سیستەمی کاشێری چێشتخانە · هۆڵەندا & بەلجیکا

ئەو کاشێرەی کە هەر بەردەوام کار دەکات، تەنانەت کاتێک ئینتەرنێت دەپچڕێت.

Optimum POS نەرمەکاڵای کاشێری بەخۆڕاییە بۆ چێشتخانە، براسری، کافێ و شوێنەکانی بردنەوە. کاشێر، تابلێتی داواکاری، شاشەی چێشتخانە و پارەدان بە کارت لە یەک سیستەمدا، دروستکراو بۆ کاتە قەرەباڵغەکان.

داوای دیمۆیەکی بەخۆڕایی بکە هەموو تایبەتمەندییەکان ببینە

نەرمەکاڵای کاشێری بەخۆڕایی
بێ ئینتەرنێت کار دەکات
لەسەر هەر ئامێرێک
ئامادە بۆ بەلجیکا

پارەدان بە کارت، نەختینە یان کارتی دیاری، لەگەڵ دوگمەی بەخشیش

نەخشەی مێزەکان لەگەڵ مێزە گیراوەکان و کاتی مێز

€ 0بۆ نەرمەکاڵای کاشێر

100% ناوخۆییکاشێرەکە لە شوێنەکەی خۆتدا کار دەکات، نەک لە کلاود

NL + BEیەک سیستەم، لەگەڵ سندووقی ڕەش (GKS 2.0) و ئامادە بۆ هەموو مەرجە یاساییەکان

7 ڕۆژلە هەفتەدا بۆ پشتگیری بەردەستین

بۆچی Optimum POS

دروستکراو بۆ کاتی قەرەباڵغی، نەک بۆ دیمۆ

لە شەممەیەکی قەرەباڵغدا دەبێت هەموو شتێک کار بکات: تابلێتەکان لە تەراس، پسوولەکان لە چێشتخانە و پارەدان بە کارت لەسەر مێز. Optimum POS بۆ ئەمە دروستکراوە.

هەمیشە بەردەوام کار دەکات

کاشێرەکە لەسەر سێرڤەرێکی تایبەت لە شوێنەکەی خۆتدا کار دەکات. ئەگەر ئینتەرنێت پچڕا، هەر بەردەوام داواکاری وەردەگریت، چاپ دەکەیت و حیساب دەکەیت. تابلێتەکانیش بێ وایفای داواکارییەکان هەڵدەگرن و دواتر دەیاننێرن، بێ پسوولەی دووبارە.

لەسەر هەر ئامێرێک

Windows، macOS، Linux، Raspberry Pi یان Android وەک کاشێری سەرەکی، لەسەر Chromebook یش. خزمەتکردن بە تابلێت، مۆبایل یان iPad، لە ئەپەکەدا یان ڕاستەوخۆ لە وێبگەڕدا. پێویستت بە ڕەقەکاڵای گران و جێگیر نییە.

پارەدان بە کارت لەناویدایە

پارەدان یەکسەر پارەدانەکە لەسەر ئامێری پارەدان دەست پێدەکات، بۆ بڕە ڕێک و دروستەکە. لەگەڵ دوگمەی بەخشیش، دابەشکردنی حیساب بەپێی کەس یان بەپێی بەرهەم، و کارتی دیاری.

هۆڵەندا و بەلجیکاش

هەمان کاشێر بۆ هەردوو وڵات، لەگەڵ ڕێژە دروستەکانی باج. لە بەلجیکا بەستراوە بە سندوقی ڕەش (FDM، GKS 2.0) و زانیارییە ناچارییەکان لەسەر پسوولە.

تێگەیشتن بێ Excel

کۆی کاتی و داخستنی ڕۆژ (X/Z)، داهات بەپێی ماوە، داشبۆرد، بەخشیش بۆ هەر کارمەندێک و پەیوەندیی ڕاستەوخۆ لەگەڵ ژمێریارییەکەت. ڕاپۆرتی Z دەتوانێت هەموو ئێوارەیەک بە ئیمەیڵ بێت.

سەلامەت و قابیلی پشکنین

چوونەژوورەوە بە کۆدی PIN، دەسەڵات بەپێی ڕۆڵ (گارسۆن، بەڕێوەبەر، سەرپەرشتیار)، تۆمارنامەی کارە هەستیارەکان وەک هەڵوەشاندنەوەی تۆمار و داشکاندن، چاودێری نەخشەی گوماناوی و لادان لەگەڵ ئاگاداری بۆ تەلەفۆنەکەت، و هەموو شەوێک کۆپیی یەدەگی خۆکار.

داتابەیسی خۆت، هەڵبژاردنی خۆت

هەڵبژاردنێکی فراوانی داتابەیس: MySQL یان MariaDB، ناوخۆیی (پێویست بە دامەزراندن ناکات) یان PostgreSQL. بە یەک دوگمە دەیگۆڕیت و هەموو داتاکانت لەگەڵی دەچن: کاشێر سەرەتا کۆپییەکی یەدەگ دروست دەکات، هەموو شتێک دەگوازێتەوە و پشکنینی دەکات. کۆپییە یەدەگەکان لە نێوان هەموو داتابەیسەکاندا دەگۆڕدرێنەوە، و لە MySQL و MariaDB داتاکانت بە بەرنامەی ڕاپۆرت یان BI ـی خۆت دەخوێنیتەوە. زنجیرەیەک بە چەند لق و کاشێرەوە دەتوانێت یەک داتابەیسی MySQL، MariaDB یان PostgreSQL بە هاوبەشی بەکاربهێنێت.

ژمێریارییەکەت خۆی بەڕێوە دەچێت

دوای هەر ڕۆژێک کاشێر داهات، باجی بەهای زیادکراو، ڕێگاکانی پارەدان و بەخشیش خۆکارانە لە بەرنامەی ژمێریارییەکەتدا تۆمار دەکات، بە ڕاستەوخۆ لە 15 بەرنامەدا. لە هۆڵەندا: Acumulus، AFAS Profit، Exact Online، Moneybird، Silvasoft، SnelStart، Twinfield و Yuki. لە بەلجیکا: Exact Online، Horus، Silvasoft و Yuki. لە هەردوو وڵات: Microsoft Dynamics 365 Business Central، Odoo، QuickBooks Online، SAP Business One، Xero و Zoho Books. چیتر پێویست بە دووبارە نووسینەوە نییە، و ژمێریار ڕۆژەکە بەیانیی دواتر دەبینێت. فایلت پێ باشترە؟ ڕۆژنامەکە وەک UBL (Peppol)، XAF 4.0 یان CSV ی گشتی دابگرە، یان ئامادە بۆ AccountView، AFAS، Asperion، e-Boekhouden.nl، Exact، InformerOnline، KING، KOMAS، Odoo، Sage BOB 50، SAP Business One، SnelStart، Twinfield، Winbooks یان Yuki، یان وەک کورتەی ڕۆژانە بۆ ئەو بەرنامانەی هاوردەیان نییە. تەنها ئەو بەرنامانە دەبینیت کە لە وڵاتی شوێنەکەتدا کار دەکەن.

مووچە و پلاندانان

ئەگەر کارمەندەکانت تۆمارکردنی هاتن و ڕۆیشتن بەکاربهێنن، کاتژمێرە کارکراوەکان (و داهات بۆ هەر کارمەندێک) دەچن بۆ بەرنامەی مووچەکەت: ئامادە بۆ Loket.nl و SD Worx، و لیستی کاتژمێرەکان بۆ ADP، AFAS Payroll، BCS HR، Buddee، Employes، Exact Online Loon، Humanwave، Nmbrs و Salar. لە بەلجیکا هەروەها بۆ سکرتاریەتە کۆمەڵایەتییەکانی Acerta، Group S، Liantis، Partena Professional و Securex. داهات هەموو کاتژمێرێک خۆکارانە دەچێت بۆ پلاندانانەکەت لە Deputy، Dyflexis یان Shiftbase، و وەک فایل بۆ Book'u، Eitje، Exact Horeko، Fooks، L1NDA، Mr. Einstein، Nostradamus، Planday، Plan-Me، Shyfter، Strobbo، Tamigo، Werktijden.nl و XPS Logic. بەم شێوەیە تێچووی مووچە لە تەنیشت داهاتەوە دەبینیت؛ ناردنی داهات بێ تۆمارکردنی هاتن و ڕۆیشتنیش دەکرێت.

ئامادە بۆ مەرجە یاساییەکان

بەلجیکا: ئەو چێشتخانە و کافێیانەی ناچارن سیستەمی کاشێری تۆمارکراو (GKS 2.0) بەکاربهێنن، HorecaPOS بە سندوقی ڕەش (FDM) دەبەستنەوە، لەگەڵ زانیارییە ناچارییەکان لەسەر پسوولە. لە 1ی کانوونی دووەمی 2026ەوە، پسوولەی فرۆشتن لە نێوان کۆمپانیا بەلجیکییەکانی ملکەچی باجی بەهای زیادکراو دەبێت بە ناچاری ئەلیکترۆنی بێت لە ڕێگەی Peppol؛ HorecaPOS فرۆشی ڕۆژانە وەک UBL بەپێی Peppol BIS 3 هەناردە دەکات، ئەو فۆرماتەی پرۆگرامە ژمێریارییە بەلجیکییەکان دەیخوێننەوە. هۆڵەندا: XML Auditfile Financieel (XAF) ستانداردی بەڕێوەبەرایەتی باجی هۆڵەندایە بۆ گواستنەوەی ژمێریاری؛ HorecaPOS ئێستا XAF 4.0 دروست دەکات، ئەو وەشانەی لە 2027ەوە ناچارییە، و بۆ داتای کاشێر XML Auditfile Afrekensystemen (XAA) کە بەڕێوەبەرایەتی باج پێشنیاری دەکات، لەگەڵ هەموو پسوولەکان، ڕاستکردنەوەکان و ڕووداوەکان. کارمەندان: لە بەلجیکا کاشێر هاتن و ڕۆیشتنی کارمەندان لە سندوقی ڕەشدا تۆمار دەکات، وەک سیستەمی کاشێری تۆمارکراو داوای دەکات؛ ڕاگەیاندنی Dimona سکرتاریەتی کۆمەڵایەتی یان ئامرازی پلاندانانەکەت دەیکات، و HorecaPOS کاتژمێرەکان دابین دەکات. لە هۆڵەندا کاشێر کاتی کاری هەر کارمەندێک تۆمار دەکات، وەک یاسای کاتی کار داوای دەکات. یاسا نوێیەکانی 2026یش تێدایە: یاریدەدەری باجی بەهای زیادکراو بۆ ڕێژە نوێیەکانی چێشتخانەی بەلجیکا (لە 1ی ئاداری 2026ەوە: خواردنی بردنەوە و خواردنەوەی گازدار 12%، ئەلکهول 21%)، پلاندانانی گۆڕانکارییەکانی باج پێشوەختە، پسوولە بۆ کۆمپانیاکان وەک UBL لە ڕێگەی Peppol (هەروەها لە ڕێگەی Billit، Storecove یان Banqup)، پشکنینی تەمەن بۆ ئەلکهول (یاسای ئەلکهول)، پارەی زیادەی دەفری یەکجاری و بارمتە وەک دێڕێکی جیا لەسەر پسوولە، ئاگادارکردنەوە بۆ پارەدانی نەختی € 3.000 یان زیاتر بۆ کاڵا، تۆمارکردنی دیجیتاڵی HACCP بۆ پلەی گەرما و پاککردنەوە (کۆدی پاکوخاوێنی بۆ چێشتخانەکان، چاودێری خۆیی FAVV)، و فرۆشگایەکی ئۆنلاین کە پابەندە بە یاساکانی Omnibus بۆ نرخی هێڵبەسەرداهاتوو و یاسای ئەورووپی دەستڕاگەیشتن. بەم شێوەیە HorecaPOS هەموو مەرجە یاساییەکان و خواستەکانی چێشتخانەکان لە هۆڵەندا و بەلجیکا جێبەجێ دەکات.

چەکمەجەی کاشێر و ئامێری پارە

بە نەختینە پارە وەربگرە وەک خۆت دەتەوێت: چەکمەجەیەکی ئاسایی، چەکمەجەیەک بە هەستەوەر (فرۆشتنی نوێ نییە تا کراوە بێت)، چەکمەجەیەکی تایبەت بۆ هەر کارمەندێک بە ژماردنی خۆی، یان سیستەمێکی پارەی داخراو کە دەژمێرێت، پارەی ساختە ڕەت دەکاتەوە و پاشماوە دەداتەوە. بەستراوە بە CashDro، Cashmatic، Azkoyen Cashlogy، CashKeeper، Glory CASHINFINITY، CashGuard، Cikam، ImaCash، PayComplete و Gunnebo SafePay. چیتر جیاوازیی کاشێر نییە و پارە بە دەستی چێشتخانەدا تێناپەڕێت.

کڕین لە دابینکەرەکانت

کاشێرەکە دەزانێت چی تەواو بووە و لیستی داواکاری بۆ دابینکەرەکانت دروست دەکات: فرۆشیارانی کۆ وەک Sligro، HANOS، Makro، Bidfood و De Kweker، فرۆشیارانی خواردنەوە، بیرەسازەکان و دابینکەرانی تازە، یان دابینکەرێکی تایبەت. ناردن بە ئیمەیڵ، وەک فایل (CSV، Excel، UBL، EANCOM یان cXML)، لە ڕێگەی بەستنەوەی ڕاستەوخۆ، یان خۆکارانە لەسەر ڕاژەکاری دابینکەر (SFTP یان FTPS). لە ڕۆژە جێگیرەکانی داواکاریدا کاشێرەکە دەتوانێت خۆی داوا بکات، و گەیاندنەکە بە یەک دەستلێدان لە کۆگادا تۆمار دەکەیت. بەستنەوەکە لە کاشێرەکەوە داوا دەکەیت.

هەڵسەنگاندن لە کاشێرەکەی خۆتدا

دوای سەردانەکە کاشێرەکە خۆکارانە داوا لە میوانەکانت دەکات هەڵسەنگاندنێک لەسەر Google یان Trustpilot بنووسن، و دواتر هەڵسەنگاندنەکان بە ئاسانی لە کاشێرەکەدا دەخوێنیتەوە و وەڵامیان دەدەیتەوە: تێکڕا، ژمارە بۆ هەر ئەستێرەیەک، بێ وەڵام و نەخوێندراو لە یەک تێڕوانیندا. بە Google Business Profile یان هەژماری Trustpilot Business ی خۆت دەچیتە ژوورەوە؛ پێویستت بە کلیلی API ی تایبەت نییە. وەڵامەکانت بە ناوی شوێنەکەت دەردەکەون، و هەڵسەنگاندنەکان هی خۆت دەمێننەوە: لەسەر پەڕەی خۆت و تەنها لە کاشێرەکەی خۆتدا.

بە زمانی کارمەندەکانت قسە دەکات

کاشێرەکە بە 42 زمان: هۆڵەندی، ئینگلیزی، ئەڵمانی، فەرەنسی، ئیسپانی، پورتوگالی، ئیتاڵی، پۆڵەندی، چیکی، سلۆڤاکی، هەنگاری، ڕۆمانی، بولگاری، کرواتی، سربی، ئەلبانی، لیتوانی، لاتڤی، ئۆکرانی، ڕووسی، تورکی، عەرەبی، عەرەبیی مەغریبی (دارجە، بە ئەلفوبێی عەرەبی و لاتینی)، بەربەری (تاریفیت و تەمازیغت)، کوردی (کرمانجی و سۆرانی)، فارسی (ئێرانی)، دەری، پەشتۆ، سریانیی ئارامی (سورۆیۆ)، تیگرینیا، ئەمهەری، سۆماڵی، پاپیامێنتۆ، سرانانتۆنگۆ، هیندی، ئوردوو، ئیندۆنیزی، ڤیەتنامی و چینی. دامەزراندنیش بە زمانی تۆ قسە دەکات، و کاشێرەکە ڕاستەوخۆ بەو زمانە دەست پێدەکات کە لەوێ هەڵیدەبژێریت. هەر کارمەندێک بە یەک دەستلێدان زمانی خۆی هەڵدەبژێرێت و کاشێرەکە لە کاتی چوونەژوورەوەدا لەبیری دەمێنێت. پسوولەی چێشتخانە بە زمانی ئەو کەسە دێت کە داوا دەکات. پسوولەی کاشێر بۆ کڕیار بە بنەڕەت هۆڵەندییە؛ لە ڕێکخستنەکان ← شوێن زمانێکی تر هەڵدەبژێریت.

داواکاری

خێرا لەسەر مێز، بێ هەڵە لە چێشتخانە

نەخشەی مێزەکان بە یەک تەماشا پیشانت دەدات کام مێز گیراوە، چەند پارە ماوە و میوانەکان چەندە دانیشتوون.

داواکاری بەپێی قۆناغ، لەگەڵ دڵخوازەکان و خولێکی تر بە یەک دەستلێدان
پسوولەکانی چێشتخانە بە خۆکاری دەچن بۆ چاپکەرە دروستەکە یان شاشەی چێشتخانە
چەند گرووپێک لەسەر یەک مێز، گواستنەوەی مێز و ڕیزەکان
هەستیارکەرەکان بۆ هەر بەرهەمێک، هەڵبژاردە و بژاردەکان، دانانی بەرهەم وەک “نەماوە”
بەرهەمەکان بەپێی کاتی مینیو و وەرز (نانی بەیانی، نانی نیوەڕۆ، نانی ئێوارە، مینیوی هاوین) و نرخی تایبەت بۆ لە ناو شوێن، بردنەوە و گەیاندن
بە قەرز بۆ کڕیارانی بازرگانی: پارەدان بە قەرز لەگەڵ پسوولەی حساب ڕاستەوخۆ، دواتر پارەدان لە شوێنەکە (نەختینە، کارت یان کارتی دیاری) یان گواستنەوەی بانکی، لە ڕێگەی کەشفی بانک یان پەیوەندی بانکەوە دەبڕدرێت، و باڵانسی پێشوەختە لەسەر حیساب
چێشتخانە یان بارێکی سەر بە هوتێل: خستنە سەر ژووری حسابەکە لەگەڵ Mews، apaleo، Cloudbeds، Oracle OPERA، protel، RoomRaccoon، Booking Experts، Amadeus، VIPS، Stayntouch، Clock PMS+، Guestline، Hotelogix، eviivo، Little Hotelier، Shiji و Infor HMS؛ میوانی هوتێل دەتوانێت خۆی لە کیۆسک و فرۆشگای ئۆنلاینیش ئەمە بکات
بە جیا پارەدان بۆ هەر میوانێک (تەنانەت نیو بوتڵ)، گۆڕینەوەی کوپۆن بۆ یەک بەرهەم (SPV)، حیسابکردنی پێشەکی و ڕاستکردنەوەی پسوولە دواتر

ڕاپۆرتەکان

لە کۆتایی ڕۆژدا هەموو شتێک دروستە

داخستنی ڕۆژ لەگەڵ باج بەپێی ڕێژە، شێوازەکانی پارەدان، داهات بەپێی گرووپ و چەکمەجەی کاشێر. ئەوەی لە ماوەی کارکردندا ڕوویدا لە تۆمارنامەدا هەیە.

کۆی کاتی (X) و داخستنی ڕۆژ (Z)، هەروەها ڕاپۆرتە Zـە پێشووەکان
داهات بەپێی ماوە و داشبۆرد لەگەڵ داهات بەپێی کاتژمێر
چەکمەجەی کاشێر: پارەی سەرەتا، پارە هاتن/چوون و ژماردن
چاودێری: نەخشەی گوماناوی هەر کارمەندێک (هەڵوەشاندنەوە دوای پرۆ فۆرما، داشکاندن، کردنەوەی چەکمەجە بێ فرۆشتن، پسوولەی ماوە درێژ کراوە) و لادان لە فرۆشتن، کاتی چێشتخانە یان هەڵوەشاندنەوەکان؛ ئاگاداری لە کاشێر، بە ئیمەیڵ، SMS یان پەیامی push (ntfy، Pushover، Telegram، webhook)
داهاتی ڕۆژانە خۆکارانە بۆ 15 بەرنامەی ژمێریاری: Acumulus، AFAS Profit، Business Central، Exact Online، Horus، Moneybird، Odoo، QuickBooks Online، SAP Business One، Silvasoft، SnelStart، Twinfield، Xero، Yuki و Zoho Books (تەنها ئەوانەی لە وڵاتی شوێنەکەتدا کار دەکەن)
هەناردە بۆ ژمێریاری: UBL (Peppol BIS 3)، XAF 4.0 و CSV، و ئامادە بۆ AccountView، AFAS، Asperion، e-Boekhouden.nl، Exact، InformerOnline، KING، KOMAS، Odoo، Sage BOB 50، SAP Business One، SnelStart، Twinfield، Winbooks و Yuki، یان وەک کورتەی ڕۆژانە

ڕاپۆرت لەگەڵ باج، شێوازەکانی پارەدان و داهات بەپێی گرووپ

هەموو تایبەتمەندییەکان

هەموو ئەوەی شوێنێکی خواردن پێویستی پێیەتی

بە شێوەی بنەڕەتی لەناویدایە. ئەوەی بەکاری ناهێنیت ناچالاکی دەکەیت؛ ئیتر لەسەر کاشێرەکەش نایبینیت.

داواکاری

نەخشەی مێزەکان لەگەڵ هۆڵەکان و کاتی مێز
قۆناغەکان: خواردنی پێش، خواردنی سەرەکی، شیرینی
دڵخوازەکان و دوگمە خێراکان
فرۆشتنی خێرا و بردنەوە بێ مێز
هەڵبژاردە، بژاردە و تێبینییەکان
هەستیارکەرەکان بۆ هەر بەرهەمێک

پارەدان

کارت، نەختینە، کارتی دیاری و تێکەڵەیان
دابەشکردن: یەکسان، بەپێی کەس، بەپێی بەرهەم
بەخشیش بەپێی شێوازی پارەدان و بۆ هەر کارمەندێک
ئامێری پارەی نەختینە (سیستەمی داخراوی پارە): CashDro، Cashmatic، Cashlogy، Glory و زیاتر
چەکمەجەی کاشێر بە هەستەوەر و چەکمەجەیەکی تایبەت بۆ هەر کارمەندێک
پسوولە بۆ کۆمپانیاکان: UBL لە ڕێگەی Peppol (Billit، Storecove، Banqup) یان ئیمەیڵ
داشکاندن، Happy hour و پێشنیارەکانی ڕۆژ
چاپکردنی پسوولە یان بە ئیمەیڵ
کۆپیی پسوولە و گەڕاندنەوە (پسوولەی کرێدیت)

چێشتخانە

شاشەی چێشتخانە (KDS) بۆ هەر وێستگەیەک
ناردنی پسوولەکان لە نێوان وێستگەکان (سارد → گەرم → ڕادەستکردن)، ڕیزکردنەوە و داواکردنی ژەمی دواتر لە شاشەی چێشتخانەوە
پسوولەی چێشتخانە بەپێی چاپکەر یان بەپێی گرووپی بەرهەم
بانگکردن بەپێی قۆناغ
ئاگادارکردنەوەی “ئامادەیە” بۆ خزمەتکاران
هەڵوەشاندنەوەی تۆمار یەکسەر لە چێشتخانە دیارە

میوانەکان

All-you-can-eat لەگەڵ خول و سنووری کات
مینیوو و پاکێجەکان
حیجزەکان لەسەر نەخشەی هۆڵ
حیجزەکانی TheFork، Formitable، Zenchef، Resengo، OpenTable، PlanPanther، RestoManager و Aqqo لەسەر نەخشەی هۆڵ، no-show دەگەڕێنەوە
کارتی کڕیار و خاڵی کۆکردنەوە
بەستنەوە بە Mailchimp و Klaviyo: کڕیارانی بە ڕەزامەندی (و خاڵەکانیان) بۆ لیستی ئیمەیڵەکەت، هەڵوەشاندنەوەکان دەگەڕێنەوە، داواکارییەکان بۆ ئیمەیڵی خۆکار، و ناردنی کەمپەین لە کاشێرەوە لە ڕێگەی Mailchimp یان Klaviyo
کۆکردنەوەی خاڵ لە Piggy و Joyn (پێکەوەش) و داوای هەڵسەنگاندن دوای سەردان (Google و/یان Trustpilot)
هەڵسەنگاندنەکانی Google و Trustpilot لە سندوقدا بخوێنەوە و وەڵامیان بدەوە
کارتی دیاری بە باڵانس

بەڕێوەبردن

ڕاکێشان و گۆڕینی بەرهەم و گرووپەکان
نەخشەی هۆڵ خۆت بیکێشە
کۆگا، پێکهاتەکان و لیستی داواکردن
داواکردن لە دابینکەرانت بە ئیمەیڵ، فایل یان پەیوەستکردن
بەڕێوەبردنی شەراب لەگەڵ Vinify: شەراب، لیستی شەراب و ژێرزەمین؛ فرۆشتنەکان خۆکارانە دەچن بۆ Vinify
یاریدەری باج و پلاندانانی پێشوەختەی گۆڕانکارییەکانی باج
پشکنینی تەمەن بۆ ئەلکهول، کرێی پاکێجی یەکجاری و دیپۆزیت
HACCP: تۆمارکردنی پلەی گەرمی و پاککردنەوە
سیستەمی شێر و پێوەری ڕەوت: هەموو لیترێکی تێکراو لەسەر پسوولە
تێکردنی پێوانەکراو: شێرەکە تەنها دوای تۆمارکردن دەکرێتەوە
کارمەندان، کۆدی PIN و دەسەڵات بەپێی ڕۆڵ
تۆمارکردنی هاتن و ڕۆیشتن، کاتی کار
گواستنەوەی ڕێکخستنەکان بۆ شوێنێکی دووەم
پەیوەندی لەگەڵ 15 بەرنامەی ژمێریاری لە هۆڵەندا و بەلجیکا، لەگەڵ UBL (Peppol) و XAF
BI و هەناردەی داتا: داتای فرۆشتن بۆ Power BI، Looker Studio، Excel یان کۆگای داتاکەت (API، کاتی ڕاستەقینە یان فایل)

تەکنیک

بێ ئینتەرنێت کار دەکات (سێرڤەری ناوخۆیی)
تابلێتەکان بێ هێڵ بەردەوام کار دەکەن
داتابەیس بە هەڵبژاردنی خۆت: MySQL یان MariaDB، ناوخۆیی یان PostgreSQL؛ گۆڕین بە یەک دوگمە؛ یەک داتابەیسی هاوبەش بۆ زنجیرە
هەموو شەوێک کۆپیی یەدەگی خۆکار
نوێکردنەوە لەگەڵ گەڕانەوەی خۆکار
REST-APIی کراوە لەگەڵ بەڵگەنامە
ناسینەوەی کڕیار کاتێک پەیوەندی دەکات: سەنتراڵی تەلەفۆن (3CX، Asterisk/FreePBX، Grandstream، Yeastar، Voys، Aircall ...)، تەلەفۆنی سەر مێز (Yealink، Snom، Fanvil ...)، FRITZ!Box، مۆدێمی caller-ID لەسەر هێڵی جێگیر یان تەلەفۆنی ناوخۆیی مۆبایلی Android ژمارەکە ڕادەگەیەنێت، و کاشێر ناو، ناونیشان و داواکارییەکانی پێشوو پیشان دەدات؛ بە یەک دەستلێدان داواکاری گەیاندن یان بردنەوە بە هەموو شتێکی پڕکراوەوە. یان لە کاتی وەرگرتنی داواکاری بە ژمارە بەدوای کڕیاردا بگەڕێ
کۆنترۆڵی مۆسیقا لە کاشێرەوە: Soundtrack، Sonos، Bluesound، VLC یان لێدەری وێبی پاکێجی مۆسیقاکەت (بۆ نموونە Tunify، Media Tools)، لەگەڵ لیستی لێدان بۆ بینین و گۆڕین، هەروەها لەسەر شاشەیەکی جیا یان لەسەر تابلێت یان تەلەفۆنی کارمەندەکانت (بە سکانکردنی کۆدی QR)
هەموو دیمەنەکانی کامێرا لە یەک پەڕەدا: Axis، Dahua، Hikvision، Reolink، Synology، UniFi Protect، هەر کامێرایەکی ONVIF یان پەڕەی وێبی Blue Iris یان Frigate، هەروەها لەسەر تابلێت یان تەلەفۆنی کارمەندەکانت
تابلێت وەک شاشەی دووەم: تابلێتێک یەک جار ببەستەوە و مۆسیقا یان کامێراکان بە یەک دوگمە بنێرە بۆ ئەو تابلێتە
شاشەی بانگکردنی "ئامادە دەکرێت / ئامادەیە" بۆ بردنەوە لەسەر تەلەفزیۆن، تابلێت یان مۆنیتەری دووەم، بێ بەستنەوە: ئامادەیە خۆکارانە لە شاشەی چێشتخانە، فرۆشگای ئۆنلاین یان بە یەک لێدان لە کاشێر، لەگەڵ ژمارەی وەرگرتن لەسەر پسوولە
Windows، macOS، Linux، Raspberry Pi، Android، Chromebook و iPad
بەرنامەی دامەزراندن بۆ Windows، macOS، Linux (‎.deb، ‎.rpm) و Raspberry Pi

لیستی تەواوی تایبەتمەندییەکان 96

چەند گرووپێک لەسەر یەک مێز
دابەشکردنی حیساب لە کاتی پارەداندا
فرۆشتنی خێرا و بردنەوە (بێ مێز)
گەیاندن و ماوەکانی کات
تەلەفۆن: ناسینەوەی کڕیار لە داواکاریی تەلەفۆنیدا
گەیەنەرانی خۆت: گەشتەکان، ڕادەستکردنی پارە و track & trace
ئاگادارکردنەوە بۆ کاتی ئامادەکردنی زۆر درێژ
دوگمەی ناردنی داواکاری: چی دەکات و کەی پێویستت پێیەتی
دوگمەی پارەدانی گەورە یان بچووک
دانانی بەرهەم وەک «نەماوە» (فرۆشرا)
شاشەی چێشتخانە (KDS)
شاشەی چێشتخانە: ناردن، ڕیزبەندی و ژەم
چاپکەری چێشتخانە کوژاوە یان شاشەی چێشتخانە نییە
شاشەی کڕیار
قۆناغەکان (خواردنی پێش، خواردنی سەرەکی ...)
هەستیارکەرەکان بۆ هەر بەرهەمێک
Happy hour
کاتەکانی مینیو و وەرزەکان
بەرهەم و نرخەکان بەپێی جۆری داواکاری
مینیووەکان
All-you-can-eat
کارتی دیاری
کوپۆنەکانی خواردن
دراوی بیانی
کۆگا
ڕەچەتە و نرخی تێچوو (Apicbase)
دوگمەی زیادە لە داواکاری و پارەدان
حیسابکردنی پێشەکی
نەرمەکاڵای هوتێل: خستنە سەر ژوور
بەڕێوەبردنی شەراب لەگەڵ Vinify
داواکردن لە دابینکەران
پسوولە بە ئیمەیڵ
نووسینی خێرای ناونیشان بە کۆدی پۆستە و ژمارەی خانوو
ئاگادارکردنەوە لە کاتی وەشانێکی نوێدا
حیجزەکان
پلاتفۆرمەکانی حیجزکردن
بەستنەوەی کاشێری TheFork: کردنەوەی مێز لە کاتی گەیشتن، گەڕاندنەوەی پسوولەی حساب
لیستی چاوەڕوانی بۆ میوانانی بێ حیجز
کارتی کڕیار / خاڵی کۆکردنەوە
بەرنامەکانی دڵسۆزی و هەڵسەنگاندن
بەڕێوەبردنی هەڵسەنگاندن
بازاڕکردنی SMS و ئیمەیڵ
بەستنەوە بە Mailchimp و Klaviyo
بەخشیش بۆ هەر کارمەندێک
ڕاپۆرتی Z بە ئیمەیڵ
دڵخوازەکان / دوگمە خێراکان
خولێکی تر
داشبۆرد
ڕاپۆرتە زیادەکان
کاتی مێز لەسەر نەخشەی هۆڵ
داشکاندن
گواستنەوەی هەموو مێزەکە
کارکردنی بێ هێڵ (تابلێت بێ وایفای)
ژمارەی کەسەکان
ڕاپۆرتەکان و داخستنی ڕۆژ
BI و هەناردەی داتا
ناردنە دەرەوە بۆ ژمێریاری
پەیوەندی لەگەڵ بەرنامەیەکی ژمێریاری
مووچە و پلاندانان
فایلی وردبینی کاشێر (XAA)
مەرجە یاساییەکان لە بەلجیکا و هۆڵەندا
یاسا و ڕێساکان
پسوولەی حساب بۆ کڕیارانی بازرگانی
پارەدان بە قەرز
تۆماری HACCP
سیستەمی شێر و پێوەری ڕەوت
تێکردنی پێوانەکراو و Kegboard
کۆنترۆڵی مۆسیقا لە کاشێرەوە
دیمەنی کامێرا لە کاشێردا
شاشەی دووەم لەسەر تابلێت یان تەلەفۆن
شاشەی بانگکردن بۆ بردنەوە
کیۆسکی خۆخزمەتگوزاری
تەختەی مینیوی دیجیتاڵ
تۆمارنامەی کارە هەستیارەکان
چاودێری: فێڵ و لادان
پسوولەکان: کۆپی و گەڕاندنەوە (پسوولەی کرێدیت)
کارمەندان و کۆدی PIN
دەسەڵات بەپێی ڕۆڵ
تۆمارکردنی هاتن و ڕۆیشتن
بەڕێوەبردنی بەرهەمەکان
وێنەی بەرهەمەکان
سکانەری بارکۆد
چاپکردنی لەیبڵەکان
کێشان و لیبل (تەرازوو)
ڕێکخستنی تەرازووەکان
Thuisbezorgd.nl / Takeaway.com
Uber Eats، Deliveroo و HubRise
فرۆشگای ئۆنلاین و داواکردنی ئۆنلاین
پارەدان بە کارت لەسەر ئامێری پارەدان
ئامێری پارەی نەختینە (سیستەمی داخراوی پارە)
چەکمەجەی کاشێر بە هەستەوەر و چەکمەجە بۆ هەر کارمەندێک
نەخشەی هۆڵ و مێزەکان
گواستنەوەی ڕێکخستنەکان بۆ شوێنێکی دووەم
هاوردەکردن لە کاشێرێکی تر
زمانەکان (42، لەوانە تورکی، عەرەبی، دارجە، بەربەری، پۆڵەندی، بولگاری، هەنگاری، ڕووسی، سربی، ئەلبانی، فارسی، تیگرینیا، ئەمهەری، سۆماڵی، پاپیامێنتۆ، سرانانتۆنگۆ، هیندی، ئوردوو، ئیندۆنیزی، ڤیەتنامی، سریانیی ئارامی، چینی و ئۆکرانی)
ڕێکخستنی چاپکەرەکان

پەیوەندییەکان 301

چوارچێوەی ئەستوور: کاشێرەکە هەموو ڕۆژێک خۆی تۆمار دەکات یان دەینێرێت (ڕاستەوخۆ). لەگەڵ ئەوانی تر لە ڕێگەی فایلێکی ئامادە یان فایلە ستانداردەکانەوە کار دەکەیت؛ هەندێکیان بە داواکاری دەبنە ڕاستەوخۆ. هەموو شتێک بە جیا هەڵدەکرێت یان دەکوژێنرێتەوە، و کاشێرەکە تەنها ئەوە پیشان دەدات کە لە وڵاتەکەتدا کار دەکات.

پلاتفۆرمەکانی گەیاندن

پلاتفۆرمەکانی حیجزکردن

خاڵ و هەڵسەنگاندن

بازاڕکردنی ئیمەیڵ

تەرازووەکان

سیستەمەکانی شێر و پێوەری ڕۆیشتن

ئامێرەکانی پارەی نەختینە

نەرمەکاڵای هوتێل

ژمێریاری هۆڵەندا

ژمێریاری بەلجیکا

نێودەوڵەتی

Enterprise و زنجیرەکان

پلاتفۆرم و کۆکەرەوەکان

مووچە و payroll

سکرتاریەتە کۆمەڵایەتییەکان

پلاندانانی کارمەندان (WFM)

داواکردن لە دابینکەران

BI و هەناردەی داتا

تەلەفۆن (ناسینەوەی ژمارە)

مۆسیقا

سیستەمەکانی کامێرا

ڕەچەتە و نرخی تێچوو

Apicbase

بەڕێوەبردنی شەراب

Vinify

پلاندانانی ڕێگا

فایلە ستانداردەکان

UBL 2.1 بەپێی Peppol BIS 3 (بەلجیکا)
XAF 4.0، XML Auditfile Financieel (هۆڵەندا)
XAA 3.2، XML Auditfile Afrekensystemen (هۆڵەندا)
CSV و Excel

گواستنەوە

لە Dobizzz (DoPos) بۆ Optimum POS

ئێستا کاشێری بەخۆڕایی DoPos ی Dobizzz بەکاردەهێنیت؟ ئەوا نەرمەکاڵای کاشێرەکەت هەر بەخۆڕایی دەمێنێتەوە، و لە بەرامبەردا کاشێرێکی مۆدێرن وەردەگریت کە لەسەر هەر ئامێرێک کار دەکات.

ئەوەی دەیهێڵیتەوە

نەرمەکاڵای کاشێری بەخۆڕایی
کاشێرێک کە لە شوێنەکەی خۆتدا کار دەکات، لەسەر Windows یان Linux
داواکاری لە تابلێتەکانەوە بۆ چێشتخانە و بار
حیجزەکان لەسەر نەخشەی هۆڵ و کاتی کاری کارمەندەکانت
All-you-can-eat

ئەوەی زیادە وەریدەگریت

خزمەتکردن لە وێبگەڕ یان ئەپەکەدا، هەروەها لەسەر Android، iPhone و iPad
تابلێتەکان کە بێ وایفای بەردەوام کار دەکەن
کاشێر لەسەر Mac ‏(macOS)، کاشێرێکی Android، Raspberry Pi یان Chromebook یش
کاشێرەکە بە 42 زمان، بۆ هەر کارمەندێک: هۆڵەندی، ئینگلیزی، ئەڵمانی، فەرەنسی، ئیسپانی، پورتوگالی، ئیتاڵی، پۆڵەندی، چیکی، سلۆڤاکی، هەنگاری، ڕۆمانی، بولگاری، کرواتی، سربی، ئەلبانی، لیتوانی، لاتڤی، ئۆکرانی، ڕووسی، تورکی، عەرەبی، عەرەبیی مەغریبی (دارجە، بە ئەلفوبێی عەرەبی و لاتینی)، بەربەری (تاریفیت و تەمازیغت)، کوردی (کرمانجی و سۆرانی)، فارسی (ئێرانی)، دەری، پەشتۆ، سریانیی ئارامی (سورۆیۆ)، تیگرینیا، ئەمهەری، سۆماڵی، پاپیامێنتۆ، سرانانتۆنگۆ، هیندی، ئوردوو، ئیندۆنیزی، ڤیەتنامی و چینی
پارەدان بە کارت ڕاستەوخۆ لە کاشێرەوە، لەگەڵ بەخشیش
داهاتی ڕۆژانە خۆکارانە لە ژمێریارییەکەتدا: 15 بەرنامە بە ڕاستەوخۆ، و فایل بۆ زۆر بەرنامەی تر
شاشەی چێشتخانە، قۆناغەکان و بانگکردن
شاشەی بانگکردنی "ئامادە دەکرێت / ئامادەیە" بۆ بردنەوە
کۆگا، کارتی کڕیار و کارتی دیاری
ئامادە بۆ بەلجیکا (سندوقی ڕەش، GKS 2.0)
هەناردەی Peppol (UBL) بۆ بەلجیکا و فایلی وردبینیی XAF 4.0 بۆ هۆڵەندا
کاتژمێرە کارکراوەکان و داهات بۆ بەرنامەی مووچەکەت، سکرتاریەتی کۆمەڵایەتی یان پلاندانان (لەوانە Loket.nl، SD Worx، Deputy، Dyflexis، Nostradamus، Shiftbase)
فرۆشگای ئۆنلاین و داواکردنی ئۆنلاین
ئاگادارکردنەوەی push لە ئەپی داواکاریی تایبەتی خۆت (فرۆشگای ئۆنلاین وەک ئەپ): ئاگادارکردنەوەیەک کاتێک داواکاری ئامادەیە یان لە ڕێگادایە، و ئۆفەر بۆ ئەوانەی دەیانەوێت، هەروەها وەک کەمپەین لە کاشێرەوە
بەستنەوەی Thuisbezorgd.nl / Takeaway.com و گەیاندن
Uber Eats ‏(NL، BE)، Deliveroo ‏(BE) و HubRise: داواکارییەکان لە کاشێر لەگەڵ پسوولەی چێشتخانە، وەرگرتنی خۆکار یان دەستی، گەڕاندنەوەی دۆخ و مینیوو لە کاشێرەوە
TheFork: کاتێک میوان دێتە ژوورەوە مێز دەکرێتەوە (لەگەڵ هەستیارییەکان و پێشەکی) و دوای حسابکردن پسوولەی حساب دەگەڕێتەوە بۆ TheFork
گەیاندنی داواکارییە تەلەفۆنییەکان بە ناوچەکانی گەیاندن (کۆدی پۆستە، نیوەتیرە یان کێشراو لەسەر نەخشە)، و زۆرترین بۆ هەر ماوەیەکی کات
ئاگادارکردنەوە کاتێک داواکارییەکی بردنەوە یان گەیاندن دوا دەکەوێت، لەگەڵ داوای لێبوردنی خۆکار لە کڕیار و ئەگەر بتەوێت کوپۆنێک
گەیەنەرانی خۆت: گەشت لەگەڵ پارەی ورد، گەیەنەر بە مۆبایلی خۆی (ناونیشانەکان، ڕێگا، پەیوەندیکردن، ژمێرەری پارەی گەڕاوە، بەبێ ئەپ)، ڕادەستکردنی پارە دوای گەشت، و track & trace لەگەڵ گەیەنەر ڕاستەوخۆ لەسەر نەخشە
پلاندانانی گەشت: داواکارییەکانی هەمان ناوچە و نزیکەی هەمان کات لە گەشتێکدا پێکەوە، بە باشترین ڕیزبەندی، لەگەڵ دووری و کاتی ڕێگا (خەمڵاندن، OSRM یان OpenRouteService)
ئەپی گەیەنەر Optimum Bezorger (Android؛ لەسەر iPhone پەڕەی وێب): هەر گەیەنەرێک یەک جار مۆبایلەکە دەبەستێتەوە، گەشتەکانی خۆی دەبینێت، خۆی داواکاری هەڵدەگرێت و شوێنەکە هاوبەش دەکات تەنانەت کە شاشەکە کوژاوەیە، و لە کاشێردا نەخشەیەکی ڕاستەوخۆ لەگەڵ هەموو گەیەنەرەکان
کاشێر و فرۆشگای ئۆنلاین وەک یەک سیستەم: Happy hour، مینیووەکان، کاتەکانی مینیو، نرخ بەپێی جۆری داواکاری، کۆدەکانی داشکاندن، کارتی کڕیار و کارتە دیارییەکان بە ئۆنلاینیش کار دەکەن، و فرۆشگای ئۆنلاین دەتوانێت شوێن ناوچە و کاتەکانی گەیاندنی کاشێر بکەوێت

هەموو شتێک لە یەک دەست

کاشێر، ڕەقەکاڵا و پشتگیری لە یەک لایەن

ئێمە هەموو ئامێرەکان دابین و دادەمەزرێنین و بەردەوام خاڵی پەیوەندیت دەبین. پەیوەندی بکە یان ئیمەیڵ بنێرە، تەنانەت لە کۆتایی هەفتەشدا.

کاشێر

تابلێتی داواکاری

چاپکەری پسوولە

چەکمەجەی کاشێر

ئامێری پارەدان

کیۆسک

تەرازوو

چاپکەرەکانی پسوولە: HorecaPOS لەسەر هەر چاپکەرێکی پسوولە بە ESC/POS یان Star چاپ دەکات: بە تۆڕ، USB، دەروازەی سیریاڵ، Bluetooth، وەک چاپکەری Windows یان CUPS، یان لەسەر چاپکەری ناوخۆیی Sunmi یان iMin. چاپکەرێکی گەڕۆک بە ئامێری گارسۆنەوە (ئامێری دەستی) یش دەبێت.

بەراوردکردن

Optimum POS لە تەنیشت سیستەمە کاشێرییەکانی تر

پوختەیەکی ڕاستگۆیانە لەسەر بنەمای ئەوەی دابینکەران خۆیان لە ماڵپەڕەکانیان دەینووسن.

	Optimum POS	Cashdesk	DISH POS (ex-booq)	Dobizzz (DoPos)	Eijsink	Foodticket	iDeliveryPOS*	Index Hospitality (NCR Aloha)	Lightspeed Restaurant	MplusKASSA	NTF (Next to Food)	POS4*	ProfX POS	Restomax	Sitedish	Tebi	Twelve	unTill	WinstonPOS
تێچوون و دامەزراندن
نەرمەکاڵای کاشێر	بەخۆڕایی	لە € 1 لە ڕۆژێکدا (بە پێشنیاری نرخ)	بە پێشنیاری نرخ	بەخۆڕایی	بە پێشنیاری نرخ؛ Instapkassa € 560 یەکجار + 1,6% بۆ هەر مامەڵەیەک	€ 1,50 لە ڕۆژێکدا	€ 20 لە مانگێکدا (سەرچاوە لە 2020)	بە پێشنیاری نرخ	€ 89 – € 249 لە مانگێکدا + € 49 بۆ هەر مۆڵەتێکی زیادە	لە € 34,95 لە مانگێکدا	کاشێر بە پێشنیاری نرخ؛ داواکاریی ئۆنلاین € 0,35 – € 0,45 بۆ هەر داواکارییەک	€ 65 لە مانگێکدا بۆ هەر کۆمپیوتەرێک (سەرچاوە لە 2022)	لە € 489 (کاشێری سادە)، باقی بە پێشنیاری نرخ	€ 149 – € 349 لە مانگێکدا بۆ هەر شوێنێک (گرێبەستی ساڵانە)	€ 1 لە ڕۆژێکدا، هەموو شتێک لەخۆدەگرێت	€ 0 تا داهاتی € 10.000 لە مانگێکدا، پاشان € 20 بۆ هەر € 10.000	بەپێی داواکاری (نرخ دوای دیمۆ)	نزیکەی € 80 – € 200 لە مانگێکدا (لە ڕێگەی بریکارەوە)	لە € 19 مانگانە + کرێی مامەڵە؛ € 89 – € 249 مانگانە (Basis–Ultimate)
کاشێرەکە لە کوێ کار دەکات؟	لە شوێنەکەی خۆت (سێرڤەری تایبەت)	لە شوێنەکەی خۆت + کلاود (تێکەڵ)	هەور + سێرڤەری ناوخۆیی لە شوێنەکە	لە شوێنەکەی خۆت (Windows/Linux)	هەور + ناوخۆیی (سێرڤەری بچووک)	کلاود	لە شوێنەکەی خۆت + کلاود (تێکەڵ)	کلاود	کلاود	کلاود	ئەپی کاشێر + کلاود	لە شوێنەکەی خۆت (کۆمپیوتەر)	لە شوێنەکەی خۆت (سێرڤەری تایبەت)	ئەپ لەسەر تابلێت (داتابەیسی ناوخۆیی) + بەکئۆفیسی هەور	ئەپ (Windows، Android، iOS) + کلاود	کلاود	هەور (کاشێر دۆخی بێ ئینتەرنێتی هەیە)	لە شوێنەکەی خۆت + کلاود (تێکەڵ)	هەور (ئەپی Windows، Android، iOS)
بێ ئینتەرنێت کار دەکات	✓	–	–	✓	✓ لە ڕێگەی سێرڤەری بچووکی ناوخۆیی	–	سنووردار: تەنها ئامێری دەستی	–	سنووردار: داواکاری و چاپکردن بەڵێ، پارەدان بە کارت نەخێر	–	✓	–	–	سنووردار: دۆخی بێ ئینتەرنێتی Pocket لەگەڵ ڕیز	–	✓	✓ دەستپێکردن بێ ئینتەرنێت؛ پارەدان بە کارت بێ ئینتەرنێت تەنها لە ڕێگەی Adyen	✓	✓
کاشێر و خزمەتکردن
تابلێت و مۆبایلی داواکاری	✓	–	✓	✓ ئامێری دەستیی تایبەت (TIM, iOS)	✓	✓	✓	–	✓	✓	✓	–	–	✓ Pocket (iOS/Android)	✓ ئامێری دەستیی تایبەت	✓	✓ ئامێری دەستیی تایبەت (PAX A77/A920)	✓	✓
خزمەتکردن لە وێبگەڕدا، هەروەها لەسەر iPad	✓	–	– (ئەپ بۆ Android، iOS، Windows، Linux)	–	– (ئەپی iOS/Android)	–	–	–	– (ئەپی iPad)	–	–	–	–	– (ئەپی iOS/Android)	–	– (ئەپی iOS/Android)	–	–	– (ئەپی iOS/Android/Windows)
شاشەی چێشتخانە (KDS)	✓	✓	✓ لە ڕێگەی DISH Bar/Kitchen Manager	–	✓	–	✓	✓ Aloha Kitchen, Annoncer, QSR	✓	✓	✓	داشبۆردی چێشتخانە	–	✓ لە Quick Menu	– (پسوولەی چێشتخانە)	✓	✓	✓	✓ شاشەی چێشتخانە و بار (Ultimate)
شاشەی چێشتخانە: ناردنی پسوولە لە نێوان وێستگەکان، ڕیزکردنەوە و داواکردنی ژەم	✓	–	سنووردار: داواکردنی قۆناغی خواردن بەڵێ، ناردنی باس نەکراوە	–	سنووردار: ناردن لە نێوان وێستگەکان بەڵێ	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	✓
شاشەی بانگکردنی "ئامادە دەکرێت / ئامادەیە" بۆ بردنەوە	✓	✓	سنووردار: شاشەی وەرگرتن لە Order Kiosk	–	✓ شاشەی وەرگرتن (ئاگادارکردنەوەی ئامادەبوون)	✓	–	–	–	–	–	–	✓ تەختەی داواکارییە ئامادەکان	✓ شاشەی بانگکردن و BuzzerApp	–	–	✓	–	–
All-you-can-eat	✓	✓	–	✓	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–
کۆگا	✓	–	✓	–	✓ کۆگای ڕۆژانە؛ هەروەها Apicbase، Horeko	–	✓	✓ Aloha Back Office	لە Core ـەوە	✓	لە ڕێگەی بەستنەوە	–	✓	✓	تەنها نیشانکردنی تەواوبوو	✓	✓	✓	لە ڕێگەی بەستنەوە (Horeko، Growzer)
بەڕێوەبردنی شەراب (Vinify): شەراب و فرۆشتن بەستراون	✓ API ئامادەیە؛ Vinify بەستنەوەکە چالاک دەکات	–	–	–	–	–	–	–	✓	–	–	–	–	–	–	–	–	–	✓
حیجزەکان	✓	تەنها نیشانکردنی مێزەکان	✓ لە ڕێگەی DISH Reservation	✓	✓	–	–	–	زیادکراو (add-on)	لە ڕێگەی بەستنەوە	–	–	–	✓ Restomax Book (€ 9,90 لە مانگێکدا)	–	✓	–	✓	✓
APIی کراوە لەگەڵ بەڵگەنامە	✓	–	– (API ـی هاوبەشەکان، بەڵگەنامەی کراوە نەدۆزرایەوە)	–	– (API بۆ کاری تایبەت، بێ بەڵگەنامەی گشتی)	–	–	–	✓	✓	–	–	–	✓ API ـی گشتی (Swagger)	✓	–	–	✓	–
پەیوەندی لەگەڵ بەرنامەی ژمێریاری	✓ 15 بەرنامە بە ڕاستەوخۆ، لەوانە AFAS، Exact، Horus، Moneybird، Odoo، SnelStart، Twinfield، Yuki + UBL (Peppol)، XAF و فایل بۆ 15 بەرنامە	✓ AFAS, Exact, Yuki + 2 ی تر	✓ Exact، Twinfield، SnelStart، AFAS، Yuki، e-Boekhouden	–	✓ AFAS، Exact Online، SnelStart، Twinfield، Yuki + 3	✓ AFAS, Exact, Twinfield + 1 ی تر	Exact (هاوبەش)	–	✓ Exact, Twinfield, Yuki + 4 ی تر	✓ Exact, SnelStart, Twinfield + 5 ی تر	✓ Exact, SnelStart, Twinfield + 2 ی تر	Twinfield	–	✓ Exact، Horus، Odoo، Sage BOB، Winbooks	✓ Exact (لە ڕێگەی هاوبەش)	✓ Exact, Twinfield, Yuki + 3 ی تر	✓ لە ڕێگەی Aqqo: Exact، Twinfield، Yuki + 5	✓ Exact, SnelStart, Twinfield + 4 ی تر	✓ Exact، Aqqo + 3
پارەدان و بەلجیکا
پارەدان بە کارت لە کاشێرەوە	✓	✓ CCV، Worldline	✓ لە ڕێگەی DISH Pay، CCV، Rabobank Smart Pay	–	✓ لە ڕێگەی Adyen، CCV و هیتر	✓ Adyen, CCV, Worldline	✓ Adyen	–	✓	✓	✓ Adyen	–	✓ CCV, EMS	✓ Viva، Worldline، Adyen و هیتر	✓ تەنها ئامێری کارتی خۆی	✓ لە ڕێگەی Tebi Payments	✓	✓	✓ Adyen، Viva، Worldline + 3، هەروەها Soft POS
بە قەرز بۆ کڕیارانی بازرگانی (پسوولەی حساب، دواتر پارەدان)	✓	–	✓ قەرزداران، پسوولەکردنی دواتر	–	✓	✓	–	–	✓	–	✓	–	–	✓ هەژماری کڕیار لەگەڵ پسوولەکردن	–	–	✓	–	–
نەرمەکاڵای هوتێل: خستنە سەر ژوور	✓ 17 نەرمەکاڵای هوتێل: Mews، apaleo، Cloudbeds، OPERA، protel، RoomRaccoon، Booking Experts، Clock PMS+، Guestline، Amadeus و زیاتر؛ خۆیشی لە کیۆسک و فرۆشگای ئۆنلاین	–	✓ Mews, Booking Experts, RoomRaccoon (Omniboost)	–	✓ Mews, protel, RoomRaccoon, Guestline, Clock PMS+, Amadeus	–	–	–	✓ Mews, Oracle OPERA, protel, apaleo, Cloudbeds, Clock PMS+	✓ Mews, RoomRaccoon, VIPS, Lobbi	–	–	–	–	–	–	–	✓ Mews, apaleo, Oracle, protel, RoomRaccoon, Guestline	✓ Mews, RoomRaccoon, VIPS, Lobbi, Oscar
بەلجیکا: سندوقی ڕەش (GKS 2.0)	✓	–	تەنها GKS 1.0	–	–	–	–	تەنها GKS 1.0	✓	تەنها GKS 1.0	–	–	–	✓	–	–	✓	تەنها GKS 1.0	تەنها GKS 1.0
کڕیاران، کارمەندان و زمانەکان
خاڵی کۆکردنەوە / کارتی مۆر	✓	✓ لە ڕێگەی ماڵپەڕی داواکارییەوە	✓ لە ڕێگەی DISH Loyalty	–	✓ خاڵی دڵسۆزی	–	✓	✓ Aloha Loyalty	✓	بە پەیوەندی (Leat)	بە پەیوەندی (Leat، OnMe)	–	✓	✓ خاڵ (Boost)	✓ کارتی خاڵی دیجیتاڵ	–	لە ڕێگەی بەستنەوە (هاوبەش باس نەکراوە)	بە پەیوەندی (Leat، Piggy)	✓
بازاڕکردنی ئیمەیڵ و SMS	✓	بە پەیوەندی (CM.com)	سنووردار: ئیمەیڵ لە ڕێگەی DISH Loyalty، SMS –	✓ بازاڕکردنی SMS	سنووردار: هەڵمەتی ئیمەیڵ؛ SMS تەنها بۆ حیجزکردن	–	✓ ئیمەیڵ	✓ بازاڕکردنی SMS	✓	–	ئیمەیڵ لە ڕێگەی Mailchimp	–	–	–	✓ ئیمەیڵ و ئاگادارکردنەوەی push	–	–	–	–
بەستنەوە بە Mailchimp و Klaviyo	✓	–	–	–	–	–	–	–	–	–	✓	–	–	–	✓	–	–	–	–
ناسینەوەی کڕیار لە داواکاریی تەلەفۆنیدا (ژمارە، ناونیشان، مێژووی داواکارییەکان)	✓ سەنتراڵی تەلەفۆن، تەلەفۆنی سەر مێز، FRITZ!Box، مۆدێم یان مۆبایلی Android؛ گەڕان بە ژمارە	✓	–	–	–	✓ VoIPro	–	–	–	–	–	✓	–	–	✓	–	–	–	–
کۆنترۆڵی مۆسیقا لە کاشێرەوە	✓	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–
دیمەنی کامێرا لە کاشێردا	✓	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–
چاودێری فێڵی هەر کارمەندێک (هەڵوەشاندنەوە دوای پرۆ فۆرما، داشکاندن، کردنەوەی چەکمەجە، پسوولەی ماوە درێژ کراوە)	✓	–	–	–	–	–	–	✓ (Restaurant Guard)	–	–	–	–	✓ چاودێری قاسە بۆ هەر کارمەندێک (کۆفیشۆپ)	–	–	–	–	–	–
ئاگاداری لەسەر لادان لە فرۆشتن، کاتی چێشتخانە یان هەڵوەشاندنەوەکان (ئیمەیڵ، SMS، push)	✓	–	–	–	–	–	–	✓ (Insight/Pulse)	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–
لیستی چاوەڕوانی لەگەڵ SMS کاتێک مێزەکە ئامادەیە	✓	–	–	–	سنووردار: لیستی چاوەڕوانی؛ ئاگادارکردنەوەی SMS باس نەکراوە	–	–	–	–	–	–	–	–	سنووردار: لیستی چاوەڕوانی لە Book، SMS باس نەکراوە	–	–	–	–	–
تۆمارکردنی کات (هاتن و ڕۆیشتن)	✓	✓	✓ لە ڕێگەی DISH Staff Planner	–	✓ تۆمارکردنی هاتن بە مۆبایلی زیرەک، تاگ یان کارت	بە پەیوەندی (Horeko، Nostradamus، Dyflexis)	–	–	✓	✓ مۆدیولی تۆمارکردنی کات	بە پەیوەندی (L1nda، Eitje)	–	–	لە ڕێگەی بەستنەوە (Shyfter، Strobbo)	–	–	– (لە ڕێگەی Shiftbase، Eitje، Mr. Einstein)	✓	✓
بەرهەمەکان بەپێی کاتی مینیو و وەرز	✓	✓	✓ پلاندانانی مینیو بەپێی کات و ناوچە	–	سنووردار: ماوەی کات لەسەر ماڵپەڕی داواکاری	✓	–	–	–	–	–	–	–	✓	–	–	–	–	–
نرخ و بەرهەمی تایبەت بەپێی جۆری داواکاری (بردنەوە، گەیاندن)	✓	–	سنووردار: مینیوی جیا بۆ خواردن لە شوێن/بردن (کیۆسک)	–	–	–	–	–	–	–	✓	–	–	سنووردار: کاڵاکان بەپێی شێوازی گەیاندن، تەنها Click & Collect	–	–	–	–	مینیووی گەیاندنی تایبەت (Home-Order)
هەستیارکەرەکان بۆ هەر بەرهەمێک	✓	✓ لەسەر ماڵپەڕی داواکاری	✓	–	✓	–	تەنها لەسەر شاشەی چێشتخانە	–	✓	–	✓	–	–	✓	–	–	✓ (لە داواکردنی خۆیی)	–	–
کاشێر بە چەند زمانێک، بۆ هەر کارمەندێک	42 زمان	–	–	هۆڵەندی	–	6 زمان	ئینگلیزی	–	6 زمان	–	–	–	–	– (زمان بۆ هەر کارمەندێک، ژمارە باس نەکراوە)	هۆڵەندی، ئینگلیزی	–	– («چەند زمانێک» باسکراوە، ژمارە باس نەکراوە)	6 زمان، بۆ هەر بەکارهێنەرێک	4 زمان
ئۆنلاین و گەیاندن
فرۆشگای ئۆنلاین / داواکاری ئۆنلاین	✓	✓ ماڵپەڕی داواکاری، ئەپ، QR، کیۆسکی داواکاری	✓ DISH Ordering Website + داواکردن بە QR	✓	✓ ماڵپەڕی داواکاریی تایبەت + داواکردن بە QR	✓ ماڵپەڕی داواکاری، ئەپ، QR، کیۆسکی داواکاری	✓ ماڵپەڕی داواکاری + ئەپ	بە پەیوەندی (QR: Jamezz، Butlaroo)	داواکاری بە QR	ماڵپەڕی داواکاری + QR	✓ ماڵپەڕی داواکاری، ئەپ، QR، کیۆسکی داواکاری	✓ فرۆشگای ئۆنلاین	–	✓ Click & Collect و داواکردن بە QR	✓ ماڵپەڕی داواکاری، ئەپ، QR، کیۆسکی داواکاری	داواکاری بە QR	✓ ماڵپەڕی داواکاری + داواکردن بە QR	داواکاری بە QR	✓ Home-Order + داواکردن بە QR
ئاگادارکردنەوەی push لە ئەپی داواکاریی تایبەت	✓	✓	–	–	–	✓	–	–	–	–	–	–	–	–	✓	–	–	–	–
بەستنەوەی Thuisbezorgd.nl / Takeaway.com	✓	✓	✓	ئارەزوومەندانە	✓	✓	–	داواکارییەکانی پلاتفۆرمەکان لە کاشێردا (ناوی پلاتفۆرمەکان نەهاتووە)	✓	–	✓	✓	–	✓ Takeaway	✓	–	–	✓	✓
بەستنەوەی Uber Eats و Deliveroo	✓	✓	سنووردار: Uber Eats بەڵێ، Deliveroo باس نەکراوە	–	سنووردار: Uber Eats بەڵێ، Deliveroo نەخێر	✓	–	–	–	–	✓ Uber Eats	–	–	✓	✓	–	–	–	–
ئاگادارکردنەوە بۆ داواکاریی دواکەوتوو، لەگەڵ داوای لێبوردن یان کوپۆن	✓	✓	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–
بەدواداچوونی گەیەنەرەکان (track & trace)	✓ ئەپی گەیەنەر بە GPS، ڕاستەوخۆ لەسەر نەخشە لە کاشێر و بۆ کڕیار	✓ ئەپی گەیەنەر بە GPS	–	✓	–	✓ ئەپی گەیەنەر بە GPS	ڕێگا لە ڕێگەی Google Maps	–	–	مۆدیولی گەیاندن	✓ ئەپی گەیەنەر بە GPS	ئەپی گەیەنەر	–	–	✓ ئەپی گەیەنەر، ڕاستەوخۆ لەسەر نەخشە	–	–	–	–
ڕادەستکردنی پارەی گەیەنەران (نەختینە بۆ هەر گەشتێک، پارەی ورد)	✓	✓	–	–	–	✓	–	–	–	–	✓	–	–	–	–	–	–	–	–
ئەپی گەیەنەر (گەشتەکانی خۆی، شوێن لە پاشبنەمادا، هەڵگرتنی داواکاری بە خۆی)	✓	✓	–	–	–	✓	–	–	–	–	✓	✓	–	–	✓	–	–	–	–
پلاندانانی گەشت (کۆکردنەوەی داواکارییەکان بەپێی ناوچە، دووری و کاتی ڕێگا)	✓	✓	–	–	–	✓	–	–	–	–	–	✓	–	–	–	–	–	–	–

✓ = لەلایەن دابینکەرەوە باسکراوە · – = لە ماڵپەڕی دابینکەر نەدۆزرایەوە. سەرچاوەکان بەپێی هەر سیستەمێکی کاشێر، لە ئۆکتۆبەری 2026 پشکنراون: Cashdesk: ماڵپەڕ. DISH POS (ex-booq): ماڵپەڕ (پلاتفۆرم، پەیوەندییەکان، ماڵپەڕی داواکاری، دڵسۆزی، چێشتخانە)؛ ناوەندی یارمەتی (کۆگا، هەستیارکەرەکان، پلاندانانی مینیو)؛ لیستی FOD ـی GKS. Dobizzz: ماڵپەڕ؛ Capterra (بازاڕکردنی SMS، وتار لە 2020). Eijsink: ماڵپەڕ (چارەسەرەکان، پەیوەندییەکان، نرخی Instapkassa)؛ ناوەندی یارمەتیی DISH (بێ ئینتەرنێت، هەستیارکەرەکان). Foodticket: ماڵپەڕ. iDeliveryPOS*: Capterra، SourceForge و Crunchbase. Index Hospitality (NCR Aloha): ماڵپەڕ و پەڕەی پەیوەندیی Butlaroo. Lightspeed: ماڵپەڕ؛ ناوەندی پشتگیری (بێ ئینتەرنێت، GKS 2.0، تۆمارکردنی کات، هەستیارکەرەکان، زمانەکان)؛ Silicon Canals (Thuisbezorgd). MplusKASSA: ماڵپەڕ؛ Bobex (نرخ)؛ Leat (بەرنامەی دڵسۆزی). NTF: ماڵپەڕ. POS4*: Capterra، SourceForge و Crunchbase. ProfX POS: ماڵپەڕەکانی Kassacentrum (چێشتخانە و کافێ، فرۆشتنی تاک، تایبەتەکان، بلۆگ) و ProfX Coffeeshop. Restomax: ماڵپەڕ (نرخەکان، پەیوەندییەکان، مۆدیولەکان)؛ ناوەندی یارمەتی (بێ ئینتەرنێت، API، بەشەکانی ڕۆژ، پسوولەکردن). Sitedish: ماڵپەڕ. Tebi: ماڵپەڕ. Twelve: ماڵپەڕ (بەرهەم، هاوبەشەکان، پارەدان بە کارت)؛ ناوەندی یارمەتی (بێ ئینتەرنێت، لەسەر هەژمار، شاشەی چێشتخانە، هەستیارکەرەکان، تۆمارکردنی کات). unTill: ماڵپەڕ؛ Bedrijfssoftwaregids (نرخ، بێ ئینتەرنێت، کۆگا، Thuisbezorgd)؛ ناوەندەکانی یارمەتی (تۆمارکردنی کات، زمانەکان)؛ Leat (بەرنامەی دڵسۆزی). WinstonPOS: ماڵپەڕ (نرخەکان، یەکخستنەکان، هاردوێر، بەرهەمەکان، FAQ)؛ Capterra (زمانەکان). بەرنامەکانی ژمێریاری: پەڕەکانی پەیوەندیی دابینکەران. * ماڵپەڕەکانی iDeliveryPOS و POS4 نەدەخوێنرانەوە؛ زانیارییەکانیان لە پوختەی Capterra (2020، نوێکراوە لە 2022)، SourceForge و Crunchbase وەرگیراون و لەوانەیە کۆن بن. لەوانەیە نرخ و تایبەتمەندییەکان لەو کاتەوە گۆڕابن؛ مەرجە نوێیەکان لای دابینکەر بپشکنە.

نەرمەکاڵای هوتێل: dish.co/NL/en/koppelingen/mews · eijsink.nl/koppelingen · k-series-support.lightspeedhq.com (property management systems) · mpluskassa.nl/koppelingen · untill.com/untill-integrations · winstonpos.com/integration/pms-roomraccoon

GKS (سیستەمی کاشێری تۆمارکراو): لیستەکانی سیستەمە کاشێرییە پەسەندکراوەکان (GKS 1.0 و GKS 2.0) لە خزمەتگوزاریی فیدراڵیی دارایی بەلجیکا (FOD Financiën)، بە پێی 14ی ئۆکتۆبەری 2026.

دەتەوێت ببینیت لە شوێنەکەی تۆدا چۆن کار دەکات؟

دیمۆیەکی بەخۆڕایی ڕێکبخە، لە شوێنەکەی خۆت یان بە تەلەفۆن. کاشێرەکە لەگەڵ مینیووی خۆت پیشان دەدەین و باسی ئەوە دەکەین کە پێویستتە.

پەیوەندی بکە 085 560 00 60 ئیمەیڵ بنێرە support@optimumpos.nl

بیرۆکەکانت بڵێ

بیرۆکە، داواکاری یان زمانێکی نوێ؟

شتێکت لە HorecaPOS کەمە، بیرۆکەیەکت بۆ فراوانکردن هەیە یان دەتەوێت کاشێرەکە بە زمانێکی تر بێت؟ پێمان بڵێ. ئێمە هەموو شتێک دەخوێنینەوە و لە وەشانەکانی داهاتوودا لەبەرچاوی دەگرین.

باسەکە دەربارەی چییە؟

نامەکەت

ناو (دەکرێت بەتاڵ بێت)

ناونیشانی ئیمەیڵ (ئەگەر وەڵامت دەوێت)

ئێمە ناو و ناونیشانی ئیمەیڵەکەت تەنها بۆ وەڵامدانەوەی نامەکەت بەکاردەهێنین.