ܥܡ ܐܣܘܪܐ ܒܝܢܬ HorecaPOS ܘKern & Sohn ܡܦܠܚ ܐܢܬ ܡܣܐܬ̈ܐ ܕܛܝܡܐ ܡܫܪܪ̈ܬܐ ܐܘ ܡܣܐܬ̈ܐ ܦܫܝܛ̈ܬܐ ܥܠ ܟܐܣܐ ܕܝܠܟ. RPB ܘRFC ܦܠܚܢ ܥܡ Dialog 06 (ܥܠ ܡܣܐܬܐ ܣܝܡ Prot = DLG-06): ܟܐܣܐ ܡܫܕܪܐ ܛܝܡܐ ܠܟܝܠܘ ܘܡܣܐܬܐ ܚܫܒܐ ܡܢܝܢܐ ܕܟܣܦܐ. RFE، IFB ܘEOC ܒܢܦܫܗܝܢ ܐܡܝܢܐܝܬ ܡܫܕܪܢ ܡܬܩܠܐ (ܐܡܝܢܐ). ܐܢ ܓܒܐ ܐܢܬ ܠܕܘܡܝܐ، ܟܐܣܐ ܡܛܝܒܐ ܦܪܘܛܘܩܘܠ ܬܪܝܨܐ.
ܟܐܣܐ ܩܪܐ ܝܘܩܪܐ ܡܢ ܡܣܐܬܐ ܕKern & Sohn ܡܢ ܢܦܫܗ ܘܚܫܒ ܠܟܠ ܟܝܠܘ؛ ܠܐ ܬܘܒ ܟܬܒܬܐ ܕܝܘܩܪܐ ܒܐܝܕܐ.
ܐܣܘܪܐ ܗܢܐ ܦܠܚ ܡܚܕܐ: ܡܕܒܪܢܐ ܡܫܪܐ ܠܗ ܒܛܘܟܣ̈ܐ ܕܟܐܣܐ ܘܟܬܒ ܬܡܢ ܝܕ̈ܥܬܐ ܕKern & Sohn.
ܐܝܢ. ܥܡ ܐܣܘܪܐ ܒܝܢܬ HorecaPOS ܘKern & Sohn ܡܦܠܚ ܐܢܬ ܡܣܐܬ̈ܐ ܕܛܝܡܐ ܡܫܪܪ̈ܬܐ ܐܘ ܡܣܐܬ̈ܐ ܦܫܝܛ̈ܬܐ ܥܠ ܟܐܣܐ ܕܝܠܟ.
ܒܟܐܣܐ: ܛܘܟܣ̈ܐ، ܓܘ ܐܣܘܪ̈ܐ. ܡܕܒܪܢܐ ܟܬܒ ܬܡܢ ܝܕ̈ܥܬܐ ܕKern & Sohn؛ ܘܡܢ ܒܬܪ ܗܢܐ ܦܠܚ ܡܢ ܢܦܫܗ.
ܐܝܢ، ܡܦܠܚ ܐܢܬ ܚܘܫܒܢܐ ܐܘ ܡܫܘܬܦܘܬܐ ܕܝܠܟ ܒKern & Sohn. ܐܣܘܪܐ ܗܘ ܒܓܘ HorecaPOS ܐܝܬܘܗܝ.
HorecaPOS ܣܘܦܬܘܝܪ ܕܟܐܣܐ (POS) ܗܘ ܠܒ̈ܬܐ ܕܡܐܟܘܠܬܐ، ܩܗܘ̈ܬܐ، ܣܢܐܟ ܒܐܪ̈ܐ ܘܬܓܪ̈ܬܐ ܕܡܐܟܘܠܬܐ ܠܡܫܩܠ ܒܗܘܠܢܕܐ ܘܒܠܓܝܩ: ܦܬܘܪ̈ܐ، ܛܠܒ̈ܬܐ، ܦܘܪܥܢܐ، ܦܘܪܥܢܐ ܒܟܪܬܐ ܘܦܢܝܬܐ ܕܡܛܒܚܐ، ܐܦ ܕܠܐ ܐܢܛܪܢܝܬ. ܡܦܠܚ ܐܢܬ ܠܗ 3 ܝܪ̈ܚܐ ܡܓܢ ܘܕܠܐ ܬܢܘ̈ܝܐ.
ܐܫܬܡܫ ܒܐܦ 3 ܝܪ̈ܚܐ ܡܓܢ ܘܒܠܥܕ ܬܢܐ̈ܝܐ. ܐܚܬ ܠܗ, ܥܒܕ ܚܘܫܒܢܐ ܕܡܦܠܚܢܐ ܘܐܣܘܪ ܟܐܣܐ ܕܝܠܟ.