn (nexteq, kart an karta diyariyê) an veguhastin, bi daxuyaniya bankê an girêdana bankê tê daxistin, û krediya ji berê ve li ser hesabê
  • Xwaringeh an bar li cem otêlekê: hesabê li ser odeyê binivîse bi Mews, apaleo, Cloudbeds, Oracle OPERA, protel, RoomRaccoon, Booking Experts, Amadeus, VIPS, Stayntouch, Clock PMS+, Guestline, Hotelogix, eviivo, Little Hotelier, Shiji û Infor HMS; mêvanê otêlê dikare vê bi xwe jî li kioskê û li firotgeha online bike
  • Ji bo her mêvanekî cuda dayîn (heta nîv şûşe jî), kuponên ji bo yek berhemê (SPV) guhertin, pêşpere hesab kirin û fîşekê paşê rast kirin
Plana salonê
Rapor

Di dawiya rojê de her tişt rast e

Girtina rojê bi KDV li gorî rêjeyê, rêbazên dravdanê, dahat li gorî komê û qutiya kasê. Tiştê di dema xebatê de qewimî, di qeydê de ye.

  • Rewşa navberê (X) û girtina rojê (Z), her wiha raporên Z yên berê
  • Dahat li gorî heyamê û dashboard bi dahata her saetê
  • Qutiya kasê: pereyê destpêkê, pere tê/diçe û jimartin
  • Hişyarkirin: şêwazên bi guman yên her karmendî (storno piştî pro forma, daxistin, çekmece bê firotin vebû, fîşên ku demeke dirêj vekirî ne) û cudahiyên di firotin, dema metbexê an storno de; hişyarî di kasê de, bi e-name, SMS an peyama push (ntfy, Pushover, Telegram, webhook)
  • Dahata rojane bi xwe ji bo 15 nermalavên muhasebeyê: Acumulus, AFAS Profit, Business Central, Exact Online, Horus, Moneybird, Odoo, QuickBooks Online, SAP Business One, Silvasoft, SnelStart, Twinfield, Xero, Yuki û Zoho Books (tenê yên ku li welatê karsaziya te dixebitin)
  • Derxistin ji bo muhasebeyê: UBL (Peppol BIS 3), XAF 4.0 û CSV, û amade ji bo AccountView, AFAS, Asperion, e-Boekhouden.nl, Exact, InformerOnline, KING, KOMAS, Odoo, Sage BOB 50, SAP Business One, SnelStart, Twinfield, Winbooks û Yuki, an wekî kurteya rojane
Rapor bi KDV, rêbazên dravdanê û dahat li gorî komê
Hemû taybetmendî

Her tiştê ku karsaziyeke xwaringehê pê dixwaze

Bi standard tê de ye. Tiştê tu bi kar naînî, tu digirî; wê demê ew li ser kasê jî xuya nake.

Sipariş

  • Plana salonê bi ode û dema masê
  • Qonax: xwarina pêşîn, xwarina sereke, şîranî
  • Bijare û bişkokên bilez
  • Firotina bilez û birin bê mase
  • Vebijark, hilbijartin û şîrove
  • Alerjen li gorî berhemê

Hesab bide

  • Kart, nexteq, karta diyariyê û tevlihevî
  • Parvekirin: wekhev, li gorî kesan, li gorî berheman
  • Bexşîş li gorî rêbaza dravdanê û li gorî karmendan
  • Makîneya pereyan (pergala pereyan a girtî): CashDro, Cashmatic, Cashlogy, Glory û bêtir
  • Çekmeceya kasê bi sensor û çekmeceyeke taybet ji bo her karmendekî
  • Fatûreyên ji bo şirketan: UBL bi rêya Peppol (Billit, Storecove, Banqup) an e-name
  • Daxistin, happy hour û pêşniyarên rojê
  • Fîşê çap bike an bi e-nameyê bişîne
  • Kopiya fîşê û vegerandin (fîşa krediyê)

Metbex

  • Ekrana metbexê (KDS) li gorî stasyonê
  • Fîşan di navbera stasyonan de bişîne (sar → germ → teslîm), ji nû ve rêz bike û qonaxa din ji ekrana metbexê bixwaze
  • Fîşên karê li gorî çaperê an li gorî koma berheman
  • Bangkirin li gorî qonaxê
  • Hişyariya “Amade” ji bo garsonan
  • Storno yekser di metbexê de xuya dibe

Mêvan

  • All-you-can-eat bi dor û sînorê demê
  • Menû û pakêt
  • Rezervasyon li ser plana salonê
  • Rezervasyonên TheFork, Formitable, Zenchef, Resengo, OpenTable, PlanPanther, RestoManager û Aqqo li ser plana salonê, no-show vedigerin
  • Karta xerîdar û xalên berhevkirinê
  • Girêdana bi Mailchimp û Klaviyo re: xerîdarên bi destûr (û xalên wan) li lîsteya te ya e-nameyê, betalkirin vedigerin, ferman ji bo e-nameyên otomatîk, û şandina kampanyayan ji kasê bi rêya Mailchimp an Klaviyo
  • Li Piggy û Joyn xal berhevkirin (bi hev re jî) û piştî serdanê nirxandin xwestin (Google û/an Trustpilot)
  • Nirxandinên Google û Trustpilot di kaseyê de bixwîne û bersiv bide
  • Kartên diyariyê bi bermayî

Rêvebirin

  • Berhem û koman bikişîne û biguherîne
  • Planên salonê bi xwe xêz bike
  • Stok, pêkhate û lîsteya siparişê
  • Siparîş ji peydakerên xwe bi e-name, pel an girêdanê
  • Rêveberiya şerabê bi Vinify: şerab, lîsteya şerabê û kilêr; firotan bi xwe diçin Vinify
  • Alîkarê bacê û plankirina pêşwext a guhertinên bacê
  • Kontrola temenê ji bo alkolê, heqê pakêtên yekcarî û depozîto
  • HACCP: germahî û paqijkirinê tomar bike
  • Pergala tijîkirinê û pîvanên herikînê: her lîtreya tijîkirî li ser fîşê
  • Tijîkirina pîvandî: şîr tenê piştî tomarkirinê vedibe
  • Karmend, kodên PIN û destûr li gorî rolê
  • Destpêk/dawiya demê, demên kar
  • Mîhengan veguhezîne karsaziyeke duyem
  • Girêdana bi 15 nermalavên muhasebeyê re li Holanda û Belçîkayê, herwiha UBL (Peppol) û XAF
  • BI û derxistina daneyan: daneyên firotanê bo Power BI, Looker Studio, Excel an data warehouse ya te (API, dema rast an pel)

Teknîk

  • Bê înternet dixebite (serverê herêmî)
  • Tablet offline berdewam dixebitin
  • Databasa li gorî bijartinê: MySQL an MariaDB, navxweyî an PostgreSQL; bi yek bişkokê veguherîn; yek databasa hevpar ji bo zincîreyê
  • Her şev paşekefta xweber
  • Nûkirin bi vegerandina xweber
  • REST-API ya vekirî bi belgekirinê
  • Xerîdar nas bike gava bang dike: santrala telefonê (3CX, Asterisk/FreePBX, Grandstream, Yeastar, Voys, Aircall ...), telefona maseyê (Yealink, Snom, Fanvil ...), FRITZ!Box, modema caller-ID li ser xeta sabît an telefona hundirîn a telefona Android hejmarê ragihîne, û kase nav, navnîşan û siparişên berê nîşan dide; bi yek pêlêkirinê siparişa gihandinê an birinê bi her tiştî dagirtî. An jî di wergirtina siparişê de xerîdar bi hejmarê bibîne
  • Kontrola muzîkê ji kasê: Soundtrack, Sonos, Bluesound, VLC an lîstikvana webê ya pakêta muzîka te (mînak Tunify, Media Tools), bi lîsteya lêdanê ji bo dîtin û sererastkirinê, li ser ekraneke cuda an li ser tablet an telefona karmendên te jî (bi skankirina koda QR)
  • Hemû dîmenên kamerayê li ser yek rûpelê: Axis, Dahua, Hikvision, Reolink, Synology, UniFi Protect, her kameraya ONVIF an rûpela webê ya Blue Iris an Frigate, li ser tablet an telefona karmendên te jî
  • Tablet wek ekrana duyem: tabletekê carekê girê bide û muzîkê an kamerayan bi yek bişkokê bişîne wê tabletê
  • Ekrana gazîkirinê "tê amadekirin / amade" ji bo birinê li ser televizyon, tablet an monîtoreke duyem, bê girêdan: amade bi xwe ji ekrana metbexê, firotgeha online an bi yek lêdanê li kasê, bi hejmara wergirtinê li ser fîşê
  • Windows, macOS, Linux, Raspberry Pi, Android, Chromebook û iPad
  • Bernameya sazkirinê ji bo Windows, macOS, Linux (.deb, .rpm) û Raspberry Pi

Lîsteya taybetmendiyan a temam 96

  • Çend kom li ser yek masê
  • Parvekirina hesabê di hesabdayînê de
  • Firotina bilez û birin (bê mase)
  • Gihandin û navberên demê
  • Telefonî: xerîdar di siparişa bi telefonê de nas bike
  • Kuryeyên xwe: ger, radestkirina pereyan û track & trace
  • Hişyarî ji bo dema amadekirinê ya pir dirêj
  • Bişkoka Sipariş bide: çi dike û kengê pêwîstiya te pê heye
  • Bişkoka Hesab bide ya mezin an biçûk
  • Berhemê wek "qediya" nîşan bide (hemû hat firotin)
  • Ekrana metbexê (KDS)
  • Ekrana metbexê: şandin, rêz û qonax
  • Çapera metbexê girtî an ekrana metbexê tune
  • Ekrana xerîdar
  • Qonax (xwarina pêşîn, xwarina sereke ...)
  • Alerjen li gorî berhemê
  • Happy hour
  • Demên menûyê û demsal
  • Berhem û biha li gorî cureyê siparişê
  • Menû
  • All-you-can-eat
  • Kartên diyariyê
  • Çekên xwarinê
  • Dirava biyanî
  • Stok
  • Reçete û lêçûn (Apicbase)
  • Bişkokên zêde di sipariş û hesabdayînê de
  • Pêşpere hesab bike
  • Nermalava otêlê: bixe ser odeyê
  • Rêveberiya şerabê bi Vinify
  • Siparîş ji peydakeran
  • Fîş bi e-nameyê
  • Navnîşanê zû binivîse bi koda posteyê û hejmara xaniyê
  • Hişyarî dema guhertoyeke nû hebe
  • Rezervasyon
  • Platformên rezervasyonê
  • Girêdana kasê ya TheFork: mase dema hatinê vedibe, hesab vedigere
  • Lîsteya bendemanê ji bo mêvanên bê rezervasyon
  • Karta xerîdar / xalên berhevkirinê
  • Bernameyên dilsoziyê û nirxandin
  • Rêveberiya nirxandinan
  • Marketinga SMS û e-nameyê
  • Girêdana bi Mailchimp û Klaviyo re
  • Bexşîş li gorî karmendan
  • Rapora Z bi e-nameyê
  • Bijare / bişkokên bilez
  • Dorek din
  • Dashboard
  • Raporên zêde
  • Dema masê li ser plana salonê
  • Daxistin
  • Hemû masê bar bike
  • Offline berdewam bixebite (tablet bê wifi)
  • Hejmara kesan
  • Rapor û girtina rojê
  • BI û derxistina daneyan
  • Derxistin ji bo muhasebeyê
  • Girêdana bi nermalaveke muhasebeyê re
  • Meaş û plansazî
  • Pela kontrolê ya kasê (XAA)
  • Pêdiviyên qanûnî li Belçîka û Holandayê
  • Qanûn û rêzik
  • Fatûre ji bo xerîdarên karsaz
  • Dravdana bi deyn
  • Tomara HACCP
  • Pergala tijîkirinê û pîvanên herikînê
  • Tijîkirina pîvandî û Kegboard
  • Kontrola muzîkê ji kasê
  • Dîmenên kamerayê di kasê de
  • Ekrana duyem li ser tablet an telefonê
  • Ekrana gazîkirinê ji bo birinê
  • Kioska xweservîsê
  • Tabloya menûyê ya dîjîtal
  • Qeyda kiryarên hesas
  • Hişyarkirin: sextekarî û cudahî
  • Fîş: kopî û vegerandin (fîşa krediyê)
  • Karmend û kodên PIN
  • Destûr li gorî rolê
  • Destpêk/dawiya demê
  • Rêvebirina berheman
  • Wêneyên berheman
  • Xwendera barkodê
  • Etîketan çap bike
  • Kişandin û etîket (terazû)
  • Sazkirina terazûyan
  • Thuisbezorgd.nl / Takeaway.com
  • Uber Eats, Deliveroo û HubRise
  • Firotgeha online û siparîşa online
  • Dravdana bi kartê li ser termînala dravdanê
  • Makîneya pereyan (pergala pereyan a girtî)
  • Qutiya kasê bi sensor û qutî li gorî karmendî
  • Planên salonê û mase
  • Mîhengan veguhezîne karsaziyeke duyem
  • Import ji kaseyeke din
  • Ziman (42, di nav de Tirkî, Erebî, Darija, Berberî, Polonî, Bulgarî, Macarî, Rûsî, Sirbî, Albanî, Farisî, Tigrînyayî, Amharî, Somalî, Papiamentoyî, Sranantongoyî, Hindî, Urdûyî, Endonezyayî, Viyetnamî, Suryanî-Aramî, Çînî û Ukraynî)
  • Sazkirina çaperan

Girêdan 301

Çarçoveya stûr: kase her roj bi xwe tomar dike an dişîne (zindî). Bi yên din re hûn bi pelek amade an bi pelên standard dixebitin; hin ji wan li ser daxwazê dibin zindî. Her tişt bi serê xwe tê vekirin an girtin, û kase tenê tiştên ku li welatê we dixebitin nîşan dide.

Platformên gihandinê

Platformên rezervasyonê

Xal û nirxandin

Marketinga e-nameyê

Terazû

Pergalên tijîkirinê û pîvanên herikînê

Makîneyên pereyan

Nermalava otêlê

Muhasebe Holanda

Muhasebe Belçîka

Navneteweyî

Enterprise û zincîr

Platform û komker

Meaş û payroll

Sekreteriyên civakî

Plansaziya karmendan (WFM)

Siparîş ji peydakeran

BI û derxistina daneyan

Telefonî (naskirina hejmarê)

Muzîk

Pergalên kamerayê

Reçete û lêçûn

Rêveberiya şerabê

Plansaziya rêyan

Pelên standard

  • UBL 2.1 li gorî Peppol BIS 3 (Belçîka)
  • XAF 4.0, XML Auditfile Financieel (Holanda)
  • XAA 3.2, XML Auditfile Afrekensystemen (Holanda)
  • CSV û Excel
Derbasbûn

Ji Dobizzz (DoPos) bo Optimum POS

Niha bi kaseya belaş DoPos ya Dobizzz dixebitî? Wê demê nermalava kasê ya te belaş dimîne, û li şûna wê kaseyeke nûjen distînî ku li ser her cîhazê dixebite.

Tiştê ku dimîne

  • Nermalava kasê ya belaş
  • Kaseyek ku di karsaziya te bi xwe de dixebite, li ser Windows an Linux
  • Sipariş ji tabletan bo metbex û barê
  • Rezervasyon li ser plana salonê û demên kar ên karmendên te
  • All-you-can-eat

Tiştê ku tu zêde distînî

  • Xizmet di gerokê an sepanê de, her wiha li ser Android, iPhone û iPad
  • Tabletên ku bê wifi berdewam dixebitin
  • Kase li ser Mac (macOS), kaseyeke Android, Raspberry Pi an Chromebook jî
  • Kase bi 42 zimanan, li gorî karmendan: Holendî, Îngilîzî, Almanî, Fransî, Spanî, Portugalî, Îtalî, Polonî, Çekî, Slovakî, Macarî, Romanî, Bulgarî, Xirwatî, Sirbî, Albanî, Lîtvanî, Letonî, Ukraynî, Rûsî, Tirkî, Erebî, Erebiya Fasî (Darija, bi tîpên erebî û latînî), Berberî (Tarifit û Tamazight), Kurdî (Kurmancî û Soranî), Farisî (Farsî), Derî, Peştû, Suryanî-Aramî (Suryoyo), Tigrînyayî, Amharî, Somalî, Papiamentoyî, Sranantongoyî, Hindî, Urdûyî, Endonezyayî, Viyetnamî û Çînî
  • Dravdana bi kartê yekser ji kasê, bi bexşîş
  • Dahata rojane bi xwe di muhasebeya te de: 15 nermalav zindî, û pel ji bo gelek zêdetir
  • Ekrana metbexê, qonax û bangkirin
  • Ekrana gazîkirinê "tê amadekirin / amade" ji bo birinê
  • Stok, karta xerîdar û kartên diyariyê
  • Ji bo Belçîkayê amade ye (qutiya reş, GKS 2.0)
  • Derxistina Peppol (UBL) ji bo Belçîkayê û pela kontrolê ya XAF 4.0 ji bo Holandayê
  • Saetên xebitî û firotin ber bi bernameya meaşê, sekreteriya civakî an plansaziya te (di nav yên din de Loket.nl, SD Worx, Deputy, Dyflexis, Nostradamus, Shiftbase)
  • Firotgeha online û siparîşa online
  • Agahdariyên push di sepana te ya siparişê de (firotgeha online wek sepan): agahdariyek dema ku sipariş amade ye an di rê de ye, û pêşniyar ji bo kesên ku dixwazin, her wiha wek kampanya ji kasê
  • Girêdana Thuisbezorgd.nl / Takeaway.com û gihandin
  • Uber Eats (NL, BE), Deliveroo (BE) û HubRise: siparîş di kasê de bi fîşa metbexê, bixweber an bi destan qebûlkirin, rewş vedigere û menû ji kasê
  • TheFork: dema mêvan tê mase vedibe (bi alerjî û pêşdayînê) û piştî hesabkirinê hesab vedigere TheFork
  • Gihandina siparîşên telefonê bi herêmên gihandinê (koda posteyê, nîvtîrêj an li ser nexşeyê xêzkirî), û herî zêde ji bo navbera demê
  • Hişyarî gava fermanek birin an gihandinê dereng be, bi lêborîna xweber ji xerîdar re û bi dilxwazî kûponek
  • Kuryeyên xwe: ger bi pereyê hûr, kurye bi telefona xwe (navnîşan, rê, telefonkirin, hesabkera pereyê vegerê, bê app), radestkirina pereyan piştî gerê, û track & trace bi kuryeyê zindî li ser nexşeyê
  • Plansaziya geran: siparîşên ji heman herêmê û nêzîkî heman demê di gerekê de bi hev re, bi rêza herî baş, bi dûrahî û dema rêwîtiyê (texmîn, OSRM an OpenRouteService)
  • App-a kuryeyan Optimum Bezorger (Android; li ser iPhone rûpela webê): her kurye telefonê carekê girê dide, gerên xwe dibîne, bi xwe siparîşan hildigire û cih bi ekrana girtî jî parve dike, û di kasê de nexşeyeke zindî bi hemû kuryeyan
  • Kasa û firotgeha online wek yek: happy hour, menu, demên menûyê, biha li gorî cureyê siparişê, kodên daxistinê, karta xerîdar û kartên diyariyê online jî dixebitin, û firotgeha online dikare li pey herêmên gihandinê û demên kasê here
Her tişt ji yek destî

Kase, hardware û piştgirî li cem yek aliyî

Em tevahiya sazûmanê radigihînin û saz dikin û navnîşana te ya têkiliyê dimînin. Telefon bike an e-name bişîne, di dawiya hefteyê de jî.

Kase
Tableta siparişê
Çapera fîşê
Qutiya kasê
Termînala dravdanê
Kiosk
Terazû

Çaperên fîşan: HorecaPOS li ser her çapera fîşan a bi ESC/POS an Star çap dike: bi torê, USB, porta rêzeyî, Bluetooth, wek çapera Windows an CUPS, an li ser çapera navxweyî ya Sunmi an iMin. Çapereke mobîl a bi ekraneke servîsê (termînala destî) ve jî dibe.

Berawird

Optimum POS li kêleka sîstemên kasê yên din

Nêrîneke dadperwer li ser bingeha tiştê ku pêşkêşker bi xwe li ser malpera xwe dibêjin.

 Optimum POSCashdeskDISH POS (ex-booq)Dobizzz (DoPos)EijsinkFoodticketiDeliveryPOS*Index Hospitality (NCR Aloha)Lightspeed RestaurantMplusKASSANTF (Next to Food)POS4*ProfX POSRestomaxSitedishTebiTwelveunTillWinstonPOS
Lêçûn û sazûman
Nermalava kasêBelaşji € 1 rojane (bi pêşniyara bihayê)bi pêşniyara bihayêBelaşbi pêşniyara bihayê; Instapkassa € 560 carekê + 1,6% ji bo her danûstandinê€ 1,50 rojane€ 20 mehane
(çavkanî ji 2020)
bi pêşniyara bihayê€ 89 – € 249 mehane
+ € 49 ji bo her lîsansa zêde
Ji € 34,95 mehanekase bi pêşniyara bihayê; siparişa online € 0,35 – € 0,45 ji bo her siparişê€ 65 mehane ji bo her PC
(çavkanî ji 2022)
ji € 489 (kaseya sade), yên din bi pêşniyara bihayê€ 149 – € 349 mehane ji bo her karsaziyê (peymana salane)€ 1 rojane, her tişt tê de€ 0 heta € 10.000 dahat mehane, paşê € 20 ji bo her € 10.000li gorî daxwazê (biha piştî demoyê)nêzîkî € 80 – € 200 mehane
(bi rêya firoşkar)
ji € 19 meh + lêçûnên danûstandinê;
€ 89 – € 249 meh (Basis–Ultimate)
Kase li ku dixebite?Di karsaziya te de (serverê taybet)Di karsaziya te de + cloud (hîbrîd)Cloud + serverê herêmî di karsaziyê deDi karsaziya te de (Windows/Linux)Cloud + herêmî (mînî-server)CloudDi karsaziya te de + cloud (hîbrîd)CloudCloudCloudAppa kasê + cloudDi karsaziya te de (PC)Di karsaziya te de (serverê taybet)Sepan li ser tabletê (databasa herêmî) + back-office ya CloudApp (Windows, Android, iOS) + cloudCloudCloud (kase moda offline heye)Di karsaziya te de + cloud (hîbrîd)Cloud (sepana Windows, Android, iOS)
Bê înternet dixebite✓––✓✓ bi rêya mînî-serverê herêmî–sînordar: tenê termînala destan–sînordar: sipariş û çapkirin dibe, dravdana bi kartê nabe–✓––sînordar: moda offline ya Pocket bi rêzê–✓✓ destpêkirina offline; dravdana bi kartê ya offline tenê bi rêya Adyen✓✓
Kase û xizmet
Tablet û telefonên siparişê✓–✓✓ termînala destan a xwe (TIM, iOS)✓✓✓–✓✓✓––✓ Pocket (iOS/Android)✓ termînala destan a xwe✓✓ termînalên destan ên xwe (PAX A77/A920)✓✓
Xizmet di gerokê de, her wiha li ser iPad✓–– (sepan ji bo Android, iOS, Windows, Linux)–– (sepana iOS/Android)–––– (sepana iPad)––––– (sepana iOS/Android)–– (sepana iOS/Android)––– (sepana iOS/Android/Windows)
Ekrana metbexê (KDS)✓✓✓ bi rêya DISH Bar/Kitchen Manager–✓–✓✓ Aloha Kitchen, Annoncer, QSR✓✓✓panela metbexê–✓ ji Quick Menu– (fîşên metbexê)✓✓✓✓ ekrana metbex û barê (Ultimate)
Ekrana metbexê: fîş di navbera stasyonan de bişîne, ji nû ve rêz bike û qonaxê bixwaze✓–sînordar: xwestina qursa xwarinê dibe, şandin nehatiye gotin–sînordar: şandin di navbera stasyonan de dibe–––––––––––––✓
Ekrana gazîkirinê "tê amadekirin / amade" ji bo birinê✓✓sînordar: ekrana wergirtinê bi Order Kiosk–✓ ekrana wergirtinê (agahdariya amade)✓––––––✓ ekrana fermanên amade✓ ekrana gazîkirinê û BuzzerApp––✓––
All-you-can-eat✓✓–✓–––––––––––––––
Stok✓–✓–✓ stoka rojane; Apicbase, Horeko jî–✓✓ Aloha Back Officeji Core û pê ve✓bi rêya girêdanê–✓✓tenê nîşankirina qediyayî✓✓✓bi girêdanê (Horeko, Growzer)
Rêveberiya şerabê (Vinify): şerab û firotan girêdayî✓ API amade ye; Vinify girêdanê vedike–––––––✓–––––––––✓
Rezervasyon✓tenê nîşankirina maseyan✓ bi rêya DISH Reservation✓✓–––pêvekbi rêya girêdanê–––✓ Restomax Book (€ 9,90 mehane)–✓–✓✓
API ya vekirî bi belgekirinê✓–– (API-yên hevkaran, belgeyên vekirî nehatin dîtin)–– (API ji bo karê taybet, bê belgeyên giştî)–––✓✓–––✓ API-ya giştî (Swagger)✓––✓–
Girêdana bi nermalava muhasebeyê re✓ 15 nermalav zindî, di nav wan de AFAS, Exact, Horus, Moneybird, Odoo, SnelStart, Twinfield, Yuki
+ UBL (Peppol), XAF û pel ji bo 15 nermalavan
✓ AFAS, Exact, Yuki + 2 yên din✓ Exact, Twinfield, SnelStart, AFAS, Yuki, e-Boekhouden–✓ AFAS, Exact Online, SnelStart, Twinfield, Yuki + 3✓ AFAS, Exact, Twinfield + 1 yên dinExact (hevkar)–✓ Exact, Twinfield, Yuki + 4 yên din✓ Exact, SnelStart, Twinfield + 5 yên din✓ Exact, SnelStart, Twinfield + 2 yên dinTwinfield–✓ Exact, Horus, Odoo, Sage BOB, Winbooks✓ Exact (bi rêya hevkar)✓ Exact, Twinfield, Yuki + 3 yên din✓ bi rêya Aqqo: Exact, Twinfield, Yuki + 5✓ Exact, SnelStart, Twinfield + 4 yên din✓ Exact, Aqqo + 3
Dravdan û Belçîka
Dravdana bi kartê ji kasê✓✓ CCV, Worldline✓ bi rêya DISH Pay, CCV, Rabobank Smart Pay–✓ bi rêya Adyen, CCV û yên din✓ Adyen, CCV, Worldline✓ Adyen–✓✓✓ Adyen–✓ CCV, EMS✓ Viva, Worldline, Adyen û yên din✓ tenê cîhaza kartê ya xwe✓ bi rêya Tebi Payments✓✓✓ Adyen, Viva, Worldline + 3, Soft POS jî
Bi deyn ji bo xerîdarên karsaziyê (fatûre, paşê bide)✓–✓ deyndar, paşê fatûrekirin–✓✓––✓–✓––✓ hesabên xerîdaran bi fatûrekirinê––✓––
Nermalava otêlê: bixe ser odeyê✓ 17 nermalavên otêlê: Mews, apaleo, Cloudbeds, OPERA, protel, RoomRaccoon, Booking Experts, Clock PMS+, Guestline, Amadeus û bêtir; bi xwe jî li kioskê û firotgeha online–✓ Mews, Booking Experts, RoomRaccoon (Omniboost)–✓ Mews, protel, RoomRaccoon, Guestline, Clock PMS+, Amadeus–––✓ Mews, Oracle OPERA, protel, apaleo, Cloudbeds, Clock PMS+✓ Mews, RoomRaccoon, VIPS, Lobbi–––––––✓ Mews, apaleo, Oracle, protel, RoomRaccoon, Guestline✓ Mews, RoomRaccoon, VIPS, Lobbi, Oscar
Belçîka: qutiya reş (GKS 2.0)✓–tenê GKS 1.0––––tenê GKS 1.0✓tenê GKS 1.0–––✓––✓tenê GKS 1.0tenê GKS 1.0
Xerîdar, karmend û ziman
Xalên berhevkirinê / karta mohrê✓✓ bi rêya malpera siparişê✓ bi rêya DISH Loyalty–✓ xalên dilsoziyê–✓✓ Aloha Loyalty✓bi girêdanê (Leat)bi girêdanê (Leat, OnMe)–✓✓ xal (Boost)✓ karta xalan a dîjîtal–bi rêya girêdanê (hevkar nehatiye gotin)bi girêdanê (Leat, Piggy)✓
Marketinga e-name û SMS✓bi girêdanê (CM.com)sînordar: e-name bi rêya DISH Loyalty, sms –✓ marketinga SMSsînordar: kampanyayên e-nameyê; sms tenê ji bo rezervasyonan–✓ e-name✓ marketinga SMS✓–e-name bi Mailchimp–––✓ e-name û peyamên push––––
Girêdana bi Mailchimp û Klaviyo re✓–––––––––✓–––✓––––
Xerîdar di siparişa bi telefonê de nas bike (hejmar, navnîşan, dîroka siparişan)✓ santrala telefonê, telefona maseyê, FRITZ!Box, modem an telefona Android; lêgerîn bi hejmarê✓–––✓ VoIPro–––––✓––✓––––
Kontrola muzîkê ji kasê✓––––––––––––––––––
Dîmenên kamerayê di kasê de✓––––––––––––––––––
Hişyarkirina sextekariyê ji bo her karmendî (storno piştî pro forma, daxistin, çekmece vebû, fîş demeke dirêj vekirî)✓––––––✓ (Restaurant Guard)––––✓ çavdêriya kasê ji bo her karmendî (coffeeshop)––––––
Hişyarî li ser cudahiyên di firotin, dema metbexê an storno'yan de (e-name, SMS, push)✓––––––✓ (Insight/Pulse)–––––––––––
Lîsteya bendemanê bi SMS gava mase amade be✓–––sînordar: lîsteya bendemayînê; agahdariya sms nehatiye gotin––––––––sînordar: lîsteya bendemayînê di Book de, sms nehatiye gotin–––––
Qeyda demê (têketin û derketin)✓✓✓ bi rêya DISH Staff Planner–✓ têketin bi smartphone, tag an kartêbi girêdanê (Horeko, Nostradamus, Dyflexis)––✓✓ modula Qeyda demêbi girêdanê (L1nda, Eitje)––bi rêya girêdanê (Shyfter, Strobbo)––– (bi rêya Shiftbase, Eitje, Mr. Einstein)✓✓
Berhem li gorî dema menûyê û demsalê✓✓✓ plansaziya menuyê li gorî dem û herêmê–sînordar: navberên demê li ser malpera siparîşê✓–––––––✓–––––
Bihayê taybet û berhem li gorî cureyê siparişê (birin, gihandin)✓–sînordar: menuya cuda ji bo li cih xwarin/birin (kiosk)–––––––✓––sînordar: berhem li gorî awayê radestkirinê, tenê Click & Collect––––menûya gihandinê ya xwe (Home-Order)
Alerjen li gorî berhemê✓✓ li ser malpera siparişê✓–✓–tenê li ser ekrana metbexê–✓–✓––✓––✓ (di siparîşa xwe-servîsê de)––
Kase bi gelek zimanan, ji bo her karmendî42 ziman––Holendî–6 zimanÎngilîzî–6 ziman––––– (ziman ji bo her karmendî, hejmar nehatiye gotin)Holendî, Îngilîzî–– ("çend ziman" heye, hejmar nehatiye gotin)6 ziman, ji bo her bikarhênerî4 ziman
Online û gihandin
Firoşgeha webê / siparişa online✓✓ malpera siparişê, app, QR, kioska siparişê✓ DISH Ordering Website + siparîşa QR✓✓ malpera siparîşê ya xwe + siparîşa QR✓ malpera siparişê, app, QR, kioska siparişê✓ malpera siparişê + appbi girêdanê (QR: Jamezz, Butlaroo)Siparişa bi QRmalpera siparişê + QR✓ malpera siparişê, app, QR, kioska siparişê✓ firotgeha online–✓ Click & Collect û siparîşa QR✓ malpera siparişê, app, QR, kioska siparişêSiparişa bi QR✓ malpera siparîşê + siparîşa QRSiparişa bi QR✓ Home-Order + siparîşa QR
Agahdariyên push di sepana siparişê ya xwe de✓✓–––✓––––––––✓––––
Girêdana Thuisbezorgd.nl / Takeaway.com✓✓✓bijarte✓✓–siparîşên platforman di kaseyê de (kîjan in nehatiye gotin)✓–✓✓–✓ Takeaway✓––✓✓
Girêdana Uber Eats û Deliveroo✓✓sînordar: Uber Eats dibe, Deliveroo nehatiye gotin–sînordar: Uber Eats dibe, Deliveroo nabe✓––––✓ Uber Eats––✓✓––––
Hişyarî ji bo fermana dereng, bi lêborîn an kûpon✓✓–––––––––––––––––
Şopandina gihandkaran (track & trace)✓ appa gihandkaran bi GPS, zindî li ser nexşeyê di kasê de û ji bo mişterî✓ appa gihandkaran bi GPS–✓–✓ appa gihandkaran bi GPSrê bi Google Maps––modula gihandinê✓ appa gihandkaran bi GPSappa gihandkaran––✓ appa gihandkaran, zindî li ser nexşeyê––––
Radestkirina pereyan a kuryeyan (nexteq ji bo her gerê, pereyê hûr)✓✓–––✓––––✓––––––––
App-a kuryeyan (gerên xwe, cih di paşxaneyê de, bi xwe siparîşan hilgirtin)✓✓–––✓––––✓✓––✓––––
Plansaziya geran (siparîşan li gorî herêmê bi hev re kirin, dûrahî û dema rêwîtiyê)✓✓–––✓–––––✓–––––––

✓ = ji aliyê pêşkêşkar ve hatiye gotin · – = li ser malpera pêşkêşkar nehat dîtin. Çavkanî li gorî her pergala kasê, di cotmeha 2026 de hatine şêwirandin: Cashdesk: malper. DISH POS (ex-booq): malper (platform, girêdan, malpera siparîşê, dilsozî, metbex); navenda alîkariyê (stok, alerjen, plansaziya menuyê); lîsteya FOD ya GKS. Dobizzz: malper; Capterra (kampanyaya SMS, gotar ji 2020). Eijsink: malper (çareserî, girêdan, bihayê Instapkassa); navenda alîkariyê ya DISH (offline, alerjen). Foodticket: malper. iDeliveryPOS*: Capterra, SourceForge û Crunchbase. Index Hospitality (NCR Aloha): malper û rûpela girêdanê ya Butlaroo. Lightspeed: malper; navenda piştgiriyê (offline, GKS 2.0, tomarkirina saetan, alerjen, ziman); Silicon Canals (Thuisbezorgd). MplusKASSA: malper; Bobex (biha); Leat (bernameya xalan). NTF: malper. POS4*: Capterra, SourceForge û Crunchbase. ProfX POS: malperên Kassacentrum (xwaringeh û kafe, firotina hûrdeyî, taybet, blog) û ProfX Coffeeshop. Restomax: malper (biha, girêdan, modul); navenda alîkariyê (offline, API, beşên rojê, fatûrekirin). Sitedish: malper. Tebi: malper. Twelve: malper (berhem, hevkar, dravdana bi kartê); navenda alîkariyê (offline, li ser hesab, ekrana metbexê, alerjen, tomarkirina saetan). unTill: malper; Bedrijfssoftwaregids (biha, offline, stok, Thuisbezorgd); navendên alîkariyê (tomarkirina saetan, ziman); Leat (bernameya xalan). WinstonPOS: malper (biha, entegrasyon, hardware, berhem, FAQ); Capterra (ziman). Pakêtên hesabdariyê: rûpelên girêdanê yên pêşkêşkaran. * Malperên iDeliveryPOS û POS4 nehatin xwendin; daneyên wan ji nihêrîna Capterra (2020, di 2022 de hatiye nûkirin), SourceForge û Crunchbase tên û dibe ku kevn bin. Biha û fonksiyon dibe ku di vê navberê de hatibin guhertin; mercên heyî li cem pêşkêşkar kontrol bike.

Nermalava otêlê: dish.co/NL/en/koppelingen/mews · eijsink.nl/koppelingen · k-series-support.lightspeedhq.com (property management systems) · mpluskassa.nl/koppelingen · untill.com/untill-integrations · winstonpos.com/integration/pms-roomraccoon

GKS (sîstema kasê ya tomarkirî): lîsteyên sîstemên kasê yên pejirandî (GKS 1.0 û GKS 2.0) yên Xizmeta Federal a Darayiyê ya Belçîkayê (FOD Financiën), heta 14 Cotmeh 2026.

Dixwazî bibînî ka di karsaziya te de çawa dixebite?

Demonstrasyoneke belaş plan bike, li cihê te an bi telefonê. Em kasê bi menûya te bi xwe nîşan didin û li ser tiştê ku tu pê dixwazî diaxivin.

Ramanên xwe parve bike

Raman, daxwaz an zimanekî nû?

Tiştek di HorecaPOS de kêm e, ramanek te ji bo berfirehkirinê heye an tu dixwazî kase bi zimanekî din be? Ji me re bibêje. Em her tiştî dixwînin û di guhertoyên pêş de li ber çav digirin.

Em nav û navnîşana e-nameya te tenê ji bo bersivdana peyama te bi kar tînin.