የHorecaPOS መመሪያ

ይህ መመሪያ በሦስት ክፍሎች ይገኛል፦ መጀመሪያ ለሠራተኞች (አስተናጋጆች)፣ ከዚያ ለማኔጀሩ እና በመጨረሻ ለአስተዳዳሪው። እያንዳንዱ ክፍል በቀደመው ላይ ይገነባል፦ ማኔጀር አስተናጋጆች የሚችሉትን ሁሉ ይችላል፣ አስተዳዳሪው ደግሞ ሁሉንም ይችላል።

የእርስዎ ሚና በትክክል ምን ማድረግ እንደሚችል አስተዳዳሪው በቅንብሮች → ፈቃዶች ውስጥ ያዋቅራል። አንድ ቁልፍ ካላዩ፣ ሚናዎ ለዚያ (እስካሁን) ፈቃድ የለውም።

ይህ መመሪያ በካሽ መመዝገቢያው ውስጥም አለ፦ በማንኛውም ማያ ገጽ በታች በቀኝ በኩል ያለውን የ© ቁልፍ ይንኩ እና መመሪያ የሚለውን ይምረጡ፣ ወይም http://<kassa-pc>:3000/handleiding ይክፈቱ። እንዲሁም መግቢያውን እና የAPI ሰነዶቹን ይመልከቱ።

ክፍል 1 · ሠራተኞች

መጀመር

መግባት። ካሽ መመዝገቢያውን በካሽ መመዝገቢያ፣ በታብሌት ወይም በስልክ ላይ ይክፈቱ እና ፒን ኮድዎን (4 እስከ 8 አሃዞች) ያስገቡ። ከዚያ የጠረጴዛ ወለል ፕላኑን ያያሉ።

ጠረጴዛ መክፈት። ጠረጴዛ ይንኩ። ነፃ ጠረጴዛ አዲስ ትዕዛዝ ያገኛል፤ በተያዘ ጠረጴዛ ላይ ደግሞ ባለው ትዕዛዝ ይቀጥላሉ። ከላይ በቦታዎች መካከል ይቀያይራሉ (ለምሳሌ አዳራሽ እና በረንዳ)። ለመሸጫ ቆጣሪው ፈጣን ሽያጭ፣ ይዘው ለሚሄዱ ትዕዛዞች ደግሞ ይዞ መሄድ ይጠቀሙ።

ማዘዝ። የምርት ምድብ ይምረጡ እና ምርቶቹን ይንኩ። በግራ በኩል ባለው ደረሰኝ ላይ ይታያሉ። ከፈለጉ መጀመሪያ የምግብ ዙሩን ይምረጡ (1 = ወዲያውኑ፣ 2 እና 3 እስኪጠሯቸው ድረስ ይጠብቃሉ)። እዘዝ የሚለውን ይንኩ፦ ከዚያ የኩሽና ትኬቶቹ ወደ ኩሽና እና ወደ ባር ይሄዳሉ። እዘዝ የሚለውን እስካልነኩ ድረስ መስመሮችን በቀላሉ ማስወገድ ይችላሉ።

ሂሳብ መዝጋት። ሂሳብ ዝጋ የሚለውን ይንኩ፣ ካርድ / Bancontact፣ ጥሬ ገንዘብ ወይም የስጦታ ካርድ ይምረጡ፣ ከፈለጉ ጉርሻ ይጨምሩ፣ እና ያረጋግጡ። በካርድ ሲከፈል ክፍያው በክፍያ ማሽኑ ላይ በራሱ ይጀምራል። ደረሰኙ ይታተማል፤ በኢሜይልም መላክ ይችላሉ።

መውጣት። ሥራዎን ሲጨርሱ ይውጡ፣ ሌላ ሰው በእርስዎ ስም እንዳይሠራ። ከ8 ሰዓት በኋላ በራስዎ ይወጣሉ።

ኢንተርኔት የለም? ካሽ መመዝገቢያው እንደተለመደው መሥራቱን ይቀጥላል። ከላይ ኢንተርኔት የለም · በካርድ በእጅ ይክፈሉ ከታየ፣ መጠኑን በራሱ በክፍያ ማሽኑ ላይ ያስገቡ እና በሂሳብ መዝጊያ ገጹ ውስጥ በክፍያ ማሽኑ አስቀድሞ ተከፍሏል የሚለውን ይምረጡ።

በአንድ ጠረጴዛ ብዙ ቡድኖች

በአንድ ጠረጴዛ ብዙ ቡድኖች ሊቀመጡ ይችላሉ፣ እያንዳንዱ የራሱ ሂሳብ እና የራሱ ደረሰኝ አለው።

• ጠረጴዛ ይንኩ፦ ነፃ = አዲስ ትዕዛዝ፤ አንድ ቡድን = በቀጥታ ወደዚያ ቡድን፤ ብዙ ቡድኖች = መጀመሪያ ይምረጡ፣ ወይም + አዲስ ቡድን (ስሙ ባዶ ሊሆን ይችላል)።
• በማዘዣ ገጹ ላይ ከላይ የቡድኖች አሞሌ አለ፦ በቡድኖቹ መካከል መቀያየር፣ + ቡድን፣ የቡድን ስም (ለምሳሌ "አበበ") እና መከፋፈል / ማዛወር።
• መከፋፈል / ማዛወር፦ በእያንዳንዱ መስመር ስንቱ አብሮ እንደሚሄድ (ለምሳሌ ከ3× ቢራ 1) እና ወደ የትኛው ቡድን እንደሚሄድ ይምረጡ፣ ወይም አዲስ ቡድን ይፍጠሩ። በዚህ መንገድ በተሳሳተ ሂሳብ ላይ ያለውን ነገር ያዛውራሉ፣ ወይም በኋላ "እያንዳንዱ የራሱን ድርሻ ይከፍላል" ብለው ይከፋፍላሉ። አንድ ቡድን ባዶ ከሆነ ይጠፋል።
• ብዙ ክፍሎች በአንድ ጊዜ: በ+ አንድ ተጨማሪ ክፍል አንድ ክፍል አዘጋጅተው ቀጣዩን ይመርጣሉ (ለምሳሌ ዓሳ እና አንድ Dry Martini ወደ ጠረጴዛ 2፣ የቀረው ወደ ጠረጴዛ 35)። አንድ ክፍል ወደ + ሌላ ጠረጴዛ መሄድም ይችላል (እዚያ አዲስ ቡድን)። በአንቀሳቅስ ሁሉም በአንድ ጊዜ ይሄዳል። ½ አንድን መስመር ለሁለት ይከፍላል፣ ግማሽ ጠርሙስም (0,667 ይሆናል 2 × 0,3335)።
• አዋህድ: ከአንድ ወይም ከዚያ በላይ ሌሎች ጠረጴዛዎች (ወይም በዚህ ጠረጴዛ ካሉ ቡድኖች) ሁሉንም ወደዚህ ሂሳብ፣ በአንድ ጊዜ።
• ቤልጂየም: በአንድ ጊዜ መከፋፈል ወይም ማዋሃድ በጥቁሩ ሳጥን ውስጥ አንድ የጠረጴዛ ለውጥ ነው፣ FOD እንደሚፈልገው (UC242, UC251, UC252, UC4119bis)። ከትዕዛዝ በኋላ የሆነ ነገር ቢሰረዝ ወይም አስቀድሞ በታዘዘ መስመር ላይ ቅናሽ ቢደረግ፣ ከዚያ ጠረጴዛ ቀጣይ መልእክት (ትዕዛዝ፣ ጊዜያዊ ሂሳብ፣ የጠረጴዛ ለውጥ) ጋር ይሄዳል፣ አለበለዚያ በሽያጩ ውስጥ፦ አሮጌው መስመር አሉታዊ አዲሱ አዎንታዊ (UC226, UC4102, UC4104, UC4107, UC4110)።
• በጠረጴዛ ገጹ ላይ ብርቱካናማ ነጥብ ስንት ቡድኖች እንዳሉ ያሳያል፤ መጠኑ የሁሉም ቡድኖች ጠቅላላ ድምር ነው።
• ደረሰኙ እና የኩሽና ትኬቱ "ጠረጴዛ 5 - ቡድን 2" ወይም "ጠረጴዛ 5 - አበበ" ያሳያሉ።

በክፍያ ጊዜ ሂሳብ መከፋፈል

ሂሳብ መዝጋት እንደተለመደው ይሠራል፦ ሁሉንም በአንድ ጊዜ። በሂሳብ መዝጊያ ገጹ ውስጥ ሂሳቡ አሁን ሊከፋፈልም ይችላል፣ ከተመለስ እና ከክፈል በታች ባሉት አዝራሮች (በዚህም ሳያንሸራትቱ ሁልጊዜ በዕይታ ይቆያሉ)፦

• እኩል መከፋፈል: በ − እና + ለስንት ሰዎች እንደሆነ ይምረጡ (በነባሪ የእንግዶች ብዛት፣ ወይም ካሳው የሰዎችን ብዛት ካልመዘገበ 2)። ማያ ገጹ የአንድ ሰው መጠን ያሳያል፤ እያንዳንዱ ድርሻውን በካርድ፣ በጥሬ ገንዘብ ወይም በስጦታ ካርድ ይከፍላል (ከፈለጉ ከጉርሻ ጋር)። ከእያንዳንዱ ድርሻ በኋላ ወደ ኋላ ይቆጥራል ("ገና 3 ሰዎች")፤ የመጨረሻው ቀሪውን በትክክል ይከፍላል።
• የራስ መጠን፦ አንድ ሰው የተወሰነ መጠን ይከፍላል (ለምሳሌ € 20)፤ ቀሪው ክፍት ሆኖ ይቆያል።
• በየምርቱ…፦ ምርቶችን ወደ ተለየ ሂሳብ ለማዛወር እና ያንን ለብቻው ለመዝጋት መከፋፈል / ማዛወርን ይከፍታል (ከላይ እንደተገለጸው)።

ከፊል ክፍያ ክፍያውን ብቻ ይመዘግባል፤ ሂሳቡ ክፍት ሆኖ ይቆያል እና በማዘዣ ገጹ ላይ "አስቀድሞ የተከፈለ … · አሁንም ክፍት …" ይታያል። ደረሰኙ (ሁሉም ክፍያዎች በላዩ ላይ ሆነው) ልክ እንደ መደበኛ ሂሳብ መዝጋት በመጨረሻው ክፍያ ይወጣል። በትስስሩ በኩል በካርድ መክፈል በትክክል ለከፊል መጠኑ ነው። በከፊል ከተከፈለ በኋላ መስመሮችን ወደ ሌላ ቡድን ማዛወር እና ቅናሾችን መጨመር አይቻልም፤ ማስወገድ የሚቻለው በቂ ክፍት መጠን ሲኖር ብቻ ነው። እያንዳንዱ ከፊል ክፍያ በመዝገቡ ውስጥ ይገባል።

ፈጣን ሽያጭ እና መውሰጃ (ያለ ጠረጴዛ)

በጠረጴዛ ገጹ ላይ ከላይ በቀኝ በኩል ፈጣን ሽያጭ እና ይዞ መሄድ አሉ። ሁለቱም ያለ ጠረጴዛ ትዕዛዝ ወዲያውኑ ይከፍታሉ። ፈጣን ሽያጭ በመሸጫ ቆጣሪው የሚደረግ ሽያጭ ነው (እዚያው ለሚበላ የተ.እ.ታ)፤ ይዞ መሄድ ደግሞ የእያንዳንዱን ምርት ይዞ የመሄጃ የተ.እ.ታ መጠን ይጠቀማል። በ"የደንበኛ ስም" ስም ይጨምራሉ፤ ስሙ በደረሰኙ ላይ ("ይዞ መሄድ – አበበ") እና በኩሽና ትኬቱ ላይኛው ክፍል ይታያል። ያለ ጠረጴዛ ያሉ ክፍት ትዕዛዞች በቦታ ቁልፎቹ ስር ይታያሉ ("ያለ ጠረጴዛ፦ ይዞ መሄድ #12 – አበበ")፣ ስለዚህ እንደገና ያገኟቸዋል። ምንም ሳይሸጡ ወደ ኋላ ከተመለሱ፣ ባዶው ትዕዛዝ በራሱ ይጠፋል።

ሁለቱም ቁልፎች በእያንዳንዱ ንግድ ቤት በቅንብሮች → ንግድ ቤት ውስጥ፣ ከብሩህ/ጨለማ ገጽታ በታች ወዲያውኑ (በነባሪ በርቷል) ሊበሩ ወይም ሊጠፉ ይችላሉ። ጠፍቷል = ቁልፉ ተደብቋል፤ አስቀድመው ክፍት የሆኑ ያለ ጠረጴዛ ትዕዛዞች መታየታቸውን ይቀጥላሉ።

ማድረስ እና የጊዜ ክፍተቶች

እርስዎ ራስዎ በካሽ መመዝገቢያው የሚቀበሏቸው ትዕዛዞች፣ ለምሳሌ በስልክ ወይም በቆጣሪው፣ ከመስመር ላይ ሱቁ ጋር ተመሳሳይ ደንቦች ያላቸው፦ የማድረሻ ክልሎች እና በየጊዜ ክፍተቱ ከፍተኛ የትዕዛዞች ብዛት። በ ቅንብሮች → ንግድ → ማድረስ እና የጊዜ ክፍተቶች ያብሩት፣ ከፈጣን ሽያጭ እና ይዞ መሄድ ቁልፎች በቀጥታ በታች (በነባሪ ጠፍቷል)።

• የማድረስ ቁልፍ በጠረጴዛ ስክሪኑ ላይ (ከይዞ መሄድ አጠገብ)፦ ስም፣ ስልክ እና አድራሻ ያስገቡ (አድራሻን በፍጥነት አስገባ ሲበራ፦ በፖስታ ቁጥር እና በቤት ቁጥር ይፈልጉ)። ካሽ መመዝገቢያው የማድረሻ ክልሉን ይፈልግና የማድረሻ ክፍያውን፣ ዝቅተኛ መጠኑን እና "ከስንት ጀምሮ በነጻ"ን ያሳያል። አድራሻው ከክልሎቹ ውጭ ከሆነ፣ አይቻልም።
• የማድረሻ ክልሎች፦ በ ፖስታ ቁጥር (ተከታታይ እና ነጠላ ፖስታ ቁጥሮች፣ ለምሳሌ 5000-5049, 5051, 5052 AB)፣ ከንግዱ በ km ባለ ራዲየስ ውስጥ (ቀጥተኛ ርቀት) ወይም ራስዎ የሚሳሉት በካርታ ላይ ያለ ክልል። ራዲየስ እና ክልል የሚሠሩት ከኔዘርላንድ አድራሻዎች ጋር ብቻ ነው (መገኛ በ PDOK በኩል)። ለእያንዳንዱ ክልል፦ የማድረሻ ክፍያ፣ ዝቅተኛ መጠን፣ ከስንት ጀምሮ በነጻ እና ተጨማሪ ደቂቃዎች፤ ከላይ የሚስማማው የመጀመሪያው ክልል ነው የሚሠራው፣ ስለዚህ ዓይነቶቹን ማጣመር ይቻላል (ለምሳሌ መጀመሪያ ጥቂት ፖስታ ቁጥሮች፣ ከዚያ ክልል፣ ከዚያ ለቀሪው ራዲየስ)። ምንም ክልል ካልተዘጋጀ = በሁሉም ቦታ ማድረስ፣ ያለ ክፍያ ወይም ዝቅተኛ መጠን። የመስመር ላይ ሱቁን ክልሎች ለብቻ ያዘጋጃሉ (የመስመር ላይ ሱቅ አስተዳደር)።
• በካርታ ላይ ያለ ክልል፦ በማድረሻ ክልል ላይ ዓይነቱን በካርታ ላይ ያለ ክልል ከዚያም በካርታው ላይ ይሳሉ ይምረጡ። ነጥቦችን ለማስቀመጥ ካርታውን ይጫኑ (ቢያንስ 3)፤ ነጥቡን ለማንቀሳቀስ ይጎትቱት፣ ነጥቡን ለማስወገድ ይጫኑት፣ በመካከል ነጥብ ለመጨመር በጠርዝ መሃል ያለውን ትንሽ ክብ ይጎትቱ። ካርታው የራዲየስ ክልሎችንና ንግዱንም ያሳያል። የካርታ ሰሌዳዎቹ ከ OpenStreetMap ስለሚመጡ ለካርታው ኢንተርኔት ያስፈልጋል፤ ለማድረሱ ራሱ ግን አያስፈልግም (አድራሻውን ከመፈለግ በስተቀር)። አድራሻው ሊፈለግ ካልቻለ፣ የካሽ መመዝገቢያው "ከማድረሻ ክልሎቹ ውጭ" ከማለት ይልቅ ይህንኑ ያሳውቃል።
• የማድረሻ ክፍያ በትዕዛዙ ላይ እንደ "የማድረሻ ክፍያ" መስመር ይታያል፣ ከእያንዳንዱ ለውጥ በኋላም እንደገና ይሰላል (ከስንት ጀምሮ በነጻ፣ ምርት ከሌለ = ክፍያ የለም)፣ ምንም እስካልተከፈለ ድረስ። ከዝቅተኛው መጠን በታች ሂሳብ መዝጋት አይቻልም፤ የትዕዛዝ ስክሪኑ ምን ያህል እንደሚቀር ያሳያል፣ ከ ቢሆንም ይዞ መሄድ ቁልፍ ጋር (የማድረሻ ክፍያ እና ዝቅተኛ መጠን ይቀራሉ)።
• ሰዓት፦ በተቻለ ፍጥነት (አሁን + የማድረሻ ጊዜ፣ እና የክልሉ ተጨማሪ ደቂቃዎች) ወይም የዛሬ የጊዜ ክፍተት። በ Thuisbezorgd የሥራ ሰዓቶች ካሉ፣ እዚህም ይሠራሉ።
• ከፍተኛ መጠን በየጊዜ ክፍተቱ (0 = ገደብ የለም፤ የጊዜ ክፍተት ከ 5 እስከ 60 ደቂቃ)፦ ለይዞ መሄድ እና ለማድረስ በአንድ ላይ፤ በካሽ መመዝገቢያው ውስጥ ያሉ የመስመር ላይ ሱቅ ትዕዛዞችም ይቆጠራሉ። ከፍተኛ መጠን ካለ፣ ይዞ መሄድም ሰዓት ይጠይቃል፣ የሞሉ የጊዜ ክፍተቶችም ሊመረጡ አይችሉም። ሁለት ካሽ መመዝገቢያዎች በአንድ ጊዜ የመጨረሻውን ቦታ ቢወስዱ፦ አንዱ ብቻ ያገኘዋል።
• በ ሥራ ትኬቱ ላይ አድራሻ፣ ስም፣ ስልክ እና ሰዓት ይገኛሉ፤ በ "ያለ ጠረጴዛ" እና በሥራ ትኬቱ አናት ላይ ለምሳሌ "ማድረስ – 18:30 Jansen"።

ማስፋፊያዎች (ሁሉም በነባሪ ጠፍተዋል፤ ያለ እነዚህ ቅንብሮች ሁሉም ነገር ልክ ከላይ እንደተገለጸው ይሰራል)፦

• ለይዞ መሄድ እና ለማድረስ የራስ የመክፈቻ ሰዓቶች (በሳምንቱ ቀን፣ ለምሳሌ 16:00-21:00 ወይም 11:30-14:00, 17:00-22:00፤ ከእኩለ ሌሊት በኋላ ይቻላል፦ 17:00-01:00፤ ባዶ = ያ ቀን ዝግ ነው)። ጠፍቷል = እንደበፊቱ (የThuisbezorgd ሰዓቶች ካሉ፣ ካልሆነ ቀኑን ሙሉ)።
• የተዘጉ ቀናት (ለምሳሌ 25-12-2026, 26-12-2026)፦ ያኔ ይዞ መሄድም ማድረስም የለም።
• አስቀድሞ ማዘዝ፦ ከ0 (ዛሬ ብቻ፣ እንደበፊቱ) እስከ 14 ቀናት። በማድረስ/ይዞ መሄድ መስኮት መጀመሪያ ቀኑን ይመርጣሉ፤ የኋለኛ ቀን በስራ ደረሰኙ ላይ ከሰዓቱ በፊት ይታያል።
• መጨናነቅ፦ ለ"በተቻለ ፍጥነት" ይህን ያህል ተጨማሪ ደቂቃ (ካሼርም የመስመር ላይ ሱቅም)። በላይኛው አሞሌ ባለው የመስመር ላይ ሱቅ ቁልፍም በፍጥነት ማስተካከል ይቻላል።
• የቤልጂየም አድራሻዎች (4 አሃዝ ያለው ፖስታ ኮድ)፦ በራዲየስ ወይም በካርታ ላይ ባለ ክልል ካሼሩ ቦታውን በOpenStreetMap (Nominatim፤ መንገድ እና ከተማ ያስፈልጋሉ) ይፈልጋል።
• የመስመር ላይ ሱቁ ካሼሩን ይከተላል፦ ካሼሩ ይመራል። የመስመር ላይ ሱቁ ያኔ የካሼሩን የማድረሻ ክልሎች፣ የማድረሻ እና የይዞ መሄድ ጊዜ፣ የጊዜ ክፍተት፣ በየጊዜ ክፍተቱ ከፍተኛ ብዛት፣ የመክፈቻ ሰዓቶች (እዚህ ከተቀናበሩ)፣ የተዘጉ ቀናት እና አስቀድሞ ቀናት ይጠቀማል፣ በካሼሩ የተቀበሉትን ትዕዛዞችም በጊዜ ክፍተቱ ውስጥ ይቆጥራል። ጠፍቷል = የመስመር ላይ ሱቁ የራሱ ቅንብሮች አሉት (የመስመር ላይ ሱቅ አስተዳደር)፣ እንደበፊቱ። ይዞ መሄድ/ማድረስ ማብራት ወይም ማጥፋት የመስመር ላይ ሱቁ ጉዳይ ሆኖ ይቀራል።

ኮድ፦ lib/bezorgen.ts፣ routes/bezorgen.ts፣ BezorgDialoog.tsx፣ BezorgInstellingen.tsx፣ BezorgKaart.tsx እና lib/kaart.ts (ካርታው፣ ያለ ተጨማሪ ጥቅል፤ ተመሳሳዩ ኮድ በመስመር ላይ ሱቁ ውስጥ እንደ public/kaart.js ይገኛል)።

ስልክ፦ በስልክ ትዕዛዝ ላይ ደንበኛን ማወቅ

ቅንብሮች → ስልክ (በነባሪ ጠፍቷል፤ ማጥፋት ሁሉንም ነገር ያስቀምጣል)። ሁለት የተለያዩ ማብሪያዎች፦

• በማድረስ እና ይዞ መሄድ ጊዜ ደንበኛን በስልክ ቁጥር ፈልግ፦ በማድረሻ ማያው ላይ ቁጥሩን ሲያስገቡ ካሹ ደንበኛውን ከአድራሻው እና ከቀደሙ ትዕዛዞች ጋር ያሳያል፤ መረጃውን ውሰድ ስም፣ ኢሜይል እና አድራሻ ይሞላል። ያለ የስልክ ማዕከልም ይሰራል።
• የደዋይ መለያ፦ ደንበኛ ሲደውል ማዕከሉ (ወይም የጠረጴዛ ስልኩ፣ FRITZ!Box፣ ሞደሙ ወይም Android ስልኩ) ቁጥሩን ያሳውቃል። በማያዎቹ ላይ ማን እንደሚደውል የሚያሳይ ማሳወቂያ ይታያል፦ ስም፣ አድራሻ፣ የመጨረሻ ትዕዛዞች (ከምግቦቹ እና ከመጠኑ ጋር፣ ከመስመር ላይ ሱቁ፣ ከ Thuisbezorgd እና ከማድረሻ መድረኮችም)፣ አጠቃላይ ድምር እና ቦታ ማስያዝ። በ የማድረስ ትዕዛዝ ተቀበል ወይም ይዞ መሄድ ትዕዛዝ ተቀበል የማድረሻ ማያው ሁሉም ተሞልቶ ይከፈታል (ማድረስ እና የጊዜ ክፍተቶች ሲበሩ)፤ ትዕዛዙ ከጥሪው ጋር ይያያዛል፣ ማሳወቂያውም ከሁሉም ማያዎች ይጠፋል። በላይኛው አሞሌ ያለው 📞 አዝራር፦ የመጨረሻዎቹ 24 ሰዓታት ጥሪዎች። በየማያው ሊጠፋ ይችላል (በዚህ ማያ ላይ ማሳወቂያዎችን አሳይ)።

ፍለጋው በታማኝነት ካርዱ፣ በካሹ የማድረስ እና ይዞ መሄድ ትዕዛዞች፣ በመስመር ላይ ሱቁ፣ በ Thuisbezorgd፣ በማድረሻ መድረኮች እና በቦታ ማስያዣዎች ውስጥ ይደረጋል። ቁጥሮች ይመሳሰላሉ (+31 6 1234 5678፣ 0031612345678 እና 06-12345678 አንድ ናቸው፤ የቤልጂየም ቁጥሮችም)።

ቁጥሩ እንዴት እንደሚመጣ (ብዙዎች በአንድ ጊዜ ይቻላል፤ አንድ ጥሪ አንድ ጊዜ ይቆጠራል)፦

ምላሹ ደዋዩን ይይዛል፣ ለ 3CX የ CRM አብነት እንደ contact (firstname፣ lastname፣ phone፣ email፣ address) ጭምር። ወጪ እና ውስጣዊ ጥሪዎች አይታዩም፤ እነዚህ መስመሮች ብቻ ለተወሰኑ መስመሮች ወይም ስልኮች ይገድባል። ጥሪዎች ከማቆያ ጊዜው በኋላ ይሰረዛሉ (በነባሪ 30 ቀናት፣ GDPR)። የሙከራ ጥሪ አንድ ቁጥር እንደደወለ ያስመስላል።

ኮድ፦ apps/pos-server/src/lib/telefonie.ts፣ routes/telefonie.ts፣ packages/shared/src/telefonie.ts፤ ማያዎች Telefonie.tsx፣ BezorgDialoog.tsx፤ Android android-app/native/java/Beller*.java። መዝገብ፦ ስልክ።

የራስ አድራሾች፦ ጉዞዎች፣ የገንዘብ ርክክብ እና track & trace

የራሳቸው አድራሾች ላሏቸው ንግዶች። በቅንብሮች → ንግድ → ማድረስ → የራስ አድራሾች ያብሩት (በነባሪ ጠፍቷል)። ለአድራሹ መተግበሪያ አያስፈልግም፦ አድራሹ በራሱ ስልክ አሳሽ ውስጥ ገጽ ይጠቀማል (የሚፈልግ የOptimum Bezorger መተግበሪያን ይጠቀማል፦ ከታች የአድራሽ መተግበሪያ ይመልከቱ)።

ጉዞ መፍጠር። በካሽ መመዝገቢያው ውስጥ ጉዞዎች የሚል ቁልፍ አለ (ገና መሄድ ያለባቸው ማድረሻዎች ብዛት እና በመንገድ ላይ ያሉ ጉዞዎች)።

1. በለማድረስ ዝግጁ ስር አብረው የሚሄዱትን ትዕዛዞች ምልክት ያድርጉ። እነዚህ ከካሽ መመዝገቢያው፣ ከመስመር ላይ ሱቁ እና ከ Thuisbezorgd የመጡ የማድረሻ ትዕዛዞች ናቸው (ራስ ማድረስ ብቻ፤ የ Thuisbezorgd አድራሽ ያላቸው አይደሉም)።
2. አድራሹን (ሠራተኛ) እና አብሮ የሚሄደውን ዝርዝር ገንዘብ ይምረጡ (በነባሪ ከቅንብሩ ያለው መጠን)፣ ከዚያም ጉዞ ፍጠርን ይንኩ።
3. QR ኮድ ይታያል። አድራሹ በራሱ ስልክ ይቃኘዋል እና ለእያንዳንዱ አድራሻ ስሙን፣ አድራሻውን ከመንገድ (አሰሳ) ቁልፍ ጋር፣ ደውል፣ ማስታወሻውን፣ የተፈለገውን ሰዓት እና የሚሰበሰበውን ያያል። የዝርዝር ገንዘብ ማስያ አለ (ደንበኛው € 50 ይሰጣል → መልስ € 31,50)። መግባት አያስፈልግም። ሊንኩን ለአድራሹ ብቻ ያጋሩ፦ ያለው ማንኛውም ሰው የዚህን ጉዞ አድራሻዎች ያያል። በQR ኮድ ለአድራሹ አዲስ ሊንክ ይፈጥራሉ፤ የድሮው ከዚያ በኋላ አይሠራም።
4. አድራሹ ሲሄድ ተነሳን ይንኩ። ዝርዝር ገንዘቡ ከመሳቢያው ይወጣል (ገንዘብ ወጪ፣ ከምክንያቱ ጋር)። ደንበኛው ትዕዛዙ በመንገድ ላይ መሆኑን መልእክት ይደርሰዋል፦
   • ከካሽ መመዝገቢያው ለመጣ ትዕዛዝ በኤስኤምኤስ እና/ወይም በኢሜይል፣ ለደንበኛው መልእክቶች ከበራ (ማድረስ እና የጊዜ ክፍተቶችን ይመልከቱ)፤
   • ለመስመር ላይ ሱቁ በመስመር ላይ ሱቁ እንደተዘጋጀው (ኢሜይል፣ ኤስኤምኤስ ወይም የግፊት መልእክት)፤
   • ለ Thuisbezorgd በ Thuisbezorgd በኩል።

ጉዞው ገና ካልሄደ አሁንም ሊሰረዝ ይችላል።

1. በመንገድ ላይ አድራሹ ለእያንዳንዱ አድራሻ ደርሷል፣ ጥሬ ገንዘብ፣ ደርሷል፣ ካርድ (የራሱ የካርድ ማሽን) ወይም ደርሷል (አስቀድሞ ተከፍሏል) ይንካል። ካሽ መመዝገቢያው ወዲያውኑ ያየዋል። አድራሹ ማሳወቅ ካልቻለ በካሽ መመዝገቢያውም ይቻላል። ወደ ንግዱ ሲመለስ አድራሹ ወደ ንግዱ ተመልሻለሁን ይንካል።

የገንዘብ ርክክብ። ከጉዞው በኋላ ሂሳብ ዝጋን ይንኩ (መብት የገንዘብ መሳቢያ ማስተዳደር)፦

• ለእያንዳንዱ ትዕዛዝ ጥሬ ገንዘብ፣ በበሩ ላይ በካርድ፣ አስቀድሞ ተከፍሏል ወይም አልደረሰም (ተመልሷል) ይምረጡ። አድራሹ ያሳወቀው አስቀድሞ ተሞልቷል።
• ካሽ መመዝገቢያው ቀሪ መጠን ያለውን እያንዳንዱን ትዕዛዝ ያለ አዲስ ደረሰኝ ይዘጋል (ደንበኛው ደረሰኙ አለው፤ እንደገና ማተም በደረሰኞች ይቻላል)። ያልደረሰ ትዕዛዝ ከጉዞው ይወጣል እና ክፍት ሆኖ ይቆያል፣ ስለዚህ በሚቀጥለው ጉዞ ሊሄድ ይችላል።
• የሚጠበቀውን ያያሉ፦ ዝርዝር ገንዘቡ እና በጥሬ ገንዘብ የተቀበለው። አድራሹ የሚያስረክበውን ያስገቡ፣ ወይም በኖት እና በሳንቲም ይቁጠሩት (በኖት እና በሳንቲም ቁጠር)። ካሽ መመዝገቢያው ትክክል መሆኑን፣ ወይም ምን ያህል ትርፍ ወይም ጉድለት እንዳለ ያሳያል።
• ዝርዝር ገንዘቡ ወደ መሳቢያው ይመለሳል (ገንዘብ ገቢ)። ልዩነቱ በጉዞው እና በመዝገቡ ውስጥ ይታያል፣ እንዲሁም በ Z ሪፖርት እንደ የገንዘብ ልዩነት ይመጣል።

Track & trace (በቅንብሩ ውስጥ ለብቻው የሚበራ)። ደንበኛው በበመንገድ ላይ ጊዜ በፖርታሉ ላይ ወዳለው የመከታተያ ገጽ ሊንክ ይደርሰዋል። ይህ ሊንክ በኤስኤምኤስ ወይም በኢሜይል፣ እና በመስመር ላይ ሱቁ የሁኔታ ገጽ ላይ (አድራሽህን ተከታተል) አለ። በመከታተያ ገጹ ላይ፦

• ትዕዛዙ እየተዘጋጀ፣ በመንገድ ላይ ወይም የደረሰ መሆኑ፤
• የሚጠበቀው ሰዓት፦ ከአድራሹ ቦታ ተነስቶ በቅድሚያ በሚመጡት አድራሻዎች በኩል፣ አለበለዚያ የተፈለገው ሰዓት፤
• ከፊት ስንት አድራሻዎች እንዳሉ (ሌሎች አድራሻዎችን ሳያሳይ)፤
• በአድራሹ በካርታ ላይ በቀጥታ አድራሹን፣ ንግዱን እና የራስን አድራሻ በካርታ ላይ (OpenStreetMap)። አድራሹ ቦታ ማጋራትን ራሱ በስልኩ ያበራል (ቦታዬን አጋራ)። ቦታው የሚላከው ገጹ ክፍት እስከሆነ ድረስ ብቻ ነው፤ ገጹ ስክሪኑን እንደበራ ያቆየዋል።

ገጾቹ በስልኩ ቋንቋ ናቸው (የፖርታሉ ሁሉም ቋንቋዎች)። በካሽ መመዝገቢያው ውስጥ በጉዞው ላይ ቦታው ለመጨረሻ ጊዜ መቼ እንደተላከ ያያሉ (ወደ ካርታው ሊንክ ጋር)።

ግላዊነት። ፖርታሉ የጉዞ መረጃዎችን (ስሞች፣ አድራሻዎች፣ ስልክ ቁጥሮች፣ ቦታ) የሚያስቀምጠው ጉዞው እስካለ ድረስ ብቻ ነው። ሂሳብ ሲዘጋ ሁሉም ይሰረዛል፣ አለበለዚያ ከ24 ሰዓት በኋላ። ደንበኛው የራሱን ትዕዛዝ ብቻ ያያል። የአድራሹ ቦታ የሚታየው በጉዞው ጊዜ ብቻ ነው፣ አድራሹ ከተመለሰ በኋላ አይታይም።

የጉዞ እቅድ (አማራጭ)

በቅንብሮች → ንግድ → ማድረስ → የጉዞ እቅድ ያብሩት (በነባሪ ጠፍቷል፤ ከራስ አድራሾች ጋር ይሰራል)። በጉዞዎች መስኮት ውስጥ ከዚያ ጉዞዎችን ጠቁም የሚለው ቁልፍ ይኖራል። ካሽ መመዝገቢያው ገና መላክ ያለባቸውን ትዕዛዞች ወደ ጉዞዎች ያጣምራል፦

• እርስ በርስ የሚቀራረቡ እና የተፈለጉት ሰዓቶቻቸው በየጊዜ መስኮቱ ውስጥ የሚወድቁ ትዕዛዞች (በነባሪ 30 ደቂቃ) በአንድ ላይ ይሄዳሉ፤
• እስከ ከፍተኛው አድራሻዎች በአንድ ጉዞ ብዛት (በነባሪ 4)፣ ጉዞው (መሄድ፣ ሁሉም አድራሻዎች እና ወደ ንግዱ መመለስ) ከከፍተኛው በላይ እስካልወሰደ ድረስ (በነባሪ 45 ደቂቃ)፤
• ለእያንዳንዱ ጉዞ ምርጥ ቅደም ተከተል፣ ርቀት (ኪ.ሜ)፣ ደርሶ መልስ የጉዞ ጊዜ እና ለእያንዳንዱ አድራሻ አሁን ቢነሳ የሚጠበቀው መድረሻ። ይህ ከተፈለገው ሰዓት ዘግይቶ ከሆነ ከተጠየቀው ዘግይቶ ይታያል።

በይህን ጉዞ ተጠቀም እነዚያን ትዕዛዞች በዚያ ቅደም ተከተል ትመርጣለህ፤ አድራሹን ምረጥ እና ጉዞ ፍጠር ንካ። ገና ባልተነሳ ጉዞ ላይ ምርጥ ቅደም ተከተል አድራሻዎቹን በፈጣኑ ቅደም ተከተል ያስቀምጣል (በአድራሹ ስልክ ላይም)። በእያንዳንዱ ጉዞ ርቀቱ እና የጉዞ ጊዜው ይታያሉ።

ቅንብሮች፦ በአንድ ጉዞ አድራሻዎች፣ አንድ ጉዞ ምን ያህል ሊቆይ እንደሚችል፣ የጊዜ መስኮቱ፣ የአድራሹ ፍጥነት (ብስክሌት ~15፣ ስኩተር ~25፣ መኪና ~35 ኪ.ሜ/ሰ በከተማ) እና በአንድ አድራሻ ደቂቃዎች (ማቆም፣ ደወል መደወል፣ መክፈል፤ ነባሪ 2)። እነዚህን ቁጥሮች ሥራ አስኪያጁም ማዘጋጀት ይችላል፦ በጉዞዎች መስኮት ውስጥ በየጉዞ እቅድ አዘጋጅ ቁልፍ (ፈቃድ የጉዞ እቅድ አዘጋጅ፣ ለሥራ አስኪያጁ በነባሪ በርቷል፤ በቅንብሮች → ፈቃዶች ሊቀየር ይችላል)። የጉዞ እቅድን ማብራት ወይም ማጥፋት እና የመንገድ አገልግሎቱ (አድራሻ፣ የAPI ቁልፍ) ከአስተዳዳሪው ጋር ይቆያሉ።

ርቀት እና የጉዞ ጊዜ፣ በአስተዳዳሪው የሚመረጥ፦

• ግምት (ነባሪ)፦ ቀጥታ መስመር ጊዜ 1.35 (የመዞሪያ ብዜት) ከአድራሹ ፍጥነት ጋር። ያለ ኢንተርኔት እና ያለ መለያ ይሰራል።
• OSRM፦ በOSRM አገልጋይ በኩል በመንገድ ላይ ያሉ መንገዶች። አድራሻውን ሙላ (https://፣ ወይም በራስ አውታረ መረብ ውስጥ http://)። ይፋዊው የሙከራ አገልጋይ (https://router.project-osrm.org) ለአልፎ አልፎ ብቻ ነው፤ ለዕለት ተዕለት አጠቃቀም የራስህን OSRM አገልጋይ አቁም ወይም አቅራቢ ውሰድ።
• OpenRouteService፦ በራስህ API ቁልፍ በመንገድ ላይ ያሉ መንገዶች (በopenrouteservice.org ላይ በነፃ ይፈጠራል፣ በቀን ገደብ አለው)። አድራሻው በነባሪ https://api.openrouteservice.org ነው እና ወደ ራስህ አገልጋይ ሊቀየር ይችላል። ቁልፉ በካሽ መመዝገቢያው ላይ ይቆያል፤ ስክሪኖቹ መሞላቱን ብቻ ያሳያሉ።

በሞክር አገልግሎቱን ትሞክራለህ። አገልግሎቱ ካልሰራ እቅዱ ወደ ግምቱ ይመለሳል እና ያንን ይናገራል። ቦታው የማይታወቅ አድራሻ (ትክክለኛ ፖስታ ቁጥር እና የቤት ቁጥር የሌለው) በጥቆማው ውስጥ በቦታው ያልታወቀ ስር ይገባል እና አይታቀድም። የቅንብሮች ኤክስፖርት ቅንብሮቹን ይወስዳል፣ ቁልፉን ግን አይወስድም።

ኮድ፦ lib/ritplanning.ts።

የአድራሽ መተግበሪያ (አማራጭ)

በቅንብሮች → ንግድ → ማድረስ → የአድራሽ መተግበሪያ ያብሩት (በነባሪ ጠፍቷል፤ ከራስ አድራሾች እና ከአስተዳደር ፖርታሉ ጋር ይሠራል)። ያኔ እያንዳንዱ አድራሽ ለእያንዳንዱ ጉዞ QR ኮድ ከመቃኘት ይልቅ የራሱን ስልክ አንድ ጊዜ ያገናኛል፦

1. በየተገናኙ ስልኮች ላይ አድራሹን (አንድ ሠራተኛ)፣ ከፈለጉም የስልኩን ስም ይምረጡ፣ ከዚያ ስልክ አገናኝን ይንኩ።
2. QR ኮድ ይታያል። አድራሹ በOptimum Bezorger መተግበሪያ (አገናኝ ቁልፍ) ወይም በስልኩ ካሜራ ይቃኘዋል፦ ያኔ ገጹ በአሳሹ ይከፈታል። ያለ መተግበሪያም ይሠራል እና በመነሻ ማያ ገጹ ላይ ሊቀመጥ ይችላል።
3. ግንኙነቱ እስኪሽሩት ድረስ የሚሠራ ነው፤ ያኔ ስልኩ ወዲያውኑ ምንም አያይም። ለተመሳሳይ ሠራተኛ አዲስ ግንኙነት የቀድሞውን ይተካል (ለምሳሌ በአዲስ ስልክ)።

በመተግበሪያው ወይም በገጹ ላይ ሁሉም የራሱ ጉዞዎች አሉ (ካሽ መመዝገቢያው ለዚህ አድራሽ የሚፈጥረው እያንዳንዱ ጉዞ)፣ ከጉዞ ጋር ተመሳሳይ ቁልፎች ያሉት፦ መንገድ፣ ደውል፣ የሚሰበሰብ ገንዘብ ከዝርዝር ገንዘብ ማስያ ጋር፣ ደርሷል እና ወደ ንግዱ ተመልሻለሁ። ለብቻ የሚበሩ፦

• ትዕዛዞችን ራስ መውሰድ፦ አድራሹ ገና ወደ ጉዞ መግባት ያለባቸውን ማድረሻዎች ያያል፣ የሚወስደውን ምልክት ያደርጋል እና ውሰድን ይነካል። ካሽ መመዝገቢያው ጉዞውን ይፈጥራል (ወይም ያ አድራሽ ገና ያልተነሳ ጉዞ ካለው ወደዚያ ይጨምራቸዋል)፤ ነባሪው ዝርዝር ገንዘብ አብሮ ይሄዳል። ሌላ ሰው አስቀድሞ የወሰደውን ከእንግዲህ መውሰድ አይቻልም።
• ራስ መነሳት፦ በመተግበሪያው ውስጥ ተነሳ በካሽ መመዝገቢያው ውስጥ ያለውን ተመሳሳይ ነገር ያደርጋል (ዝርዝር ገንዘብ ከመሳቢያው፣ ደንበኞች መልእክት ይደርሳቸዋል)።
• የቀጥታ ካርታ፦ በጉዞዎች ላይ ንግዱን፣ በሥራ ላይ ያሉ ሁሉንም አድራሾች እና ገና መድረስ ያለባቸውን አድራሻዎች የሚያሳይ ካርታ ቁልፍ አለ። አድራሹ በሥራ ላይን ራሱ ያበራዋል ያጠፋዋል። መተግበሪያው ስክሪኑ ጠፍቶም ቦታውን ይልካል (Android፦ ማጋራቱ እስከበራ ድረስ በአሞሌው ላይ ማሳወቂያ)፤ ድረ-ገጹ ግን ክፍት እስከሆነ ድረስ ብቻ። ያለዚህ ቅንብር ቦታው የሚጋራው track & trace ባለው ጉዞ ወቅት ብቻ ነው።

የAndroid መተግበሪያው በGoogle Play እና በፖርታሉ ማውረጃ ገጽ (/download/) ላይ ይገኛል። የiPhone ስሪት ዝግጁ ነው፣ ነገር ግን የሚመጣው የApple ገንቢ መለያ ሲኖር ብቻ ነው፤ እስከዚያ ድረስ iPhoneዎች ድረ-ገጹን ይጠቀማሉ። አድራሹ ራሱ በወሰደው ጉዞ ላይ ራሱ በመተግበሪያው ወሰደው ይጻፋል።

ኮድ፦ lib/bezorgersapp.ts፣ በፖርታሉ src/volgen.mjs እና መተግበሪያው በhorecapos-bezorger repo ውስጥ።

በመዝገቡ ውስጥ ጉዞ ማን እንደፈጠረ፣ እንዳስነሳ፣ እንደደረሰ እንዳሳወቀ እና ሂሳቡን እንደዘጋ ከመጠኖቹ ጋር ይመዘገባል። ማጥፋት፦ የጉዞዎች ቁልፍ የለም፤ ጉዞዎችና ቅንብሮች ይቀመጣሉ።

በፖርታሉ ላይ፦ /bezorger/<sleutel> እና /volg/<code>። ኮድ፦ lib/bezorgers.ts፣ routes/bezorgers.ts፣ Bezorgers.tsx እና በፖርታሉ ውስጥ src/volgen.mjs።

ረጅም የዝግጅት ጊዜ ማሳወቂያ

ከተገባው በኋላ ዝግጁ የሚሆን የይዞ መሄድ ወይም የማድረስ ትዕዛዝ፦ ካሽ መመዝገቢያው ያየዋል እና ያሳውቃል፣ እና ለደንበኛው ወዲያውኑ ይቅርታ መላክ ይችላል፣ አስፈላጊ ከሆነ ከክሬዲት ቫውቸር ጋር። በቅንብሮች → ንግድ → ማድረስ → ረጅም የዝግጅት ጊዜ ማሳወቂያ ያብሩት (በመደበኛ ጠፍቷል)።

• የትኞቹ ትዕዛዞች፦ ቃል የተገባ ሰዓት ያላቸው የይዞ መሄድ እና የማድረስ ትዕዛዞች፣ ከካሽ መመዝገቢያው (ማድረስ እና የጊዜ ክፍተቶች)፣ ከመስመር ላይ ሱቁ እና ከThuisbezorgd.nl / Takeaway.com።
• ዘግይቷል፦ ከተገባው ሰዓት ይህን ያህል ደቂቃ (በመደበኛ 10) በኋላ ገና ዝግጁ ወይም በመንገድ ላይ ያልሆነ። ዝግጁ ወይም በመንገድ ላይ ማለት፦ ሁሉም በኩሽና ማሳያው ላይ ዝግጁ፣ በመስመር ላይ ሱቁ ወይም በThuisbezorgd ሁኔታው ዝግጁ ወይም በመንገድ ላይ፣ ለደንበኛው ✉ ዝግጁ / ✉ በመንገድ ላይ መልእክት፣ ወይም ተከፍሏል። ካሽ መመዝገቢያው በየደቂቃው ይፈትሻል።
• ማሳወቂያ፦ በላይኛው አሞሌ ውስጥ ቁጥር ያለው ዘግይቷል ቁልፍ (አዲስ ሲመጣ ከድምፅ ጋር)፣ ለእያንዳንዱ ትዕዛዝ ቃል የተገባው ሰዓት እና ስንት ደቂቃ እንደዘገየ። ትዕዛዝ ዝግጁ ወይም በመንገድ ላይ ሲሆን ወይም በተስተናግዷል በራሱ ይጠፋል፤ ከታች ያለፉት 24 ሰዓታት ትዕዛዞች መቼ እንደተዘጋጁ ጋር ይታያሉ። ሁሉም በመዝገቡ ውስጥ ይገኛል።
• የመስመር ላይ ሱቅ፦ የእንግዳው የሁኔታ ገጽ ጊዜ እንደሚወስድ ያሳያል፣ ከአዲሱ የሚጠበቅ ሰዓት ጋር።
• በThuisbezorgd ይህ አይቻልም (ደንበኛው የThuisbezorgd ነው)፦ እዚያ ማሳወቂያ ብቻ። የራስ ጽሑፍ መጠቀም ይቻላል፤ {naam}፣ {zaak}፣ {code}፣ {korting} እና {geldig} በራስ ይሞላሉ።
• ክሬዲት ቫውቸር (የቅናሽ ኮዶች ሲበሩ ብቻ)፦ ከይቅርታው ጋር ለሚቀጥለው ትዕዛዝ የግል የቅናሽ ኮድ (ለምሳሌ SORRY-7K4Q2M)፣ መጠን ወይም በመቶ፣ አንድ ጊዜ የሚያገለግል፣ ለተወሰኑ ቀናት የሚሰራ፣ በካሽ መመዝገቢያው እና በመስመር ላይ ሱቁ። ኮዶቹ በየቅናሽ ኮዶች ዝርዝር ውስጥ አይታዩም። መላኩ ካልተሳካ ኮዱ ይሰረዛል። በካሽ መመዝገቢያው ቁልፍ ቅናሽ ስጥ ፈቃድ ላላቸው ብቻ።
• ጠፍቷል፦ ማሳወቂያዎቹ እና የተሰጡ ኮዶች ተጠብቀው ይቆያሉ (በምትኬውም ውስጥ)፤ ቅንብሩ ከውቅር ኤክስፖርቱ ጋር ይሄዳል።

ኮድ፦ lib/telaat.ts፣ routes/telaat.ts፣ TeLaat.tsx እና packages/shared/src/telaat.ts።

የእዘዝ ቁልፍ፦ ምን እንደሚሰራ እና መቼ እንደሚያስፈልግዎ

ምርትን መንካት እና እዘዝን መንካት ሁለት የተለያዩ ደረጃዎች ናቸው፦

• መንካት ምርቱን ወዲያውኑ በሂሳቡ ላይ (በግራ በኩል ባለው ዝርዝር) እንደ አዲስ ያስቀምጠዋል። እርስዎ ብቻ ያዩታል፤ ኩሽናው እና ባሩ ገና ምንም አያውቁም። አዲስ መስመር እንደ ረቂቅ ነው፦ ማስወገድ፣ ብዛትን ወይም አማራጮችን መቀየር አሁንም ያለ ስረዛ በቀላሉ ይቻላል።
• እዘዝ ሁሉንም አዲስ መስመሮች በአንድ ጊዜ ይልካል፦ የሥራ ደረሰኞቹ ወደ ኩሽና እና ባር ፕሪንተሮች (እና ወደ ኩሽና ስክሪኑ) ይሄዳሉ፣ ከዚያም መስመሮቹ ታዝዟል ይሆናሉ። ከዚያ በኋላ ማስወገድ የሚቻለው በስረዛ ብቻ ነው (የስረዛ ፈቃድ ያስፈልጋል)። ቁልፉ ላይ ስንት አዲስ መስመሮች ዝግጁ እንደሆኑ ይታያል፣ ለምሳሌ እዘዝ (3)፤ አዲስ መስመሮች ከሌሉ ቁልፉ ግራጫ ይሆናል።

ለምን ሁለት ደረጃዎች? በጠረጴዛው ላይ ሙሉውን ትዕዛዝ (መጠጦች፣ መግቢያ ምግብ፣ ዋና ምግብ) ይቀበላሉ፣ እንግዳው ሀሳቡን ከቀየረ ትንሽ ያስተካክላሉ፣ ከዚያም በአንድ ጊዜ ወደ ኩሽና ይልካሉ፤ ለእያንዳንዱ ምርት አንድ ደረሰኝ ሳይሆን ለእያንዳንዱ ጣቢያ አንድ ደረሰኝ። በዚህ መንገድ ኩሽናው ክፍያ ከመፈጸሙ ረጅም ጊዜ በፊት መጀመር ይችላል።

እዘዝ ሲነካ ሌላ የሚሆነው፦

• ኮርሶች፦ ኮርስ 1 ወዲያውኑ ወደ ኩሽና ይሄዳል፤ ኮርስ 2፣ 3 እና 4 እንደ ጠብቅ አብረው ይላካሉ፣ ኩሽናውም የሚጀምረው ያንን ኮርስ ሲጠሩ ብቻ ነው (ኮርሶችን ይመልከቱ)።
• ዙሮች፦ እዘዝን በነኩ ቁጥር አንድ ዙር ነው፤ ↻ ሌላ ዙር በዚህ ላይ ተመስርቶ ይሰራል።
• ክምችት ይቀንሳል፣ እና በልክ የሚቀዳ ቧንቧ ይለቀቃል።
• All-you-can-eat፦ ለጥቅሉ በጣም ብዙ፣ በጣም ቀደም ብሎ ወይም በጣም ዘግይቶ ከሆነ፣ ካሳው መጀመሪያ ቢሆንም እንዲፈቀድ ይጠይቃል።
• ቤልጂየም (GKS 2.0)፦ መስመሮቹ መጀመሪያ እንደ ፕሮ ፎርማ ወደ ጥቁር ሳጥኑ ይሄዳሉ፤ ይህ ካልተሳካ ምንም ወደ ኩሽና አይሄድም፣ መስመሮቹም አዲስ ሆነው ይቆያሉ።
• ግንኙነት የለም፦ ትዕዛዙ ይቀመጣል እና ግንኙነቱ እንደተመለሰ ወደ ኩሽና ይሄዳል። ፕሪንተር ጠፍቷል፦ ማዘዙ ቢሆንም ይቀጥላል፣ የሥራ ደረሰኙ ወደ የህትመት ወረፋ ይገባል (የኩሽና ፕሪንተር ጠፍቷል ወይም የኩሽና ስክሪን የለምን ይመልከቱ)።

በቀጥታ ሂሳብ መዝጋትም ይቻላል። በሂሳቡ ላይ አሁንም አዲስ መስመሮች እያሉ ሂሳብ ዝጋን ከነኩ፣ ካሳው መጀመሪያ በራስ-ሰር ያዝዛቸዋል፤ ስለዚህ ኩሽናው እና ባሩ ሁልጊዜ ደረሰኛቸውን ያገኛሉ። ስለዚህ በባር ወይም ለመውሰድ ትዕዛዝ መጀመሪያ እዘዝን መንካት አያስፈልግዎትም፦ ምርቱን ይንኩ እና ወዲያውኑ ሂሳብ ዝጋ። ይህ ራስ-ሰር ማዘዝ ካልተሳካ (ግንኙነት የለም፣ የall-you-can-eat መስመር፣ ጥቁር ሳጥን)፣ የክፍያ ስክሪኑ ዝግ ሆኖ ይቆያል እና ምክንያቱን ያያሉ።

ወዲያውኑ ሂሳብ ሲዘጉ ለባሩ ደረሰኝ ባይወጣ ይመርጣሉ? በቅንብሮች → ንግድ → ማዘዝ እና ክፍያ ውስጥ ያለ ሥራ ደረሰኝ ቀጥታ ሂሳብ መዝጋት የሚለውን ምልክት ያብሩ። ከዚያ በእዘዝ የሚልኩት ብቻ ወደ ወጥ ቤቱ እና ባሩ ይሄዳል፤ ወዲያውኑ ሂሳብ የሚዘጉት የሥራ ደረሰኝ አያገኝም።

ትልቅ ወይም ትንሽ ሂሳብ ዝጋ ቁልፍ

በትልቅ "ሂሳብ ዝጋ" ቁልፍ ምልክት ሲደረግ፣ የትዕዛዝ ማያው ከታዘዙት ምርቶች በቀጥታ በታች ትልቅ ሂሳብ ዝጋ ቁልፍ አለው፦ ሰፊ፣ ረጅም እና መጠኑ በላዩ ላይ ያለ፣ በፍጥነት እንዲጫን። የሂሳቡ ክፍል አስቀድሞ ከተከፈለ ቁልፉ የቀረውን መጠን ያሳያል። ያኔ ከታች ከእዘዝ አጠገብ ያለው ትንሹ ቁልፍ ይጠፋል።

በትልቁ ቁልፍ የሂሳብ መዝጊያ ገጹ ቁልፎችም ትልቅ ይሆናሉ፦ ሂሳብ ዝጋ (በካርድ፣ በስጦታ ካርድ እና በሌሎች የክፍያ ዘዴዎች) እና በጥሬ ገንዘብ ትክክለኛ ጥሬ ገንዘብ እና ሂሳብ ዝጋ ሰፊና ረጅም ናቸው፤ በቆሸሹ ጣቶችም ቢሆን በቀላሉ ይጫናሉ (ለምሳሌ በሥጋ ቤት)። የክፍያ ዘዴዎቹ ትንሽ ትልቅ፣ የጉርሻ ቁልፎቹ ደግሞ ትንሽ ያነሱ ናቸው፤ ስለዚህ ሁሉም ነገር በማያ ገጹ ላይ ይታያል።

በአዲስ ጭነት ላይ ምልክቱ ጠፍቷል፦ ያኔ ከታች ከእዘዝ አጠገብ ያለው ትንሹ ቁልፍ እና መደበኛ ቁልፎች ያሉት የሂሳብ መዝጊያ ማያ። ትልቅ ይመርጣሉ? በቅንብሮች → ንግድ ቤት ውስጥ፣ ከብርሃን/ጨለማ ገጽታ በቀጥታ በታች፣ ትልቅ "ሂሳብ ዝጋ" ቁልፍ ምልክት ያድርጉ። አስቀድሞ በስራ ላይ የነበረ ካሸር የነበረውን ይይዛል። ምርጫው ለንግዱ ሁሉም ካሸሮች እና ታብሌቶች ይሠራል።

ምርትን "አልቋል" ብሎ ማድረግ (ተሽጦ ያለቀ)

ማንኛውም ሰው በማዘዣ ገጹ ላይ አንድን ምርት በረጅሙ በመጫን (ወይም በቀኝ የአይጥ ቁልፍ በመጫን) አልቋል የሚለውን መምረጥ ይችላል። ምርቱ ከዚያ ግራጫ ይሆናል እና በማንኛውም ካሽ መመዝገቢያ ላይ ከእንግዲህ ሊታዘዝ አይችልም። በተመሳሳይ መንገድ በእንደገና ይገኛል ይመልሱታል። እያንዳንዱ ለውጥ በመዝገቡ ውስጥ ይገባል። አስተዳዳሪውም በቅንብሮች → ምርቶች ውስጥ አሁንም ይህን ማድረግ ይችላል። የካሽ ሰርቨሩም "አልቋል" የተባለን ምርት አይቀበልም ("ኮላ" አልቋል)፣ ለውጡን ገና ካላገኘ ታብሌት ወይም ከመስመር ውጭ ከተቀመጡ ትዕዛዞችም ጭምር፤ ያ ታብሌት ከዚያ "መላክ አልተቻለም" ያሳያል።

የወጥ ቤት ስክሪን (KDS)

ከኩሽና ትኬት አታሚዎቹ በተጨማሪ (በምትካቸው ሳይሆን) ኩሽናው ወይም ባሩ ማሳያ መጠቀም ይችላል። በኩሽና ውስጥ ባለ ታብሌት/ኮምፒውተር ላይ http://<kassaserver>:3000/keuken ይክፈቱ፣ በፒን ኮድ ይግቡ እና ጣቢያውን ይምረጡ፦ እነዚህ ከአታሚዎቹ ጋር አንድ ዓይነት ስሞች ናቸው (ኩሽና፣ ባር፣ ...)፣ ስለዚህ ማሳያው በዚያ የኩሽና ትኬት ላይ የሚወጣውን በትክክል ያሳያል። "ሁሉም" ሁሉንም ጣቢያዎች ያሳያል።

• ለእያንዳንዱ ትዕዛዝ አንድ ትኬት፣ የቆየው መጀመሪያ፣ ከጠረጴዛ/ይዞ መሄድ፣ ቁጥር እና ምን ያህል ጊዜ እንደጠበቀ ጋር (ከ10 በኋላ ብርቱካናማ፣ ከ20 ደቂቃ በኋላ ቀይ)።
• የምግብ ዙሮች ለየብቻ ይታያሉ፤ ገና ያልተጠራ የምግብ ዙር ግራጫ ሆኖ "መጠራትን እየጠበቀ" ተብሎ ይታያል። የተሰረዙ መስመሮች ተሰምረውባቸው ይታያሉ።
• አንድን መስመር ዝግጁ ለማድረግ ይንኩት፣ ወይም ለሙሉ ትኬቱ ዝግጁ የሚለውን ይንኩ። አስተናጋጆች ከዚያ በላይኛው አሞሌ ላይ "ኩሽና፦ ጠረጴዛ 5 ዝግጁ ነው" ያያሉ። በቅንብሮች → ንግድ ቤት → የኩሽና ማሳያ → ለአስተናጋጆች የሚሰማ ድምፅ (በነባሪ ጠፍቷል) ካሽ መመዝገቢያው ድምፅም ያሰማል ("ዲንግ-ዶንግ"፣ የድምፅ ፋይል ሳያስፈልግ)። አሳሹ ድምፅ የሚፈቅደው ማያ ገጹን ለመጀመሪያ ጊዜ ከነኩ በኋላ ብቻ ነው፤ የታብሌቱን ድምፅ ያብሩ።
• መልሶ ማምጣት ባለፈው አንድ ሰዓት ዝግጁ ተብሎ የተመዘገበውን ያሳያል፣ ስለዚህ በስሕተት የተነካ ነገር በዚህ መንገድ ሊመለስ ይችላል።

ማሳያው ራሱን ወዲያውኑ ያዘምናል። የኩሽና ትኬቶች እንደተለመደው መታተማቸውን ይቀጥላሉ፤ ማሳያውን የማይጠቀም ሰው ምንም ልዩነት አያስተውልም።

የኩሽና ማሳያ፦ መላክ፣ ቅደም ተከተል እና የምግብ ዙር

ቅንብሮች → አታሚዎች → የኩሽና ማሳያ። እያንዳንዱ ክፍል ለብቻው ይበራል፣ በነባሪ ጠፍቷል፤ ማጥፋት ሁሉንም ነገር ይጠብቃል።

• በጣቢያዎች መካከል መላክ፣ ለምሳሌ ቀዝቃዛ → ትኩስ → ማስረከቢያ። ለእያንዳንዱ ጣቢያ ቋሚ ቀጣይ ጣቢያ ያዘጋጃሉ፤ በትኬቱ ላይ → ትኩስ የሚል ቁልፍ ይታያል (እና ሁልጊዜ ሌላ ጣቢያ ለመምረጥ ላክ ወደ…)። የዚያ ጣቢያ ክፍት መስመሮች ብቻ ይሄዳሉ። ጣቢያ አታሚ አያስፈልገውም፦ እንደ ማስረከቢያ ያሉ ጣቢያዎችን በአታሚ የሌላቸው ጣቢያዎች ውስጥ ያስገቡ። ዝግጁ (እና ለአስተናጋጁ ማሳወቂያ) የሚመጣው በመጨረሻው ጣቢያ ብቻ ነው። በ"ሁሉም" ላይ ከተላከ መስመር አጠገብ አሁን የት እንዳለ ይታያል። እያንዳንዱ እርምጃ ከመስመሩ አጠገብ እና በምዝግብ ማስታወሻው ውስጥ ይመዘገባል።
• እንደገና መደርደር፦ ትኬቶችን ይጎትቱ (መዳፊት) ወይም በ ◀ ▶ ያንቀሳቅሱ (ንክኪ ማያ)። ቅደም ተከተሉ ለእያንዳንዱ ጣቢያ እና ለዚያ ጣቢያ ማሳያዎች ሁሉ ይሰራል፤ አዲስ ትኬቶች መጨረሻ ላይ ይመጣሉ።
• ቀጣይ የምግብ ዙር ከኩሽና ማሳያ፦ የሚጠብቅ የምግብ ዙር ባለው ትኬት ላይ የምግብ ዙር 2 ጠይቅ ይታያል። አስተናጋጁ ከዚያ "ኩሽና የምግብ ዙር 2 ለጠረጴዛ 5 ይጠይቃል" (በድምጽ) ይደርሰዋል እና እንደተለመደው ይጠራል፤ በኩሽና ማሳያው ላይ የምግብ ዙሩ እስኪጠራ ድረስ "የምግብ ዙር 2 ተጠይቋል · n ደቂቃ" ይታያል። ወይም ጥራ ይምረጡ፦ ከዚያ የኩሽና ማሳያው ራሱ የምግብ ዙሩን ይጠራል፣ ከስራ ትኬት "የምግብ ዙር 2 ጥሪ" ጋር፣ ልክ በካሳው ውስጥ እንዳለው ቁልፍ።

የወጥ ቤት አታሚ ጠፍቷል ወይም የወጥ ቤት ስክሪን የለም

ካሽ መመዝገቢያው ሁልጊዜ መሥራቱን ይቀጥላል፣ የኩሽና ወይም የባር አታሚው ቢጠፋም (ወይም ወረቀቱ ቢያልቅ፣ ወይም ገመዱ ቢላቀቅ) እና የኩሽና ማሳያ ባይኖርም፦

• ማዘዝ ሁልጊዜ ይሳካል። መስመሮቹ ወዲያውኑ ታዝዟል ይሆናሉ፣ ሂሳቡ ትክክል ነው እና ሂሳብ መዝጋት እንደተለመደው ይቻላል። አታሚዎች በአንድ ጊዜ ይጠራሉ እና እያንዳንዱ አታሚ ቢበዛ ወደ 4 ሰከንድ ገደማ ያገኛል፦ የጠፋ አታሚ ሌሎቹን (ወይም አስተናጋጆችን) ለረጅም ጊዜ አያስጠብቅም።
• የማተሚያ ወረፋ። መታተም ያልቻለ የኩሽና ትኬት ወደ ማተሚያ ወረፋው ይገባል። የካሽ ሰርቨሩ በየ30 ሰከንዱ ለአሥራ አምስት ደቂቃ ያህል እንደገና ይሞክራል፤ አታሚው እንደገና እንደሠራ ትኬቱ ከላይ ዘግይቶ የታተመ ተብሎ ይወጣል። በዚያ አታሚ ላይ ቀጣዩ ትኬት ከተሳካ፣ የሚጠብቁት ትኬቶች ወዲያውኑ ተከትለው ይታተማሉ።
• ከአሥራ አምስት ደቂቃ በኋላ በራስ የሚደረገው እንደገና መሞከር ይቆማል፤ አሁን እንደገና አትም ግን አሁንም ይቻላል።
• የኩሽና ማሳያ። ትዕዛዙ በኩሽና ማሳያው ላይ ካለ፣ አታሚው ቢጠፋም ኩሽናው እዚያ ያየዋል። የኩሽና ማሳያ የማይጠቀም ሰው ምንም አያመልጠውም፦ ካሽ መመዝገቢያው ከኩሽና "ዝግጁ"ን የሚጠብቅበት ቦታ የለም።
• ወረፋው የሚቀመጠው በካሽ ሰርቨሩ ማህደረ ትውስታ ውስጥ ብቻ ነው (እንደገና ከተጀመረ በኋላ ባዶ ነው)።
• ደረሰኙም እንዲሁ ነው፦ ካልተሳካ ሂሳቡ ተዘግቷል (ካሽ መመዝገቢያው "ማተም አልተሳካም" ይላል) እና በኋላ በደረሰኞች ውስጥ ቅጂ ማተም ይችላሉ።

ኮርሶች (መግቢያ ምግብ፣ ዋና ምግብ ...)

የምግብ ዙር ቁልፎቹ የሚታዩት ሲያስፈልጉ ብቻ ነው፦ በትዕዛዙ ላይ ሜኑ (የተጣመረ ምርት) እንደገባ፣ ወይም በምግብ ዙር 2 እስከ 4 ውስጥ አስቀድሞ የሆነ ነገር ሲኖር። እንደ ኮላ ባሉ መደበኛ ምርቶች አያዩዋቸውም፣ ሁሉም ነገር ወዲያውኑ ወደ ኩሽና ይሄዳል። የሚቀናበር ምንም ነገር የለም።

ከትዕዛዝ ዝርዝሩ በታች የምግብ ዙር 1 2 3 4 አለ። በነባሪ የምግብ ዙር 1 ተመርጧል እና ሁሉም ነገር እንደተለመደው ይሠራል፦ "እዘዝ" ሁሉንም ነገር ወዲያውኑ ወደ ኩሽና ይልካል፣ በኩሽና ትኬቱ ላይ የምግብ ዙር ርዕሶች ሳይኖሩ። ምርቶችን ከመንካትዎ በፊት የምግብ ዙር 2ን (ወይም ከዚያ በላይ) ከመረጡ፣ እንግዲያው፦

• በ"እዘዝ" ጊዜ ወደ ኩሽና ይሄዳሉ፣ በ"-- የምግብ ዙር 2 · መጠራትን እየጠበቀ --" ስር፣ ኩሽናው እንዲዘጋጅ፤
• በትዕዛዝ ዝርዝሩ ላይ "የምግብ ዙር 2 · እየጠበቀ" ከጥራ ቁልፍ ጋር ይታያል፤
• ሲጠሩ ኩሽናው አሁን መሠራት ያለበትን የያዘ " የምግብ ዙር 2 ጥሪ " ትኬት ያገኛል።

የምግብ ዙር 1 ሁልጊዜ ወዲያውኑ ይሄዳል። የምግብ ዙር 2 አስቀድሞ ከተጠራ፣ በኋላ በምግብ ዙር 2 የታዘዘ ምግብም ወዲያውኑ ይሄዳል።

አለርጂዎች በምርት

በነባሪ ጠፍቷል፦ እንግዲያው አለርጂዎች የትም አይታዩም። በቅንብሮች → ንግድ ቤት → በየምርቱ አለርጂዎችን ማስገባት እና ማሳየት ያብሩት።

• ቅንብሮች → ምርቶች፦ ለእያንዳንዱ ምርት 14ቱን የአውሮፓ ኅብረት አለርጂዎች ምልክት ያድርጉ (ግሉተን፣ ክራስታሺያን (ሽሪምፕ እና መሰል)፣ እንቁላል፣ ዓሣ፣ ኦቾሎኒ፣ አኩሪ አተር፣ ወተት፣ ለውዝ፣ ሴሌሪ፣ ሰናፍጭ፣ ሰሊጥ፣ ሰልፋይት፣ ሉፒን፣ ሞለስክ)። በምርት ዝርዝሩ ውስጥ አህጽሮተ ቃላቱ ከስሙ በኋላ ይታያሉ።
• የማዘዣ ገጽ፦ በእያንዳንዱ የምርት ቁልፍ ላይ አህጽሮተ ቃላቱ በትንሹ ይታያሉ (ለምሳሌ Gl Me)፣ እና በቡድኖች አሞሌው ውስጥ ያለው ⚠ አለርጂዎች ቁልፍ ለተመረጠው ምድብ እያንዳንዱ ምርት አለርጂዎቹን በሙሉ፣ ከአህጽሮተ ቃላቱ ማብራሪያ ጋር ያሳያል።
• የአለርጂዎች ለውጦች በመዝገቡ ውስጥ ይገባሉ (የቀድሞ → አዲስ)። ቅንብሩ ጠፍቶ ከሆነ ቀደም ብለው የገቡ አለርጂዎች ተጠብቀው ይቆያሉ።

የፈለጉትን ያህል ይብሉ

በነባሪ ጠፍቷል። በቅንብሮች → ንግድ ቤት → All-you-can-eat ያብሩት (አስተዳዳሪ ብቻ)። አንድ ወይም ከዚያ በላይ ጥቅሎችን ይፈጥራሉ፣ ለምሳሌ ዓሣ፣ ሥጋ እና ሱሺ፣ እያንዳንዱም የሚከተሉት አሉት፦

• ስም (በደረሰኙ ላይ ይወጣል፦ "ዓሣ አዋቂ"፣ "ዓሣ ልጅ")፤
• ለአንድ አዋቂ ዋጋ እና ለአንድ ልጅ ዋጋ (የተ.እ.ታን ጨምሮ) እና የተ.እ.ታ መጠን (በነባሪ NL LAAG፣ BE B)፤
• የተካተቱ ምግቦች (€ 0)፦ ሙሉ የምርት ምድቦች እና/ወይም ነጠላ ምርቶች (ከሌሎች ምድቦችም፣ ለምሳሌ ጥብስ ድንች ለዓሣም ለሥጋም)፤
• በደቂቃ የጊዜ ገደብ (0 = የለም)፤
• ዙሮች፦ ቢበዛ ይህን ያህል ምግቦች በአንድ ሰው በአንድ ዙር (0 = ገደብ የለውም) እና ቢያንስ ይህን ያህል በሁለት ዙሮች መካከል ደቂቃዎች (0 = የለም)፤
• በአንድ ቁራጭ የምግብ ብክነት ተጨማሪ ክፍያ (0 = የለም)።

በ↑ ↓ ቅደም ተከተሉን ያስቀምጣሉ። ይህ አንድ ምግብ የብዙ ጥቅሎች አካል ሲሆን ይቆጠራል፦ ምግቡ ከዚያ ቡድኑ ከመረጣቸው ውስጥ ላይኛው ላይ ይቆጠራል። ሰርዝ ጥቅሉን ለአዳዲስ ጠረጴዛዎች ያስወግዳል፤ በሂደት ላይ ያሉ ጠረጴዛዎች የዋጋ መስመሮቻቸውን ይይዛሉ (እዚያ የሰዎችን ቁጥር መቀነስ ይቻላል፣ መጨመር ግን አይቻልም)።

በጠረጴዛው፦

• በማዘዣ ማያ ገጹ ላይ ከደረሰኙ በላይ + All-you-can-eat አለ። ለእያንዳንዱ ጥቅል የአዋቂዎች እና የልጆች ብዛት ይምረጡ፤ መቀላቀል ይፈቀዳል (ለምሳሌ 2× ዓሳ እና 2× ሥጋ)። ዋጋው በሂሳቡ ላይ እንደ መስመሮች ይገባል፤ እነዚህ ወደ ወጥ ቤት አይሄዱም። የቡድኑ የሰዎች ብዛት የሚሳተፉት ጠቅላላ ቁጥር ይሆናል (ካሳው የሰዎችን ብዛት ከመዘገበ)።
• አሞሌው ለእያንዳንዱ ጥቅል ያሳያል፦ ሰዎች፣ የቀረ ጊዜ (ጊዜው ሲያልቅ ቀይ)፣ ከከፍተኛው ጋር የትኛው ዙር እንደሆነ፣ እና እስከሚቀጥለው ዙር ምን ያህል እንደሚቀር። የተካተቱ ምግቦች በቁልፎቹ ላይ AYCE ተብለው ይታያሉ፣ በደረሰኙ ላይም በAYCE መለያ በ€ 0 ይወጣሉ። በተመረጠ ጥቅል ውስጥ ያልተካተተ ሁሉ (መጠጥ፣ ጣፋጭ ምግቦች ...) እንደተለመደው ይከፈልበታል።
• ማዘዝ፦ ነፃ ምግቦችን የያዘ እያንዳንዱ "እዘዝ" በየጥቅሉ እንደ አንድ ዙር ይቆጠራል (ምግቦቻቸው የተካተቱባቸው ጥቅሎች ብቻ)። ከመስመር ውጭ ተነክተው በኋላ የተላኩ አይከለከሉም።
• ቀይር፦ በእያንዳንዱ ጥቅል ብዛቶችን ያስተካክሉ። ሰዎችን መቀነስ እንደ ስረዛ ይቆጠራል (ፈቃድ "ስረዛ")። ከዚያ ጥቅል ምንም ምግብ ገና በሂሳቡ ላይ እስካልገባ ድረስ ጥቅሉን ወደ 0 ማድረግ (ወይም ለሁሉም አቁም) ይቻላል።
• ተጨማሪ ክፍያ (የተመረጠው ጥቅል የብክነት ተጨማሪ ክፍያ ካለው ብቻ)፦ ብዛቱን ይምረጡ (ብዙ ጥቅሎች ካሉ ጥቅሉንም)፤ "የብክነት ተጨማሪ ክፍያ × ብዛት" በሂሳቡ ላይ ይገባል።
• ሂሳብ መዝጋት፣ መከፋፈል፣ ቅናሾችና ደረሰኙ እንደተለመደው ይሠራሉ፦ የጥቅል ዋጋዎች፣ ተጨማሪ ክፍያውና መጠጦቹ የራሳቸው ተ.እ.ታ. ያላቸው መደበኛ መስመሮች ናቸው።
• ቡድኖች በሂደት ላይ እያሉ አስተዳዳሪው all-you-can-eat ን ካጠፋው፣ አዲስ የሚገቡ ምግቦች ወደ መደበኛ ዋጋ ይመለሳሉ፤ ቀድሞ በሂሳቡ ላይ ያለው ይቀራል።
• በመስመር ላይ ሱቅ ውስጥ (አማራጭ፣ በነባሪ ጠፍቷል)፦ በበQR ኮድ ጠረጴዛ ላይ ሲታዘዝም (የመስመር ላይ ሱቅ) ጥቅል ከሚካሄድበት ጠረጴዛ የሚያዝዝ እንግዳ የጥቅሉን ምግቦች በ€ 0 እንደ የተካተተ ያያል፣ ከላይም ሁኔታውን (ሰዎች፣ ዙር፣ ጊዜ) ያያል። እያንዳንዱ ትዕዛዝ አንድ ዙር ነው፣ ከማዘዝ ጋር በተመሳሳይ ደንቦች፤ ከልክ በላይ፣ በጣም ቀደም ብሎ ወይም በጣም ዘግይቶ የሆነውን የመስመር ላይ ሱቁ ወዲያውኑ ውድቅ ያደርጋል። መጠጦችን እና ሌሎች ምግቦችን እንግዳው እንደተለመደው ይከፍላል፤ ሁሉም ወደ ጠረጴዛው ሂሳብ ይገባል። ጠፍቶ ከሆነ = የመስመር ላይ ሱቁ እንደቀድሞው መደበኛ ዋጋዎችን ያስከፍላል።

የስጦታ ካርዶች

በቅንብሮች → ንግድ ቤት → የስጦታ ቫውቸሮች ሁለት ማብሪያ/ማጥፊያዎች አሉ፦

• የስጦታ ቫውቸር በሂሳብ መዝጊያ እንደ ክፍያ ዘዴ፦ በነባሪ በርቷል፣ እንደ ሁልጊዜው። ጠፍቷል = የስጦታ ቫውቸር ቁልፍ በሂሳብ መዝጊያ ላይ አይታይም (በተመላሽ ጊዜ በገንዘብ መመለሻ በ ላይም አይታይም)፣ የካሸር ሰርቨሩም በስጦታ ቫውቸር መክፈልን አይቀበልም።
• ቀሪ ሂሳብ ያላቸውን የስጦታ ቫውቸሮች መሸጥ፦ በነባሪ ጠፍቷል። ሲበራ፦
  • በትዕዛዝ ስክሪኑ ላይ የስጦታ ቫውቸር ቁልፍ ይገኛል፦ መጠኑን ይምረጡ (€ 10፣ 25፣ 50፣ 100 ወይም ሌላ መጠን) እና ካሸሩ ኮድ እንዲፈጥር ያድርጉ፣ ወይም አስቀድሞ የታተመ ካርድ ኮድ ይቃኙ። ቫውቸሩ በሂሳቡ ላይ እንደ መስመር ይገባል (የተ.እ.ታ. ኮድ BON፦ ገቢ አይደለም፣ ተ.እ.ታ. የለውም፣ ወደ ወጥ ቤት አይሄድም)። እዚያም ለደንበኛ ቀሪ ሂሳብ መጠየቅ ይችላሉ።
  • ከሂሳብ መዝጊያ በኋላ ቫውቸሩ ንቁ ይሆናል፣ የደረሰኝ አታሚውም መጠኑን፣ ኮዱንና የQR ኮድ የያዘ የስጦታ ቫውቸር ያትማል።
  • መጠቀም፦ በሂሳብ መዝጊያ የስጦታ ቫውቸር ይምረጡና ኮዱን ይቃኙ ወይም ይተይቡ (የቀሪ ሂሳብ ቁልፍ ቀሪውን ያሳያል)። መጠኑ ከቀሪ ሂሳቡ ይቀነሳል። ቀሪ ሂሳቡ ከሂሳቡ ያነሰ ከሆነ፣ ሙሉው ቀሪ ሂሳብ እንደ ከፊል ክፍያ ይቀነሳል፣ ቀሪውንም በካርድ ወይም በጥሬ ገንዘብ ይከፍላሉ። ቀሪ ሂሳቡ በከፊል ሊጠቀሙበት ይችላሉ።
  • ኮዱን ባዶ መተው = ያለ ኮድ የስጦታ ቫውቸር፣ እንደበፊቱ (ለምሳሌ የቆየ የወረቀት ቫውቸር)።
  • ሪፖርት → የስጦታ ቫውቸሮች (ፈቃድ የስጦታ ቫውቸሮችን ማስተዳደር፣ በነባሪ ሥራ አስኪያጅና አስተዳዳሪ)፦ በኮድ መፈለግ፣ ያልተጠቀሙበት ቀሪ፣ የእያንዳንዱ ቫውቸር ታሪክ፣ ማገድ (የጠፋ/የተሰረቀ) እና ቀሪ ሂሳብ ማስተካከል ከምክንያት ጋር። ይህ በመዝገቡ ውስጥ ይገባል።
  • ሪፖርቶች፦ የተሸጡ የስጦታ ቫውቸሮች እንደ ገቢ አይቆጠሩም፣ ለብቻቸውም ይታያሉ (የተሸጡ የስጦታ ቫውቸሮች)፤ የተቀበሉት ገንዘብ ግን በክፍያ ዘዴዎቹ ውስጥ ይታያል። በስጦታ ቫውቸር የሚከፈለው ደግሞ በስጦታ ቫውቸር የክፍያ ዘዴ ስር መደበኛ ገቢ (ከተ.እ.ታ. ጋር) ነው።
  • የሂሳብ አያያዝ፦ የተሸጡ ቫውቸሮች ክሬዲት፣ ጥቅም ላይ የዋሉ ቫውቸሮች ደግሞ ዴቢት ሆነው በየስጦታ ቫውቸሮች ሂሳብ (የደንበኞች ቀሪ) ላይ ይመዘገባሉ።
  • የተሸጠ የስጦታ ቫውቸር ገና ጥቅም ላይ ካልዋለ (ቀሪ ሂሳብ = ዋጋ) በደረሰኞች → ተመላሽ ሊመለስ ይችላል። ከተመላሹ በኋላ ቫውቸሩ ይሰረዛል (ቀሪ ሂሳብ 0፣ ታግዷል፤ በቫውቸሩ ታሪክ ውስጥ ይታያል)። (በከፊል) ጥቅም ላይ ከዋለ፣ በሪፖርት → የስጦታ ቫውቸሮች ቀሪ ሂሳቡን ወደ 0 ያድርጉና ቀሪውን ለብቻው ይመልሱ። በስጦታ ቫውቸር ላይ ቅናሽ ማድረግ አይቻልም።

ሊሞላ የሚችል ቀሪ ሂሳብ (አማራጭ)

ለክለቦች፣ ለስፖርት ካንቲኖች፣ ለወጣቶች ማዕከላት እና ለዝግጅቶች፦ ቀሪ ሂሳብ ያለው የስጦታ ካርድ ሊሞላ የሚችል ፓስ ይሆናል። በቅንብሮች → ንግድ → ሊሞላ የሚችል ቀሪ ሂሳብ ያብሩት፣ ከስጦታ ካርዶቹ በታች (በነባሪ ጠፍቷል፤ የሚሠራው ቀሪ ሂሳብ ያላቸው የስጦታ ካርዶችን ሽጥ ሲበራ ብቻ ነው)።

• ፓስ ወይም የእጅ አምባር፦ በአስቀድሞ የታተመ ካርድ የስጦታ ካርድ ይሽጡ እና ፓሱን ይቃኙ (እንደ ቁልፍ ሰሌዳ የሚሠራ NFC/RFID አንባቢ፣ ወይም ባርኮድ)። ከዚያ የፓሱ ቁጥር ኮዱ ይሆናል፤ እንግዳው በእሱ እንደ የስጦታ ካርድ ይከፍላል።
• መሙላት፦ የትዕዛዝ ስክሪን → የስጦታ ካርድ → ቀሪ ሂሳብ ሙላ፦ የስጦታ ካርዱን ወይም ፓሱን ይቃኙ እና መጠኑን ያስገቡ። በሂሳቡ ላይ እንደ መስመር ይገባል (የተ.እ.ታ ኮድ BON፦ ገቢ አይደለም፣ ተ.እ.ታ የለም፣ ልክ እንደ ተሸጠ የስጦታ ካርድ) እና ሂሳብ ከተዘጋ በኋላ በቀሪ ሂሳቡ ላይ ይሆናል። በስጦታ ካርዱ ታሪክ ውስጥ ተሞልቷል ይታያል።
• ለእያንዳንዱ የስጦታ ካርድ ወይም ፓስ ከፍተኛው ቀሪ ሂሳብ (በነባሪ € 500፣ እስከ € 5.000 ሊቀናበር ይችላል)።
• ቀሪውን ገንዘብ መልስ (ምልክት ሳጥን፣ በነባሪ ጠፍቷል፤ መብት የገንዘብ መሳቢያውን ማስተዳደር)፦ ከቀሪ ሂሳብ ጠይቅ በኋላ ቀሪውን ገንዘብ መልስ ይታያል። ቀሪ ሂሳቡ € 0 ይሆናል፣ መጠኑም በX እና Z ሪፖርት ላይ እንደ ከመሳቢያው የወጣ ገንዘብ ይታያል (ቀሪ ሂሳብ ተመልሷል …)።
• ቀሪ ሂሳቡ ቢያንስ ያንን መጠን እስካለው ድረስ መሙላት በደረሰኞች → ተመላሽ ሊመለስ ይችላል፤ የስጦታ ካርዱ ወይም ፓሱ የሚሰራ ሆኖ ይቀጥላል።
• በኪዮስኩ ላይ መሙላት (አማራጭ)፦ የራስ አገልግሎት ኪዮስክን ይመልከቱ።

የምግብ ቫውቸሮች

በቤልጂየም ላሉ ንግዶች ብቻ፣ በነባሪ ጠፍቷል፦ ቅንብሮች → ንግድ → ሂሳብ ዝጋ → የምግብ ቫውቸሮች። የምግብ ቫውቸሮች የደመወዝ ጥቅማ ጥቅም ናቸው፦ አሠሪው በሠራተኛው ካርድ ላይ ይጭናቸዋል (Edenred, Monizze ወይም Pluxee)። እንግዳው በእሱ በተለመደው የካርድ ክፍያ ማሽን ላይ ይከፍላል፤ ከአውጪዎቹ ጋር ግንኙነት አያስፈልግም።

• በርቷል፦ ሂሳብ ሲዘጋ የምግብ ቫውቸር የሚል ቁልፍ አለ። አውጪውን ይምረጡ (ንግዱ የሚቀበላቸውን አውጪዎች ብቻ) እና እንግዳው ካርዱን ወደ ካርድ ክፍያ ማሽኑ እንዲያስጠጋ ያድርጉ፣ ልክ እንደ ካርድ ክፍያ። ያለ ካርድ ክፍያ ግንኙነት፦ እንግዳው በካርድ ክፍያ ማሽኑ ላይ ራሱ ይከፍላል፣ እርስዎም ሂሳብ ዝጋን ይንኩ።
• በምግብ ቫውቸሮች ጉርሻም መልስም የለም። ቀሪ ሂሳቡ በቂ ካልሆነ፣ እንግዳው ቀሪውን በሌላ መንገድ ይከፍላል (ሁሉም እስኪከፈል ድረስ ሂሳቡ ክፍት ሆኖ ይቆያል)።
• ለተወሰኑ የምርት ቡድኖች ብቻ (አማራጭ፣ ለምሳሌ ምግብ ግን አልኮል ያልሆነ)፦ በዚህ ጊዜ በምግብ ቫውቸሮች በሂሳቡ ላይ ቢበዛ የእነዚያን ምርቶች መጠን መክፈል ይቻላል። የክፍያ ገጹ ምን ያህል እንደሆነ ያሳያል፤ ቀሪውን እንግዳው በሌላ መንገድ ይከፍላል።
• በደረሰኙ ላይ፦ የምግብ ቫውቸር Pluxee (ከኋላው አውጪው)።
• Z ሪፖርት እና X ሪፖርት፦ ለእያንዳንዱ አውጪ የራሱ መስመር (የምግብ ቫውቸር Edenred, … Monizze, … Pluxee)።
• ሂሳብ አያያዝ፦ ለእያንዳንዱ አውጪ የራሱ የሒሳብ መዝገብ ቁጥር (የምግብ ቫውቸሮች Pluxee (የሚሰበሰብ) ወዘተ፣ በነባሪ 416100፣ 416200 እና 416300)፣ ምክንያቱም ገንዘቡ የሚመጣው ከአውጪው እንጂ ከካርድ ክፍያ ማሽኑ ባንክ አይደለም።
• የሚያስፈልገው፦ ቫውቸሮቹን ከሚቀበሉት እያንዳንዱ አውጪ ጋር ስምምነት፣ እና እነዚህን ካርዶች የሚቀበል የካርድ ክፍያ ማሽን (የካርድ ክፍያ ማሽኑን አቅራቢ ይጠይቁ)።

የውጭ ምንዛሪ

በሌላ ምንዛሪ በጥሬ ገንዘብ መክፈል፣ ለምሳሌ ለብሪታንያ ወይም ለአሜሪካ ቱሪስቶች፣ ወይም በድንበር አካባቢ በስዊስ ፍራንክ። በነባሪ ጠፍቷል፦ ቅንብሮች → ንግድ → ሂሳብ ዝጋ → የውጭ ምንዛሪ። ምንዛሪዎቹን ያክሉ (CHF, CZK, DKK, GBP, HUF, NOK, PLN, SEK, TRY, USD) ለእያንዳንዱ ምንዛሪ የምንዛሪ ተመን፦ ለ1 አሃድ ስንት ዩሮ እንደሚያሰሉ (ለምሳሌ 1 GBP = € 1,15)።

• በእጅ የገባ፦ ቋሚ ተመን፤ ሲቀየር ራስዎ ያስተካክሉት።
• ቀጥታ (ECB)፦ የአውሮፓ ማዕከላዊ ባንክ የዕለት የምንዛሪ ተመን (የማጣቀሻ ተመኖች፣ በየሥራ ቀኑ 16:00 አካባቢ፤ ነፃ፣ መለያ አያስፈልግም)። በመቶኛ ተጨማሪ (0-20) ሲኖር ተመኑ በዚያው መጠን ይቀንሳል፣ ስለዚህ ንግዱ የምንዛሪ ወጪውን ራሱ አይከፍልም። ተመኖቹ ከ6 ሰዓት በላይ ካረጁ ካሽ መመዝገቢያው ራሱ ያመጣቸዋል፤ አሁን አዘምን ወዲያውኑ ያመጣቸዋል። ኢንተርኔት ከሌለ የመጨረሻው ተመን ይቆያል።
• በርቷል፦ ሂሳብ ሲዘጋ የውጭ ምንዛሪ ቁልፍ ይገኛል። ምንዛሪውን ይምረጡ፤ ካሽ መመዝገቢያው በዚያ ምንዛሪ ስንት እንደሆነ ያሳያል። እንግዳው የሚሰጠውን ያስገቡ፦ ካሽ መመዝገቢያው ይቀይረዋል እና ዝርዝር ገንዘቡን በዩሮ ይሰጣል። እንግዳው ምንም መልስ ካልፈለገ ዝርዝር ገንዘቡ ጉርሻ ነው ላይ ምልክት ያድርጉ፦ ዝርዝር ገንዘቡ በደረሰኙ ላይ እንደ ጉርሻ ይመዘገባል፣ በቤልጂየም በዚያ ምንዛሪ (GKS 2.0፣ UC296)።
• እንግዳው ከሙሉው መጠን ያነሰ ከሰጠ፣ ይህ ከፊል ክፍያ ነው፤ ቀሪውን በሌላ መንገድ ይከፍላል።
• በደረሰኙ ላይ፦ ምንዛሪው፣ መጠኑ እና የምንዛሪ ተመኑ፣ እንዲሁም በዩሮ የተሰጠው ዝርዝር ገንዘብ።
• X እና Z ሪፖርት፦ ለእያንዳንዱ ምንዛሪ የራሱ መስመር (የውጭ ምንዛሪ GBP፣ በዩሮ)፣ በገንዘብ መሳቢያው ክፍል ደግሞ በዚያ ምንዛሪ በመሳቢያው ውስጥ ያለው። በዩሮ የተሰጠው ዝርዝር ገንዘብ በመሳቢያው ውስጥ ከሚጠበቀው ገንዘብ ይቀነሳል፤ የውጭ ገንዘቡን ራሱን ለብቻ ይቆጥራሉ።
• ሂሳብ አያያዝ፦ እንደ ጥሬ ገንዘብ (ካዝና) ይቆጠራል፣ በዩሮ።

በማዘዝ እና በክፍያ ጊዜ ተጨማሪ ቁልፎች

እያንዳንዱ ንግድ ለማያስፈልገው ነገር ቁልፎች። በነባሪ ሁሉም ጠፍተዋል፤ እያንዳንዱን ቁልፍ በቅንብሮች → ንግድ → ማዘዝ እና ክፍያ ያብሩ (መብት ንግድን፣ ክፍያን እና ፕሪንተሮችን ማዘጋጀት)። ጠፍቷል = ቁልፉ በካሽ መመዝገቢያው የትም የለም እና የካሽ ሰርቨሩ ድርጊቱን ይከለክላል። በኔዘርላንድስ ሁሉም ነገር ያለ ጥቁር ሳጥን ይሰራል፤ በቤልጂየም ቁልፍ የሚሰራው ያ ተግባር ከጥቁሩ ሳጥን ጋር ከተሞከረ በኋላ ብቻ ነው (ገና ካልሆነ በቁልፉ አጠገብ ይጻፋል)።

ጠረጴዛ ሲከፈት:

• የሰዎች ብዛት መመዝገብ: በባዶ ጠረጴዛ ላይ "ስንት ሰዎች?" የሚለው ጥያቄ፣ በጠረጴዛ ካርታው እና በማዘዣ ማያ ገጹ ላይ ያሉ ሰዎች፣ እና በሪፖርቶች ውስጥ ያሉ እንግዶች። የሰዎች ብዛት ይመልከቱ።

በማዘዝ ጊዜ (የትዕዛዝ ማያ፣ ከዚያ በኋላ ለምትነካው)፦

• ተመሳሳይ ምርቶችን መደመር (ቁልፍ የለውም፣ በነባሪ በርቷል)፦ ተመሳሳዩን ምርት እንደገና ሲነኩ (ተመሳሳይ አማራጮች፣ ገና ያልታዘዘ)፣ አዲስ መስመር ከመጨመር ይልቅ ብዛቱ ይጨምራል፦ 4 Cola በአንድ መስመር ላይ ከዋጋው 4 እጥፍ ጋር። በ− እንደገና አንድ ይቀንሳል፣ አስቀድሞ ቢታዘዝም እንኳ (የአንዱ ስቶርኖ)። ማስታወሻ፣ ወንበር ወይም ለመውሰድ ካለው የራሱ መስመር ሆኖ ይቀራል፤ አስቀድሞ የታዘዘው የራሱ መስመር ሆኖ ይቀራል (አዲስ ዙር)።
• − እና + (በእያንዳንዱ መስመር ከዋጋው በፊት)፦ − አንድ ይቀንሳል፣ + አንድ ይጨምራል (ተመሳሳይ ምርት፣ አማራጮች እና ማስታወሻ፤ ተመሳሳይ ምርቶችን መደመር ጠፍቶ ከሆነ፣ አዲስ መስመር)። ገና ያልታዘዘ እና 0 ላይ ከደረሰ፦ መስመሩ ይወገዳል። አስቀድሞ የታዘዘ፦ አንድ መቀነስ ስቶርኖ ነው፣ ያ መስመር ተሰርዞ ይቀራል (ለኩሽናው እና ለሪፖርቶቹ)፤ አንድ መጨመር ገና መታዘዝ ያለበት አዲስ መስመር ይሆናል። ዋጋውን ራሱ መንካት ከእንግዲህ ምንም አያስወግድም። በምናሌ ላይ − ብቻ።
• ይዞ መሄድ (እዚሁ ለመብላት ብቻ)፦ እንግዳው ይህን ምርት ይዞ ይሄዳል፣ ለምሳሌ የውሃ ጠርሙስ ወይም ጣፋጭ ምግብ። ያ መስመር የይዞ መሄድ ተ.እ.ታ ያገኛል (በቤልጂየም መለያ C)፣ የቀረው ሂሳብ የእዚሁ መብላት ተ.እ.ታ። በደረሰኙ ላይ በመስመሩ አጠገብ ይዞ ይጻፋል።
• መቀመጫ (በጠረጴዛ)፦ ለመቀመጫ 1፣ 2፣ 3 ... መንካትህን ቀጥል፤ መስመሮቹ ያንን የመቀመጫ ቁጥር ያገኛሉ (በኩሽና ትኬቱ ላይም)። በቤልጂየም እያንዳንዱ መስመር ከመቀመጫው የወጪ ማዕከል (CHAIR፣ UC4123) ጋር ወደ ጥቁሩ ሳጥን ይሄዳል። ከመቀመጫ 12 በኋላ አንድ ጊዜ ደግሞ = እንደገና ያለ መቀመጫ።
• መልሶ ተቀበል፦ ቀጣዩ ምርት በ-1 ይገባል፣ ለምሳሌ ባዶ ጠርሙስ ወይም ኩባያ (ዲፖዚት)። ይህ የሚቻለው መመለስ ይችላል (ዲፖዚት) ላላቸው ምርቶች ብቻ ነው (ቅንብሮች → ምርቶች)። ሙሉው ሂሳብ አሉታዊ ከሆነ (ዲፖዚት ብቻ ተመልሶ፣ ያለ ሽያጭ)፣ ሂሳብ ዝጋ ተመላሽ ገንዘብ ይሆናል፦ በጥሬ ገንዘብ ወይም በካርድ (በተርሚናሉ ራሱ ይመለሳል)። በቤልጂየም እንደ ተመላሽ ገንዘብ (REFUND፣ UC4108 እና UC4114)።
• SPV ተጠቀም፦ እንግዳው ምርት ወይም ሜኑ በsingle purpose voucher ይከፍላል (ለዚያ ምርት ብቻ የሆነ ቫውቸር፣ ለምሳሌ "1 ሜኑ ሁሉን አካታች")። SPV ተጠቀምን ከዚያም በደረሰኙ ላይ ምርቱን ንካ፦ በ-1 ይገባል (ተመሳሳይ ዋጋ እና ተ.እ.ታ፣ ለሜኑ ከክፍሎቹ ጋር)፣ ከSPV ጋር። ወደ ኩሽና አይሄድም፤ እንደተለመደው ማስወገድ ይቻላል። የቫውቸር ምርትን እንደ መደበኛ ምርት አስቀድመህ ትሸጣለህ፤ በቅንብሮች → ምርቶች SPV (ቫውቸር) ምልክት አድርግበት። በቤልጂየም መስመሩ በሽያጩ ጊዜ እንደ VOUCHER ወደ ጥቁሩ ሳጥን ይሄዳል (UC271)።
• ቅድመ ክፍያ ቀንስ፦ ከታች ይመልከቱ።
• ክፍት ዋጋ (ቁልፍ አይደለም፣ በምርት)፦ ክፍት ዋጋ ላለው ምርት ካሽ መመዝገቢያው ዋጋውን ይጠይቃል፣ ለምሳሌ የዕለቱ ምግብ ወይም ቅድመ ክፍያ።

ሂሳብ ሲዘጋ፦

• ያለ ሥራ ደረሰኝ ቀጥታ ሂሳብ መዝጋት (ቁልፍ አይደለም)፦ በነባሪ ሂሳብ ዝጋ መጀመሪያ ገና ያልታዘዘውን ያዝዛል፤ በዚህም ወጥ ቤቱ እና ባሩ ሁልጊዜ ደረሰኛቸውን ያገኛሉ (የእዘዝ ቁልፍን ይመልከቱ)። ሲበራ፦ መጀመሪያ እዘዝ ሳይነኩ ወዲያውኑ ሂሳብ የሚዘጉት የሥራ ደረሰኝ አያገኝም፣ ለምሳሌ ባር ላይ እራስዎ በሚያነሱበት። አስቀድሞ የታዘዘው አይቀየርም።
• ለብቻ ክፈል (በጠረጴዛ፣ በሂሳብ መከፋፈል)፦ አንድ እንግዳ አሁን የሚከፍለውን ምረጥ፣ የመስመር ክፍልም ቢሆን (ለግማሽ ጠርሙስ ½)። ያ ወዲያውኑ የምትከፍለው የራሱ ክፍል ይሆናል፤ ቀሪው ሂሳቡን መጀመሪያ ሳትከፋፍል ወይም ወደ ሌላ ቡድን ሳታዛውር በሂሳቡ ላይ ይቀራል። በሙሉ ደረሰኙ ላይ ያለ የመቶኛ ቅናሽ በተመጣጣኝ መጠን አብሮ ይሄዳል። ሳይከፍሉ ተመለስ = ሁሉም እንደገና በሂሳቡ ላይ። በቤልጂየም ሽያጩ በጠረጴዛው ቦታ ላይ ይመዘገባል፣ ያለ ጠረጴዛ ለውጥ (UC4103bis፣ UC4104)።
• እንግዳው ሳይከፍል ሄደ (መብት ያለ ክፍያ ዝጋ፣ በነባሪ ሥራ አስኪያጅ እና አስተዳዳሪ ብቻ)፦ ሂሳቡ እንደ ያለ ክፍያ ሽያጭ ይዘጋል፣ ምክንያቱ በመዝገቡ ውስጥ። በX እና Z ሪፖርት እና በዕለታዊ ሪፖርቱ አልተከፈለም (እንግዳው ሄደ) ተብሎ ይታያል፤ በጆርናሉ ወደ የማይሰበሰብ (በነባሪ 4985 / 643000)። በቤልጂየም ያለ ክፍያ ሽያጭ (UC4109)።

በኋላ (ደረሰኞች)፦

• ዋጋ አስተካክል (መብት የደረሰኝ ዋጋ አስተካክል፣ በነባሪ ሥራ አስኪያጅ እና አስተዳዳሪ ብቻ)፦ የተከፈለ ደረሰኝ ዋጋ ትክክል አልነበረም፣ ለምሳሌ በ5% ፋንታ 50% ቅናሽ። ካሽ መመዝገቢያው ያለ ጠረጴዛ አዲስ ደረሰኝ ይፈጥራል፤ የድሮው ደረሰኝ መስመሮች ይመለሳሉ (አሉታዊ፣ በዚያን ጊዜ በተከፈለው) እና ተመሳሳይ ምርቶች በመደበኛ ዋጋ እንደገና ይገባሉ። እዚያ ትክክለኛውን ቅናሽ ስጥና ልዩነቱን አስከፍል (ወይም አዲሱ ዋጋ ዝቅ ካለ ገንዘብ መልስ)። የድሮው ደረሰኝ እንደነበረ ይቆያል፤ በአንድ ደረሰኝ አንድ ጊዜ፣ እና አስቀድሞ ተመላሽ ካለ አይቻልም። በቤልጂየም የድሮዎቹ መስመሮች እንደ CORRECTION አብረው ይሄዳሉ (UC4116)።

ኮድ፦ apps/pos-server/src/lib/kassaopties.ts፣ routes/kassaopties.ts፤ ማያ KassaOpties.tsx። መዝገብ፦ ቅንብር ተቀይሯል፣ SPV ጥቅም ላይ ውሏል፣ ደረሰኝ አስተካክል፣ አልተከፈለም።

ቅድመ ክፍያ ቀንስ

ቅድመ ክፍያ (ለምሳሌ ለግብዣ ወይም ለቦታ ማስያዝ) ቅድመ ክፍያ የበራበት መደበኛ ምርት ሆኖ ይሸጣል (ቅንብሮች → ምርቶች፤ ሁልጊዜ ክፍት ዋጋ አለው)። ቅድመ ክፍያው በታሪፍ መሆን ካለበት ለእያንዳንዱ የተ.እ.ታ መጠን አንድ ፍጠር (ለምሳሌ የምግብ ቅድመ ክፍያ እና የመጠጥ ቅድመ ክፍያ)፣ ወይም የዋጋ ቅናሹ አካል ከሆነ አንድ ምርት። እንግዳው ቅድመ ክፍያውን አስቀድሞ ይከፍላል እና ደረሰኝ ያገኛል።

አብራ፦ ቅንብሮች → ንግድ → ማዘዝ እና ክፍያ → ቅድመ ክፍያ ቀንስ (በነባሪ ጠፍቷል)። በመጨረሻው ክፍያ በትዕዛዝ ማያው ላይ ቅድመ ክፍያ ቀንስን ንካ እና የቅድመ ክፍያውን የደረሰኝ ቁጥር አስገባ። ካሽ መመዝገቢያው የዚያን ደረሰኝ የቅድመ ክፍያ መስመሮች በአሉታዊ ብዛት በሂሳቡ ላይ ያስቀምጣል (ተመሳሳይ ምርት፣ ዋጋ እና ተ.እ.ታ)። አስቀድሞ የተቀነሰው እንደገና ሊቀነስ አይችልም። ቅድመ ክፍያው ከሂሳቡ በላይ ከሆነ እንግዳው ልዩነቱን ይመለስለታል (ተመላሽ ገንዘብ)። በቤልጂየም የተቀነሱት መስመሮች እንደ ተመላሽ ገንዘብ (REFUND) ወደ ጥቁሩ ሳጥን ይሄዳሉ (UC4110፣ UC4111፣ UC4113)። መዝገብ፦ ቅድመ ክፍያ ተቀንሷል።

ደረሰኝ በኢሜይል

በነባሪ ጠፍቷል። በቅንብሮች → ንግድ ቤት → ደረሰኝ በኢሜይልም ያብሩት።

SMTP_HOST=smtp.voorbeeld.nl
SMTP_PORT=587
SMTP_GEBRUIKER=kassa@voorbeeld.nl
SMTP_WACHTWOORD=...
SMTP_AFZENDER=bon@voorbeeld.nl

ከሞሉ በኋላ ካሸሩን እንደገና ያስጀምሩ። ከዚያ በሂሳብ መዝጊያ ላይ ደረሰኙን በኢሜይልም ላክ (አማራጭ) የሚል መስክ ይገኛል፦ ባዶ መተው = እንደ ሁልጊዜው ማተም ብቻ፤ የኢሜይል አድራሻ ማስገባት = ያው ደረሰኝ (ከተ.እ.ታ. ዝርዝርና የግብር መስመሮች ጋር) በንግድ ቤቱ ስም እንደ ላኪ ለእንግዳው በኢሜይልም ይላካል።

• የኢሜይል አድራሻው አይቀመጥም፤ በመዝገቡ ውስጥ "bon N gemaild naar a***@domein.nl" (ደረሰኝ N ወደ a***@domein.nl ተልኳል) እና መሳካቱ ብቻ ይመዘገባል።
• ኢሜይል መላክ ካልተሳካ (ለምሳሌ የተሳሳተ የመግቢያ መረጃ)፣ ደረሰኙ እንደተለመደው ተከፍሎ ታትሟል፤ መልእክቱ ምን እንደተበላሸ ይናገራል።
• በከፊል ክፍያ (ሂሳብ መከፋፈል) ጊዜ አይሠራም፦ ደረሰኙ የሚወጣው በመጨረሻው ክፍያ ነው፣ ስለዚህ አድራሻውን እዚያ ያስገቡ።
• በኋላ በኢሜይል መላክ፦ በደረሰኞች ውስጥ ከእያንዳንዱ ደረሰኝ ጎን የኢሜይል ላክ ቁልፍ አለ (ፈቃድ የደረሰኝ ቅጂ ማተም)። ይህ ደረሰኙን ልክ እንደ ታተመ ቅጂ KOPIE (ቅጂ) የሚል ምልክት አድርጎ ይልካል (በቤልጂየም እንደ ቅጂ ይመዘገባል)።
• ተጨማሪ ጥቅሎች አያስፈልጉም፦ ካሸሩ ራሱ ከኢሜይል ሰርቨሩ ጋር ይገናኛል (STARTTLS በ587፣ TLS በ465)።

ቦታ ማስያዣዎች

በቅንብሮች → ንግድ ቤት → ቦታ ማስያዣዎች ያብሩት (በነባሪ ጠፍቷል)። እዚያም የተያዘ ጠረጴዛ በካርታው ላይ ከስንት ደቂቃ በፊት እንደሚታይ (በነባሪ 60) እና የቦታ ማስያዣ ነባሪ ቆይታ (በነባሪ 120 ደቂቃ) ያዘጋጃሉ።

• በላይኛው አሞሌ ያለው የቦታ ማስያዣዎች ቁልፍ፦ በቀን የሚታይ ዝርዝር (◀ ▶)፣ ከቦታ ማስያዣዎች ብዛት፣ ሰዎችና ያልመጡ (no-show) ጋር። + አዲስ ቦታ ማስያዣ፦ ስም፣ ስልክ፣ ኢሜይል፣ ሰዎች፣ ቀን፣ ሰዓት፣ ቆይታ፣ ጠረጴዛ (በኋላ ሊሆን ይችላል) እና ማስታወሻ። ቦታ ማስያዝ በሠራተኞች ይከናወናል፤ በመስመር ላይ ማስያዝ (ገና) የለም።
• በዚያው ጠረጴዛ ላይ በዚያው ሰዓት ቀድሞ ቦታ ማስያዣ ካለ ካሸሩ ያሳውቃል፤ "ቢሆንም አስቀምጥ" ይቻላል።
• ማረጋገጫ በኢሜይል (ምልክት፣ ወይም በኋላ "ኢሜይል ላክ") የኢሜይል አድራሻና የኢሜይል ሰርቨር (SMTP_HOST፣ ደረሰኝ በኢሜይል ይመልከቱ) ካሉ።
• በካርታው ላይ የተያዘ ባዶ ጠረጴዛ ወይን ጠጅ ሆኖ "R 19:30 Jansen (4)" ይታያል። ሲነኩት፦ "Jansen መጥቷል" ጠረጴዛውን በ4 ሰዎችና "Jansen" እንደ ቡድን ስም ይከፍታል፤ "ሌሎች እንግዶች" በቀላሉ ይከፍተዋል።
• በዝርዝሩ ውስጥ፦ ደርሰዋል (ጠረጴዛውን ይከፍታል፤ ጠረጴዛ ከሌለ መጀመሪያ ይመርጣሉ)፣ ቀይር፣ አልመጡም፣ ሰርዝ እና መልስ። ሁሉም በመዝገቡ ውስጥ ይገባል።
• ከኦንላይን መድረኮች የመጡ ቦታ ማስያዣዎች፦ ከታች የቦታ ማስያዣ መድረኮችን ይመልከቱ።

የTheFork ካሽ መመዝገቢያ ግንኙነት፦ በመድረስ ጊዜ ጠረጴዛ ይከፈታል፣ ሂሳብ ይመለሳል

በTheFork POS-API ካሽ መመዝገቢያው ከላይ ካለው የቦታ ማስያዣዎች ማምጣት በተጨማሪ ከTheFork Manager ጋር አብሮ ይሠራል (በነባሪ ጠፍቷል)። በቅንብሮች → የቦታ ማስያዣ መድረኮች → የTheFork ካሽ መመዝገቢያ ግንኙነት ያብሩ፤ በአስተዳደር ፖርታሉ በኩል ይሠራል።

• በTheFork Manager ውስጥ እንግዳን ደርሷል ወይም ጠረጴዛ ላይ ብለህ ስታስቀምጥ፣ በካሽ መመዝገቢያው ውስጥ ተመሳሳይ ስም ያለው ጠረጴዛ ይከፈታል፣ ከእንግዶች ብዛት እና ማስታወሻ ጋር፦ ስም፣ አለርጂዎች እና አመጋገብ፣ ቅድመ ክፍያ፣ ቅናሽ/ቅናሽ ዋጋ እና የነጥብ ሽልማቶች (Yums)። በዚያ ጠረጴዛ ላይ ክፍት ትዕዛዝ አስቀድሞ ካለ እሱ ይገናኛል። በዚያ ስም ጠረጴዛ የለም፦ ማሳወቂያ፣ እና በመድረኮች ውስጥ ጠረጴዛውን ትመርጣለህ።
• ከክፍያ በኋላ ሂሳቡ ወደ TheFork ይሄዳል (ጠቅላላ እና መስመሮች ከስም፣ የምርት ቡድን፣ ብዛት እና መጠን ጋር)፤ ከዚያ TheFork ቦታ ማስያዣውን ሄዷል ላይ ያደርገዋል። በተከፋፈለ ክፍያ አንድ ሂሳብ ከጠቅላላው ጋር። ካልተሳካ ካሽ መመዝገቢያው በየሩብ ሰዓቱ እንደገና ይሞክራል (ሁለት ቀን)፣ ወይም በመድረኮች ውስጥ ባለው እንደገና ላክ።
• ማገናኘት፦ ካሽ መመዝገቢያው የማገናኛ ኮድ ያሳያል፤ በTheFork Manager ውስጥ አስገባው (ውህደቶች → ካሽ መመዝገቢያ)። የTheFork የምግብ ቤት መለያ (Customer-id) አስተዳዳሪው ያስገባዋል፣ ወይም በመጀመሪያው ትዕዛዝ በራሱ ይመጣል።
• ምልክቶች፦ ጠረጴዛውን በራሱ ክፈት፣ ስም፣ አለርጂዎች እና ቅድመ ክፍያ እንደ ማስታወሻ፣ ሂሳብ ወደ TheFork።
• ቅድመ ሁኔታ፦ Pin Voordeel የTheFork የAPI ቁልፍ አለው (ለአጋሮች ብቻ) እና ካሽ መመዝገቢያውን እዚያ እንደ POS አስመዝግቧል (በአስተዳደር ፖርታሉ ውስጥ ያለ ቁልፍ)፤ TheFork ከሙከራ ክፍለ ጊዜ በኋላ ግንኙነቱን ቀጥታ ያደርገዋል።

የTheFork ሰነድ፦ https://docs.thefork.io/POS-API/introduction

ያለቀጠሮ ለሚመጡ እንግዶች የመጠባበቂያ ዝርዝር

ያለ ቦታ ማስያዣ ጠረጴዛ ለሚጠብቁ እንግዶች። በቅንብሮች → ንግድ ቤት → የጥበቃ ዝርዝር (walk-ins) ያብሩት (በነባሪ ጠፍቷል)። የሚታየው ኤስኤምኤስ በCM.com ከተዘጋጀ ብቻ ነው፤ ካልሆነ የጥበቃ ዝርዝሩ በካሸሩ ውስጥ የትም አይታይም (በቅንብሮች ውስጥም)። ከቦታ ማስያዣዎች ተለይቶ ይሠራል፦ እነሱ ቢጠፉም። እዚያም የኤስኤምኤስ ጽሑፉ ይገኛል (ባዶ = "Hallo {naam}, uw tafel bij {zaak} is klaar. Wilt u zich melden bij de bediening?"፤ {naam}፣ {zaak} እና {personen} በራስ-ሰር ይሞላሉ)።

• በላይኛው አሞሌ ያለው የጥበቃ ዝርዝር ቁልፍ፣ ከሚጠብቁት ብዛት ጋር (የሚጠብቅ ካለ ብርቱካናማ)። + ወደ ጥበቃ ዝርዝር፦ ስም፣ ስልክ (ለኤስኤምኤስ)፣ ሰዎች፣ የተነገረው የጥበቃ ጊዜ እና ፍላጎት (በረንዳ፣ የሕፃን ወንበር)።
• ዝርዝሩ በምዝገባ ቅደም ተከተል ነው፣ እያንዳንዱ ለምን ያህል ጊዜ እንደጠበቀ (ከተነገረው በላይ ከሆነ ቀይ) እና ከላይ የሚጠብቁት ብዛት፣ ሰዎችና የዛሬው አማካይ የጥበቃ ጊዜ ይታያሉ።
• ኤስኤምኤስ ካልተሳካ ምክንያቱ ከጎኑ ይታያል። ኤስኤምኤስ እንደገና ላክ ይቻላል።
• አስቀምጥ: ጠረጴዛውን ይምረጡ፤ ካሳው በሰዎች ብዛት (ካሳው የሰዎችን ብዛት ከመዘገበ) እና ስሙን እንደ የቡድን ስም አድርጎ ይከፍተዋል (ልክ እንደሚደርስ ቦታ ማስያዝ)።
• ሄደዋል (የሄዱ ወይም የሰረዙ) እና መልስ። ከዝርዝሩ በታች ዛሬ የተቀመጡት ወይም የሄዱት፣ ለምን ያህል ጊዜ እንደጠበቁ ጋር ይታያሉ።
• ግላዊነት፦ የስልክ ቁጥሮች ከአንድ ቀን በኋላ ይሰረዛሉ፤ ከ12 ሰዓት በኋላ አሁንም በዝርዝሩ ላይ ያለ በራሱ ይወጣል። ምዝገባ፣ መጥራት (የቁጥሩ የመጨረሻ 3 አሃዞች ብቻ) እና ማስቀመጥ በመዝገቡ ውስጥ ይገባሉ።
• ለምን በቦታ ማስያዣዎች ውስጥ አይደለም? ቦታ ማስያዣ ለኋላ ነው (ቀን፣ ሰዓት፣ ጠረጴዛ አስቀድሞ)፤ የጥበቃ ዝርዝሩ ለአሁን ነው (ቅደም ተከተል፣ የጥበቃ ጊዜ፣ ጠረጴዛው ሲለቀቅ ኤስኤምኤስ)። ስለዚህ የራሱ ማብሪያ/ማጥፊያና ቁልፍ አለው፣ ከቦታ ማስያዣ ጋር አንድ ዓይነት "ጠረጴዛ መክፈት" ያለው።
• በመስመር ላይ ወደ ጥበቃ ዝርዝር (አማራጭ፣ በነባሪ ጠፍቷል፤ ከመስመር ላይ ሱቅ ጋር ብቻ)፦ በእንግዶች በመስመር ላይ ሱቁ በኩልም ራሳቸውን መመዝገብ ይችላሉ በመስመር ላይ ሱቁ ውስጥ ጥበቃ ዝርዝር ይታያል (ለበሩም QR ኮድ አለ፣ በመስመር ላይ ሱቅ አስተዳደር ውስጥ በጠረጴዛዎች እና QR ስር)። እንግዳው ስም፣ ስልክ፣ ሰዎች እና ፍላጎት ይሞላል፣ ቦታውንም በቀጥታ ያያል። በካሸሩ ውስጥ በዝርዝሩ ላይ ከበመስመር ላይ ጋር ይታያል፤ መጥራት፣ ማስቀመጥ እና መሄድ እንደተለመደው ነው፣ እንግዳውም ይህንን በስልኩ ላይ ያያል (ከዚያም መሰረዝ ይችላል)።

የደንበኛ ካርድ / የነጥብ ክምችት

በቅንብሮች → ንግድ ቤት → የደንበኛ ካርድ / የነጥብ ክምችት ያብሩት (በነባሪ ጠፍቷል፣ ያኔ ከዚህ ምንም ነገር የትም አይታይም)። እዚያም ያዘጋጃሉ፦ በእያንዳንዱ ዩሮ ነጥቦች (0 = የማህተም ካርዶች ብቻ)፣ ከስንት ነጥቦች በኋላ ሽልማት እንደሚገኝ እና ሽልማቱ ስንት ዩሮ ቅናሽ እንደሆነ።

• በካሸሩ ላይ ከደረሰኙ በላይ "+ የደንበኛ ካርድ" ይገኛል፦ ደንበኛውን በስም ወይም በስልክ ቁጥር ይፈልጉ፣ ወይም አዲስ ደንበኛ ይፍጠሩ (ስም፣ አማራጭ ስልክና ኢሜይል)። ከዚያ ስሙ ከነጥብ ቀሪው ጋር በደረሰኙ ላይ ይታያል።
• መቀየር፦ በቂ ነጥቦች ሲኖሩ "100 ነጥቦችን ቀይር፦ € 5 ቅናሽ"፤ የማህተም ካርዱ ሲሞላ "ነፃ ቡና" (ቡናው በደረሰኙ ላይ መኖር አለበት)። ይህ የቅናሽ መስመር ይሆናል፤ ማንም መልሶ ሊያስወግደው ይችላል።
• ነጥቦችና ማህተሞች የሚጨመሩትና የሚቀነሱት በሂሳብ መዝጊያ ጊዜ ብቻ ነው፦ ነጥቦች ከቅናሽ በኋላ ባለው መጠን ላይ (የተሸጡ የስጦታ ቫውቸሮች ሳይጨመሩ)፣ ማህተሞች ደግሞ የማህተም ካርድ ላለው ምርት በእያንዳንዱ ቁራጭ (ነፃው ምርት አይቆጠርም)።
• በደረሰኙ ላይ፦ የተሰበሰበ፣ የተቀየረ፣ ቀሪ ሂሳብና የማህተም ካርዶቹ ሁኔታ።
• ሪፖርት → ደንበኞች (ፈቃድ የደንበኛ ካርድ ማስተዳደር)፦ ደንበኞችን መፈለግ፣ መረጃ መቀየር፣ ነጥቦችን ማስተካከል (ከምክንያት ጋር)፣ ታሪክ እና መሰረዝ (AVG/GDPR፦ ስም፣ ስልክና ኢሜይል ይሰረዛሉ፤ ታሪኩ ስም-አልባ ሆኖ ይቀራል)። ከታች የማህተም ካርዶች በምርት (ለምሳሌ 10 ቡና = 1 ነፃ)።
• ተመላሽ የተሰበሰቡ ነጥቦችን በራስ-ሰር አይመልስም፤ አስፈላጊ ከሆነ በሪፖርት → ደንበኞች ያስተካክሏቸው።
• ቁጥር ያለው የታማኝነት ካርድ (አማራጭ)፦ በሪፖርት → ደንበኞች → (ደንበኛ) ስር የካርድ ቁጥሩን ያስገቡ (ወይም ካርዱን በዚያ መስክ ይቃኙ)። በባርኮድ ስካነር የዚያን ካርድ መቃኘት ደንበኛውን ከደረሰኙ ጋር ያገናኛል፣ በካሳው እና በኪዮስኩ ላይ። በካርድ ቁጥሩ መፈለግ በ+ የታማኝነት ካርድ ስርም ይቻላል።

የእንግዳ መገለጫ፦ VIP፣ የአመጋገብ ፍላጎቶች እና ምርጫዎች (አማራጭ)

በቅንብሮች → ንግድ → የእንግዳ መገለጫ ያብሩት፣ ከታማኝነት ካርዱ በታች (በነባሪ ጠፍቷል፤ የሚሠራው የታማኝነት ካርዱ ሲበራ ብቻ ነው)። ከዚያ፦

• በትዕዛዝ ስክሪኑ ላይ ከተያያዘው ደንበኛ በታች "+ የእንግዳ መገለጫ" ይታያል፦ VIP ላይ ምልክት ያድርጉ፣ የአመጋገብ ፍላጎቶችን (ቬጀቴሪያን፣ ቪጋን፣ ፔስካታሪያን፣ ሐላል፣ ኮሸር) እና አለርጂዎችን (14ቱ አለርጂዎች) ይምረጡ፣ እንዲሁም ምርጫዎችን ይጻፉ (ለምሳሌ "በመስኮቱ አጠገብ ቋሚ ጠረጴዛ"፣ ቢበዛ 300 ቁምፊዎች)። ከዚያ በትዕዛዝ ስክሪኑ ላይ ከደንበኛው ጋር ይታያሉ፣ አለርጂዎች በቀይ። በሪፖርት → ደንበኞች → (ደንበኛ) → የእንግዳ መገለጫ ውስጥም መቀየር ይቻላል።
• የእንግዳውን አለርጂ የያዘ ምርት ሲነኩ (አለርጂዎች በምርት ይመልከቱ)፣ ካሽ መመዝገቢያው መጀመሪያ ቢሆንም ይጨመር እንደሆነ ይጠይቃል። የሚቆጠረው በምርቱ ላይ የተሞላው ብቻ ነው፤ ጥርጣሬ ካለ ሁልጊዜ ኩሽናውን ይጠይቁ።
• VIP በአዳራሽ ካርታው ላይ ★ ያገኛል፦ በክፍት ሂሳብ ላይ እና በሚታየው የዚያ ደንበኛ ቦታ ማስያዝ ላይ። የቦታ ማስያዙ እንግዶች ሲገቡ ካሽ መመዝገቢያው የቦታ ማስያዙን ደንበኛ ከሂሳቡ ጋር ያገናኛል።
• የአመጋገብ ፍላጎቶች እና አለርጂዎች (እና VIP) ለኩሽና እና ለባር በኩሽና ትኬቱ ላይ ይወጣሉ፦ GAST: VIP · Vegetarisch · allergie: Noten።
• የአመጋገብ ፍላጎቶች እና አለርጂዎች የጤና መረጃዎች ናቸው፦ በእንግዳው ፈቃድ ብቻ ያስገቡ። በመዝገቡ ውስጥ የሚሰፍረው መገለጫው መቀየሩ ብቻ ነው፣ ፍላጎቶቹ ራሳቸው አይደሉም። ደንበኛን መሰረዝ የእንግዳ መገለጫውንም ያስወግዳል።

ተወዳጆች / ፈጣን ቁልፎች

በነባሪ ጠፍቷል። ቅንብሮች → ንግድ ቤት → ተወዳጆች / ፈጣን ቁልፎች፦

• በብዛት የተሸጡ፦ በቡድኖች አሞሌ መጀመሪያ ላይ ★ ተወዳጆች የሚል ቁልፍ፣ ባለፉት 14 ቀናት በብዛት የተሸጡ 12 ምርቶችን የያዘ (በራሱ ይዘመናል)። የትዕዛዝ ስክሪኑ በተወዳጆቹ ይከፈታል።
• ራስዎ መምረጥ፦ በትዕዛዝ ስክሪኑ ላይ አንድን ምርት ረጅም ጊዜ ይጫኑ (ወይም በቀኝ ጠቅ ያድርጉ) እና ★ ተወዳጅ (ፈጣን ቁልፍ) ይምረጡ፤ እንደገና = ማስወገድ። ፈቃድ ምርቶችን ማስተዳደር። ሁሉም ካሸሮች ወዲያውኑ ያዩታል።
• ማስገባት፣ አማራጮች፣ ሜኑዎች፣ ሃፒ አወር እና "አልቋል" በተወዳጆቹ ላይ ልክ እንደ መደበኛ ቡድኖቹ ይሠራሉ።

አንድ ዙር ተጨማሪ

በትዕዛዝ ስክሪኑ ላይ ↻ ሌላ ዙር የሚል ቁልፍ አለ (የሆነ ነገር በሂሳቡ ላይ እንደገባ፣ ገና ባይታዘዝም)። አንድ ጊዜ መንካት የመጨረሻውን ዙር (በአንድ ጊዜ "እዘዝ" የተደረገውን ሁሉ፣ ወይም አሁን የነኩትን) እንደገና እንደ አዲስ መስመሮች ያክላል፤ ከዚያ እንደተለመደው እዘዝ። ዋጋዎቹ የአሁኖቹ ናቸው (ሃፒ አወርም)።

• ረጅም መጫን (ወይም የቀኝ ጠቅታ)፦ ራስዎ ይምረጡ። በ◀ ▶ ወደ ቀደምት ዙሮች ይሄዳሉ፣ በእያንዳንዱ ምርት ማብራት/ማጥፋት (ለምሳሌ ምግቡን ምልክት ማንሳት) እና ብዛቱን በ − / +። አማራጮችና ማስታወሻዎች አብረው ይሄዳሉ።
• ያለቁ ምርቶችና ሜኑዎች አብረው አይሄዱም (ሜኑዎችን ለብቻ ያስገባሉ)። ያለ ግንኙነትም ይሠራል።
• መስመሮቹ በሂሳቡ ላይ እንዳሉ ይጨመራሉ፦ ተመሳሳይ ምርቶችን መደመር ሲበራ ለእያንዳንዱ ምርት አንድ መስመር (2 Cola)፤ ሲጠፋ እያንዳንዱ መስመር ለብቻው (2 ጊዜ 1 Cola)።

የጠረጴዛ ጊዜ በወለል ፕላኑ ላይ

በእያንዳንዱ የተያዘ ጠረጴዛ ላይ ⏱ 45m · 12m ይታያል፦ ጠረጴዛው ለምን ያህል ጊዜ እንደተያዘ እና ለመጨረሻ ጊዜ አንድ ነገር ከገባ ምን ያህል ጊዜ እንደሆነ (ትክክለኛ ሰዓቶችን ለማየት ጠረጴዛውን ነክተው ይያዙ፣ ወይም ማውሱን በላዩ ላይ ያድርጉ)። ለተወሰነ ጊዜ ምንም ካልታዘዘ ጠረጴዛው ብርቱካናማ ጠርዝ ያገኛል፦ ሄደው ይመልከቱ። ስንት ደቂቃ እንደሆነ በቅንብሮች → ንግድ ቤት → የጠረጴዛ ጊዜ ያዘጋጃሉ (በነባሪ 20፣ 0 = ብርቱካናማ ጠርዝ የለም)። ገና ምንም ካልገባ ጊዜው የሚቆጠረው ጠረጴዛው ከተከፈተ ጀምሮ ነው።

በአንድ ጠረጴዛ ብዙ ቡድኖች (የራሳቸው ሂሳቦች) ካሉ፣ ለእያንዳንዱ ቡድን አንድ መስመር ይታያል፣ ለምሳሌ G1 ⏱ 50m · 12m እና Jansen ⏱ 10m (የቡድኑ ስም፣ ካልሆነ የቡድኑ ቁጥር)። ለረጅም ጊዜ ጸጥ ያለ ቡድን ብርቱካናማ መለያ ያገኛል፣ ጠረጴዛውም ብርቱካናማ ጠርዝ።

ሙሉ ጠረጴዛ ማዛወር

በትዕዛዝ ማያ ገጹ ላይ ጠረጴዛ አዛውር አለ። ቦታ (ለምሳሌ ቴራስ) እና ጠረጴዛ ይምረጡ፦ የጠረጴዛው ሁሉም ቡድኖች አብረው ይሄዳሉ፣ እያንዳንዳቸው ከራሳቸው ሂሳብ ጋር። የተያዘ ጠረጴዛ ከመረጡ ጠረጴዛዎቹ ይዋሃዳሉ (ቡድኖቹ ይጨመራሉ)። አንድ ክፍል ብቻ ማዛወር ከፈለጉ እንደበፊቱ ክፈል / አዛውር ይጠቀሙ። ሁሉም በአንድ ሂሳብ ላይ መሆን ካለበት አዋህድ ይጠቀሙ።

ከመስመር ውጭ መሥራት መቀጠል (ታብሌት ያለ Wi-Fi)

በታብሌትና በካሸር ሰርቨሩ መካከል ያለው ግንኙነት ከተቋረጠ (በበረንዳው ላይ Wi-Fi፣ ሰርቨሩ ለአጭር ጊዜ ጠፍቶ)፣ ቢጫ አሞሌ ይታያል፣ ታብሌቱም በመጨረሻ በተቀመጡት ጠረጴዛዎች፣ ምርቶችና ክፍት ትዕዛዞች ሥራውን ይቀጥላል፦

• ጠረጴዛዎችን መክፈት፣ ምርቶችን ማስገባት እና እዘዝ በታብሌቱ ላይ ይቀመጣሉ (እንደገና ቢጀምርም)፣ በትዕዛዝ ዝርዝሩም ውስጥ በነጠብጣብ ጠርዝ ይታያሉ ("ገና አልተላከም")፤
• ግንኙነቱ እንደተመለሰ ሁሉም ነገር በቅደም ተከተል ወደ ሰርቨሩ ይሄዳል፣ ከዚያ በኋላ ብቻ የትዕዛዝ ወረቀቱ ወደ ወጥ ቤት ይሄዳል። እያንዳንዱ ጥቅል ቁልፍ አለው፣ ስለዚህ ምንም ነገር ሁለት ጊዜ አይገባም። በዚህ መሀል ሌላ ሰው ጠረጴዛውን ከከፈተ ምርቶቹ ወደዚያ ትዕዛዝ ይጨመራሉ፤
• ሂሳብ መዝጋት፣ ቅናሽ፣ መከፋፈል ወዘተ. የሚቻሉት በግንኙነት ብቻ ነው፤ "ሂሳብ ዝጋ" የዚያ ጠረጴዛ ሁሉም ነገር እስኪላክ ይጠብቃል።

የእንግዶች ብዛት

አማራጭ እና በነባሪ ጠፍቷል: ቅንብሮች → ንግድ → ማዘዝ እና ክፍያ → የሰዎች ብዛት መመዝገብ። ጠፍቷል = በተቻለ መጠን ጥቂት ንክኪዎች፦ ባዶ ጠረጴዛ በአንድ ንክኪ ይከፈታል፣ የትም ቦታ ሰዎች አይታዩም፣ ሪፖርት፣ ዳሽቦርድ እና የቀኑ ማጠቃለያ እንግዶችንም ሆነ የአንድ እንግዳ ወጪን አያሳዩም።

በርቷል: ባዶ ጠረጴዛ ሲነኩ ካሳው ስንት ሰዎች እንደሆኑ ይጠይቃል (ትላልቅ አዝራሮች 1-8፣ ወይም ይተይቡ፤ "ዝለል" = 1)። በጠረጴዛ ካርታው ላይ በተያዘ ጠረጴዛ "3/4 ሰው" ይታያል (ሰዎች/ቦታዎች፣ ከቦታዎች በላይ ሰዎች ከተቀመጡ ቢጫ)። በማዘዣ ማያ ገጹ በቡድኖች አሞሌ ውስጥ ባለው "3 ሰው" አዝራር ይቀይሩታል፤ ብዙ ቡድኖች ካሉ ጠረጴዛው ሁሉንም ቡድኖች ይደምራል።

ያለ ሰዎች ብዛት ሁሉም ነገር ይሰራል: እኩል መከፋፈል በክፍያ ጊዜ ከ2 ይጀምራል፣ all-you-can-eat ራሱ የአዋቂዎችን እና የልጆችን ብዛት ይጠይቃል፣ ቦታ ማስያዣዎች እና የመጠባበቂያ ዝርዝሩ የራሳቸውን የሰዎች ብዛት ይይዛሉ (ጠረጴዛው ያኔ ያለ ሰዎች ይከፈታል)።

የHACCP ምዝገባ

እያንዳንዱ ምግብ ቤት የምግብ ደህንነትን መከታተልና መመዝገብ አለበት: በኔዘርላንድስ በHygiënecode voor de Horeca መሠረት (ቁጥጥር በNVWA)፣ በቤልጂየም በFAVV ራስ-ቁጥጥር መሠረት (መመሪያ G-023)። የHACCP ምዝገባን በቅንብሮች → ሕጎች እና ደንቦች ያብሩ (በነባሪ ጠፍቷል)።

• የመለኪያ ነጥቦች (አስተዳዳሪ): ለምሳሌ ቀዝቃዛ ክፍል፣ ፍሪዘር፣ ሙቅ ማቆየት፣ ከማብሰል በኋላ የውስጥ ሙቀት፣ እንደገና ማቀዝቀዝና የዕቃ መቀበል፣ ከዝቅተኛና/ወይም ከፍተኛ በ°C እና ስንት ጊዜ (በየቀኑ፣ በቀን ሁለት ጊዜ፣ በየሳምንቱ ወይም በአጠቃቀም ጊዜ) ጋር። መደበኛ ዝርዝር አክል መነሻ ያስቀምጣል (ማቀዝቀዣ እስከ 7 °C፣ በቤልጂየም እስከ 4 °C፤ ፍሪዘር እስከ -18 °C፤ ሙቅ ማቆየት ከ60 °C፤ ማብሰል ከ75 °C)።
• ጽዳትና ቁጥጥር: ተግባራት በቀን፣ በሳምንት (ምናልባት በተወሰነ ቀን) ወይም በወር፣ ከቦታና መመሪያ ጋር፣ ለምሳሌ መቁረጫ ሰሌዳዎችን ከጀርም ማጽዳት፣ የቅባት ማጣሪያዎች፣ የተባይ ቁጥጥር፣ ቴርሞሜትር መፈተሽ።
• መመዝገብ (የገባ ማንኛውም ሰው): በላይኛው አሞሌ ያለው HACCP አዝራር፣ ዛሬ ገና ክፍት ካሉት ቁጥር ጋር። ሙቀት ያስገቡ፣ ወይም ተግባር ምልክት ያድርጉ (ተሠርቷል ወይም አልተሳካም)። ሙቀት ከገደብ ውጭ ከሆነ የማስተካከያ እርምጃ መጨመር አለበት (ለምሳሌ "በሩ ተዘግቷል፣ ምርቱ ተጥሏል")። ምዝገባዎች ሊቀየሩ አይችሉም፤ ስህተትን በአዲስ ምዝገባ ያስተካክላሉ።
• ማጠቃለያ (መብት ገቢ በጊዜ): ለእያንዳንዱ ጊዜ ሁሉም ምዝገባዎች፣ የልዩነቶች ብዛትና ያመለጡ ምዝገባዎች በቀን፤ እንደ CSV (Excel) ወይም ለማተም / እንደ PDF ለቁጥጥር ማስቀመጥ።

የቧንቧ ስርዓት እና የፍሰት መለኪያዎች

የቧንቧ ኮምፒውተር ወይም የፍሰት መለኪያ የሚያሳውቀው እያንዳንዱ ቅዳ በደረሰኝ ላይ ይገባል፣ ስለዚህ ምንም "አይፈስም"። በቅንብሮች → የቧንቧ ስርዓት ውስጥ አብራው (በነባሪ ጠፍቷል)።

• ምንጮች (አስተዳዳሪ)፦ የቧንቧ ኮምፒውተሩ ወይም የፍሰት ሜትር ስርዓቱ። ብራንዱን ይምረጡ፤ ካሳው ቅድመ-ቅንብር ይሞላል። ከኔዘርላንድስ እና ቤልጂየም፦ Van Duijnen Horeca (የመቅዳት አውቶሜሽን፣ Dashbar)፣ Beconet (Multi-Tap)፣ TapSystems፣ Horecatechniek Nederland፣ Heineken SmartDispense፣ WeissBeerger / AB InBev እና BarTrack፤ በተጨማሪም Gruber፣ Addimat፣ WMF / Hogatron (E-Protokoll)፣ Drinkotec (ex-Hartec)፣ ፣ Berg፣ Easybar፣ Azbar፣ Scanabar፣ PourMyBeer፣ iPourIt፣ BeerBoard፣ US BeerSAVER፣ Bevchek፣ Capton/BarVision፣ Kegtron፣ Kegbot Kegboard፣ "ዘመናዊ ቧንቧ" ወይም የራስዎ ስርዓት። በአምስት መንገዶች ማገናኘት ይቻላል (Kegboard፦ ከታች የተመጠነ መቅዳት እና Kegboard ይመልከቱ)፦
  • መስኮች፦ kraan (ወይም tap፣ plu)፣ ml (ወይም cl፣ liter፣ volume ከeenheid ጋር) ወይም porties፣ id (ተመሳሳይ ቅዳ ሁለት ጊዜ = አንድ ጊዜ ይመዘገባል)፣ tijdstip፣ tafel፣ bediening፤ አንድ ቅዳ፣ ዝርዝር ወይም { "taps": [...] }።
  • አውታረ መረብ (TCP)፦ ካሹ ከቧንቧ ኮምፒውተሩ ጋር ይገናኛል (አድራሻ እና ወደብ) ወይም ራሱ በአንድ ወደብ ላይ ያዳምጣል።
  • ተከታታይ ወደብ፦ COM ወደብ ወይም USB ተከታታይ፣ 1200–115200 baud፣ 8N1፣ 7E1 ወይም 7O1።
  • ለአውታረ መረብ እና ተከታታይ የመልዕክት ቅርጸቱን (በአንድ መስመር አንድ መልዕክት፣ ወይም STX … ETX ከአማራጭ XOR ፍተሻ እና ACK/NAK መልስ ጋር) እና የመልዕክቱን ንድፍ ታዘጋጃለህ፣ ከkraan ወይም plu ክፍሎች እና ከተፈለገ ml፣ cl፣ liter፣ porties፣ tafel፣ bediening እና id ጋር (ለምሳሌ kraan;ml ወይም ለእያንዳንዱ ብርጭቆ PLU ብቻ)። አቅራቢዎች ትክክለኛ ቅርጸታቸውን ለጫኚዎች ብቻ ይሰጣሉ፤ የቧንቧ ኮምፒውተሩን አቅራቢ ጠይቅ። የሙከራ ቅዳ የቧንቧ ኮምፒውተሩ እንደሚልከው ቅዳ ይልካል።
• ቧንቧዎች (አስተዳዳሪ)፦ ለእያንዳንዱ ቧንቧ ወይም PLU ምርቱ እና በደረሰኙ ላይ እንዴት እንደሚገባ፦ በብርጭቆ (ብርጭቆ በml፤ የ520 ml ቅዳ ከ250 ml ብርጭቆዎች ጋር = 2 ብርጭቆዎች፤ ከ50% ጀምሮ እንደ ብርጭቆ ይቆጠራል) ወይም በሊትር (የምርቱ ዋጋ የሊትር ዋጋ ነው፤ በደረሰኙ ላይ ለምሳሌ "ቢራ 0,33 l" በትክክለኛው መጠን)።
• በደረሰኙ ላይ፦ የቧንቧ ኮምፒውተሩ ጠረጴዛ ካሳወቀ ቅዳው ወዲያውኑ ወደዚያ ጠረጴዛ ክፍት ትዕዛዝ ይገባል። ካልሆነ በየተቀዳ ውስጥ ይታያል፦ በትዕዛዝ ማያው ላይ "… ጊዜ ያለ ደረሰኝ የተቀዳ" የሚል አሞሌ ይታያል፤ ቅዳዎቹን ምረጥና በዚህ ደረሰኝ ላይ ንካ። መስመሮቹ ወዲያውኑ የታዘዙ ይሆናሉ (ወደ ባር የስራ ትኬት አይላክም) እና ክምችቱ ይቀንሳል። በላይኛው አሞሌ ያለው የተቀዳ አዝራር ገና ደረሰኝ የሌለውን ሁሉ ያሳያል።
• ውድቅ ማድረግ (ፈቃድ ስረዛ)፦ ማጠብ፣ መሰበር፣ መቅመስ፣ ሰራተኞች፣ ነጻ ወይም ሌላ (ከማብራሪያ ጋር)፤ ይህ በምዝግብ ማስታወሻው ውስጥ ይገባል። ለአንድ ብርጭቆ የማይበቃ (ለምሳሌ ማጠብ) ውድቅ መደረግ አለበት።
• አጠቃላይ እይታ (ፈቃድ ገቢ በጊዜ ክልል)፦ ለእያንዳንዱ ቧንቧ የተቀዳ፣ በደረሰኝ ላይ፣ ውድቅ የተደረገ (በምክንያት)፣ የተሰረዘ እና ገና ክፍት፣ በሊትር፣ ከተሸጠው መቶኛ ጋር፣ እና እንደ CSV።
• የተመዘገቡ ቅዳዎች ሊቀየሩ አይችሉም (ሊስተናገዱ ብቻ ይችላሉ)።

የተመጠነ መቅዳት እና Kegboard

በተመጠነ መቅዳት ቧንቧ የሚከፈተው ብርጭቆው በካሳው ላይ ከተመዘገበ በኋላ ብቻ ነው፣ እና ለዚያ መጠን ብቻ። በዚህ መንገድ በደረሰኙ ላይ የሌለ ምንም ነገር አይቀዳም። የሚሰራው የቧንቧ ስርዓቱ ሲበራ ብቻ ነው፣ እና በእያንዳንዱ ቧንቧ ያበሩታል (በነባሪ ጠፍቷል)።

• በእያንዳንዱ ቧንቧ (አስተዳዳሪ፣ ቅንብሮች → የቧንቧ ስርዓት → ቧንቧዎች)፦ የተመጠነ መቅዳት ን ምልክት ያድርጉ እና ቧንቧው ከምዝገባ በኋላ ለምን ያህል ጊዜ ክፍት መሆን እንደሚችል ይምረጡ (10–600 ሰከንዶች፣ ነባሪ 120)። በ Kegboard ሪሌውን (መግነጢሳዊ ቫልቭ) ደግሞ ያስገባሉ። የተመጠነ መቅዳት የሚቻለው በብርጭቆ ብቻ ነው።
• ምዝገባ፦ በ እዘዝ (ወይም በቀጥታ ሂሳብ ዝጋ) ጊዜ ካሳው ያንን ምርት ለያዘ ለእያንዳንዱ የደረሰኝ መስመር መልቀቂያ (የብርጭቆዎች ብዛት × ብርጭቆ በ ml) ይፈጥራል እና ወደ ቧንቧ ኮምፒውተሩ ይልካል። ከዚያ በኋላ የሚመጣው መቅዳት የዚያ የደረሰኝ መስመር ነው። ስለዚህ እንደገና በደረሰኙ ላይ አይጨመርም፣ ወደ የተቀዳ ውስጥም አይገባም። ያለ መልቀቂያ የሚመጣ መቅዳት እንደተለመደው ወደ የተቀዳ ይሄዳል።
• ከመቀዳቱ በፊት የመስመሩ ስረዛ፦ ቧንቧው እንደገና ይዘጋል። በጊዜው ያልተቀዳ መልቀቂያ ጊዜው ያልፋል፤ ቧንቧው በኋላ ፈጽሞ አይከፈትም።
• በትዕዛዝ ማያው ውስጥ ያሉ መልቀቂያዎች (ከደረሰኙ በላይ ያለ አሞሌ)፦ እየሄደ ያለውን ማየት፣ አቁም እና እንደገና ልቀቅ። እንደገና መልቀቅ የሚቻለው ገና ምንም ካልተቀዳ ብቻ ነው፣ ስለዚህ ምንም ተጨማሪ ነገር ፈጽሞ አይለቀቅም። የሙከራ መልቀቅ (አስተዳዳሪ) ያለ ደረሰኝ አንድ ብርጭቆ ይለቃል፤ ይህ በመዝገቡ ውስጥ ይመዘገባል።
• መልቀቂያው ወደ ቧንቧ ኮምፒውተሩ እንዴት እንደሚደርስ፦
  • Kegboard (Kegbot፣ ክፍት ምንጭ፣ ESP32 ከፍሰት ሜትሮች እና መግነጢሳዊ ቫልቮች ጋር፤ ሙሉ በሙሉ ይፋዊ ፕሮቶኮል)፦ ካሳው ያንን ምርት ለያዙ ቧንቧዎች፣ ለሪሌዎቹ እና ለመጠኑ grant ይሰጣል። መጠኑ ሲደርስ ወይም ጊዜው ሲያልቅ ቦርዱ ራሱ ቧንቧውን ይዘጋል።
  • አውታረ መረብ/ተከታታይ፦ ሊስተካከል የሚችል የመልቀቂያ ትዕዛዝ ከ {kraan}፣ {ml}፣ {porties}፣ {sec} እና {id} ጋር (ለምሳሌ V{kraan};{ml})፣ በምንጩ የመልእክት ቅርጸት የሚላክ (መስመር ወይም STX … ETX ከ XOR ጋር)። በአማራጭ የማቆሚያ ትዕዛዝ አለ። ትክክለኛውን ትዕዛዝ አቅራቢው ይሰጣል።
• Kegboard ማጣመር፦ በ+ ምንጭ ስር የምርት ስሙን Kegbot Kegboard ይምረጡ። ቦርዱ በምንጩ ላይ ራሱን ያሳውቃል፤ ፍቀድ (ወይም ከልክል) ይጫኑ። ከዚያም ቦርዱ አንድ ጊዜ የራሱን ቁልፍ ያገኛል፣ ካሽ መመዝገቢያውም እንደ hash ብቻ ያስቀምጠዋል። ሌላ መሣሪያ ወይም የተሳሳተ ቁልፍ በተጣመረ ቦርድ ላይ ምንም አይለውጥም፤ ቦርዱ ቁልፉን ካጣ መጀመሪያ ጥምረቱን አቋርጥ ይጠቀሙ። ምንጩ የቦርዱን ፈርምዌር፣ መለኪያዎችና ሪሌዎች ያሳያል። ቧንቧዎቹ የመለኪያ ቁጥሮቹ ናቸው (0፣ 1 …)። በቦርዱ ላይ የሚቀርብ ካርድ ውድቅ ይደረጋል፦ ክፍያ የሚፈጸመው በካሽ መመዝገቢያው ነው። የቧንቧ ሥርዓቱ ከጠፋ ቦርዱ መልእክቶቹን ያስቀምጥና በኋላ ይልካቸዋል።
• በምንጩ ላይ ፍሰት ሳይኖር ከስንት ሰከንድ በኋላ ቧንቧው እንደሚዘጋ ያዘጋጃሉ (5–300፣ ነባሪ 30)። ለእያንዳንዱ ቧንቧ የመለኪያ ቁጥሩን፣ ሪሌውን (ሶሌኖይድ ቫልቭ) እና ከተመዘገበ በኋላ ቧንቧው ለምን ያህል ጊዜ ክፍት ሊቆይ እንደሚችል ያስገባሉ።

ሙዚቃን ከካሽ መመዝገቢያው መቆጣጠር

ሠራተኞቹ ሙዚቃውን ከካሽ መመዝገቢያው ንክኪ ስክሪን ይቆጣጠራሉ፣ ስለዚህ በባሩ ላይ የተለየ ስክሪን አያስፈልግም። በቅንብሮች → ንግድ → ስክሪኖች እና አጠቃቀም → ሙዚቃን ከካሽ መመዝገቢያው መቆጣጠር ያብሩት (በነባሪ ጠፍቷል)። ከዚያ ሙዚቃ ቁልፍ በላይኛው አሞሌ ላይ ይታያል፦ ለእያንዳንዱ ምንጭ (ለምሳሌ ባር እና በረንዳ) አጫውት፣ ለአፍታ አቁም፣ ቀጣይ፣ ቀዳሚ፣ ድምፅ ጨምር፣ ድምፅ ቀንስ እና የድምፅ መጠን ተንሸራታች፣ ከአሁኑ እየተጫወተ ያለው ጋር። ወደ ካሽ መመዝገቢያው ተመለስ ፓነሉን ይዘጋል። ሲጠፋ፦ ምንጮቹ ተቀምጠው ይቆያሉ።

• አጫዋች ዝርዝር (Sonos፣ Bluesound እና VLC)፦ አሁን የሚጫወተው ያለበት ወረፋ። ለማጫወት ዘፈን ይንኩ፤ በአስተካክል ዘፈኖችን ያስወግዳሉ (✕)፣ ወደ ላይ ወይም ወደ ታች ያንቀሳቅሳሉ (↑ ↓፤ Sonos እና Bluesound) ወይም አጫዋች ዝርዝሩን ያጸዳሉ። በሌላ ሙዚቃ ምረጥ የSonos ተወዳጅ (ለምሳሌ ጣቢያ ወይም የTunify ቻናል) ወይም የተቀመጠ አጫዋች ዝርዝር፣ ወይም የBluOS ቅድመ-ምርጫ ያጫውታሉ።
• በራሱ ስክሪን ላይ፦ ተመሳሳይ ቁጥጥር እና አጫዋች ዝርዝሩ በትልቁ በhttp://<kassaserver>:3000/muziek ላይ፣ ለምሳሌ ከካሽ መመዝገቢያው አጠገብ ባለ ሁለተኛ ሞኒተር ወይም በባሩ ላይ ባለ ታብሌት (በዚያው መሣሪያ ላይ አስቀድመው ከገቡ፣ ካልሆነ በፒን ኮድ)።
• በታብሌት ወይም በስልክ ላይ፦ በንግድ ቤቱ አውታረ መረብ ውስጥ የዚያ የራሱ ስክሪን አድራሻ ያለው QR ኮድ። ሠራተኛ በራሱ ታብሌት ወይም ስልክ (በንግድ ቤቱ wifi አውታረ መረብ ላይ) ይቃኘዋል እና በራሱ ፒን ኮድ ይገባል፤ በውጣ እንደገና ይዘጋል። «በታብሌት ወይም በስልክ ላይ ሁለተኛ ስክሪን» የሚለውን ይመልከቱ።

አስተዳዳሪው ምንጮቹን በ+ የሙዚቃ ምንጭ ያክላል፣ እንዴት እንደተገናኘ ይመርጣል እና በሞክር ይፈትነዋል፦

• Soundtrack (soundtrack.io)፦ በይፋዊው API በኩል፣ ከAPI-token (ከSoundtrack የሚጠየቅ) እና ከድምፅ ዞን ጋር (ዞኖችን ጫን)። አጫውት፣ ለአፍታ አቁም፣ ቀጣይ፣ የድምፅ መጠን እና እየተጫወተ ያለው።
• Sonos፦ የስፒከሩ IP አድራሻ (በቡድን ውስጥ፦ ቡድኑን የሚመራው ስፒከር)። በSonos ላይ ከሚጫወት ማንኛውም ነገር ጋር ይሠራል፣ ለምሳሌ Tunify፣ Spotify ወይም ሬዲዮ።
• Bluesound (BluOS)፦ የማጫወቻው IP አድራሻ፤ በእሱ ላይ ከሚጫወት ማንኛውም ነገር ጋርም ይሠራል፣ ለምሳሌ Tunify።
• VLC በሙዚቃ ኮምፒውተሩ ላይ፦ የድር በይነገጹን ያብሩ (መሣሪያዎች → ምርጫዎች → ሁሉንም አሳይ → በይነገጽ → ዋና በይነገጾች፦ Web፣ በLua ስር የይለፍ ቃል)፤ IP አድራሻው (ካስፈለገ ከ:poort ጋር፣ በነባሪ 8080) እና የይለፍ ቃሉ።
• የራስ ሙዚቃ ኮምፒውተር (የድር አድራሻዎች)፦ ለእያንዳንዱ ቁልፍ የድር አድራሻ ላለው የሙዚቃ ኮምፒውተር ወይም ሳጥን፤ GET ወይም POST፣ እና ለድምፅ መጠኑ {volume} (0-100) በአድራሻው ውስጥ። የድምፅ ጨምር/ቀንስ አድራሻ ከሌለ ካሽ መመዝገቢያው የድምፅ መጠኑን በደረጃ ያስተካክላል።
• የሙዚቃ ጥቅሉ ዌብ ማጫወቻ፦ የዌብ ማጫወቻው ወይም የቁጥጥር ገጹ የድር አድራሻ (ለምሳሌ የTunify ወይም Media Tools ዌብ ማጫወቻ) በሙዚቃ ቁልፍ በካሽ መመዝገቢያው ውስጥ ይከፈታል፤ አገልግሎቱ በሌላ ስክሪን ውስጥ መከፈት ካልተፈቀደለት በራሱ መስኮት ክፈት ይጠቀሙ።

ካሽ መመዝገቢያው ከሰርቨሩ ሆኖ ከማጫወቻዎቹ ጋር ይገናኛል፣ ስለዚህ እነሱ ከካሽ መመዝገቢያው ጋር በአንድ አውታረ መረብ ውስጥ መሆን አለባቸው (Soundtrack በኢንተርኔት)። የገባ ማንኛውም ሰው መቆጣጠር ይችላል፤ ለማዘጋጀት ንግድን፣ ክፍያን እና ፕሪንተሮችን ማዘጋጀት መብት ያስፈልጋል። ቶክኑ እና የይለፍ ቃሉ በስክሪን ላይም ሆነ በመዝገቡ ውስጥ በጭራሽ ተመልሰው አይታዩም፤ በመዝገቡ ውስጥ የሚመዘገበው ማዘጋጀቱ ብቻ ነው (በርቷል/ጠፍቷል፣ ምንጮች)፣ እያንዳንዱ ቁልፍ አይደለም። የውቅረት ኤክስፖርቱ በርቷል/ጠፍቷል ብቻ ይወስዳል (ምንጮቹ የአንድ ንግድ ናቸው)።

በታብሌት ወይም በስልክ ላይ ሁለተኛ ስክሪን

ሙዚቃውና ካሜራዎቹ በሠራተኛ የራሱ ታብሌት ወይም ስልክ ላይም፣ ከካሽ መመዝገቢያው ጎን እንደ ሁለተኛ ስክሪን ሊታዩ ይችላሉ። በሙዚቃ ወይም ካሜራዎች መስኮት ውስጥ በታብሌት ወይም በስልክ ላይ የሚል ቁልፍ አለ፦ አድራሻውን የያዘ QR ኮድ ያሳያል፣ ለምሳሌ http://192.168.1.20:3000/muziek ወይም .../camera።

1. ታብሌቱን ወይም ስልኩን ከንግድ ቤቱ wifi አውታረ መረብ ጋር ያገናኙ።
2. QR ኮዱን በካሜራው ይቃኙ (ወይም አድራሻውን በአሳሹ ውስጥ ይተይቡ)።
3. በራስዎ ፒን ኮድ ይግቡ። የተፈቀደልዎትን ብቻ ያያሉ፦ ሙዚቃውን ሁሉም፣ ካሜራዎቹን ግን የካሜራ ምስሎችን ማየት ፈቃድ ያላቸው ብቻ።
4. ሲጨርሱ፦ ከላይ በቀኝ ውጣ። መግቢያው ጊዜው ካለፈ (ለምሳሌ ታብሌቱ ሌሊቱን ሙሉ ሳይሠራ ከቆየ)፣ ስክሪኑ እንደገና ፒን ኮዱን ይጠይቃል።

ምክር፦ ገጹን በታብሌቱ መነሻ ስክሪን ላይ ያስቀምጡ (በአሳሹ ውስጥ፦ ወደ መነሻ ስክሪን አክል)፣ ከዚያ እንደ መተግበሪያ ይከፈታል።

ስለዚህ ካሽ መመዝገቢያው በአውታረ መረቡ ውስጥ ያለውን የካሽ መመዝገቢያው ኮምፒውተር IP አድራሻ ይጠይቃል (ኮምፒውተሩ ከአንድ በላይ ካለው፣ ለምሳሌ wifi እና ኬብል፣ አውታረ መረቡን ይመርጣሉ)። በአስተዳደር ፖርታሉ (ካሽ መመዝገቢያ ከርቀት) ላይ የፖርታሉ አድራሻ ነው። QR ኮዱን ካሽ መመዝገቢያው ራሱ ይሠራዋል፣ ያለ ኢንተርኔት።

ታብሌቶችን ማገናኘት፦ በአንድ ቁልፍ ወደ ታብሌቱ (አማራጭ)

ይበልጥ ቀላል፦ ታብሌትን አንድ ጊዜ ያገናኙ፣ ከዚያ ካሽ መመዝገቢያው ሙዚቃውን ወይም ካሜራዎቹን በአንድ ቁልፍ ወደዚያ ታብሌት ይልካል። በቅንብሮች → ንግድ → ስክሪኖች እና አጠቃቀም → ታብሌቶች እንደ ሁለተኛ ስክሪን ያብሩት (በነባሪ ጠፍቷል)።

1. በታብሌቱ ላይ፦ http://<kassaserver>:3000/tablet ይክፈቱ (በቅንብሩ አጠገብ በታብሌት ወይም በስልክ ላይ ከQR ኮዱ ጋር አለ)፣ በPIN ኮድ ይግቡ እና ለታብሌቱ ስም ይስጡት፣ ለምሳሌ የባር ታብሌት። አገናኝ።
2. በካሽ መመዝገቢያው ላይ፦ በሙዚቃ ወይም በካሜራዎች መስኮት ውስጥ አሁን ወደ የባር ታብሌት ቁልፍ አለ (ታብሌቱ ሲበራ አረንጓዴ ነጥብ አለው)። ይንኩት፦ ታብሌቱ ያንን ስክሪን በራሱ ይከፍታል። በሙዚቃ የተመረጠው ምንጭ አብሮ ይሄዳል (ለምሳሌ በረንዳ)።
3. በታብሌቱ ላይ፦ ዝጋ ወደ መጠበቅ ይመልሳል፤ ይህን ታብሌት አላቅቅ ግንኙነቱን ያስወግዳል።

ገጹን በታብሌቱ ላይ ክፍት አድርገው ይተዉት፤ ታብሌቱ ከጠፋ ወይም ከተኛ፣ እንደገና ሲበራ ስክሪኑን ይከፍታል። ታብሌቱ በእሱ ላይ የገባው ሠራተኛ ሆኖ እንደገባ ይቆያል፦ ካሜራዎቹን መላክ እና ማየት የሚቻለው የካሜራ ምስሎችን ማየት ፈቃድ ሲኖር ብቻ ነው። አስተዳዳሪው በቅንብሩ ላይ የትኞቹ ታብሌቶች እንደተገናኙ እና በርተው እንደሆነ ያያል፣ እንዲሁም ስማቸውን መቀየር ወይም ማስወገድ ይችላል። ታብሌቱ የራሱን ቁልፍ ያስቀምጣል፤ ካሽ መመዝገቢያው የዚያን hash ብቻ ያስቀምጣል። ሲጠፋ፦ የተገናኙት ታብሌቶች ተቀምጠው ይቆያሉ። በመዝገቡ ውስጥ ታብሌትን ማን እንዳገናኘ፣ ስሙን እንደቀየረ ወይም እንዳስወገደ ይመዘገባል።

ይዘው ለሚሄዱ የጥሪ ስክሪን

ለእንግዶች የሚሆን ስክሪን፦ በግራ በዝግጅት ላይ፣ በቀኝ ዝግጁ፣ በትላልቅ ቁጥሮች፣ እንደ ስናክ ባር ወይም ፈጣን ምግብ ቤት። በቅንብሮች → ንግድ → ስክሪኖች እና አጠቃቀም → ይዘው ለሚሄዱ የጥሪ ስክሪን አብራው (በነባሪ ጠፍቷል)።

ማገናኘት አያስፈልግም፦ ብራውዘር ባለው ቲቪ (ስማርት ቲቪ፣ ስቲክ ወይም ሚኒ ፒሲ)፣ በታብሌት ወይም በሁለተኛ ሞኒተር ላይ የካሽ መመዝገቢያውን አድራሻ ከ/oproep ጋር ክፈት፣ ለምሳሌ http://192.168.1.20:3000/oproep። በቅንብሩ እና በጥራ መስኮት ውስጥ በራሱ ስክሪን ላይ እና በታብሌት ወይም በስልክ ላይ (አድራሻው ያለበት QR ኮድ) የሚሉ ቁልፎች አሉ። መግባት አያስፈልግም፦ ስክሪኑ ቁጥሮችን ብቻ ያሳያል። ብራውዘሩ ድምፅ እንዲያሰማ ስክሪኑን አንድ ጊዜ ንካ።

በስክሪኑ ላይ የሚታየው፦

• ከካሽ መመዝገቢያው፣ ከመስመር ላይ ሱቁ እና ከThuisbezorgd የመጡ ይዞ መሄጃ ትዕዛዞች (ከተፈለገም ያለ ጠረጴዛ በካውንተር የሚደረጉ ትዕዛዞች፣ በፈጣን ሽያጭ)፣ ከመጨረሻዎቹ 12 ሰዓታት፤
• የሆነ ነገር ወደ ኩሽና ወይም ባር እንደተላከ (ወይም የመስመር ላይ ሱቁ በዝግጅት ላይ ሲሆን)፦ ቁጥሩ በበዝግጅት ላይ ስር ይታያል፤
• ዝግጁ የኩሽና ማሳያው የትዕዛዙን ሁሉ ዝግጁ ሲል ወይም የመስመር ላይ ሱቁ ትዕዛዝ ዝግጁ ላይ ሲሆን በራሱ ይሆናል። ቁጥሩ ለአፍታ ያብለጨልጫል፣ ስክሪኑም ዲንግ-ዶንግ ያሰማል፤
• ዝግጁ ቁጥር ለተቀመጠው የደቂቃ ብዛት (በነባሪ 10) ወይም እስከ ተወስዷል ድረስ ይቆያል።
• የኪዮስኩ ትዕዛዞች (የራስ አገልግሎት ኪዮስክ ይመልከቱ) እንደተከፈሉ ወይም በካሽ መመዝገቢያው ሊከፈሉ ሲሆን ሁልጊዜ ይታያሉ፣ በ"እዚህ እበላለሁ" ጊዜም፣ ከደረሰኛቸው የመውሰጃ ቁጥር ጋር፤
• ከተፈለገ የThuisbezorgd፣ Uber Eats፣ Deliveroo እና HubRise አድራሾች ትዕዛዞችም (ሳጥን እንዲሁም የአድራሾች ትዕዛዞች …)፦ ከመድረኩ የትዕዛዝ ቁጥር እና ከስሩ የመድረኩ ስም ጋር፣ አድራሹ ትዕዛዙ መቼ እንደተዘጋጀ እንዲያይ። ከዚያ ተወስዷል አድራሹ እንደወሰደው ለመድረኩም ያሳውቃል (በመድረኩ መስኮት እንዳለው)።

ቁጥሩ፦ በዌብሾፕ፣ በThuisbezorgd እና በማድረሻ መድረኮች እንግዳው ወይም አድራሹ ያለው የትዕዛዝ ቁጥር፤ ካልሆነ የመውሰጃ ቁጥር (ከ1 እስከ 999)። ትዕዛዙ ሲዘጋጅ ቁጥሩ በስክሪኑ ላይ እንደሚታይ ከሚያስረዳ ማብራሪያ ጋር በደረሰኙ ላይ በትልቁ ይታተማል (በደረሰኙ ቋንቋ)።

አማራጭ (በነባሪ ጠፍቷል፣ በቅንብሩ ውስጥ)፦

• ቁጥሩን በድምፅ ያሳውቁ፦ አዲስ የተዘጋጀ ቁጥር ሲኖር ስክሪኑ በተመረጠው ቋንቋ (ደች፣ እንግሊዝኛ፣ ጀርመንኛ፣ ፈረንሳይኛ፣ ስፓኒሽ፣ ጣሊያንኛ፣ ፖርቱጋልኛ፣ ፖላንድኛ፣ ቱርክኛ ወይም ዓረብኛ) ለምሳሌ "Nummer 42…" ይላል። ድምፁ ከስክሪኑ አሳሽ ይመጣል እና በእያንዳንዱ መሣሪያ የተለየ ይሰማል፤ ከከፈቱ በኋላ ስክሪኑን አንድ ጊዜ ይንኩ። ከደወሉ በኋላ፣ ድምፅም ከበራ።
• በስልክ ላይ የትዕዛዝ ሁኔታ፦ በደረሰኙ ላይ ከመውሰጃ ቁጥሩ ስር QR ኮድ ይታያል። እንግዳው ይቃኘዋል፣ ቁጥሩን እና ሁኔታውን (ታዟል፣ እየተዘጋጀ ነው፣ ዝግጁ፣ ተወስዷል) ያያል፣ ትዕዛዙ ሲዘጋጅ ማሳወቂያ ያገኛል። ይህ በአስተዳደር ፖርታሉ በኩል ይሰራል፣ ስለዚህ የካሽ መመዝገቢያው ከሱ ጋር መገናኘት አለበት። ለመስመር ላይ ሱቁ እና ለThuisbezorgd አይደለም (የራሳቸው ሁኔታ አላቸው)፣ ለኪዮስኩም አይደለም (የራሱ ቅንብር አለው)።

በካሽ መመዝገቢያው ውስጥ ጥራ የሚለው ቁልፍ አለ (አሁንም በዝግጅት ላይ ያሉትን ብዛት የሚያሳይ)፦

1. ዝግጁ ቁጥርን በእጅ ዝግጁ ያደርጋል (ያለ ኩሽና ማሳያ፣ ወይም ሲፈጥን)። ለመስመር ላይ ሱቁ ወይም ለThuisbezorgd ትዕዛዝ ሁኔታው አብሮ ስለሚቀየር እንግዳውም መልእክት ያገኛል።
2. ተመለስ መልሶ ወደ በዝግጅት ላይ ያስቀምጠዋል።
3. ተወስዷል ከስክሪኑ ያስወግደዋል (በቀልብስ)።

በቅንብሩ ውስጥ የመጀመሪያ ስሙ ከቁጥሩ አጠገብ ይታይ እንደሆነ (በነባሪ አይታይም፣ ለግላዊነት) እና ስክሪኑ ድምፅ ያሰማ እንደሆነ ትመርጣለህ። ማጥፋት፦ የጥራ ቁልፍ የለም፣ በደረሰኙ ላይም የመውሰጃ ቁጥር የለም፤ ቅንብሮቹ ተጠብቀው ይቆያሉ። በመዝገቡ ውስጥ ማን ምን በእጅ ዝግጁ፣ ተመለስ ወይም ተወስዷል እንዳደረገ ይመዘገባል።

መግቢያ እና መውጫ ሰዓት መመዝገብ

በነባሪ የሰዓት መመዝገቢያ ጠፍቷል፦ ያኔ በካሸሩ ውስጥ የትም አይታይም (በላይኛው አሞሌ ቁልፍ የለም፣ በመግቢያ ስክሪን ላይ የለም፣ የሥራ ሰዓቶች ትር የለም)። በቅንብሮች → ንግድ ቤት፣ በየሠራተኞች መግቢያና መውጫ ሰዓት ስር ያብሩት፦

• ጠፍቷል፦ አይጠቀሙ። የመግቢያ/መውጫ ምዝገባን በኋላ ካጠፉት የትም አይታይም፣ ነገር ግን አስቀድሞ የተመዘገቡ ሰዓታት ይቀመጣሉ (ምንም አይሰረዝም)፤ እንደገና ሲያበሩት ተመልሰው ይገኛሉ።
• በርቷል፦ ሠራተኞች መግቢያና መውጫ ሰዓት መመዝገብ ይችላሉ። ከመግባት በኋላ ካሸሩ ሰዓት መመዝገብ ይፈልጉ እንደሆነ ይጠይቃል (አሁን አይደለም ይቻላል)። በላይኛው አሞሌ ሰዓት ጀምር ወይም ከ17:02 ጀምሮ ገብቷል ይታያል፤ መውጫ ለመመዝገብ ይንኩት።
• አስገዳጅ፦ ከመግባት በኋላ መጀመሪያ የመግቢያ ሰዓት ይመዝግቡ፣ አለበለዚያ ካሸሩን መጠቀም አይችሉም። መውጫ መመዝገብ ወዲያውኑ ያስወጣዎታል።

ካሸሩን የማይጠቀም (ለምሳሌ ወጥ ቤቱ) በመግቢያ ስክሪኑ ላይ ሰዓት ይመዘግባል፦ መግቢያ / መውጫ ሰዓት ይንኩና ፒን ኮድዎን ያስገቡ። ይህ ሳይገቡ በመግቢያና በመውጫ መካከል ይቀያየራል።

የሰዓት መመዝገቢያው ከበራ አስተዳዳሪው በቅንብሮች → የሥራ ሰዓቶች ውስጥ ያያል፦

• አሁን የገባ ማን እንደሆነ (የረሳውን ሰው መውጫ ሊመዘግብለት ይችላል)፤
• የእያንዳንዱ ሠራተኛ በጊዜ የሠራቸው ሰዓቶች፣ ከሁሉም ፈረቃዎች ጋር፣ እና እንደ CSV ማውረድ (ለደመወዝ አስተዳደር ሰዓቶቹ በአስርዮሽ ቁጥርም)፤
• ፈረቃዎችን ማስተካከል ወይም መጨመር (ፈረቃን ይንኩ፣ ወይም + ፈረቃ ጨምር)። እያንዳንዱ ለውጥ ከአሮጌና አዲስ ሰዓቶች ጋር በመዝገቡ ውስጥ ይገባል።

በቤልጂየም እያንዳንዱ የመግቢያና መውጫ ሰዓት ምዝገባ ለጥቁር ሣጥኑም ይነገራል። ካልተገኘ ሰዓት መመዝገቡ አይሳካም (ልክ እንደ ሂሳብ መዝጋት)። ይህ የቤልጂየምን የሠራተኞች ምዝገባ ደንብ በትክክል የሚያሟላ መሆኑ ገና መረጋገጥ አለበት።

መመዘን እና መለያዎች (ሚዛን)

ሚዛኑ ከበራ (ቅንብሮች → ሚዛን) ምርቶች በኪሎ ዋጋ ሊኖራቸው ይችላል። ሌሎቹ ምርቶች ሁሉ እንደተለመደው በቁጥር ይቀጥላሉ።

• መመዘን፦ በኪሎ ዋጋ ያለውን ምርት ይንኩ (ቁልፉ ለምሳሌ 12,95/kg ያሳያል)። የመመዘኛ መስኮቱ የሚዛኑን ክብደት (ለምሳሌ Aclas OS6X፣ ወይም ካሸሩ ራሱ የሚሠራበት ሚዛን) በቀጥታ ያሳያል፤ አረንጓዴ = የረጋ። ምርቱን በሚዛኑ ላይ ያድርጉና ክብደቱ እንደረጋ አክል ይንኩ። ዋጋው በኪሎ ዋጋ × ክብደት ነው (ወደ ሳንቲም የተጠጋጋ)፤ የምርቱ መያዣ (ታራ) በራሱ ይቀነሳል። ምርቱ የምርጫ አማራጮች ካሉት ከዚያ በኋላ ይመጣሉ።
• ብዙ ሚዛኖች፦ ብዙ ሚዛኖች ካሉ በመስኮቱ ላይኛው ክፍል በየትኛው እንደሚመዝኑ ይመርጣሉ። እያንዳንዱ ካሸር/ታብሌት ምርጫውን ያስታውሳል።
• በእጅ፦ ሚዛን ከሌለ (ወይም በእጅ ማስገባት ከተፈቀደ) ክብደቱን ይተይቡ፦ 0,512 ወይም 1,2 ኪሎ ነው፣ 512 ወይም 512 g ግራም ነው።
• የTS6X መለያ፦ የመለያውን ባርኮድ በትዕዛዝ ስክሪኑ ላይ በባርኮድ ስካነሩ ይቃኙ (በቀላሉ ይቃኙ፣ ምንም ክፍት መሆን አያስፈልገውም)፣ ወይም መለያ ይንኩና 13ቱን አሃዞች ይቃኙ ወይም ይተይቡ። ምርቱ (PLU) እና ክብደቱ ከመለያው ይወሰዳሉ። በመለያው ላይ ዋጋ ካለ ካሸሩ በትክክል ያንን ዋጋ ያስከፍላል።
• በስክሪኑ፣ በደረሰኙና በደንበኛ ስክሪኑ ላይ ክብደቱ አብሮ ይታያል፣ ለምሳሌ Gehakt 6,63 ከሥሩ 0,512 kg x € 12,95/kg፤ በትዕዛዝ ወረቀቱ ላይ 0,512 kg Gehakt። መከፋፈል፣ ማዛወርና ተመላሽ በኪሎ ይሠራሉ።
• የተመዘነ ምርት የሚቻለው ከካሸር ሰርቨሩ ጋር ግንኙነት ሲኖር ብቻ ነው (ክብደቱ በካሸር ሰርቨሩ በኩል ይመጣል)።

Uber Eats፣ Deliveroo እና HubRise

ከThuisbezorgd.nl / Takeaway.com በተጨማሪ የUber Eats (ኔዘርላንድ እና ቤልጂየም)፣ የDeliveroo (ቤልጂየም ብቻ፤ Deliveroo በ2022 መጨረሻ ከኔዘርላንድ ወጥቷል) እና በHubRise ላይ ያለው ሁሉ (ለምሳሌ Uber Eats፣ Deliveroo፣ Just Eat/Takeaway.com እና ትናንሽ የትዕዛዝ መተግበሪያዎች) ትዕዛዞችም ወደ ካሽ መመዝገቢያው ይገባሉ። እያንዳንዱ መድረክ በቅንብሮች → የማድረሻ መድረኮች ለየብቻ ይበራል (በነባሪ ጠፍቷል፣ ማጥፋት ሁሉንም ነገር ያስቀምጣል)። ትሩ ለእያንዳንዱ መድረክ በየትኞቹ አገሮች እንደሚሠራ ያሳያል እና በንግዱ አገር ካልሠራ ያስጠነቅቃል።

• አብራ፣ ከዚያ ወደ Uber Eats ግባ እና መደብሩን አገናኝ (ንግዱ በራሱ የUber Eats መለያ ይገባል)። መለያው ብዙ መደብሮች ካሉት የመደብር መለያውን (store id) አስገባና እንደገና ግባ። ለዚህ Uber Eats መጀመሪያ Pin Voordeelን እንደ አጋር ማጽደቅ አለበት።
• Deliveroo፦ በቀጥታ፣ በፖርታሉ በኩል። site-id (location id) እና የብራንድ መለያውን (brand id) አስገባ። ያለ ታብሌት (ነባሪ)፦ ካሽ መመዝገቢያው ይቀበላል ወይም ይከለክላል፤ ከታብሌት ጋር፦ ንግዱ በታብሌቱ ላይ ይቀበላል እና ፖርታሉ ትዕዛዙ በካሽ መመዝገቢያው ውስጥ መሆኑን ብቻ ያሳውቃል።
• HubRise፦ ካሽ መመዝገቢያው ትዕዛዞቹን ራሱ ያመጣል (በየ20 ሰከንዱ፣ ፖርታል አያስፈልግም)።
• በእያንዳንዱ መድረክ፦ በራስ-ሰር ተቀበል፣ የሥራ ትኬቱ ወዲያውኑ ወደ ኩሽና/ባር እና (Uber Eats፣ Deliveroo) ከለውጥ በኋላ ሜኑውን በራስ-ሰር ላክ እና ሜኑውን አሁን ላክ። በሜኑው ላይ በበUber Eats እና Deliveroo ሜኑ ላይ ያሉ ምርቶች ስር ምልክት የተደረገባቸው ምርቶች ከአማራጮች ጋር አሉ፤ ተሽጧልም ይላካል።

ትዕዛዞች። አንድ ትዕዛዝ መደበኛ ትዕዛዝ ይሆናል (bezorgen ወይም afhalen፣ የቡድን ስም <platform> <nummer>) ከመድረኩ ዋጋዎች ጋር፦ ምርቶች በመለያው (ከሜኑው)፣ በኮዱ ወይም በPLU ቁጥሩ ይታወቃሉ፣ ያልታወቀ = ከመድረኩ ዋጋ ጋር የተለየ መስመር (እና ማሳወቂያ)፤ የማድረሻ ክፍያ፣ ተጨማሪ ክፍያዎች እና ቅናሽ እንደ የራሳቸው መስመሮች፤ ጠቅላላው አሁንም ካልተስማማ "ልዩነት" የሚል መስመር። የሥራ ትኬቱ ወዲያውኑ ወደ ኩሽና/ባር ይሄዳል። በላይኛው አሞሌ ያለው መድረኮች ቁልፍ (ከሂደት ላይ ያሉ ትዕዛዞች ብዛት ጋር፤ የሚቀበል ነገር ሲኖር ብርቱካናማ)፦ ተቀበል ወይም ከልክል (ከምክንያት ጋር)፣ በዝግጅት ላይ፣ ዝግጁ፣ በመንገድ ላይ፣ ደርሷል ወይም ተወስዷል፣ ሰርዝ፣ እና አጠናቅቅ (በመስመር ላይ ተከፍሏል)። መድረኩ የሚያውቀው ይመለሳል (Uber Eats፦ መቀበል፣ መከልከል፣ መሰረዝ፤ Deliveroo፦ መቀበል፣ መከልከል፣ በዝግጅት ላይ፣ ዝግጁ፣ ተወስዷል፤ HubRise፦ ሁሉም ሁኔታዎች)። ንግዱ ራሱ ካደረሰ (በራስ ማድረስ)፣ ትዕዛዙ በጉዞዎች ውስጥም አለ፣ መነሳት እና ደርሷል በራሳቸው ወደ መድረኩ ይሄዳሉ። ከመድረኩ የመጣ ስረዛ ትዕዛዙን ይሰርዘዋል። ካሽ መመዝገቢያው ከ2 ደቂቃ በላይ ከፖርታሉ ጋር ካልተገናኘ፣ ፖርታሉ አዲስ የUber Eats ትዕዛዝ ይከለክላል እና ለDeliveroo (ከታብሌት ጋር) እንዳልተሳካ ይነግረዋል፣ ንግዱ በታብሌቱ ላይ እንዲያየው።

ኮድ፦ apps/pos-server/src/lib/bezorgplatforms.ts፣ routes/bezorgplatforms.ts፤ ማያዎች Bezorgplatforms.tsx። የፖርታል ጎን፦ horecapos-portaal/src/platforms.mjs። መዝገብ፦ የማድረሻ መድረኮች (አብራ/አጥፋ፣ ቅንብሮች፣ ትዕዛዞች)። ሁሉም ነገር በካሽ መመዝገቢያው ምትኬዎች ውስጥ ይካተታል።

በኔዘርላንድ እና ቤልጂየም ያሉ ትናንሽ መድረኮች (Homie፣ Hebtrek፣ sneleten.nl፣ Bistroo ...) ይፋዊ የካሽ መመዝገቢያ ግንኙነት የላቸውም፤ በHubRise ላይ ካሉ በHubRise በኩል ይሠራሉ። በተጨማሪ፦ backlogን ተመልከት።

የገንዘብ ማሽን (ዝግ የገንዘብ ሥርዓት)

በነባሪ ጠፍቷል፦ ጥሬ ገንዘብ እንደተለመደው ይሰራል። በዝግ የገንዘብ ሥርዓት ሠራተኞች ጥሬ ገንዘቡን አይነኩም፦ ደንበኛው ወይም ሠራተኛው ገንዘቡን ወደ ማሽኑ ያስገባል፣ ማሽኑም ይቆጥራል፣ ሐሰተኛ ገንዘብ መሆኑን ይፈትሻል እና ዝርዝር ገንዘብ ይመልሳል።

• ካሽ መመዝገቢያው ራሱ የሚነጋገራቸው ማሽኖች፦
  • CashDro (3, 4+, 5, 7, S Compact; NuKassa, KluisKassa)፦ በአውታረ መረብ (web service)። በCashDro ላይ Web Integrationን ያብሩ እና ለካሽ መመዝገቢያው የራሱ ተጠቃሚ ይፍጠሩ።
  • Cashmatic (SelfPay 460/860/1060፤ በቤልጂየም Xpos)፦ በአውታረ መረብ (ፖርት 50301) በCashmatic ተጠቃሚ።
  • Azkoyen Cashlogy (POS1000, POS1500)፦ ከማሽኑ አጠገብ ባለ የWindows ኮምፒውተር ላይ ባለው CashlogyConnector በኩል (ፖርት 8092)።
  • CashKeeper፦ በWindows ኮምፒውተር ላይ ባለው CKMonitor በኩል (ፖርት 16501)።
  • Glory CASHINFINITY (CI-5, CI-10, CI-10X፤ በ Cikam በኩልም)፦ በማሽኑ መቆጣጠሪያ (FCC) በኩል። ገና ቤታ፦ የመጀመሪያውን ግንኙነት Glory ወይም አከፋፋይዎ እንዲፈትሹት ያድርጉ።
  • ውጫዊ፦ ሌላ ሶፍትዌር ማሽኑን ይቆጣጠራል እና ከካሽ መመዝገቢያው ጋር ይነጋገራል (ለምሳሌ Cikam፣ ለ25 ብራንዶች ImaCash፣ የCashGuard/StrongPoint (Merlin) ሶፍትዌር፣ PayComplete (SUZOHAPP)፣ Gunnebo SafePay ወይም እንደ CashMag ያሉ የፈረንሳይ ብራንዶች)።
  • የሙከራ ማሽን፦ ያለ ሃርድዌር፣ ለልምምድ ወይም ለማሳያ። በግንኙነቱን ሞክር አድራሻውንና መግቢያውን ይፈትሻሉ። ማሽኑን በራስዎ አውታረ መረብ ውስጥ ያድርጉት (ፈጽሞ ለኢንተርኔት ክፍት አይሁን) እና ለካሽ መመዝገቢያው የራሱን ተጠቃሚ ይጠቀሙ፣ አስተዳዳሪ አይደለም።
• ሂሳብ ዝጋ በጥሬ ገንዘብ፦ በገንዘብ ማሽኑ ይክፈሉ ለመጠኑ ክፍያውን ይጀምራል (ከበራ የተጠጋጋ ጥሬ ገንዘብ፣ ከጉርሻ ጋር፤ ሂሳብ ሲከፋፈል ድርሻው)። ማያ ገጹ የገባውንና የሚመለሰውን ያሳያል፤ ካሽ መመዝገቢያው ሂሳቡን የሚዘጋው ማሽኑ ዝግጁ ሲል ብቻ ነው። ሰርዝ = ማሽኑ ገንዘቡን ይመልሳል። ማሽኑ ሁሉንም ዝርዝር ገንዘብ መስጠት ካልቻለ (ሳንቲሞች አነስተኛ ከሆኑ)፣ ከገንዘብ መሳቢያው ምን ያህል መሰጠት እንዳለበት ይጻፋል። የተሳካ ግን ገና ሂሳቡ ያልተዘጋ ክፍያ (ለምሳሌ ታብሌቱ ከጠፋ) በዚያው ትዕዛዝ ላይ እንደገና ይገኛል።
• ጥሬ ገንዘብ በማሽኑ ብቻ (በነባሪ በርቷል)፦ ያኔ የካሽ መመዝገቢያው አገልጋይ ጥሬ ገንዘብን የሚቀበለው ለዚያው ትዕዛዝና ለዚያው መጠን በማሽኑ የተሳካ ክፍያ ሲኖር ብቻ ነው። ጠፍቷል = በመሳቢያው የተለመደ ጥሬ ገንዘብም።
• የገንዘብ መሳቢያ (ሪፖርት → ካሽ፣ ፈቃድ የገንዘብ መሳቢያውን ማስተዳደር)፦ ሁኔታውን ጠይቅ (በእያንዳንዱ ሳንቲምና የብር ኖት፣ በCashmatic, Cashlogy, Glory እና በሙከራ ማሽኑ)፣ ከምክንያት ጋር ክፍያ አውጣ (ለምሳሌ ለመሳቢያው ዝርዝር ገንዘብ)፣ መሙላት እና ትርፍ ገንዘብ አውጣ (ዝርዝር ገንዘብ ይቀራል፤ በCashmatic)። በካሽ መሳቢያው ውስጥ የሚጠበቅ በማሽኑ ውስጥ ያለውን ገንዘብ አይቆጥርም (ያ ከታች ለብቻው ይታያል፦ በገንዘብ ማሽኑ ውስጥ)፣ ነገር ግን ከመሳቢያው መሰጠት የነበረበትን ዝርዝር ገንዘብ ይቆጥራል።

የ© ቁልፍ

በእያንዳንዱ ስክሪን (ፒን ኮድ፣ ካርታ፣ ማዘዣና ወጥ ቤት) ታችኛው ቀኝ ጥግ ላይ ትንሽ የ© ቁልፍ አለ። የOptimumPOS መረጃዎችን ይከፍታል፦ አርማ፣ አድራሻ፣ ስልክ፣ ኢሜይልና ድረ-ገጽ። ምልክቱ በመተግበሪያው ውስጥ በአካባቢ የተቀመጠ ስለሆነ ያለ ኢንተርኔትም ይሠራል። ያው ምልክት የመተግበሪያው ምልክትም ነው (ትር እና መነሻ ስክሪን)።

ክፍል 2 · ማኔጀር

መጀመር

ሥራ አስኪያጅ በነባሪ አስተናጋጆች የሚችሉትን ሁሉ ይችላል፣ በተጨማሪም ቅናሽ መስጠት፣ ተመላሽ ማድረግ፣ ቀኑን መዝጋት፣ የገንዘብ መሳቢያውን ማስተዳደር እና መዝገቡንና ክምችቱን ማየት ይችላል። ይህ በአብዛኛው በሪፖርት ቁልፍ ስር ነው፦

• ጊዜያዊ ሪፖርት (X)፦ እስካሁን ያለው ገቢ፣ ቀኑን ሳይዘጉ።
• የገንዘብ መሳቢያ፦ መነሻ ገንዘብ፣ ገንዘብ ማስገባት/ማውጣት እና መሳቢያውን መክፈት።
• ቀኑን ዝጋ (Z)፦ በቀኑ መጨረሻ፤ ከዚያ አዲስ ቀን ይጀምራል።
• የቀድሞ የZ ሪፖርቶች፣ ገቢ በጊዜ እና ዳሽቦርድ።
• መዝገብ፣ የስጦታ ቫውቸሮች እና ደንበኞች።

ክምችት

በነባሪ ጠፍቷል። በቅንብሮች → ንግድ ቤት → ክምችት መከታተል ያብሩት። ጠፍቷል = በካሸሩ ውስጥ የትም አይታይም።

• ለእያንዳንዱ ምርት በቅንብሮች → ምርቶች → (ምርት) → ክምችት ይመርጣሉ፦
  • አይከታተልም፦ እንደ ሁልጊዜው፤
  • በምርት፦ እያንዳንዱ ሽያጭ 1 ይቀንሳል (ለምሳሌ ጠርሙሶች፣ ጣሳዎች)፣ ለ"ሊያልቅ ነው" የማስጠንቀቂያ ደረጃ ያለው፤
  • በግብዓቶች፦ የአሠራር መመሪያ፣ ለምሳሌ ሃምበርገር = 1 ዳቦ + 150 g ሥጋ + 1 ቁራጭ አይብ። እያንዳንዱ ሽያጭ ግብዓቶቹን ይቀንሳል።
• ቅንብሮች → ክምችት (ፈቃድ ክምችት ማስተዳደር፣ በነባሪ ሥራ አስኪያጅና አስተዳዳሪ)፦
  • ምርቶች እና ግብዓቶች፦ ያለው መጠን፣ ከአልቋል / ሊያልቅ ነው ጋር፤ "(ሊያልቁ የተቃረቡ) ያለቁ ብቻ" ማጣሪያ እና ወደ CSV መላክ።
  • ለእያንዳንዱ ምርት ወይም ግብዓት መቀበል (+) (ገቢ ዕቃ)፣ ቆጠራ (=) (የተቆጠረው ብዛት አዲሱ መጠን ይሆናል) ወይም መቀነስ (−) (የተሰበረ፣ ጊዜው ያለፈ፤ ምክንያት አስገዳጅ) ይመዘግባሉ።
  • ግብዓቶችን ከመለኪያ (st, g, kg, ml, cl, l, ፖርሽን, ጠርሙስ, በርሜል) እና የማስጠንቀቂያ ደረጃ ጋር መፍጠር።
  • ታሪክ፦ ሁሉም ለውጦች (ሽያጭ፣ ስረዛ፣ መቀበል፣ ቆጠራ፣ መቀነስ) ከማንና ከመቼ ጋር። የአስተዳደር ድርጊቶች በመዝገቡም ውስጥ ይገባሉ።
• መቀነሱ የሚሆነው በእዘዝ ጊዜ ነው (ወይም ወዲያውኑ ለተከፈለው በሂሳብ መዝጊያ ጊዜ)። ስረዛ መልሶ ይጨምራል። መከፋፈልና ማዛወር ሁለት ጊዜ አይቀንሱም። በሜኑዎች ውስጥ የሚቀነሱት ምግቦቹ እንጂ የሜኑ መስመሩ አይደለም። ተመላሾች (የክሬዲት ደረሰኝ) መልሰው አይጨምሩም (የተመለሰ ዕቃ ብዙውን ጊዜ እንደገና ሊሸጥ አይችልም)፤ ከፈለጉ እንደ መቀበል ይመዝግቡት።
• ክምችቱ ካለቀ (ወይም ግብዓቱ ለአንድ ጊዜ እንኳ የማይበቃ ከሆነ) ምርቱ በሁሉም ካሸሮች ላይ በራሱ ተሽጦ አልቋል ይሆናል። ሊያልቅ ሲቃረብ በምርቱ ቁልፍ ላይ N ቀርቷል ይታያል። ከመቀበል ወይም ከቆጠራ በኋላ ወዲያውኑ እንደገና ሊታዘዝ ይችላል። የካሸር ሰርቨሩም ምርቱን አይቀበልም ("Pils" አልቋል (ክምችት 0))፣ ስለዚህ ይህን ገና ካላወቀ ታብሌትም ቢሆን።
• ክምችቱ ከ0 በታች ሊወርድ ይችላል (ለምሳሌ ሁለት ታብሌቶች በአንድ ጊዜ፣ ወይም ከመስመር ውጭ የታዘዘ)፤ ቆጠራው እንደገና ያስተካክለዋል።
• የግዢ ዝርዝር፦ ቅንብሮች → ክምችት → የግዢ ዝርዝር። ለእያንዳንዱ ምርት (በምርት) እና ለእያንዳንዱ ግብዓት ከማስጠንቀቂያ ደረጃው በተጨማሪ እስከ ... መሙላት እና አቅራቢውን ያዘጋጃሉ። በግዢ ዝርዝሩ ላይ በማስጠንቀቂያ ደረጃው ወይም ከዚያ በታች ያለው ሁሉ (ያለ ማስጠንቀቂያ ደረጃ፦ 0 ላይ) በአቅራቢ ይታያል፣ እስከ ... መሙላት − ያለው መጠን እንደ ሐሳብ። ብዛቶች ሊስተካከሉና ምልክት ሊደረግባቸው/ሊነሳባቸው ይችላሉ። ከዚያ አትም (የደረሰኝ አታሚ)፣ ቅዳ (ለኢሜይል ወይም WhatsApp)፣ ላክ (CSV)፣ እና ከመጣ በኋላ ደርሷል፦ እንደ መቀበል መዝግብ (ሁሉንም በአንድ ጊዜ ይጨምራል)። ከላይ ባለው ምልክት ገና ያላለቀውንም ለተጨማሪ ትዕዛዝ ያያሉ።
• የምርጫ አማራጮች፦ በምርጫ ቡድን ላይ (ቅንብሮች → ምርቶች → የምርጫ አማራጮች) ክምችት የሚል ቁልፍ አለ። ለእያንዳንዱ ምርጫ ግብዓቶቹን በቁራጭ ያስገቡ፣ ለምሳሌ ተጨማሪ አይብ = 1 ቁራጭ አይብ፣ ጥብስ ድንች = 150 g ጥብስ ድንች። ምርጫው ሲመረጥ እነዚያ ግብዓቶች በቁራጭ ይቀነሳሉ (ምርቱ ራሱ ክምችት ባይከታተልም፤ በስረዛ ጊዜ ይመለሳሉ)። ግብዓቱ ካለቀ ምርጫው በካሸሩ ላይ (አልቋል) ሆኖ ይታያል፣ ሊመረጥም አይችልም።

ከአቅራቢዎች ማዘዝ

በነባሪ ጠፍቷል። በቅንብሮች → ክምችት → ከአቅራቢዎች ማዘዝ ያብሩት (ክምችት መከታተል ሲበራ ብቻ)። ጠፍቷል = የትዕዛዝ ዝርዝሩ እንደተለመደው ይሰራል።

• አቅራቢዎች (አቅራቢዎች ትር)፦ ከዝርዝሩ አንዱን ይምረጡ ወይም የራስዎን አቅራቢ ይፍጠሩ። ዝርዝሩ ጅምላ ሻጮችና cash & carry (Sligro, Sligro-ISPC/Sligro-M, HANOS, Makro, De Kweker, Horeca Totaal, Van Zon, zegro, Lekkerland)፣ foodservice (Bidfood እና Bidfood Belgium, Solucious, Chefs Culinar, Java, Q-Food, Agora Culinair, VHC Jongens/Kreko/Actifood, Hocras, Van Hoeckel ...)፣ የመጠጥ ጅምላ ሻጮች (De Klok, Henk Smit, Horesca, De Monnik, Hansen, Dranken Geers ...)፣ ጠማቂዎችና ለስላሳ መጠጦች (Heineken በ Sligro በኩል, AB InBev/BEES, Alken-Maes, Haacht, Duvel Moortgat, Martens, Coca-Cola, Spadel, Grolsch, Bavaria)፣ የትኩስ ምርት አቅራቢዎች (Van Gelder, Driessen, FiliusKaas, Bakkers Brigade, Rungis ...)፣ ምግብ ያልሆኑ (Bunzl, Takeaware, Supplierz)፣ የመስመር ላይ የወይን መደብሩ Vinify.nl እና የትዕዛዝ መድረኮች (Apicbase, Exact Horeko, Growzer, inOne, Cuisin.io, OrderXL) አሉት። የንግዱ አገር አቅራቢዎች ብቻ ናቸው የሚታዩት። አንዱን ሲመርጡ የማዘዣ መንገዱ፣ ፋይሉና አምዶቹ አስቀድመው ትክክል ናቸው፤ በእያንዳንዱ አቅራቢ ላይ እዚያ እንዴት እንደሚታዘዝ ተጽፏል።
• ለእያንዳንዱ አቅራቢ፦ የደንበኛ ቁጥር፣ በ... ማዘዝ፦
  • ኢሜይል፦ ትዕዛዙ እንደ ኢሜይል (ከሰንጠረዥ ጋር) ወደ የትዕዛዝ ኢሜይል አድራሻው፣ በአማራጭ ቅጂ፣ የትዕዛዝ ዝርዝሩም እንደ አባሪ፦ CSV, Excel, CSV ለ Care4Fresh (ብዙ የትኩስ ምርት ጅምላ ሻጮች), UBL 2.1 Order (Peppol BIS Order), EANCOM ORDERS (በኔዘርላንድ D96A፣ በቤልጂየም D01B/HO2C) ወይም cXML። ምላሾች ወደ ንግዱ የኢሜይል አድራሻ ይመጣሉ።
  • ፋይል፦ ካሽ መመዝገቢያው ፋይሉን ይሠራል፣ እርስዎ በአቅራቢው የድር ሱቅ ላይ ይጭኑታል (ለምሳሌ Bunzl Snel bestellen: artikel;aantal, Takeaware: SKU,Quantity)። መለያ ምልክቱ፣ የራስጌ መስመሩና አምዶቹ ሊዘጋጁ ይችላሉ (artikel, ean, omschrijving, aantal, eenheid, prijs, totaal፤ በartikel=SKU ለራስጌው የራስዎን ስም ይሰጣሉ)።
  • ግንኙነት (cXML)፦ የደንበኛ ቁጥርና የጋራ ሚስጥር ያለው cXML OrderRequest ወደ አቅራቢው የትዕዛዝ አድራሻ፣ የግዢ ሥርዓቶች ወደ Sligro, HANOS እና Bidfood እንደሚልኩት። አድራሻ፣ የደንበኛ ቁጥርና ሚስጥሩን ከአቅራቢው ያገኛሉ (Sligro: koppelingen@sligro.nl)። ሚስጥሩ ፈጽሞ ወደ ማያ ገጹ አይመለስም።
  • በሁለቱም ግንኙነቶች የተጠቃሚ ስም እና የይለፍ ቃል (Basic) እና ተጨማሪ ሄደሮች (በእያንዳንዱ መስመር አንድ፣ ለምሳሌ X-Api-Key: ...) መስጠትም ይቻላል።
  • መስቀል (SFTP/FTPS): ካሽ ሬጂስተሩ ፋይሉን (EANCOM፣ UBL፣ CSV፣ Excel ...) ራሱ በአቅራቢው ሰርቨር ላይ ባለ አቃፊ ውስጥ ያስቀምጣል፤ ብዙ ጅምላ አከፋፋዮች የEDI ትዕዛዞችን የሚቀበሉት በዚህ መንገድ ነው። SFTP (SSH)፣ FTPS (በፖርት 21 ላይ ግልጽ ወይም በፖርት 990 ላይ ስውር) ወይም፣ በራስዎ አውታረ መረብ ውስጥ ብቻ፣ FTP። መግባት በይለፍ ቃል ወይም በSSH ቁልፍ (OpenSSH፣ PEM ወይም PuTTY .ppk፤ ed25519፣ ECDSA ወይም RSA)። ቁልፍ ፍጠር በካሽ ሬጂስተሩ ውስጥ የቁልፍ ጥንድ ይፈጥራል፤ የወል ቁልፉን ወደ አቅራቢው ይልካሉ። ግንኙነቱን ሞክር ገብቶ አቃፊውን ይፈልጋል። የSFTP ሰርቨሩ የጣት አሻራ በመጀመሪያው ግንኙነት ይመዘገባል ከዚያም ይረጋገጣል (ሌላ ሰርቨር የይለፍ ቃሉን አያገኝም)፤ የራስዎ ሰርተፊኬት ባለው FTPS የሰርተፊኬቱን የጣት አሻራ ይወስናሉ። ለዚህ ተጨማሪ ሶፍትዌር አያስፈልግም።
  • ማተም፦ ትዕዛዙ በደረሰኝ አታሚው ላይ፣ በስልክ ለማስተላለፍ።
• የይለፍ ቃላት፣ ቁልፎች፣ ቶከኖች እና ሄደሮች በጭራሽ ወደ ማያ ገጹ አይመለሱም (ባዶ መተው = እንዳለ ይቆይ፣ አጽዳ = አስወግድ)።
• ግንኙነት መጠየቅ: ለአንድ አቅራቢ ካሽ ሬጂስተሩ ለግንኙነት (cXML፣ EDI በSFTP/FTPS፣ UBL/Peppol ወይም የአቅራቢው የራሱ API) ኢሜይል ያዘጋጃል፤ የንግዱን መረጃ (ስም፣ አድራሻ፣ የተ.እ.ታ ቁጥር፣ የደንበኛ ቁጥር፣ GLN) እና የሚያስፈልገውን ይይዛል፤ ለEDI ከወል ቁልፉ ጋር። ያስተካክሉ እና ይላኩ፤ ቅጂ እና መልሶች ወደ የንግዱ ኢሜይል አድራሻ ይሄዳሉ። የጥያቄው ቀን ከአቅራቢው ጋር ይታያል። ለSligro ወደ koppelingen@sligro.nl ይሄዳል፤ ካልሆነ የአካውንት ማኔጀርዎን አድራሻ ያስገባሉ።
• የራስዎ አቅራቢ (ከዝርዝሩ ያልሆነ) አቅራቢው ራሱ ማቅረብ ካለበት በስተቀር ሁሉንም ማድረግ ይችላል፦ ኢሜይል፣ ፋይል እና ማተም ሁልጊዜ ይሰራሉ፤ ግንኙነት ወይም መስቀል በዚያ አቅራቢ መረጃ ብቻ።
• የትዕዛዝ ቀናት እና አቅርቦት: የትዕዛዝ ቀናት፣ የመጨረሻ ሰዓት፣ የማድረሻ ጊዜ (በትዕዛዙ ላይ የሚፈለገው የማድረሻ ቀን) እና ዝቅተኛ የትዕዛዝ መጠን። አውቶማቲክ: በትዕዛዝ ቀናት ከዚያ ሰዓት ጀምሮ ካሽ ሬጂስተሩ ራሱ ትዕዛዝን እንደ ረቂቅ ያዘጋጃል (እርስዎ ይገመግሙታል) ወይም ወዲያውኑ ይልከዋል (በኢሜይል፣ በመስቀል ወይም በግንኙነት፤ ከዝቅተኛው የትዕዛዝ መጠን በታች ከሆነ እንደ ረቂቅ ብቻ ይዘጋጃል)። በቀን አንድ ጊዜ ለእያንዳንዱ አቅራቢ።
• በምርት (ቅንብሮች → ምርቶች → (ምርት) → ክምችት፣ በበምርት ስር) እና በግብዓት፦ ከ... ማዘዝ (አቅራቢው)፣ በዚያ አቅራቢ ዘንድ ያለው የትዕዛዝ ቁጥር፣ EAN፣ በማሸጊያ (የ24 ሳጥን = 24)፣ የማሸጊያው ስም እና በማሸጊያ የግዢ ዋጋ። የማስጠንቀቂያ ደረጃ የማዘዣው ጊዜ ነው፤ እስከ ሙላ ያኔ ምን ያህል መኖር እንዳለበት ነው።
• የግዢ ትዕዛዞች (የግዢ ትዕዛዞች ትር)፦
  • ለእያንዳንዱ አቅራቢ የትዕዛዝ ጥቆማ፦ በማስጠንቀቂያ ደረጃው ላይ ወይም በታች ያለው ሁሉ። አስቀድሞ የታዘዘና ገና ያልደረሰው (በመንገድ ላይ) ይቆጠራል፣ ምንም ነገር ሁለት ጊዜ እንዳያዝዙ። ጥቆማ = እስከ ሙላ − ክምችት − በመንገድ ላይ (ያለ እስከ ሙላ፦ እስከ የማስጠንቀቂያ ደረጃው)፣ ወደ ሙሉ ማሸጊያዎች ወደ ላይ የተጠጋጋ። ብዛቶችን ያስተካክሉ እና ትዕዛዝ ፍጠር።
  • አንድ ትዕዛዝ መጀመሪያ ተዘጋጅቷል፦ ብዛቶች፣ ነጠላ መስመሮች (ያለ ምርት፣ ለምሳሌ ናፕኪኖች)፣ ማስታወሻና የርክክብ ቀን ገና ሊቀየሩ ይችላሉ። ከዚያ ላክ (በአቅራቢው መንገድ ወይም በዚህ ጊዜ በሌላ መንገድ)። ካልተሳካ (ለምሳሌ አቅራቢው ውድቅ ካደረገ)፣ ምክንያቱ ይጻፋል እና እንደገና መሞከር ይችላሉ።
  • ተቀብሏል፦ በእያንዳንዱ መስመር የተቀበለው ብዛት (አስቀድሞ የታዘዘው ብዛት ተሞልቷል)፤ ክምችቱ በማሸጊያ ይጨምራል (2 ሳጥኖች የ24 = 48)፣ ትዕዛዙም በታሪኩ ውስጥ ይመዘገባል።
  • እያንዳንዱ ፋይል (CSV, Excel, UBL, EANCOM, cXML) ለብቻውም ማውረድ ይቻላል።
• የተላከ፣ ያልተሳካ፣ የተቀበለ እና የተሰረዘ በመዝገቡ ውስጥ ይገባሉ። የተለመደው የትዕዛዝ ዝርዝር መስራቱን ይቀጥላል፤ በአንድ ምርት ላይ ከዝርዝሩ አቅራቢ ካለ፣ እዚያ በዚያ ስም ስር ይታያል።

የግምገማ አስተዳደር

የ Google እና Trustpilot ግምገማዎችን በካሽ መመዝገቢያው ውስጥ አንብብ እና መልስ። በ ቅንብሮች → ነጥቦች እና ግምገማዎች → የግምገማ አስተዳደር አብራ (በነባሪ ጠፍቷል፣ ያኔ ከዚህ ምንም ነገር የትም አይታይም)። ማንበብ እና መመለስ በ ሪፖርት → ግምገማዎች (ፈቃድ ግምገማዎችን አንብብ እና መልስ፣ በነባሪ ለማኔጀሩም)። ካጠፋኸው ግንኙነቶቹ እና ግምገማዎቹ ተጠብቀው ይቆያሉ።

• ከዚያ በኋላ እያንዳንዱ ንግድ ከ Google ጋር አገናኝ ብቻ ይነካል እና በንግድ መገለጫው የራሱ Google መለያ ይገባል። የPlaces ቁልፍም በማዕከላዊነት ሊዘጋጅ ይችላል (ያኔ ወጪዎቹ የአቅራቢው ናቸው)። Trustpilot ለእያንዳንዱ ንግድ ነው፦ እያንዳንዱ ንግድ የራሱ Trustpilot Business መለያ አለው (API ከሚከፈልበት ምዝገባ ጋር ይመጣል)፣ ቁልፉ፣ ሚስጥሩ እና business user ID ከዚያ ይመጣሉ። በካሽ መመዝገቢያው ውስጥ በእያንዳንዱ ዘዴ አጠገብ "ይህን ማን ያዘጋጃል?" አለ።
• የአቅራቢው መተግበሪያ (በደንበኛ ፖርታል በኩል)፦ የአቅራቢው Google መተግበሪያ እና/ወይም Trustpilot መተግበሪያ በደንበኛ ፖርታሉ ውስጥ ካሉ (የhorecapos-portaal README ይመልከቱ፣ "Reviews: apps van de leverancier")፣ አስተዳዳሪው በመግቢያ እና ቁልፎች ውስጥ የአቅራቢው መተግበሪያ ን ይመርጣል (ፖርታሉ መተግበሪያው ካለው ለአዲስ ግንኙነት ነባሪ)። ንግዱ ከ Google ጋር አገናኝ ወይም በTrustpilot ግባ ን ይነካል እና በራሱ መለያ ይገባል፤ ካሽ መመዝገቢያው መግባቱ እስኪጠናቀቅ በራሱ ይጠብቃል (በየ3 ሰከንዱ፣ ቢበዛ 15 ደቂቃ) እና tokens ን ከፖርታሉ አንድ ጊዜ ያመጣል። ማደስም በፖርታሉ በኩል ነው። በካሽ መመዝገቢያው ውስጥ client-ID፣ secret ወይም የAPI ቁልፍ አያስፈልግም፤ ለTrustpilot ግን ዶሜይኑ እና፣ ለመልሶች፣ business user ID ያስፈልጋሉ። የTrustpilot ይፋዊ ንባብ ያኔ በፖርታሉ ቁልፍ ይሆናል። PORTAAL_URL እና PORTAAL_SLEUTEL ያስፈልጋሉ። የራስህ መተግበሪያ ወይም የAPI ቁልፍ ከታች እንደተገለጸው መስራቱን ይቀጥላል።
• ግምገማዎቹ የማን ናቸው፦ በንግዱ የራሱ Google Business Profile እና የራሱ Trustpilot ገጽ ላይ ይቆያሉ፣ ካሽ መመዝገቢያውም በራሱ የካሽ መመዝገቢያ ዳታቤዝ ውስጥ ብቻ ያስቀምጣቸዋል። መልሶች በንግዱ ስም ይታያሉ። ፖርታሉ መግቢያውን ብቻ ያስተላልፋል (በማህደረ ትውስታ ውስጥ፣ ቢበዛ 15 ደቂቃ፣ አንድ ጊዜ ብቻ የሚወሰድ) ግምገማዎችን ወይም tokens አያስቀምጥም፤ የአቅራቢው መተግበሪያ ስም በፈቃድ መስጫ ማያ ገጹ ላይ ብቻ ይታያል።
• ራስህ ተመዝገብ፦ በእያንዳንዱ መድረክ ላይ ራስህ Google Business Profile (business.google.com/create) ወይም Trustpilot Business መለያ (business.trustpilot.com) ለመፍጠር ሊንክ አለ፣ በTrustpilot ደግሞ ወደ ዕቅዶቹ (business.trustpilot.com/plans)። መመዝገብ እና መክፈል በመድረኩ ራሱ ነው፤ ለዚያ API የለም።
• ከዚያ ከ Google ጋር አገናኝ እና Business Profile በሚያስተዳድረው መለያ ግባ። በመገለጫው አንድ ቅርንጫፍ = ወዲያው ይመረጣል፤ ከዚያ በላይ = በካሽ መመዝገቢያው ምረጥ።
• Google Places (ለማንበብ ብቻ): በ Place ID እና በ Places API የAPI ቁልፍ (ወይም GOOGLE_PLACES_API_KEY): አማካዩ፣ የግምገማዎች ብዛት እና 5 በጣም ተዛማጅ ግምገማዎች። በዚህ መንገድ መመለስ አይቻልም።
• Trustpilot Business (ማንበብ እና መመለስ): በ Trustpilot Business ውስጥ ያለ መተግበሪያ የAPI ቁልፍ እና የAPI ሚስጥር (Integrations → API፤ ወይም TRUSTPILOT_API_KEY እና TRUSTPILOT_API_SECRET)፣ የንግዱ ዶሜይን (ካሽ መመዝገቢያው business unit ይፈልጋል) እና ለምላሾች የሚመልሰው ሰው business user ID።
• Trustpilot ይፋዊ (ለማንበብ ብቻ): የAPI ቁልፍ ብቻ።
• ካሽ መመዝገቢያው በየ 30 ደቂቃው ያመጣል (እና ከተገናኘ በኋላ ወዲያው፤ አሁን አምጣ)። የእንግዳውን ኢሜይል አድራሻ እና የትዕዛዝ ቁጥር (Trustpilot የሚልከውን) ካሽ መመዝገቢያው አያስቀምጥም።
• ሪፖርት → ግምገማዎች: አማካይ፣ በየኮከቡ ብዛት፣ ያልተመለሱ እና ያልተነበቡ፤ በመድረክ፣ በኮከቦች፣ ያልተመለሱ እና ያልተነበቡ ማጣራት። ለእያንዳንዱ ግምገማ መልስ (ቢበዛ 4000 ፊደላት፤ ሁሉም ሊያነቡት ይችላሉ)፣ ምላሽ ቀይር፣ ምላሽ አስወግድ እና ተነቧል። አዲስ ወይም የተቀየረ ግምገማ ያልተነበበ ነው። በመዝገቡ ውስጥ review_beantwoord እና review_antwoord_weg አሉ።
• ማላቀቅ የመጡትን ግምገማዎች ያስቀራል።

የኤስኤምኤስ እና የኢሜይል ማርኬቲንግ

ፈቃድ ለሰጡ የታማኝነት ካርድ ደንበኞች የሚላኩ መልእክቶች። ያለ የታማኝነት ካርድ ሁለቱም ሊበሩ አይችሉም።

• ፈቃድ በደንበኛ እና በቻናል፦ በካሽ መመዝገቢያው ላይ ለአዲስ ደንበኛ "ደንበኛው ቅናሽ ዘመቻዎችን በኤስኤምኤስ መቀበል ይፈልጋል" እና "... በኢሜይል መቀበል ይፈልጋል" የሚሉ ምልክቶች አሉ (በነባሪ ጠፍተዋል)። በሪፖርት → ደንበኞች ፈቃዱን (ከተሰጠበት ቀን ጋር) እና የልደት ቀንን (ቀን እና ወር ብቻ) ያያሉ እና ይቀይራሉ። ለመውጣት፦ ምልክቶቹን ያንሱ እና ያስቀምጡ።
• ሜኑው ወዲያውኑ ይዘመናል፦ ማርኬቲንግን ወይም የታማኝነት ካርዱን ሲያበሩ ወይም ሲያጠፉ፣ ካሽ መመዝገቢያው በጥቂት ሰከንዶች ውስጥ ሜኑውን እንደገና ወደ የመስመር ላይ ሱቁ ይልካል (የተቀየረ ነገር ካለ ብቻ)፣ ምልክቱ ወዲያውኑ እንዲታይ ወይም እንዲጠፋ።
• በመስመር ላይ ሱቁ በኩል ፈቃድ፦ ንግዱ የመስመር ላይ ሱቅ ካለው፣ በክፍያ ጊዜ "ቅናሾችን በኢሜይል/sms መቀበል እፈልጋለሁ" የሚል ምልክት አለ (የበሩ ቻናሎች ብቻ፤ በነባሪ ጠፍቷል)። እንደዚህ ያለ ትዕዛዝ ሲገባ፣ ካሽ መመዝገቢያው ደንበኛውን በስልክ ቁጥር (አለበለዚያ በኢሜይል አድራሻ) ይፈልጋል፣ አስፈላጊ ከሆነ ይፈጥረዋል እና ፈቃዱን ከቀኑ ጋር ይመዘግባል። ለነባር ደንበኛ የጎደለ ቁጥር ወይም አድራሻ ይሞላል፤ በምዝግብ ማስታወሻው ውስጥ klant_toestemming ከምንጭ webshop ጋር ይገኛል።
• ሪፖርት → ማርኬቲንግ (ፈቃድ የታማኝነት ካርድ ማስተዳደር)፦ ከላይ ምን ያህል ደንበኞች ለኤስኤምኤስ እና ለኢሜይል ፈቃድ እንደሰጡ ይታያል።
• ቅናሽ ዘመቻዎች (አንድ ጊዜ)፦ ስም፣ ኤስኤምኤስ ወይም ኢሜይል፣ (ርዕስ፣) {naam}፣ {zaak} እና {punten} ያለው ጽሑፍ፣ እና ከፈለጉ ለተወሰነ ጊዜ ያልመጡ ወይም ቢያንስ ይህን ያህል ነጥብ ያላቸው ደንበኞች ብቻ። ተመልከት ስንት ደንበኞች እንደሆኑ፣ መልእክቱን ደንበኛው እንደሚያገኘው እና ለእያንዳንዱ ደንበኛ የኤስኤምኤስ ብዛት ያሳያል። ወደ ራስዎ ቁጥር ወይም አድራሻ ሙከራ ላክ። ከዚያ ላክ፦ ካሽ መመዝገቢያው ከበስተጀርባ ይልካል (በአንድ ጊዜ ቢበዛ 1000) እና የተላኩትን እና ያልተሳኩትን ይቆጥራል። ማንም አንድን ቅናሽ ዘመቻ ሁለት ጊዜ አያገኝም፤ ካሽ መመዝገቢያው በመሃል ከቆመ መላክን ቀጥል እስካሁን ምንም ላላገኙት ይቀጥላል።
• በMailchimp ወይም Klaviyo በኩል መላክ (ከተመረጠ ዝርዝር ጋር ባለ ግንኙነት፣ ከታች ይመልከቱ)፦ በኢሜይል ቅናሽ ዘመቻ ላይ በበዚህ ላክ ካሽ መመዝገቢያውን (የራሱ የኢሜይል ሰርቨር፣ ከላይ እንደተገለጸው) ወይም Mailchimp ወይም Klaviyoን ይመርጣሉ። ከዚያ ካሽ መመዝገቢያው መጀመሪያ ዝርዝሩን ያዘምናል (የምዝገባ ስረዛዎች፣ ነጥቦች) እና እዚያ በዝርዝሩ ላይ ላሉት በትክክል ለተመረጡት ደንበኞች ዘመቻ ይፈጥራል (Mailchimp፦ በaudience ላይ ቋሚ ቡድን፤ Klaviyo፦ ለቅናሽ ዘመቻው የራሱ ዝርዝር)፣ እና በaudience ወይም በመለያው ነባሪ ላኪ ይልከዋል። {naam} እና {punten}ን Mailchimp/Klaviyo ለእያንዳንዱ ደንበኛ ይሞላል፤ የአገልግሎቱ የምዝገባ መሰረዣ ሊንክ ከታች ይገኛል። በአንድ ጊዜ የ1000 ገደብ የለም፣ የግል የቅናሽ ኮድም ({code}) የለም። ካልተሳካ ቅናሽ ዘመቻው ከመልእክቱ ጋር ረቂቅ ሆኖ ይቆያል። የማርኬቲንግ ትር ግንኙነቱ ብቻ ንቁ ሲሆንም ይገኛል (ያኔ ቅናሽ ዘመቻዎች በMailchimp/Klaviyo በኩል ብቻ፤ ሙከራ መላክ በካሽ መመዝገቢያው የኢሜይል ሰርቨር ይቻላል)። ራስ-ሰር መልእክቶችን ካሽ መመዝገቢያው ሁልጊዜ ራሱ ይልካል፤ በMailchimp/Klaviyo ውስጥ እንደ Customer Journey ወይም Flow ይፈጥሯቸዋል። የKlaviyo ቁልፍ፦ ለCampaigns እና Templates የመጻፍ ፈቃድም (አስቀድሞ የገባ፦ እንደገና ይግቡ)።
• እንደ የፑሽ መልእክት በመስመር ላይ ሱቁ በኩል (በመስመር ላይ ሱቅ አስተዳደሩ ውስጥ የፑሽ መልእክቶች ከቅናሾች ጋር ከበሩ)፦ በበዚህ ላክ ላይ የፑሽ መልእክት (የመስመር ላይ ሱቁ እንደ መተግበሪያ) ይምረጡ፣ ከርዕስ (ቢበዛ 60 ፊደላት) እና ከአጭር ጽሑፍ ጋር (ቢበዛ 200 ፊደላት፤ {zaak} ብቻ ይሞላል፣ ምክንያቱም የመስመር ላይ ሱቁ እንግዳው ማን እንደሆነ አያውቅም)። ካሽ መመዝገቢያው ቅናሽ ዘመቻውን በአስተዳደር ፖርታሉ በኩል ወደ የመስመር ላይ ሱቁ ይልካል፣ እሱም እዚያ ቅናሾች እንደ ማሳወቂያ ላበሩ እንግዶች ይልከዋል፤ መንካት የመስመር ላይ ሱቁን ሜኑ ይከፍታል። ከጥቂት ሰከንዶች በኋላ ስንቶቹ እንደደረሱ በቅናሽ ዘመቻው ላይ ይታያል። በቀን ቢበዛ 3፣ ንግዱ በመስመር ላይ ሱቅ አስተዳደሩ ከሚልከው ጋር በአንድነት፤ አለበለዚያ ቅናሽ ዘመቻው ከምክንያቱ ጋር ረቂቅ ሆኖ ይቆያል። ይህ ብቻ ቢበራም (ያለ የታማኝነት ካርድ ወይም የኢሜይል ማርኬቲንግ) የማርኬቲንግ ትር ይኖራል። የቅናሽ ኮድ ወይም ምርጫ (ቀናት፣ ነጥቦች) የለም፤ ለመሞከር፦ በራስዎ ስልክ ላይ በመስመር ላይ ሱቁ ውስጥ ቅናሾች እንደ ማሳወቂያ ያብሩ።
• በራስ-ሰር፦ የልደት መልእክት (በልደት ቀን፣ በዓመት አንድ ጊዜ) እና "ናፍቀውናል" (ይህን ያህል ቀናት ሳይመጣ ከቆየ በኋላ፣ ደንበኛው በራቀ ቁጥር አንድ ጊዜ)። ለእያንዳንዱ መልእክት አብራ/አጥፋ፤ የሚላኩት በቀን ብቻ ነው (10:00–20:00)።
• ግላዊ የቅናሽ ኮድ (አማራጭ፣ ለእያንዳንዱ መልእክት ወይም ቅናሽ ዘመቻ፤ የቅናሽ ኮዶች በቅንብሮች → ንግድ ሲበሩ ብቻ)፦ እያንዳንዱ ደንበኛ የራሱን ኮድ ያገኛል፣ ለምሳሌ TERUG-7K4Q2M (ልደት JARIG-…፣ ቅናሽ ዘመቻ ACTIE-…)፣ በመቶኛ ወይም በቋሚ መጠን፣ ከተፈለገ ከዝቅተኛ የትዕዛዝ መጠን ጋር፣ አንድ ጊዜ ብቻ የሚያገለግል፣ ከተላከ በኋላ ለተወሰኑ ቀናት የሚሰራ (ነባሪ 30)፣ በካሼር እና/ወይም በመስመር ላይ ሱቅ። {code} እና {geldig}ን በጽሑፉ ውስጥ በፈለጉበት ቦታ ያስቀምጡ፤ አለበለዚያ ካሼር ከመልእክቱ በታች "Uw kortingscode: … (10% korting, aan de kassa of in de webshop, geldig t/m …)" ያስቀምጣል። ተመልከት እና ሙከራ ላክ የናሙና ኮድ ያሳያሉ (TERUG-VOORBEELD፣ አይሰራም)። መላክ ካልተሳካ ኮዱ አይፈጠርም። በቅናሽ ዘመቻው ላይ ስንት ኮዶች እንደተሰጡ እና ጥቅም ላይ እንደዋሉ ይታያል።
• መውጫ ከእያንዳንዱ መልእክት በታች አለ፦ በኤስኤምኤስ "መውጣት ይፈልጋሉ? ወደ ... ይደውሉ ወይም በሚቀጥለው ጉብኝትዎ ይንገሩን"፣ በኢሜይል ወደ ንግዱ ኢሜይል አድራሻ የሚሄድ የመውጫ ሊንክ (በGmail እና Outlook ያለው መውጫ አዝራርም)። ለኢሜይሉ የሚሰጥ መልስ ወደ ንግዱ ይሄዳል።
• ግላዊነት (GDPR)፦ ፈቃድ እና ቁጥር ወይም አድራሻ ያላቸው ደንበኞች ብቻ፤ በመዝገቡ ውስጥ ቁጥሮች ወይም አድራሻዎች የሉም፣ ግን ለእያንዳንዱ ቅናሽ ዘመቻ ስንት እንደተላከ እና እንዳልተሳካ አለ። ደንበኛን ከሰረዙ ከመላኪያ ዝርዝሩም ይወገዳል።
• ወጪ፦ ኤስኤምኤሶች የሚላኩት በራስዎ የCM.com አካውንት ነው (ከ160 ቁምፊዎች በላይ = ለእያንዳንዱ ደንበኛ ብዙ ኤስኤምኤስ)። Gmail እና ሌሎች የኢሜይል ሰርቨሮች የዕለት ገደብ አላቸው፤ ብዙ ደንበኞች ካሉ በክፍል ይላኩ።

ጉርሻ በየሠራተኛው

በቅንብሮች → ንግድ ቤት → ቲፕ ("በሂሳብ መዝጊያ የቲፕ ቁልፎችን አሳይ" ከበራ ብቻ) የእያንዳንዱ ሠራተኛ ቲፕ በጊዜያዊ ሪፖርት (X)፣ በZ ሪፖርቱ (ደረሰኝና ኢሜይል) እና በገቢ በጊዜ (በCSV ውስጥም) ላይ እንዴት እንደሚታይ ይመርጣሉ፦

የተረፉ ሳንቲሞች ወደሚቀጥለው ሳንቲም በጣም ለቀረበው ሰው ይሄዳሉ፤ ስለዚህ ድምሩ ሁልጊዜ ትክክል ነው። ይህ ማጠቃለያ ብቻ ነው፦ ካዝናው ምንም አይከፍልም (ይህ በ"ከመሳቢያው ገንዘብ አውጣ" ይቻላል)። የቆዩ የZ ሪፖርቶች እንደነበሩ ይቀራሉ።

የZ ሪፖርት በኢሜይል

በቅንብሮች → ንግድ → የZ ሪፖርት በኢሜይል ወደ ውስጥ የአስተዳዳሪውን ኢሜይል አድራሻ አንድ ጊዜ አስገባ (ብዙ አድራሻዎች፦ በመካከላቸው ኮማ፣ ቢበዛ 3)። ከዚያ ቀኑን ዝጋ ከተደረገ በኋላ የZ ሪፖርቱ ከታተመው ደረሰኝ በተጨማሪ ወደዚያ አድራሻ በራሱ ይላካል። ባዶ = በኢሜይል አይላክም፣ እንደወትሮው።

• ኢሜይል መላኩ ከበስተጀርባ ይከናወናል፤ ስለዚህ ቀርፋፋ የኢሜይል አገልጋይ የቀን መዝጊያውን አያዘገይም።
• ካልተሳካ ወይም እንደገና ካስፈለገ፦ ሪፖርት → የቀድሞ የZ ሪፖርቶች → (ሪፖርት) → እንደገና በኢሜይል ላክ (ላዩ ላይ ቅጂ የሚል ምልክት ይኖረዋል)።

የቀኑ ማጠቃለያ (አማራጭ)

በZ ሪፖርትን በኢሜይል ላክ ወደ አድራሻ ካለ፣ ከሥሩ በኢሜይሉ አናት ላይ ከቀኑ አጭር ማጠቃለያ ጋር የሚል ምልክት ሳጥን አለ (በነባሪ ጠፍቷል)። ሲበራ = በZ ሪፖርቱ ኢሜይል አናት ላይ በቀላል ቋንቋ ጥቂት መስመሮች፣ ከካሽ መመዝገቢያው የራሱ መረጃ ብቻ (AI የለም፣ ምንም ወደ ውጭ አይሄድም)፦

• ገቢ፣ ደረሰኞች እና እንግዶች እንዲሁም በደረሰኝ አማካይ ወጪ፣ ከአንድ ሳምንት በፊት ከነበረው ተመሳሳይ ጊዜ ጋር ሲነጻጸር (በመቶኛ)፤ ያኔ ምንም ካልነበረ ይህም ይጠቀሳል፤
• በብዛት የተሸጡ 5 ምርቶች፣ እና ጎልቶ የሚታየው፦ ካለፈው ሳምንት ቢያንስ በ3 በላይ ወይም በታች የተሸጡ ምርቶች፤
• የስረዛዎች ብዛት (ካለፈው ሳምንት ጋር ሲነጻጸር) እና በጣም የተጨናነቀው ሰዓት (ደረሰኞች እና ገቢ)።

የZ ሪፖርቱ ራሱ (ደረሰኝ እና ኢሜይል) በትክክል እንዳለ ይቀራል። የዛሬ ቅድመ እይታ ከመጨረሻው የቀን መዝጊያ እስከ አሁን ያለውን ማጠቃለያ ያሳያል። ማጠቃለያው በደች ቋንቋ ነው፣ ልክ እንደ Z ሪፖርቱ ኢሜይል።

ዳሽቦርድ

በሪፖርት ውስጥ ያለው ዳሽቦርድ ትር (ፈቃድ ገቢ በጊዜ ክፍል)፣ ለማንበብ ብቻ፦

• የሰዓት ገቢ በግራፍ፦ የተመረጠው ቀን (ሰማያዊ) ካለፈው ሳምንት ተመሳሳይ ቀን (ግራጫ) ጋር ጎን ለጎን። ዛሬ ከባለፈው ሳምንት ጋር የሚነጻጸረው እስከ ተመሳሳዩ ሰዓት ድረስ ነው፤ ስለዚህ መቶኛው ፍትሐዊ ነው። በ◀ ▶ ወይም በቀኑ ሌላ ቀን ትመርጣለህ።
• ሰሌዳዎች፦ ገቢ (± % ከባለፈው ሳምንት አንጻር)፣ ደረሰኞችና አማካይ በደረሰኝ፣ አማካይ ወጪ በእንግዳ (እዚያው ለሚበሉ ብቻ፤ ለመውሰጃ/ለማድረሻ አይቆጠርም) ለዚያ ቀንና ለተመረጠው ጊዜ።
• ዋና 10 ምርቶች እና በጣም የሚበዛባቸው ሰዓቶች ባለፉት 7፣ 28 ወይም 90 ቀናት። በጣም የሚበዛባቸው ሰዓቶች የሳምንት ቀን × ሰዓት የሙቀት ካርታ ነው (አማካይ ገቢ በክፍት ቀን)፤ ከላይ ሦስቱ በጣም የሚበዛባቸው ሰዓቶች ይታያሉ፤ ለሥራ ፕሮግራም ጠቃሚ ነው።

የተሸጡ የስጦታ ካርዶች እንደ ገቢ አይቆጠሩም፤ ቅናሾችና የሜኑ ርዕሶች በዋናዎቹ 10 ውስጥ አይገቡም (እንደ ሌሎቹ ሪፖርቶች)። አንድ ቀን ከ00:00 እስከ 24:00 ይቆጠራል።

ተጨማሪ ሪፖርቶች

በሪፖርት ውስጥ ሶስት ተጨማሪ ትሮች፣ እያንዳንዳቸው በተናጠል በቅንብሮች → ንግድ → አስተዳደር እና ሪፖርቶች → ተጨማሪ ሪፖርቶች ሊበሩ ይችላሉ (በነባሪ ጠፍቷል፦ ያኔ ትር የለም)። እንደ ገቢ በጊዜ ክልል ተመሳሳይ ፈቃድ ይጠይቃሉ፣ ለንባብ ብቻም ናቸው። ጊዜ፦ ይህ ሳምንት፣ ያለፈው ሳምንት፣ ይህ ወር፣ ያለፈው ወር፣ ያለፉት 90 ቀናት፣ ይህ ዓመት ወይም ራስዎ ይምረጡ (ቢበዛ ከአንድ ዓመት ትንሽ በላይ)።

• የሜኑ ምህንድስና፦ ለእያንዳንዱ ምርት ምን ያህል ጊዜ እንደተሸጠ (ከተሸጡት ሁሉ ያለው ድርሻ) እና በአንድ ቁራጭ ምን እንደሚያስገኝ (ትርፍ = ተ.እ.ታ ሳይጨምር የሽያጭ ዋጋ ሲቀነስ የወጪ ዋጋ) ይነጻጸራል። እያንዳንዱ ምርት ምድብ ያገኛል፦ ኮከብ (ተወዳጅ እና ብዙ ትርፍ፦ እንዳለ ይተዉት)፣ የእርሻ ፈረስ (ተወዳጅ፣ ትንሽ ትርፍ፦ ዋጋውን ትንሽ ይጨምሩ ወይም በርካሽ ያዘጋጁት)፣ እንቆቅልሽ (ብዙ ያልተሸጠ፣ ብዙ ትርፍ፦ በተሻለ ያሳዩት) እና ውሻ (ብዙ ያልተሸጠ፣ ትንሽ ትርፍ፦ ከሜኑው ያስወግዱት ወይም ይተኩት)። ተወዳጅ = ቢያንስ የእኩል ድርሻ 70%፤ ብዙ ትርፍ = ቢያንስ በአንድ የተሸጠ ቁራጭ አማካይ ትርፍ። የወጪ ዋጋው ከApicbase ይመጣል (ቅንብሮች → አዘገጃጀት)፣ ካልሆነ ከምርቱ የግዢ ዋጋ (የግዢ ዋጋ በማሸጊያ ሲካፈል በማሸጊያ ባለው ብዛት)፣ ካልሆነ የግዢ ዋጋ ካላቸው ግብዓቶች አዘገጃጀት (ክምችት)። የወጪ ዋጋ የሌላቸው ምርቶች ከታች ለብቻቸው ይታያሉ። እንደ አማራጭ በምርት ቡድን (?groep=)።
• ቅናሽ ዘመቻዎች እና ኮዶች፦ ለእያንዳንዱ የቅናሽ ኮድ፣ ከማርኬቲንግ ለእያንዳንዱ ዘመቻ (የግል ኮዶቹ በአንድ ላይ) እና ለእያንዳንዱ ሃፒ አወር፦ ስንት ጊዜ ጥቅም ላይ እንደዋለ (ደረሰኞች፤ በሃፒ አወር ቁራጮቹም)፣ ምን ያህል ቅናሽ፣ ገቢው እና የአንድ ደረሰኝ አማካይ።
• ብክነት፦ ከክምችቱ የተቀነሰው (ቅንብሮች → ክምችት፣ ቀንስ (−))፣ በምክንያት (ትልቅ ፊደልና ክፍተት ልዩነት አያመጡም) እና በምርት ወይም በግብዓት፣ በወጪ ዋጋ ከተሰላ ዋጋው ጋር፤ እንዲሁም ወደ ኩሽና ወይም ባር ከተላከ በኋላ የተሰረዘው፣ ከሽያጭና ከወጪ ዋጋው ጋር።

ቅናሾች

ሥራ አስኪያጅ ወይም አስተዳዳሪ በትዕዛዝ ማያው ላይ ከድምሩ አጠገብ % ቅናሽ የሚለውን አዝራር ያያል፦

• በሙሉ ደረሰኙ ላይ ወይም በአንድ መስመር ላይ፤
• በመቶኛ (10፣ 15፣ 20፣ 25፣ 50፣ 100% = በነጻ፣ ወይም ራስህ አስገባ) ወይም በቋሚ መጠን፤
• ሁልጊዜ ከምክንያት ጋር (ሠራተኛ፣ ቋሚ ደንበኛ፣ ቅሬታ፣ ማስተዋወቂያ፣ የራስ ፍጆታ ወይም ራስህ ጻፍ)።

ቅናሹ በደረሰኙ ላይ እንደ ራሱ መስመር ይመጣል ("ቅናሽ 10%"፣ ምክንያቱ ከሥሩ) ከተመሳሳዩ የተ.እ.ታ መጠን ጋር፤ ስለዚህ ድምሩና የተ.እ.ታ ዝርዝሩ ትክክል ይሆናሉ። በሙሉ ደረሰኙ ላይ ቅናሹ በየተ.እ.ታ መጠኑ ይከፋፈላል። ለማስወገድ፦ የቅናሽ መስመሩን መጠን ንካ። የራሱ ቅናሽ ያለው መስመር ከተሰረዘ ቅናሹም አብሮ ይሰረዛል። በሙሉ ደረሰኙ ላይ የመቶኛ ቅናሽ ካለበት ደረሰኝ ምርት ካስወገድክ ካሽ መመዝገቢያው ያንን ቅናሽ በቀረው ላይ እንደገና ያሰላል (በቤልጂየም UC226)፤ ቋሚ መጠን እንዳለ ይቆያል እና በክፍያ ጊዜ በመስመሮቹ ላይ እንደገና ይከፋፈላል። በ100% ቅናሽ ምክንያት የሚከፈል ነገር ከሌለ በ"ዝጋ (የሚከፈል የለም)" ትዘጋለህ። ቅናሾች በመዝገቡ ውስጥ፣ እንዲሁም በX/Z ሪፖርቱና በጊዜ ክፍል ማጠቃለያው ላይ "ከዚህ ውስጥ ቅናሽ" ተብለው ይታያሉ። ቅናሽ ያለበት ደረሰኝ ሲመለስ ቅናሹ በተመጣጣኝ መጠን አብሮ ይሄዳል።

የቅናሽ ኮዶች (አማራጭ)

በሙሉ ደረሰኙ ላይ ቅናሽ የሚሰጡ ኮዶች፣ ለምሳሌ ለአንድ ዘመቻ (ZOMER10)። የሚበሩት በቅንብሮች → ንግድ → የቅናሽ ኮዶች ነው (በነባሪ ጠፍቷል)፤ ኮዶቹን የሚፈጥሩት በቅንብሮች → የቅናሽ ኮዶች ነው (ፈቃድ ምርቶችን የማስተዳደር)፦

• ቅናሽ በበመቶ ወይም ቋሚ መጠን፣ ከተፈለገ ከዝቅተኛ የትዕዛዝ መጠን፣ የሚሰራበት ከ/እስከ እና ቢበዛ ይህን ያህል ጊዜ ጋር (ባዶ = ያልተገደበ)፤
• ለእያንዳንዱ ኮድ፦ በካሼሩ እና/ወይም በመስመር ላይ ሱቁ (ካሼሩ ኮዶቹን ከሜኑው ጋር ይልካል፤ አጠቃቀሙ ለካሼሩ እና ለመስመር ላይ ሱቁ በአንድ ላይ ይቆጠራል)።

በትዕዛዝ ስክሪኑ ላይ የቅናሽ ኮድ ቁልፍ አለ (ማንኛውም ሰው ኮድ ማስገባት ይችላል፤ ኮዱ አስቀድሞ በንግዱ የተፈጠረ ነው)። ቅናሹ በደረሰኙ ላይ "የቅናሽ ኮድ CODE" በሚል መስመር ይመጣል፣ በተ.እ.ታ መጠኖች ላይ ተከፋፍሎ፤ በአንድ ደረሰኝ አንድ ኮድ፣ እና አስቀድሞ (በከፊል) ከተከፈለ በኋላ አይቻልም። መስመሩን እንደገና ካስወገዱ ወይም ትዕዛዙ ከተሰረዘ አጠቃቀሙ አይቆጠርም። ጥቅም ላይ የዋለ ኮድ መሰረዝ ያጠፋዋል (ሪፖርቶቹ ትክክል ሆነው ይቀራሉ)። ሁሉም በመዝገቡ ውስጥ ነው (የቅናሽ ኮድ)። ኮድ፦ lib/kortingscodes.ts, routes/kortingscodes.ts, Kortingscodebeheer.tsx, KortingscodeDialoog.tsx።

በቅንብሮች → የቅናሽ ኮዶች ዝርዝር ውስጥ አይታዩም (የእያንዳንዱ ቅናሽ ዘመቻ ብዛት ግን በሪፖርት → ማርኬቲንግ ይታያል)፣ ነገር ግን የሚሰሩ እና ጥቅም ላይ ያልዋሉ እስከሆኑ ድረስ ወደ የመስመር ላይ ሱቅ ይላካሉ።

ሪፖርቶች እና የቀን መዝጊያ

በላይኛው አሞሌ ያለው ሪፖርት አዝራር፦

• ጊዜያዊ ውጤት (X)፦ ገቢ፣ ተ.እ.ታ፣ የክፍያ ዘዴዎች፣ በቡድንና የካዝና መሳቢያው ካለፈው የቀን መዝጊያ ወዲህ። ማተምም ይቻላል። ምንም አይዘጋም።
• ቀኑን ዝጋ (Z) (ሥራ አስኪያጅ ወይም አስተዳዳሪ)፦ የካዝና መሳቢያውን ቁጠር (ከመነሻ ገንዘብ + ጥሬ ገንዘብ ጋር ያለው ልዩነት ይታያል)፣ ለቀጣዩ ቀን መነሻ ገንዘብ አስገባ፣ ዝጋ። የZ ሪፖርቱ ተከታታይ ቁጥር ያገኛል፣ ይቀመጣል፣ በደረሰኝ አታሚው ላይም ይታተማል። ክፍት ትዕዛዞች እስካሉ ድረስ አይቻልም። አማራጭ፦ በሳንቲምና በኖት ቁጠር (የመቁጠሪያ እገዛ) የተቆጠረውን መጠን ይሞላልሃል፤ የሳንቲም/የኖት ቆጠራውም በZ ሪፖርቱ ላይ ይሰፍራል። ድምሩን ራስህ መጻፍ እንደወትሮው ይሠራል።
• የካዝና መሳቢያ (ሥራ አስኪያጅ ወይም አስተዳዳሪ፣ አማራጭ)፦
  • ከመሳቢያው ገንዘብ አውጣ (ወደ ባንክ ገቢ ማድረግ፣ ወጪ፣ የተከፈለ ጉርሻ) ወይም ገንዘብ ወደ መሳቢያው አስገባ (መመለሻ ዝርዝር ገንዘብ) ከመጠንና ከምክንያት ጋር። መሳቢያው ይከፈታል፤ ከገንዘቡ ጋር የሚቀመጥ የፊርማ መስመር ያለው ደረሰኝ ይታተማል (ማጥፋት ይቻላል)። በበመሳቢያው የሚጠበቀው ውስጥ ይቆጠራል፤ በX እና በZ ሪፖርቱ ላይም በየመስመሩ ይታያል።
  • የዛሬ መነሻ ገንዘብ አስገባ ወይም አስተካክል (በተለምዶ ይህን በቀን መዝጊያ ጊዜ ለቀጣዩ ቀን ታስገባለህ)።
  • ያለ ሽያጭ መሳቢያውን ክፈት፣ ከምክንያት ጋር።
  • ሁሉም ነገር በመዝገቡ ውስጥ ይሰፍራል። ይህን ካልተጠቀምክ የቀን መዝጊያው ልክ እንደበፊቱ ይሠራል (መነሻ ገንዘብ + ጥሬ ገንዘብ = በመሳቢያው የሚጠበቀው)።
• ከገቢው ሥር የእንግዶች ብዛት (ሂሳባቸው የተዘጋ ትዕዛዞች ሰዎች) እና አማካይ በእንግዳ ይታያሉ፤ በታተመው X/Z ሪፖርት ላይም።
• ገቢ በጊዜ ክፍል (ሥራ አስኪያጅ ወይም አስተዳዳሪ)፦ ዛሬ፣ ትናንት፣ ይህ/ያለፈው ሳምንት፣ ይህ/ያለፈው ወር፣ ይህ ዓመት ወይም ራስህ ከ–እስከ ምረጥ። ገቢ፣ ተ.እ.ታ፣ የክፍያ ዘዴዎች፣ ጉርሻ፣ እንግዶች፣ የምርት ቡድኖች፣ በቀን እና በሠራተኛ ያሳያል። በኤክስፖርት (Excel/CSV) ለሂሳብ ሠራተኛው ፋይል ታገኛለህ (ሴሚኮሎኖችና የኮማ አስርዮሾች፣ በኔዘርላንድኛ Excel በቀጥታ ይከፈታል)።
• የቀድሞ የZ ሪፖርቶች፦ ከገቢና ከካዝና ልዩነት ጋር ዝርዝር፤ ክፈትና ቅጂ አትም (ላዩ ላይ "ቅጂ" ይኖረዋል)።

ወደ ሂሳብ አያያዝ መላክ

ሪፖርት → ገቢ በጊዜ ክልል → የሂሳብ አያያዝ መላኪያ (ጆርናል) (ፈቃድ ገቢ በጊዜ ክልል) በቀን አንድ የጆርናል ምዝገባ ያለው CSV ይፈጥራል፣ ወደ e-Boekhouden፣ Exact፣ SnelStart፣ Twinfield ወዘተ. ለማስገባት ዝግጁ (በCSV/ሜሞሪያል ማስገቢያቸው በኩል)፣ ወይም ከታች ካሉት ቅርጸቶች አንዱ (UBL፣ XAF እና ለ14 ሶፍትዌሮች ዝግጁ)።

በቀን አንድ የሂሳብ ሰነድ (KASSA-JJJJMMDD) ሁልጊዜ የሚመጣጠን (ዴቢት = ክሬዲት)፦

ተመላሾችና ቅናሾች ቀድሞውኑ በደረሰኞቹ ውስጥ አሉ፤ ገቢውንም ይቀንሳሉ። ዓምዶች፦ Datum; Boekstuk; Dagboek; Rekening; Omschrijving; Debet; Credit; Btw-code; Btw-% (ሴሚኮሎኖች፣ የኮማ አስርዮሾች)። ካወረድክ በኋላ ካዝናው የማይመጣጠኑ ወይም ከማጠጋጋት የበለጠ ልዩነት ያላቸው ቀናት ካሉ ያሳውቃል።

ከቁልፉ አጠገብ ቅርጸቱን ይመርጣሉ (ምርጫው በአሳሹ ውስጥ ይታወሳል)። ያው ጆርናል፣ ግን ሶፍትዌሩ በቀጥታ እንዲያነበው ተደርጎ የተቀረጸ። ዝርዝሩ ለንግዱ አገር (ቅንብሮች → ንግድ) የሚሆኑ ቅርጸቶችን ብቻ ያሳያል፣ መጀመሪያ መደበኛ ቅርጸቶቹን (CSV፣ UBL፣ XAF)፣ ከዚያም ሶፍትዌሮቹን በፊደል ቅደም ተከተል፦

አጠቃላይ እይታ፦ የትኛው የሂሳብ አያያዝ ሶፍትዌር በምን መንገድ

በየክፍሉ፣ በፊደል ቅደም ተከተል። NL/BE = ሶፍትዌሩ የሚሠራበት አገር፦ በቅንብሮች → ሂሳብ አያያዝ → የሂሳብ አያያዝ ሶፍትዌር ለንግዱ አገር የሚሆኑ ሶፍትዌሮችን ብቻ ያያሉ (የኔዘርላንድ ሶፍትዌሮች በቤልጅየም አይሠሩም፣ በተቃራኒውም)። ቀጥታ = ካሽ መመዝገቢያው በየቀኑ ራሱ ይመዘግባል (በቅንብሮች → ሂሳብ አያያዝ → የሂሳብ አያያዝ ሶፍትዌር ይመረጣል)፤ በጥያቄ = API አለ፣ ግን መጀመሪያ በአቅራቢው የአጋር ምዝገባ ወይም ማጽደቅ ያስፈልገዋል (ያሳውቁን)። ፋይል = በሂሳብ አያያዝ መላኪያ ውስጥ ያለው ቅርጸት። ሁለቱም በሚቻልበት ቦታ ሁለቱንም መጠቀም ይችላሉ። ዝርዝሩ በpackages/shared/src/boekhoudcatalogus.ts ውስጥ ይገኛል፣ በቅንብሮች → ሂሳብ አያያዝ ውስጥም ይታያል።

የመጀመሪያውን ማስገባት የሂሳብ ባለሙያው እንዲፈትሽ ያድርጉ። ቅርጸቱ በpackages/shared/src/journaalexport.ts ውስጥ ነው (ከሙከራዎች ጋር)።

ቅንብሮች → የሂሳብ አያያዝ (ፈቃድ ንግድን፣ ክፍያንና አታሚዎችን ማዋቀር)፦ የጆርናል ኮድ (ነባሪ MEM) እና ለእያንዳንዱ ክፍል የዋና መዝገብ ሂሳብ። ባዶ = የምሳሌ ሂሳብ (NL፦ 8000/8010/8020 ገቢ፣ 1500/1510 ተ.እ.ታ፣ 1000 ካዝና፣ 1100 ካርድ፤ BE፦ 7000xx ገቢ፣ 451000 ተ.እ.ታ፣ 570000 ካዝና)። እውነተኛዎቹን ሂሳቦች የሂሳብ ሠራተኛው ይሙላ።

ከሂሳብ አያያዝ ሶፍትዌር ጋር ግንኙነት

ከAcumulus፣ AFAS Profit፣ Microsoft Dynamics 365 Business Central፣ Exact Online፣ Horus፣ Moneybird፣ Odoo፣ QuickBooks Online፣ SAP Business One፣ Silvasoft፣ SnelStart፣ Twinfield፣ Xero፣ Yuki እና Zoho Books ጋር ቀጥታ ግንኙነቶች። ከእያንዳንዱ ቀን በኋላ ካሽ መመዝገቢያው ከላይ ካለው መላኪያ ጋር አንድ አይነት ጆርናል (ገቢ እና ተ.እ.ታ በተመን፣ የክፍያ ዘዴዎች፣ ጉርሻ፣ ማጠጋጋት፣ መሳቢያ እና የገንዘብ ልዩነት) እንደ የሜሞሪያል ምዝገባ በተመረጠው ሶፍትዌር ውስጥ ይመዘግባል፣ በቅንብሮች → ሂሳብ አያያዝ ያሉትን ጆርናል እና የሒሳብ መዝገብ ቁጥሮች በመጠቀም። በማንኛውም ጊዜ ቢበዛ አንድ ሶፍትዌር ብቻ ነው የሚበራው።

• ዝርዝሩ በክፍል የተደራጀ ነው (አነስተኛና መካከለኛ ንግዶች እና የግል ሥራ ባለቤቶች፣ ዓለም አቀፍ፣ ትላልቅ ድርጅቶች እና ሰንሰለቶች) እና በንግዱ አገር ውስጥ የሚሠሩትን ሶፍትዌሮች ብቻ ያሳያል፤ ሰርቨሩ ከሌላ አገር የሆነ ሶፍትዌርን አይቀበልም (400) በእሱም አይመዘግብም (409)። ከሥሩ ወዲያውኑ አስተዳዳሪው የዚያን ሶፍትዌር መስኮች በትክክል ያገኛል፤ ማገናኘት እና የተመዘገቡ ቀናት ዝርዝር ከሒሳብ መዝገብ ቁጥሮቹ በታች ይገኛሉ፣ ከሥራቸውም ለዚህ አገር የሁሉም ሶፍትዌሮች አጠቃላይ እይታ አለ። በማዘመኑ ጊዜ ሁለት በርተው ከነበሩ (በቀድሞ ስሪት ይቻል ነበር)፣ Exact Online በርቶ ይቀራል፣ ሌላኛው ሶፍትዌር ደግሞ ይጠፋል።

• OAuth (Horus፣ QuickBooks፣ Twinfield፣ Xero፣ Zoho)፦ በሶፍትዌሩ ላይ አንድ ጊዜ መተግበሪያ ያስመዝግቡ።
• የአንዳንድ ሶፍትዌሮች የAPI መስኮች ከይፋዊ ሰነዶቹ ሙሉ በሙሉ ሊረጋገጡ አይችሉም (ለምሳሌ Horus፣ Zoho Books፣ በBusiness Central ያለው ምልክት እና በSAP Business One ያለው አወቃቀር)፦ የመጀመሪያውን ምዝገባ ሁልጊዜ የሂሳብ ባለሙያው እንዲፈትሽ ያድርጉ።
• Exact Online፦ ጆርናሉን እንደ የሜሞሪያል ምዝገባ በተመረጠው አስተዳደር ውስጥ ይመዘግባል።
  • በቅንብሮች → ሂሳብ አያያዝ → የሂሳብ አያያዝ ሶፍትዌር → Exact Online ይመረጣል (በነባሪ ጠፍቷል)። ቤልጅየም፦ ካሽ መመዝገቢያው በራሱ start.exactonline.be ይጠቀማል።
  • ቅንብሮች → ሂሳብ አያያዝ → Exact Online፦ ከExact Online ጋር አገናኝ የExact መግቢያን ይከፍታል፤ ከዚያ ካሽ መመዝገቢያው ከየትኛው አስተዳደር ጋር እንደተገናኘ ይታያል። በጆርናል ውስጥ በExact ያለ የሜሞሪያል ኮድ ያስገቡ (ለምሳሌ 90) እና የሒሳብ መዝገብ ቁጥሮቹ በExact ውስጥ መኖራቸውን ያረጋግጡ።
  • መቼ፦ ልክ ከቀኑን ዝጋ በኋላ እና ከዚያ በየሰዓቱ፣ ከከዚህ ቀን ጀምሮ መዝግብ ጀምሮ (በነባሪ የተገናኘበት ቀን፤ የቀደሙ ቀናት ቀድሞውኑ በሂሳብ ባለሙያው እጅ ናቸው) ላለፉት ቀናት ሁሉ (እስከ ትላንት)። እያንዳንዱ ቀን አንድ ጊዜ፤ ገቢ የሌላቸው ቀናት ይዘለላሉ። አሁን መዝግብ ሁልጊዜ ይቻላል።
  • ስህተቶች (አካውንት በExact የለም፣ ቀኑ አይመጣጠንም፣ ኢንተርኔት የለም) ከምክንያቱ ጋር በዚያ ቀን ላይ ይታያሉ፤ ካሽ መመዝገቢያው በኋላ እንደገና ይሞክራል፣ የሚቀጥሉት ቀናትም እስኪሳካ ይጠብቃሉ (ቅደም ተከተሉ ትክክል እንዲሆን)። በመዝገቡ ውስጥ፦ "exact_geboekt"።
  • ተ.እ.ታ በተ.እ.ታ የሒሳብ መዝገብ ቁጥሮች ላይ ይገኛል (ያለ ተ.እ.ታ ኮድ፣ ልክ እንደ መላኪያው)። የመጀመሪያዎቹን ምዝገባዎች የሂሳብ ባለሙያዎ እንዲያይ ያድርጉ።
  • Exact፦ ግንኙነቱ ካሽ መመዝገቢያው እስከተጠቀመበት ድረስ ይሠራል (በየ10 ደቂቃው አዲስ ቶከን፣ በእያንዳንዱ ጊዜ አዲስ refresh token)። ከተሰረዘ ወይም ለረጅም ጊዜ ጥቅም ላይ ካልዋለ ካሽ መመዝገቢያው እንደገና አገናኝ ይጠይቃል። አላቅቅ ቶከኖቹን ያጠፋል፤ የተመዘገበው ይቀራል።
• AFAS Profit፦ የአካባቢ ቁጥር (ለምሳሌ 12345፤ ምርት፣ ሙከራ ወይም ተቀባይነት)፣ ከUpdateConnector FiEntries ጋር ያለ app-connector token እና የአስተዳደር ቁጥር (በነባሪ 1)። ጆርናል = በAFAS ውስጥ ያለ የሜሞሪያል ኮድ (ለምሳሌ 90)።
• ጆርናል = የሜሞሪያል ጆርናል ቁጥር ወይም ስም፤ አንድ የሜሞሪያል ጆርናል ብቻ ካለ ካሽ መመዝገቢያው እሱን ይወስዳል። የሒሳብ መዝገብ ቁጥሮች ቁጥሮች መሆን አለባቸው።
• Twinfield፦ በOAuth መግባት። ያለዚያ መተግበሪያ ካሽ መመዝገቢያው መገናኘት አይችልም። ካሽ መመዝገቢያው ክላስተሩን እና አስተዳደሩን ይፈልጋል (ባዶ = የመጀመሪያው)፤ ጆርናል = የሜሞሪያል ኮድ (ለምሳሌ MEMO)። በመጨረሻነት ይመዘግባል (destiny="final")።
• Yuki፦ የአስተዳደሩ የAPI ቁልፍ (Yuki → ቅንብሮች → Webservices)፤ አስተዳደር ባዶ = የዚያ ቁልፍ የመጀመሪያው። ሜሞሪያል ይመዘግባል (GeneralJournal)፤ Yuki የጆርናል ኮድ አይጠቀምም።
• መቼ፦ ልክ ከቀኑን ዝጋ በኋላ እና በየሰዓቱ፣ ከከዚህ ቀን ጀምሮ መዝግብ ጀምሮ ላለፉት ቀናት ሁሉ (በነባሪ የተገናኘበት ቀን፤ በሌላ ሶፍትዌር እንደገና ከዚያ ቀን ጀምሮ)። እያንዳንዱ ቀን ለእያንዳንዱ ሶፍትዌር አንድ ጊዜ፤ ገቢ የሌላቸው ቀናት ይዘለላሉ፤ ስህተት ሲኖር ምክንያቱ በዚያ ቀን ላይ ይታያል እና ቀጣዮቹ ቀናት ይጠብቃሉ። አሁን መዝግብ ሁልጊዜ ይቻላል። በምዝግብ ማስታወሻው ውስጥ፦ "boekhoudpakket_geboekt"።
• ቁልፎች እና tokens በፍጹም ወደ ማያ ገጹ አይሄዱም (እንደገና ሲገናኙ ባዶ ተው = እንዳለ ይቆያል)። በፖርታሉ ላይ ባለው የካሽ መመዝገቢያው ቅጂ ላይ ምዝገባ አይደረግም።

የካሽ መመዝገቢያ ኦዲት ፋይል (XAA)

ለኔዘርላንድ ንግዶች በሪፖርት → ገቢ በጊዜ ክልል ውስጥ ከሂሳብ አያያዝ መላኪያው አጠገብ የካሽ መመዝገቢያ ኦዲት ፋይል (XAA) የሚለው ቁልፍ አለ፦ ለተመረጠው ጊዜ (ቢበዛ ከአንድ ዓመት ትንሽ በላይ፤ መብት ገቢ በጊዜ ክልል) የBelastingdienst (የኔዘርላንድ ግብር ባለሥልጣን) እና የXML Platform (SRA) XML Auditfile Afrekensystemen 3.2። ይህ Belastingdienst የአንድን ካሽ መመዝገቢያ መረጃ በምርመራ ጊዜ ወይም ለሂሳብ ባለሙያው ለማቅረብ የሚመክረው ፋይል ነው፤ ደንቦቹ በHandreiking voor een betrouwbaar afrekensysteem (ለአስተማማኝ የክፍያ ሥርዓት መመሪያ፣ docs/xaa) ውስጥ ይገኛሉ።

በፋይሉ ውስጥ (auditfile_kassa_<van>_tm_<tot>.xml፣ ስኪማ docs/xaa/XmlAuditfileAfrekensystemen3.2.xsd)፦

• መሠረታዊ መረጃዎች፦ ንግዱ (ስም፣ የተ.እ.ታ ቁጥር፣ አድራሻ)፣ የተ.እ.ታ ኮዶች፣ ሁሉም ሠራተኞች (ከሚናና ከተፈጠሩበት ቀን ጋር፤ በተጨማሪም ካሽ መመዝገቢያው ራሱ ለሚሠራው፣ ለምሳሌ ለዌብሾፕና ለግንኙነቶች፣ SYSTEEM) እና ሁሉም ዕቃዎች ከቡድናቸው ጋር፤
• ክስተቶች፦ በጊዜው ውስጥ በምዝግብ ማስታወሻው ያለው ሁሉ (መግባትና መውጣት፣ የገንዘብ መሳቢያ መከፈት፣ የቀን መዝጊያ፣ የቅንብሮችና የዋጋዎች መለወጥ፣ ስቶርኖ፣ ቅናሽ፣ ተመላሽ፣ የደረሰኝ ቅጂ፣ የሥራ መግቢያና መውጫ ...) እና የካሽ መመዝገቢያ ቀኑ በመነሻ ገንዘብ መከፈት፣ እያንዳንዱ ከBelastingdienst ኮድ ጋር (18001 መግባት፣ 18003 መሳቢያ፣ 18006 የመጫኛ ለውጥ፣ 18008 Z-ሪፖርት፣ ካልሆነ 18999)፤
• የካሽ ግብይቶች፦ እያንዳንዱ ደረሰኝ (ሽያጭ፣ ተመላሽ እና ፕሮፎርማ፣ ከደረሰኝ ቁጥሩ፣ ከሠራተኛው እና ትክክል ካልሆነ ከፊስካል ሁኔታው ጋር) ከሁሉም መስመሮች ጋር (ዕቃ፣ ቡድን፣ ብዛት፣ ዋጋ፣ ተ.እ.ታ፤ እንዲሁም ቅናሾች፣ የስጦታ ካርዶች፣ የምናሌ ርዕሶች እና ከክፍያ በፊት የተሰረዙ መስመሮች፣ እነዚህ በመጠን 0)፣ ተ.እ.ታ በየተመኑ፣ ማጠጋጋት፣ ክፍያዎች በየክፍያ ዘዴው (ጥሬ ገንዘብ፣ ካርድ፣ የስጦታ ካርድ፣ ኦንላይን፤ ጉርሻ ለብቻ) እና ወደ ገንዘብ መሳቢያው የገባና ከእሱ የወጣ ገንዘብ።

መጠኖች በC (ሽያጭ፣ ገቢ) ወይም በD (ተመላሽ፣ ወጪ) አዎንታዊ ናቸው፤ ሰዓቶች በኔዘርላንድ ሰዓት ከልዩነት (offset) ጋር ናቸው። ሁሉም ቁልፎች ከዳታቤዙ የመጡ ሰረዝ የሌላቸው ids ናቸው፣ ስለዚህ በካሽ መመዝገቢያው ውስጥ ሊገኙ ይችላሉ።

መፈረም (የዝርዝር መግለጫው ምዕራፍ 6)፦ Optimum POS ሰርተፊኬት ካዘጋጀ የኦዲት ፋይሉ በፖስታ (XML Signature) ውስጥ ተፈርሞ ይመጣል፣ የፋይሉም ስም …_ondertekend.xml ይሆናል፤ ካልሆነ ብቻውን የሆነ የኦዲት ፋይል ነው፣ ይህንንም ካሽ መመዝገቢያው በሚወርድበት ጊዜ ያሳውቃል።

በዱቤ መክፈል

የንግድ ደንበኞች (በየሳምንቱ ምሳ የሚያስወስድ ድርጅት፣ ሆቴል፣ ማህበር) በዱቤ ይገዛሉ በኋላም በኢንቮይስ ይከፍላሉ። በቅንብሮች → ኢንቮይሶች → በዱቤ መክፈል ያብሩት (ኢንቮይሶች ሲበሩ ብቻ፤ በነባሪ ጠፍቷል)።

• ደንበኞች፦ በሪፖርት → በዱቤ የንግድ ደንበኞችን ከኢንቮይስ መረጃ ጋር ይመዘግባሉ (ስም፣ አድራሻ፣ የተ.እ.ታ ቁጥር፣ KvK/የድርጅት ቁጥር፣ Peppol-ID፣ ኢሜይል)፣ ከፈለጉ ገደብ (ቢበዛ ምን ያህል ያልተከፈለ ሊኖር እንደሚችል) እና የራሳቸው የክፍያ ጊዜ (አለበለዚያ የኢንቮይሶቹ)፣ እንዲሁም ኢንቮይሱ ወዲያውኑ ይላክ እንደሆነ።
• ሂሳብ መዝጋት፦ የክፍያ ዘዴ በዱቤ፣ ደንበኛውን ይምረጡ (አስቀድሞ ያልተከፈለውን እና ገደቡን ያሳያል)። ደረሰኙ መደበኛ ሽያጭ ነው፦ ገቢ እና ተ.እ.ታ በዚያው ቀን፣ በቤልጅየም እንደተለመደው በጥቁር ሳጥኑ (zwarte doos)፣ በደረሰኙ ላይ "በዱቤ"። ካሽ መመዝገቢያው ወዲያውኑ ኢንቮይሱን (UBL/Peppol እና ለማተም) ገና ያልተከፈለውን መጠን እና የመክፈያ ቀኑን ይዞ ያዘጋጃል፣ በኢንቮይሶቹ እንደተቀናበረውም ይልከዋል (ኢሜይል፣ Peppol በBillit/Storecove/Banqup ወይም በራስዎ አድራሻ)። በዱቤ ለቀረው ሂሳብ አንድ መጠን ነው (መጀመሪያ ከፊሉን በሌላ መንገድ መክፈል ይቻላል)፣ ያለ ቲፕ፤ የስጦታ ካርድ በዱቤ መሸጥ አይቻልም። ከገደቡ በላይ ከሆነ ካሽ መመዝገቢያው አይቀበልም።
• መክፈል፦ ደንበኛው በሱቁ በጥሬ ገንዘብ፣ ካርድ ወይም የስጦታ ካርድ ይከፍላል (ሪፖርት → በዱቤ → ክፍያ ተቀብሏል፤ ከፊልም)። ይህ አዲስ ሽያጭም አዲስ ደረሰኝም አይደለም፦ ጥሬ ገንዘብ እንደ መሳቢያ ገንዘብ ይገባል (መሳቢያው ይከፈታል)፣ ሁሉም በX እና Z ላይ በዱቤ የተቀበለ ስር ይታያል። ሁሉም ሲከፈል ኢንቮይሱ "ተከፍሏል" ይሆናል። የመስመር ላይ ክፍያ አይካተትም።
• ተላልፏል፦ በ በኢንቮይሱ ላይ ያሉ መረጃዎች ውስጥ IBAN ካለ፣ በኢንቮይሱ ላይ (እና በ UBL ውስጥ) ከ "በሱቁም መክፈል ይቻላል" ጋር ይታያል። ደንበኛው ገንዘቡን ካስተላለፈ በ ክፍያ ተቀብሏል → ተላልፏል (ባንክ) ይመዘግቡታል፦ ወደ መሳቢያው አይገባም፣ ግን በ X እና Z ላይ በዱቤ የተቀበለ ስር ይታያል። IBAN ከሌለ "በሱቁ የሚከፈል" ይጻፋል። በቤልጂየም ባንኩ አብሮ እንዲልከው የተዋቀረ የክፍያ ማጣቀሻ (+++123/4567/89012+++፣ ከኢንቮይስ ቁጥሩ የሚወጣ) በኢንቮይሱ ላይ እና በ UBL ውስጥ ይገባል።
• ባንክ፦ ዝውውሮችን እንደገና ሳይተይቡ ከኢንቮይስ ጋር መመዝገብ፣ ከታች ይመልከቱ።
• ቀሪ ሂሳብ (አስቀድሞ የተቀመጠ ገንዘብ)፦ በሪፖርት → በዱቤ → ቀሪ ሂሳብ አስገባ ለደንበኛ ሂሳብ ገንዘብ አስቀድመህ ታስቀምጣለህ፣ በጥሬ ገንዘብ (መሳቢያው ይከፈታል) ወይም በካርድ፣ ለምሳሌ ለተከታታይ ምሳዎች። በሚቀጥለው የዱቤ ሽያጭ ቀሪ ሂሳቡ መጀመሪያ ከኢንቮይሱ ይቀነሳል፤ ኢንቮይሱ የበለጠ ከሆነ ቀሪው ክፍት ይቆያል። ቀሪ ሂሳቡ በደንበኛው ላይ ይታያል (ቀሪ ሂሳብ € ...)፣ በX እና Z ላይ በዱቤ የተቀበለ ስር (ቀሪ ሂሳብ ገብቷል፣ በደንበኛው ቀሪ ሂሳብ) እና በጆርናሉ እንደ አስቀድሞ የተቀበለ (በነባሪ 1640 / 460000)። በቤልጂየም ማስገባቱ እንደ ገቢ ገንዘብ (signMoneyInOut) ወደ ጥቁሩ ሳጥን ይሄዳል (UC4100)።
• የተጠቃለለ ኢንቮይስ (ለእያንዳንዱ ደንበኛ፣ በነባሪ ጠፍቷል): በለሁሉም ደረሰኞች አንድ ኢንቮይስ ደንበኛው በዱቤ ሽያጭ ገና ኢንቮይስ አያገኝም። ደረሰኙ በደንበኛው ላይ ክፍት ሆኖ ይቆያል (ገና ያልተሰራላቸው ደረሰኞች፣ በገደቡ ውስጥ ይቆጠራል) እና አሁንም ሊከፈል ይችላል። በየተጠቃለለ ኢንቮይስ አዘጋጅ (ለምሳሌ በወሩ መጨረሻ) ሁሉም ክፍት ደረሰኞች በአንድ ኢንቮይስ ላይ ይገባሉ፣ እያንዳንዱ መስመር ከፊቱ የደረሰኝ ቁጥር አለው፤ አስቀድሞ የተከፈለው እንደተከፈለ ይታያል። ወደ ሂሳቡ የሚመለስ እንደ አሉታዊ መስመሮች ይገባል። ጠፍቷል = እንደተለመደው ለእያንዳንዱ ሽያጭ አንድ ኢንቮይስ። በቤልጂየም ሁሉንም ደረሰኞች የያዘ አንድ ኢንቮይስ በጥቁሩ ሳጥን (signInvoice፣ UC4121 እና UC4122)።
• ቤልጂየም፦ ደንበኛው በኋላ የዱቤ ሽያጭን ሲከፍል (ጥሬ ገንዘብ፣ ካርድ፣ የስጦታ ካርድ ወይም በማስተላለፍ)፣ ካሽ መመዝገቢያው ያንን በደረሰኙ ላይ እንደ የክፍያ ማስተካከያ ያሳውቃል፦ ከደንበኛ ብድር ወደ እውነተኛው የክፍያ ዘዴ (signPaymentCorrection፣ UC4118)።
• አጠቃላይ እይታ፦ ያልተከፈሉ ኢንቮይሶች ከመክፈያ ቀን ጋር (የዘገዩት በቀይ)፣ ለእያንዳንዱ ደንበኛ ኢንቮይሶቹ እና ክፍያዎቹ። በቅንብሮች → ኢንቮይሶች ውስጥ ያልተከፈለ አምድ።
• ሂሳብ አያያዝ፦ በጆርናሉ ውስጥ የዱቤ ሽያጭ ወደ ተሰብሳቢ ሂሳብ ይሄዳል (በነባሪ በኔዘርላንድ 1300፣ በቤልጅየም 400000፤ በቅንብሮች → ሂሳብ አያያዝ ሊቀናበር ይችላል)፣ ክፍያው ደግሞ ከጥሬ ገንዘብ፣ ካርድ፣ የስጦታ ካርድ ወይም ባንክ (በነባሪ 1050 / 550000) ወደ ተሰብሳቢ ሂሳብ። XAA፦ የክፍያ ዘዴ "በዱቤ"።
• ፈቃድ፦ በዱቤ ሂሳብ መዝጋት እና የዱቤ ክፍያዎችን መቀበል (በነባሪ አስተናጋጅ አይ፣ ሥራ አስኪያጅ አዎ)። ሁሉም በምዝግብ ማስታወሻው ውስጥ ይገኛል።
• ጠፍቷል፦ ደንበኞቹ፣ ኢንቮይሶቹ እና ክፍያዎቹ ይጠበቃሉ (በመጠባበቂያውም)፤ ማብሪያው ከቅንብሮች ኤክስፖርት ጋር ይሄዳል፣ ደንበኞቹ ግን አይሄዱም (የአንድ ሱቅ ናቸው)።
• በመስመር ላይ ሱቅ ውስጥ (አማራጭ፣ በነባሪ ጠፍቷል)፦ በበመስመር ላይ ሱቅ ውስጥም የንግድ ደንበኞች በመስመር ላይ በዱቤ ያዝዛሉ (መውሰድ እና ማድረስ)። በሪፖርት → በዱቤ ለእያንዳንዱ ደንበኛ የደንበኛ ኮድ ፈጥረው ለደንበኛው ይሰጣሉ፤ ካሸሩ የተመሰጠረ ቅጂ ብቻ ስለሚያስቀምጥ አንድ ጊዜ ብቻ ያዩታል። አዲስ የደንበኛ ኮድ = አሮጌው ከእንግዲህ አይሰራም፤ የደንበኛ ኮድ አስወግድ = ያ ደንበኛ ከእንግዲህ በመስመር ላይ በዱቤ ማዘዝ አይችልም። የመስመር ላይ ሱቁ ገደቡን ያከብራል። በየመስመር ላይ ሱቅ መስኮት እንዲህ ያለውን ትዕዛዝ በጨርስ (በዱቤ) ይዘጋሉ፦ በዱቤ ሂሳብ መዝጋት፣ ከኢንቮይሱ ጋር ወዲያውኑ።

ባንክ፦ ዝውውሮችን ከኢንቮይስ ጋር መመዝገብ

በ ሪፖርት → በዱቤ → ባንክ ውስጥ ካሽ መመዝገቢያው ለእያንዳንዱ ገቢ ግብይት ተዛማጁን የዱቤ ኢንቮይስ ይፈልጋል፦

• የባንክ መግለጫ አስገባ፦ ከኢንተርኔት ባንኪንግዎ የሚወርደው ፋይል፣ እንደ CAMT.053 (XML፣ በኔዘርላንድስና በቤልጂየም ያሉ ሁሉም ባንኮች)፣ MT940 (.sta/.940) ወይም CODA (.cod፣ ቤልጂየም)። ገቢ ግብይቶች ብቻ፤ አንድን መግለጫ ሁለት ጊዜ ማስገባት ድርብ መስመሮችን አይፈጥርም።
• ፍለጋ፦ በመግለጫው ውስጥ ባለው የኢንቮይስ ቁጥር ወይም የተዋቀረ የክፍያ ማጣቀሻ (እርግጠኛ)፣ አለበለዚያ በመጠኑ (እና በስሙ)፦ ያኔ ጥቆማ ነው። እያንዳንዱን መስመር መመዝገብ (ከጥቆማው ወይም ከሌላ ኢንቮይስ ጋር)፣ ችላ ማለት ወይም በኋላ ቢሆንም መመዝገብ ይችላሉ። መመዝገብ = ተላልፏል (ባንክ) በ የባንክ ቀን፣ ከቀሪው ዕዳ በፍጹም አይበልጥም፤ ወደ መሳቢያው አይገባም።
• የባንክ ግንኙነት (PSD2፣ አማራጭ)፦ በ ቅንብሮች → ኢንቮይሶች → የባንክ ግንኙነት ውስጥ ካሽ መመዝገቢያው በየሰዓቱ ገቢ ግብይቶችን በራሱ በ Enable Banking አማካይነት ይወስዳል (በኔዘርላንድስ፣ በቤልጂየምና በተቀረው አውሮፓ ያሉ ባንኮች)። ባንኩን ይምረጡና ወደ ባንኩ ይግቡ (የንግድ ሂሳብ)፤ ፈቃዱ ለ 180 ቀናት ይቆያል፣ ከዚያ እንደገና ያገናኙ። ማላቀቅ ፈቃዱን ይሰርዛል፤ ገቢ ግብይቶቹ ይቀራሉ። ከEnable Banking ጋር ውል ከሌለ ይህ ለራስዎ ሂሳቦች ብቻ ይሠራል (restricted production)።
• በራስ-ሰር መመዝገብ (በነባሪ ጠፍቷል)፦ ከአንድ ኢንቮይስ ጋር በእርግጠኝነት የሚዛመድ ገቢ ግብይትን ካሽ መመዝገቢያው ወዲያውኑ ይመዘግባል (ሲያስገቡም)።
• ፈቃድ፦ መመዝገብ በ በዱቤ ሂሳብ መዝጋት እና የዱቤ ክፍያዎችን መቀበል፤ የባንክ ግንኙነቱን ማዘጋጀት በ ንግድን፣ ክፍያን እና ፕሪንተሮችን ማዘጋጀት። ማስገባት፣ ማገናኘት፣ መውሰድና መመዝገብ በመዝገቡ ውስጥ ይቀመጣሉ።
• ጠፍቷል፦ በዱቤ መክፈል ሲጠፋ ካሽ መመዝገቢያው ምንም አይወስድም፤ ገቢ ግብይቶቹና ግንኙነቱ ይቀመጣሉ (በምትኬውም ውስጥ)።

የካሜራ ምስሎች በካሽ መመዝገቢያው ውስጥ

የንግዱ ሁሉም የካሜራ ምስሎች በአንድ ገጽ ላይ፣ ያለ የተለየ ስክሪን ወይም የተለየ መተግበሪያ። በቅንብሮች → ንግድ → ስክሪኖች እና አጠቃቀም → የካሜራ ምስሎች በካሽ መመዝገቢያው ውስጥ ያብሩት (በነባሪ ጠፍቷል)። ከዚያ የካሜራ ምስሎችን ማየት ፈቃድ ላለው ሰው የካሜራዎች ቁልፍ በላይኛው አሞሌ ላይ ይታያል (በነባሪ ሥራ አስኪያጅ እና አስተዳዳሪ፤ በቅንብሮች → ፈቃዶች ለአስተናጋጆችም ማብራት ይቻላል)። ሁሉም ካሜራዎች ጎን ለጎን ይታያሉ፤ ለትልቅ ምስል ካሜራ ይንኩ። ሲጠፋ፦ የካሜራ ስርዓቶቹ ተቀምጠው ይቆያሉ።

እንደ የራሱ ስክሪንም፦ በራሱ ስክሪን ላይ http://<kassaserver>:3000/camera ይከፍታል (ለምሳሌ ከባሩ ጀርባ ያለ ሞኒተር)፣ በታብሌት ወይም በስልክ ላይ ደግሞ QR ኮድ ያሳያል፦ ሠራተኛ በራሱ ታብሌት ወይም ስልክ ይቃኘዋል እና በራሱ ፒን ኮድ ይገባል (እዚያም የካሜራ ምስሎችን ማየት ፈቃድ ሲኖር ብቻ)። በጠባብ ስክሪን ላይ ካሜራዎቹ አንዱ ከሌላው በታች ይታያሉ። «በታብሌት ወይም በስልክ ላይ ሁለተኛ ስክሪን» የሚለውን ይመልከቱ።

አስተዳዳሪው የካሜራ ስርዓቶቹን በ+ የካሜራ ስርዓት ያክላል፣ በሞክር ይሞክራቸዋል እና ለእያንዳንዱ ካሜራ ስሙን እና በገጹ ላይ መኖሩን ይመርጣል፦

• Hikvision፣ Dahua፣ Axis እና Reolink፦ በአውታረ መረቡ ውስጥ ያለ ካሜራ ወይም መቅረጫ (NVR)፦ IP አድራሻው (ካስፈለገ ከ:poort ጋር)፣ ተጠቃሚ (በተሻለ ለማየት ብቻ) እና ቻናሎቹ፣ ለምሳሌ 1-8 ወይም 1,3,5። መግቢያ በBasic ወይም Digest፤ የራስ ሰርተፊኬት ያለው https ይፈቀዳል።
• Synology Surveillance Station፦ የNAS አድራሻ (በነባሪ ፖርት 5000፣ በhttps 5001) እና ተጠቃሚ፤ ካሜራዎችን አምጣ ካሜራዎቹን ከስሞቻቸው ጋር ያመጣል።
• UniFi Protect፦ የኮንሶሉ አድራሻ (https) እና የአካባቢ መለያ፤ ካሜራዎችን አምጣ።
• ONVIF፦ ONVIF ያለው ማንኛውም ካሜራ ወይም መቅረጫ (ለምሳሌ Hanwha፣ Bosch፣ Uniview፣ Annke)፤ ካሜራዎችን አምጣ ለእያንዳንዱ የቪዲዮ ምንጭ የፎቶ አድራሻውን ይፈልጋል።
• የራስ የድር አድራሻ፦ ፎቶ (JPEG)፣ የMJPEG ዥረት ወይም rtsp:// አድራሻ።
• የካሜራ ስርዓቱ ድረ-ገጽ (ለምሳሌ Frigate፣ Blue Iris ወይም go2rtc)፦ በካሜራዎች ቁልፍ በካሽ መመዝገቢያው ውስጥ ይከፈታል (ወይም በራሱ መስኮት)።

ያለ ffmpeg፦ ፎቶው።

ግላዊነት፦ ካሽ መመዝገቢያው ምስሎቹን ከካሜራ ስርዓቱ ያመጣና ያስተላልፋቸዋል ብቻ፤ ምንም አይቀመጥም (ቅጂ የለም፣ መሸጎጫ የለም)። ተጠቃሚዎች እና የይለፍ ቃሎች በሰርቨሩ ላይ ይቆያሉ፣ በስክሪኑ ላይም ሆነ በመዝገቡ ውስጥ ፈጽሞ አይታዩም። ካሜራዎቹን ማን እንዳየ በመዝገቡ ውስጥ ይገባል። በአሳሹ ውስጥ ያለ ምስል ቶከን መላክ ስለማይችል፣ ገጹ ምስሎቹን በቁልፍ ይጠይቃል (ለ12 ሰዓት የሚሰራ፣ ሠራተኛው ገብቶ እስካለ ድረስ)። የውቅረት ኤክስፖርቱ ማብራት/ማጥፋትን ብቻ ይወስዳል።

የጥንቃቄ እርምጃዎች መዝገብ

ሪፖርት → መዝገብ (ሥራ አስኪያጅ ወይም አስተዳዳሪ) ማን ምን እንዳደረገና መቼ እንደሆነ ያሳያል።

• የጊዜ ክፍል ምረጥ (ዛሬ፣ ትናንት፣ ይህ ሳምንት፣ ይህ/ያለፈው ወር ወይም ራስህ ከ–እስከ)፣ ምን ማየት እንደምትፈልግ (ነባሪው ስሱ ድርጊቶች፣ ወይም ለምሳሌ ስረዛና ቅናሽ ብቻ፣ ወይም ሁሉም) እና ከፈለግህ አንድ ሠራተኛ።
• ከላይ በሠራተኛ፦ የስረዛዎች (ከታዘዙ በኋላ የተሰረዙ)፣ የቅናሾችና የተመላሾች ብዛትና መጠን፣ እንዲሁም መሳቢያው ያለ ሽያጭ ስንት ጊዜ እንደተከፈተ፣ ከመሳቢያው የወጣ ገንዘብ፣ የደረሰኝ ቅጂዎች፣ ፕሮ ፎርማዎችና በእጅ የካርድ ክፍያዎች። ያንን ሠራተኛ ብቻ ለማየት ስሙን ንካ። የተሳሳተ የPIN ኮድ የገባበት ጊዜ ብዛትም ይታያል።
• ከሥሩ እያንዳንዱ ድርጊት ከሰዓት፣ ከማን፣ ከምንና ከሚነበብ መግለጫ ጋር (ለምሳሌ "2x ኮላ ከታዘዘ በኋላ ተሰርዟል € 5,60 · ጠረጴዛ 4 · ምክንያት፦ ደንበኛው አልፈለገም")።
• አውርድ (CSV) ለExcel።

የሚመዘገበው፦ ስረዛዎች፣ ቅናሾች (እና ማስወገዳቸው)፣ ተመላሾች፣ የደረሰኝ ቅጂዎች፣ ፕሮ ፎርማዎች፣ በእጅ የካርድ ክፍያ፣ መሳቢያ መክፈት፣ ወደ መሳቢያ/ከመሳቢያ ገንዘብ፣ መነሻ ገንዘብ፣ የቀን መዝጊያ፣ መስመሮችን ወይም ጠረጴዛዎችን ማዛወር፣ ባዶ ትዕዛዞችን መዝጋት፣ የምርት ዋጋ/ስም/ተ.እ.ታ መቀየር፣ አዲስ ወይም የተሰረዙ ምርቶች፣ ሠራተኞችን እና ቅንብሮችን መቀየር፣ የሥራ ሰዓታትን ማስተካከል፣ መግባት እና መውጣት፣ የተሳሳቱ ፒን ኮዶች እና የሥራ መግቢያ/መውጫ ሰዓት። በሂሳብ ክፍያ ደግሞ፦ ደንበኞች፣ በሂሳብ ሽያጮች እና ክፍያዎች፣ የባንክ መግለጫዎችን ማስገባት፣ የባንክ ግንኙነቱ እና ከባንክ ማምጣት። በረጅም የዝግጅት ጊዜ ማሳወቂያ፦ የዘገዩ ትዕዛዞች እና የተላኩ ይቅርታዎች። ከMailchimp ወይም Klaviyo ጋር፦ መገናኘት፣ ዝርዝር መምረጥ፣ ማላቀቅ እና ከዚያ የሚመጡ የምዝገባ ስረዛዎች። በሙዚቃ መቆጣጠር፦ ማብራት/ማጥፋት እና የሙዚቃ ምንጮችን ማከል፣ መቀየር እና ማስወገድ። በካሜራ ምስሎች፦ ካሜራዎቹን ማን እንዳየ (ለእያንዳንዱ ሠራተኛ በግማሽ ሰዓት ቢበዛ አንድ ጊዜ)፣ ማብራት/ማጥፋት እና የካሜራ ስርዓቶቹ። በክትትል፦ እያንዳንዱ ማንቂያ፣ ማስተናገዱ እና ማብራት/ማጥፋት።

ክትትል፦ ማጭበርበር እና ያልተለመዱ ለውጦች

ቅንብሮች → ክትትል። ሁለት ክፍሎች፣ እያንዳንዱ ለየብቻ የሚበራ እና በነባሪ የጠፋ፤ ማጥፋት ሁሉንም ማንቂያዎች እና ቅንብሮች ያስቀምጣል። ማዋቀር የሚችለው ክትትልን ማዋቀር የሚለው መብት ያለው ነው (በነባሪ ሥራ አስኪያጁ እና አስተዳዳሪው)፤ ማንቂያዎቹን ማየት እና ማስተናገድ የሚችለው መዝገቡን ማየት የተፈቀደለት ነው። ካሼሩ በየ5 ደቂቃው ይፈትሻል (እና በአሁን ፈትሽ)፤ በጥላ ካሼሩ ላይ አይደለም።

የማጭበርበር እና የስርቆት ክትትል (በእያንዳንዱ ሠራተኛ፣ በየሥራ ቀኑ ከ05:00 ጀምሮ)፣ እያንዳንዱ ደንብ ለየብቻ የሚበራ ወይም የሚጠፋ ከራሱ ገደብ ጋር፦

• ከፕሮ ፎርማ በኋላ ስረዛዎች፦ እንግዳው ሂሳቡን ካየ በኋላ የተሰረዙ፤
• ስረዛዎች፣ ቅናሾች እና ተመላሾች፦ ከተወሰነ ጊዜ ብዛት፣ ወይም በድምሩ ከአንድ የገንዘብ መጠን (0 = በገንዘብ መጠን አይደለም)፤
• ያለ ሽያጭ መሳቢያ መክፈት (የመሳቢያ ክፈት ቁልፍ)፤
• ደረሰኝ ለረጅም ጊዜ ክፍት፦ የታዘዘ ግን ከተወሰኑ ደቂቃዎች በኋላ ገና ያልተከፈለ።

ያልተለመዱ ለውጦች ማሳወቂያ፣ ባለፉት ሳምንታት ከተመሳሳይ የሳምንቱ ቀን እና ሰዓት ጋር ሲነጻጸር (በነባሪ 4፤ ሽያጭ የሌለባቸው ቀናት አይቆጠሩም፣ ቢያንስ ሁለት የንጽጽር ቀናት)፦

• ሽያጭ እስካሁን ከተለመደው ከህዳጉ በላይ ያነሰ (እና/ወይም የበለጠ)፣ ከተወሰነ የተለመደ የሽያጭ መጠን ጀምሮ ብቻ፤
• የወጥ ቤት ጊዜ (ደረሰኝ ወደ ወጥ ቤት እስከ በወጥ ቤት ማያ ላይ ዝግጁ) ባለፈው ሰዓት ከህዳጉ በላይ፣ ወይም ከቋሚ የደቂቃዎች ብዛት በላይ፤
• ስረዛዎች ዛሬ ከህዳጉ በላይ፣ ከዝቅተኛ ብዛት ጀምሮ ብቻ።

እያንዳንዱ ማንቂያ አንድ ጊዜ ይመጣል (በደንብ፣ በሠራተኛ እና በቀን፤ የወጥ ቤት ጊዜ በሰዓት ቢበዛ አንድ ጊዜ) እና ወደዚህ ይሄዳል፦

• ካሼሩ፦ በላይኛው አሞሌ ያለው ማንቂያዎች (n) ቁልፍ ካለፈው ቀን፣ ሳምንት ወይም 30 ቀናት ማንቂያዎች ጋር፤ ተስተናግዷል ከማስታወሻ ጋር። ሌሎች ማያዎች ስም የሌለው አጭር ምልክት ብቻ ያገኛሉ፤
• የፑሽ መልዕክት በntfy (ነፃ መተግበሪያ፤ ntfy.sh ወይም የራስዎ ሰርቨር፣ topic እና አስፈላጊ ከሆነ token)፣ Pushover (የመተግበሪያው API-token እና user key) ወይም Telegram (የቦቱ token እና chat-id)፤

ለእያንዳንዱ ቻናል የሙከራ መልዕክት ቁልፍ አለ። Tokens እና ቁልፎች በካሼሩ ላይ ይቆያሉ (ማያዎቹ የተሞሉ መሆናቸውን ብቻ ያያሉ)። ማንቂያ ማስረጃ አይደለም፦ ደረሰኙን እና መዝገቡን ይመልከቱ፣ ከሠራተኛው ጋርም ይወያዩ።

ደረሰኞች፦ ቅጂ እና መመለሻ (የክሬዲት ደረሰኝ)

በላይኛው አሞሌ ያለው ደረሰኞች አዝራር፦

• ካለፈው የቀን መዝጊያ ወዲህ ያሉ ደረሰኞች ዝርዝር፣ ወይም ያለፉት 7 ቀናት፤ የቆየ ደረሰኝ በቁጥሩ ትፈልጋለህ።
• ቅጂ አትም፦ ያው ደረሰኝ ላዩ ላይ "ቅጂ" ያለበት (በቤልጂየም ከዋናው ደረሰኝ የFDM ክፍል ጋር)። በመዝገቡ ውስጥ ይመዘገባል።
• ተመላሽ / የክሬዲት ደረሰኝ (ሥራ አስኪያጅ ወይም አስተዳዳሪ)፦ በየመስመሩ ስንት እንደሚመለስ፣ ምክንያትና ገንዘቡ እንዴት እንደሚመለስ (ጥሬ ገንዘብ፣ ካርድ፣ የስጦታ ካርድ፣ ሌላ) ምረጥ። የቆየው ደረሰኝ አይነካም፦ በጆርናሉ ውስጥ የራሱ ቁጥር ያለው አዲስ የክሬዲት ደረሰኝ ይታከላል (የትኬት ዓይነት retour፣ አሉታዊ መጠኖች፣ በቤልጂየም እንደ NR ወደ FDM)። ከተሸጠው በላይ መመለስ በፍጹም አይቻልም። በX እና በZ ሪፖርት ተመላሹ እንደ አሉታዊ ገቢ ይቆጠራል።
• በCCV ወይም በሌላ ተርሚናል፦ መጀመሪያ በተርሚናሉ ራሱ ገንዘቡን መልስ፤ ከዚያ "በተርሚናሉ ላይ አስቀድሞ ተመልሷል" የሚለውን ምልክት አድርግ።
• ጥሬ ገንዘብ ወደ 5 ሳንቲም ሲጠጋጋ፦ የሚመለሰው መጠንም ይጠጋጋል።
• ወደ ሂሳቡ መመለስ (የዱቤ ሽያጭ)፦ ደረሰኙ የንግድ ደንበኛ ዱቤ ከነበረ በዱቤን ምረጥ። መጠኑ ከክፍት ኢንቮይሱ ይቀነሳል እና ካሽ መመዝገቢያው ወዲያውኑ የክሬዲት ማስታወሻ ይፈጥራል (በUBL ውስጥ CreditNote፣ ዓይነት 381፣ ከኢንቮይሱ ማጣቀሻ ጋር፤ በቤልጂየም በsignInvoice የተፈረመ፣ UC4122)። በኢንቮይሱ ላይ ክፍት ከሆነው በላይ ወደ ሂሳቡ መመለስ አይቻልም፤ ቀሪውን በጥሬ ገንዘብ ወይም በካርድ መልስ። የክሬዲት ማስታወሻው በኢንቮይሶች ውስጥ ይገኛል እና እንደ ኢንቮይስ ይላካል።

ሴንሰር ያለው የገንዘብ መሳቢያ እና መሳቢያ በሠራተኛ

በነባሪ ጠፍቷል። በቅንብሮች → ክፍያዎች → የገንዘብ መሳቢያ ያዘጋጁ።

• ሴንሰር፦ ብዙ መሳቢያዎች ክፍት ወይም ዝግ መሆናቸውን በደረሰኝ አታሚው በኩል ያሳውቃሉ (ESC/POS DLE EOT 1፣ የDK ፖርት ፒን 3)። ይህ የሚቻለው በአውታረ መረብ በተገናኘ የደረሰኝ አታሚ ብቻ ነው። ለካ፦ መሳቢያ ዝግ እና ለካ፦ መሳቢያ ክፍት ይጫኑ፤ ልዩነት ካለ ትክክለኛውን ሁኔታ ይቀበሉ (ከፍተኛ = ክፍት ወይም ዝቅተኛ = ክፍት)። ልዩነት የለም = ይህ መሳቢያ (ወይም ገመድ) ሴንሰር የለውም። ከአታሚው ምላሽ የለም = አይታወቅም፣ ፈጽሞ "ዝግ" አይደለም።
  • መሳቢያው ክፍት እስካለ ድረስ ሂሳብ አትዝጋ፦ ያኔ የካሽ መመዝገቢያው አገልጋይ አዲስ ሂሳብ መዝጋትን በ"የገንዘብ መሳቢያው ገና ክፍት ነው" ውድቅ ያደርጋል።
• ለእያንዳንዱ ሠራተኛ የራሱ መሳቢያ፦ አንድ የደረሰኝ አታሚ ሁለት መሳቢያዎችን መክፈት ይችላል (መሳቢያ 1 እና መሳቢያ 2)። ለእያንዳንዱ ሠራተኛ መሳቢያውን ይምረጡ፤ ያኔ ካሽ መመዝገቢያው በጥሬ ገንዘብ ሂሳብ ሲዘጋ፣ ገንዘብ ወደ/ከመሳቢያው ሲገባ/ሲወጣ እና በመሳቢያ ክፈት የገባውን ሰው መሳቢያ ይከፍታል። በሪፖርት → ካሽ ያኔ መሳቢያ በሠራተኛ ይታያል፦ ለእያንዳንዱ ሠራተኛ መነሻ ገንዘብ፣ ጥሬ ገንዘብ (ያለ የገንዘብ ማሽኑ)፣ የሚጠበቅ፣ ቁጠር እና ለእያንዳንዱ ሰው ልዩነት (በመዝገቡ ውስጥ እንደ ladetelling)። የተለመደው የቀን መዝጊያ እንዳለ ይቆያል።
• መሳቢያ 1ን ሞክር እና መሳቢያ 2ን ሞክር ለመፈተሽ መሳቢያውን ይከፍታሉ።
• ያለ ሽያጭ መሳቢያ ክፈት (ከምክንያት ጋር) ሁልጊዜም በመዝገቡ ውስጥ እና በካሽ መመዝገቢያው የኦዲት ፋይል (XAA) ውስጥ ይመዘገባል፣ Belastingdienst (የኔዘርላንድ የግብር ባለሥልጣን) እንደሚጠይቀው (እንደ "no sale" ያሉ ልዩ ሁኔታዎች)።

ክፍል 3 · አስተዳዳሪ

መጀመር

መጫን። HorecaPOSን ለሥርዓትህ በሚሆነው የመጫኛ ፕሮግራም ትጭነዋለህ፤ በOptimumPOS የማውረጃ ገጽ ላይ ይገኛል፦ Android (መተግበሪያ)፣ Windows (የመጫኛ ፕሮግራም)፣ macOS (Apple Silicon እና Intel ላላቸው Macዎች መጫኛ)፣ Linux (ግራፊክ መጫኛ፣ ወይም የ.deb ወይም .rpm ጥቅል)፣ Raspberry Pi (የ64-ቢት Raspberry Pi OS ላለው Raspberry Pi 3፣ 4 ወይም 5 ግራፊክ መጫኛ ወይም .deb) እና Chromebook (ከGoogle Play የሚገኘው የAndroid መተግበሪያ)። ታብሌቶችና የወጥ ቤት ማያው ለሚገናኙበት የካዝና አገልጋይ ለሁሉም ተጠቃሚዎች ምረጥ፤ በዚያ መሣሪያ ላይ ካዝና ብቻ ከሆነ ደግሞ ለእኔ ብቻ ምረጥ። መጫኛው የሚያስፈልገውን ሁሉ፣ የመረጃ ቋቱንም ጨምሮ ያዘጋጃል፤ በየሌሊቱም ምትኬ ይሠራል። ለማዘመን አዲሱን ስሪት ትጭናለህ፦ መረጃህ እንዳለ ይቆያል። የመጫኛ ፕሮግራሙ በኮምፒውተርህ ቋንቋ ይጀምራል (ካልሆነ በእንግሊዝኛ)፤ በWindows እና በLinux በመጀመሪያው ማያ ላይ ከፈለግህ ሌላ ቋንቋ ትመርጣለህ። ከዚያ ካዝናው ወዲያውኑ በዚያ ቋንቋ ይጀምራል። የ.deb እና የ.rpm ጥቅሎችና የAndroid መተግበሪያው የሥርዓቱን ቋንቋ ይከተላሉ፤ ካልሆነ በኔዘርላንድኛ።

አስተዳዳሪው ካዝናውን በቅንብሮች በኩል ያዋቅራል። እዚያ እንደ ንግድ፣ ሠራተኞች፣ ፈቃዶች፣ የሥራ ሰዓቶች፣ ምርቶች፣ ሃፒ አወር፣ ክምችት፣ የወለል ፕላኖች፣ ክፍያ፣ አታሚዎች፣ የሂሳብ አያያዝ፣ ምትኬዎች፣ ማስገባት/ማውጣት እና የመረጃ ቋት ያሉ ትሮች አሉ። ሥራ አስኪያጅ የትኞቹን ትሮች እንደሚያይ በፈቃዶቹ ይወሰናል።

ዳታቤዝ። በቅንብሮች → ዳታቤዝ (አስተዳዳሪ ብቻ) ከMySQL / MariaDB፣ ከአብሮ የተሠራው ዳታቤዝ እና ከPostgreSQL መካከል ይመርጣሉ፤ ሲቀይሩ ሁሉም ውሂብ አብሮ ይዛወራል (ዳታቤዝን ይመልከቱ)። Optimum POS በመጫን ጊዜ ቋሚ አድራሻ አስቀድሞ ካዘጋጀ ያ አድራሻ ይሠራል፣ የሚሞሉ መስኮችም አይኖሩም። አለበለዚያ ሰርቨር፣ ፖርት፣ ዳታቤዝ፣ ተጠቃሚ እና የይለፍ ቃል ራስዎ ይሞላሉ። ካዝናው እነዚህን ራሱ ያስቀምጣል፣ ከዚያ ተሞልተው እንደገና ያሳያቸዋል፤ በማንኛውም ጊዜ በየMySQL/MariaDB መረጃዎችን ቀይር ወይም በየPostgreSQL መረጃዎችን ቀይር ሊቀይሯቸው ይችላሉ። የይለፍ ቃሉን ባዶ መተው ማለት፦ የተቀመጠው የይለፍ ቃል ይቆያል (ለዚያው ተጠቃሚ)። ጫኚውና ዝማኔው በDATABASE_URL ወይም በተመረጠው ዳታቤዝ ላይ ምንም አይቀይሩም።

ሂሳብ አያያዝ

ለሂሳብ አያያዝ የሚያስፈልገው ሁሉ በቅንብሮች → ሂሳብ አያያዝ ውስጥ ነው። ከሂሳብ ባለሙያዎ ጋር በመሆን ጆርናሉን እና የሒሳብ መዝገብ ቁጥሮቹን ያስገቡ። ካሽ መመዝገቢያው የዕለቱን ገቢ በየቀኑ ራሱ እንዲመዘግብ ከፈለጉ፣ ከላይ በየሂሳብ አያያዝ ሶፍትዌር ሶፍትዌርዎን ይምረጡ፣ Exact Onlineንም ጭምር፦ በንግድዎ አገር ውስጥ የሚሠሩትን ሶፍትዌሮች ብቻ ያያሉ። ከሥሩ ወዲያውኑ የዚያን ሶፍትዌር መረጃ አስገብተው ያገናኛሉ። የሚገቡባቸው ሶፍትዌሮች (እንደ Exact Online፣ Twinfield ወይም Xero) ከሆኑ መጀመሪያ መተግበሪያውን ያስገቡ፦ client-ID እና የclient ሚስጥር። Optimum POS ሶፍትዌሩን ወይም አንድን መረጃ በመጫን ጊዜ በቋሚነት ካስቀመጠ፣ ያንን ምርጫ ወይም ያንን መስክ አያዩትም። እዚያም የሁሉም ሶፍትዌሮች አጠቃላይ እይታ አለ፦ የትኞቹ ቀጥታ ሊገናኙ እንደሚችሉ እና የትኞቹ ፋይል እንደሚያገኙ። ፋይል በሪፖርት → ገቢ በጊዜ ክልል → የሂሳብ አያያዝ መላኪያ ይፈጥራሉ፦ የሶፍትዌርዎን ቅርጸት ይምረጡ፣ ወይም UBL (Peppol)፣ XAF ወይም ዕለታዊ ሪፖርት። የመጀመሪያውን ምዝገባ ወይም ማስገቢያ ሁልጊዜ የሂሳብ ባለሙያዎ እንዲፈትሽ ያድርጉ።

ለኔዘርላንድ ንግድ እዚያ የካሽ መመዝገቢያ ኦዲት ፋይል (XAA) ደግሞ አለ፦ ለተመረጠው ጊዜ የካሽ መመዝገቢያውን ሁሉንም ደረሰኞች፣ መስመሮች፣ ክፍያዎችና ክስተቶች የያዘ የBelastingdienst (የኔዘርላንድ ግብር ባለሥልጣን) XML Auditfile Afrekensystemen። ይህንን ለሂሳብ ባለሙያዎ ወይም በምርመራ ጊዜ ለBelastingdienst ይሰጣሉ።

ደመወዝ እና ዕቅድ

ሠራተኞችዎ መግቢያ እና መውጫ ሰዓት የሚመዘግቡ ከሆነ፣ በቅንብሮች → የሥራ ሰዓታት ታች ላይ ደመወዝ እና ዕቅድ በሁለት ክፍሎች ይገኛል። በየደመወዝ አስተዳደር የደመወዝ ሶፍትዌርዎን ወይም (በቤልጂየም) ማኅበራዊ ጽሕፈት ቤትዎን ይመርጣሉ፣ ለእያንዳንዱ ሠራተኛም በዚያ ሶፍትዌር ያለውን የሠራተኛ ቁጥሩን ያስገባሉ። ከዚያ ለአንድ ጊዜ ክልል የተሠሩ ሰዓታትንና በሠራተኛ ገቢን የያዘውን ፋይል ይፈጥራሉ፣ ወደ ደመወዝ ሶፍትዌርዎም ያስገቡታል። በየሠራተኛ ዕቅድ የዕቅድ ሥርዓትዎን ይመርጣሉ፦ በDeputy፣ Dyflexis እና Shiftbase ገቢው በየሰዓቱ በራሱ ይሄዳል፣ ለሌሎቹ የገቢ ፋይል ይፈጥራሉ። በዚህ መንገድ በዕቅድዎ ውስጥ የደመወዝ ወጪን ከገቢው ጎን ለጎን ያያሉ። ያለ መግቢያ እና መውጫ ሰዓት ምዝገባ የሚሠሩ ከሆነ፣ ገቢውን ወደ ዕቅድዎ መላክ አሁንም ይችላሉ፦ ያኔ ይህ በቅንብሮች → ሂሳብ አያያዝ ታች ላይ፣ በገቢ ወደ ዕቅድዎ ስር ይገኛል። Optimum POS በጭነቱ ወቅት አንድ ነገር በቋሚነት ካዘጋጀ፣ ያንን ምርጫ ወይም ያንን መስክ አያዩም።

ምትኬዎች

ካዝናው በየሌሊቱ በራሱ ምትኬ ይሠራል፤ ከማዘመን በፊትም ሁልጊዜ። በቅንብሮች → ምትኬዎች ሁሉንም ምትኬዎች (መቼ፣ በማን ወይም በራስ-ሰር፣ መጠን) ታያለህ፤ በምትኬ ሥራ ራስህም ትሠራለህ። የመጨረሻው ምትኬ ከሁለት ቀን በላይ ከቆየ ቀይ ማስጠንቀቂያ ይታያል፦ ያኔ Optimum POSን አግኝ።

መመለስ በምትኬው አጠገብ ባለው መልስ አዝራር ይቻላል። ከዚያ ምትኬ በኋላ የተከናወነው ሁሉ ይጠፋል። ይህን ምልክት ማድረግና የራስህን የPIN ኮድ እንደገና ማስገባት አለብህ። ካዝናው መጀመሪያ የአሁኑን ሁኔታ የደኅንነት ምትኬ ይሠራል፤ ከዚያም ሁሉንም ያስወጣል። በቤልጂየም ይህ ከካዝናው አይቻልም (የጥቁር ሳጥኑ ቆጣሪዎች ይቀጥላሉ)፤ እዚያ Optimum POS ያደርገዋል።

ዳታቤዝ

በቅንብሮች → ዳታቤዝ (አስተዳዳሪ ብቻ) ካዝናው ውሂቡን የት እንደሚያስቀምጥ ያያሉ። ከላይ የአሁኑ የመረጃ ቋት ከፕሮግራሙ፣ ከሥሪቱ፣ ከሠንጠረዦቹ፣ ከረድፎቹ እና ከአድራሻው ወይም ከአቃፊው ጋር ይታያል። ለሠራተኞች እና ለታብሌቶች ካዝናው ከማንኛውም ዳታቤዝ ጋር በተመሳሳይ መንገድ ይሠራል። በ Windows፣ macOS፣ Linux እና Raspberry Pi ከሦስት ዳታቤዞች ይመርጣሉ፦

• MySQL / MariaDB፦ የተለየ የዳታቤዝ ፕሮግራም (MySQL 8.0 ወይም አዲስ፣ MariaDB 10.6 ወይም አዲስ)፣ ለምሳሌ ቀድሞ ባለዎት አገልጋይ ወይም NAS ላይ። ያኔ ሁሉም ውሂብ በ MySQL ወይም MariaDB መደበኛ ሠንጠረዦች ውስጥ ይሆናል፣ የራስዎ የሪፖርት ወይም BI ፕሮግራም ሊያነበው ይችላል። ካዝናው ልክ ከ PostgreSQL ጋር እንደሚያሰላው ያሰላል።
• አብሮ የተሠራ (PGlite)፦ በካዝናው ውስጥ ራሱ አለ፣ ምንም መጫን አያስፈልግዎትም። ለአብዛኞቹ ንግዶች ምርጡ ምርጫ፣ እና በ Android እና Chromebook ላይ ያለው ዳታቤዝ።
• PostgreSQL፦ በካዝናው ኮምፒውተር ላይ ወይም በአውታረ መረቡ ውስጥ ሌላ ቦታ ያለ የተለየ የዳታቤዝ ፕሮግራም።

MySQL ወይም MariaDB መቼ? ንግድዎ ቀድሞውኑ MySQL ወይም MariaDB አገልጋይ ካለው፣ የ IT አስተዳዳሪዎ ከእሱ ጋር የሚሠራ ከሆነ፣ ወይም ውሂቡን በራስዎ ሪፖርቶች፣ Excel ወይም BI ፕሮግራም ማንበብ ከፈለጉ። ከተጠራጠሩ አብሮ የተሠራውን ይምረጡ፦ ወዲያውኑ ይሠራል።

ለ MySQL ወይም MariaDB ምን ያስፈልጋል?

• MySQL 8.0 ወይም አዲስ፣ ወይም MariaDB 10.6 ወይም አዲስ፣ ከካዝናው አገልጋይ የሚደረስበት።
• ለካዝናው (ወይም ለአንድ ሰንሰለት ካዝናዎች) የራሱ ዳታቤዝ፣ በ utf8mb4 የቁምፊ ስብስብ።
• በዚያ ዳታቤዝ ውስጥ ሠንጠረዦችን መፍጠር፣ መቀየር፣ እንደገና መሰየም እና መሰረዝ የተፈቀደለት የዳታቤዝ ተጠቃሚ (CREATE, ALTER, DROP, INDEX, SELECT, INSERT, UPDATE, DELETE)፣ ለምሳሌ እንደዚህ፦

CREATE DATABASE horecapos CHARACTER SET utf8mb4 COLLATE utf8mb4_bin;
CREATE USER 'horecapos'@'localhost' IDENTIFIED BY 'wachtwoord';
GRANT ALL PRIVILEGES ON horecapos.* TO 'horecapos'@'localhost';

MySQL ወይም MariaDB በሌላ ኮምፒውተር ላይ የሚሠራ ከሆነ፣ በመጨረሻዎቹ ሁለት መስመሮች ውስጥ ከlocalhost ይልቅ የካዝናውን አገልጋይ IP አድራሻ ያስገቡ።

ወደ MySQL / MariaDB መቀየር፦

1. በየMySQL/MariaDB አድራሻ ስር መስኮቹን ይሙሉ፦ ሰርቨር (ነባሪ localhost)፣ ፖርት (ነባሪ 3306)፣ ዳታቤዝ (ነባሪ horecapos)፣ ተጠቃሚ እና የይለፍ ቃል፤ ለ MariaDB ም እንዲሁ። አድራሻው ቀድሞ ከተቀናበረ መስኮቹ ተሞልተው ይመጣሉ፤ የይለፍ ቃሉን ባዶ ከተዉት የተቀመጠው የይለፍ ቃል ይቆያል (ለዚያው ተጠቃሚ)። ካዝናው አድራሻውን ራሱ ያስቀምጣል፤ Optimum POS ቋሚ አድራሻ አስቀድሞ ካዘጋጀ ያ አድራሻ ይሠራል፣ መስኮችም አይኖሩም። ካዝናው አስቀድሞ በMySQL/MariaDB የሚሠራ ከሆነ መረጃዎቹን በኋላ በየMySQL/MariaDB መረጃዎችን ቀይር ይቀይራሉ። የተመሰጠረ ግንኙነትን Optimum POS ያዘጋጅልዎታል።
2. ግንኙነቱን ሞክርን ይንኩ፦ ፕሮግራሙን እና ሥሪቱን፣ ወይም ለምን እንዳልተሳካ ያያሉ።
3. ቀይር ወደ MySQL/MariaDBን ይንኩ፣ እንደተረዱ ምልክት ያድርጉ እና የራስዎን PIN ያስገቡ።

መቀየር በማንኛውም አቅጣጫ ይሠራል በሦስቱ ዳታቤዞች መካከል፣ እና ሁሉም ውሂብ አብሮ ይሄዳል፦

1. ካዝናው ለአጭር ጊዜ ጥያቄዎችን አይቀበልም (ብዙውን ጊዜ ከአንድ ደቂቃ ያነሰ)፤ ከዚያ ታብሌቶቹ በራሳቸው ይቀጥላሉ።
2. መጀመሪያ ካዝናው የአሁኑን ሁኔታ ምትኬ ይሠራል (በቅንብሮች → ምትኬዎች)።
3. ሁሉም ወደ አዲሱ ዳታቤዝ ይሄዳል፣ ካዝናውም በእያንዳንዱ ሠንጠረዥ ሁሉም በትክክል መኖሩን ይቆጥራል።
4. ሁሉም ሲገጣጠም ብቻ ካዝናው በአዲሱ ዳታቤዝ ይቀጥላል። የገቡ ሠራተኞች ገብተው ይቆያሉ።

አንድ ነገር ካልተሳካ ምንም አይቀየርም፣ ካዝናውም በአሮጌው ዳታቤዝ መሥራቱን ይቀጥላል። አሮጌው ዳታቤዝ ይቆያል፣ ስለዚህ ሁልጊዜ መመለስ ይችላሉ። በአዲሱ MySQL/MariaDB ወይም PostgreSQL ዳታቤዝ ውስጥ ቀድሞ የነበረው የካዝና ውሂብ ይተካል። በቤልጂየምም ይቻላል፦ የጥቁር ሳጥኑ ቆጣሪዎች በትክክል ይተላለፋሉ።

ምትኬ እና መመለስ ከሦስቱም ዳታቤዞች ጋር በተመሳሳይ ይሠራሉ (ቅንብሮች → ምትኬዎች)። የአንድ ዳታቤዝ ምትኬ በማንኛውም ሌላ ውስጥ ሊመለስ ይችላል፣ የ PostgreSQL ምትኬም በ MySQL ወይም MariaDB ውስጥ።

በ MySQL ወይም MariaDB ውስጥ ምን አለ? እያንዳንዱ የካዝናው ሠንጠረዥ፣ በተመሳሳይ ስም እና ዓምዶች (ሰዓቶች በ UTC)። እያንዳንዱ ሠንጠረዥ ተጨማሪ የቁልፍ ዓምድ _hp_sleutel ያገኛል፣ በረዳት ሠንጠረዦቹ _horecapos_stand፣ _horecapos_kolom፣ _horecapos_reeks እና _horecapos_wijziging (የለውጦች መዝገብ፣ ለ14 ቀናት ይቀመጣል) ውስጥ ደግሞ ካዝናው ሁኔታውን፣ የዓምድ ዓይነቶችን፣ ቆጣሪዎችን እና ለውጦችን ይመዘግባል። ሌሎች ፕሮግራሞች ውሂቡን ያነባሉ፤ የሚጽፉት ካዝናዎቹ ብቻ ናቸው።

እንዴት እንደሚሠራ፦ ካዝናው በካዝናው አገልጋይ ላይ ባለ ፈጣን የሥራ ቅጂ ውስጥ ያሰላል፣ እያንዳንዱን ለውጥም በዚያው እርምጃ ወደ MySQL/MariaDB ይጽፋል። ይህ ካልተሳካ ለውጡ አይፈጸምም ካዝናውም ስህተት ያሳያል፤ ስለዚህ MySQL/MariaDB ተደራሽ እንዲሆን ያድርጉ። ሲጀምር ካዝናው ሁሉንም ከ MySQL/MariaDB ያነባል።

በአንድ ዳታቤዝ ላይ ብዙ ካዝናዎች። እንደ PostgreSQL፣ ብዙ ካዝናዎች አንድ አይነት MySQL/MariaDB ዳታቤዝ መጠቀም ይችላሉ፣ ለምሳሌ እያንዳንዱ የሰንሰለት ቅርንጫፍ የራሱ የካዝና አገልጋይ ኖሮት። ለውጦች አንዱ ከሌላው በኋላ ይከናወናሉ፣ እያንዳንዱ ካዝናም መጀመሪያ ሌሎቹ ያደረጉትን ይወስዳል፣ ስለዚህ በአንድ ጊዜ ሲቀየር ምንም አይጠፋም። አንድ ካዝና ምትኬ ከመለሰ ወይም አዲስ ሥሪት ያለው ካዝና ዳታቤዙን ካዘመነ፣ ሌሎቹ ካዝናዎች ሁሉንም በራሳቸው እንደገና ያነባሉ፤ ስለዚህ ሁሉንም ካዝናዎች በአንድ ጊዜ ያዘምኑ። ከ14 ቀናት በላይ ጠፍቶ የነበረ ካዝና ሲጀምር ሁሉንም እንደገና ያነባል።

በመጫን ጊዜ ዳታቤዙንም ይመርጣሉ፦ MySQL / MariaDB፣ አብሮ የተሠራ (የሚመከር) ወይም PostgreSQL ከአድራሻው ጋር። ካልተደረሰበት ካዝናው በአብሮ የተሠራው ዳታቤዝ ይጫናል፤ በኋላ እዚህ መቀየር ይችላሉ። በዝማኔ ጊዜ ምርጫው ይቆያል።

ታብሌቶችን እና ማሳያዎችን ማጣመር

• በእያንዳንዱ ታብሌት/ካዝና ላይ የካዝና አገልጋዩን አድራሻ ክፈት፣ ለምሳሌ http://192.168.1.20:3000፣ እና በመነሻ ማያው ላይ እንደ አቋራጭ አስቀምጠው (Chrome፦ ወደ መነሻ ማያ አክል)።
• የወጥ ቤት ማያ፦ http://192.168.1.20:3000/keuken።
• የደንበኛ ማሳያ (ወደ ደንበኛው የሚዞር፣ አማራጭ)፦ http://192.168.1.20:3000/klantscherm፣ የደንበኛ ማሳያን ተመልከት።
• ማያዎቹ የካዝና አገልጋዩን በራሳቸው ያገኙታል (ተመሳሳይ አድራሻ፣ ፖርት 4000)።

የደንበኛ ስክሪን

በካዝናው ላይ ወደ ደንበኛው የሚዞር ማያ። ደንበኛው የታዘዘውን በግምት፣ መጠኑንና አከፋፈሉን ደግሞ በግልጽ ያያል። ምንም መቆጣጠሪያ የለውም፦ ማያው ካዝናው የሚያደርገውን ብቻ ይከተላል። በነባሪ ጠፍቷል፤ በቅንብሮች → ንግድ → የደንበኛ ማሳያ ይበራል። ሁለት ማያዎች ባሉት የካዝና ኮምፒውተር ላይ ካዝናው ለመጀመሪያ ጊዜ በራሱ ያበራዋል፤ ከዚያ በኋላ ካጠፉት ጠፍቶ ይቆያል። ያለ ደንበኛ ማሳያ (ጠፍቶ፣ ወይም ምንም ካልተሰቀለ) ሁሉም ነገር እንደወትሮው ይሠራል፦ ካዝናው ምስሉን ከበስተጀርባ ይልካል፤ ስህተት ወይም የጎደለ ማያ ሠራተኛውን በፍጹም አይረብሽም።

ደንበኛው የሚያየው፦

• እረፍት (ማንም ሂሳብ እየዘጋ አይደለም)፦ የንግዱ ስምና የራስ የእንኳን ደህና መጡ ጽሑፍ (ቅንብሮች → ንግድ፤ ባዶ = "እንኳን ደህና መጡ")።
• ማዘዝ፦ ምርቶቹ ከብዛትና ከመጠን ጋር (ተመሳሳይ መስመሮች በአንድ ላይ፣ ሜኑ እንደ አንድ መስመር ክፍሎቹ ከሥሩ በትንሹ፣ ቅናሽ እንደ አንድ መስመር)፣ ድምሩም በትልቁ። በተከፋፈለ ክፍያ አስቀድሞ የተከፈለው ከሥሩ ይታያል። በቅንብሮች → ንግድ → የምርት ፎቶዎች → በደንበኛ ማሳያው ላይ ለእያንዳንዱ ምርት ትንሽ ፎቶ ይታያል።
• ሂሳብ መዝጋት፦ የክፍያ ዘዴው (ካርድ፣ ጥሬ ገንዘብ፣ የስጦታ ካርድ)፣ ጉርሻውና በትልቁ የሚከፈል። ጥሬ ገንዘብ፦ በካዝናው ላይ እንደገባ ደንበኛው የሰጠውና የሚመለስለት። ካርድ፦ "በካርድ ማሽኑ ላይ ያለውን መመሪያ ተከተል"።
• እናመሰግናለን፦ ሂሳቡ ከተዘጋ በኋላ ለጥቂት ሰከንዶች "እናመሰግናለን!" ከተከፈለው መጠን ጋር (ጥሬ ገንዘብ፦ ደንበኛው የሚመለስለት)፣ ከዚያ እንደገና የእረፍት ማያው።

በሁለት መንገዶች ማገናኘት (ሁለቱም በመሣሪያው ራሱ ላይ ይዋቀራሉ)፦

• በካሳ ኮምፒውተር ላይ ሁለተኛ ማሳያ (Windows፣ Linux/Raspberry Pi፣ macOS)፦ በራሱ። ሲገቡና ከተጫነ በኋላ ካሳው የደንበኛ ማያን ዋናው ባልሆነው በትንሹ ማያ ላይ ሙሉ ማያ አድርጎ ያስቀምጣል (እኩል መጠን ከሆኑ በቀኝ ጫፍ ያለው)፤ በWindows ላይ ሁልጊዜ ከካሳው ሌላ ማያ ላይ (ካሳው በንክኪ ማያው ላይ ነው፣ ሲጀምርም በራሱ ይከፈታል)። መጠንና ቦታ ከሲስተሙ ስለሚመጡ ማንኛውም መጠን ይሠራል። ሁለተኛ ማያ ከሌለ ምንም አይሆንም። በWindows ላይ የተዘጋ የደንበኛ ማያ በራሱ ይመለሳል፤ በLinux እና macOS ላይ በምናሌው ውስጥ ያለው አቋራጭ HorecaPOS የደንበኛ ማያ እንደገና ያስተካክለዋል። በWindows ላይ በChrome (ወይም Edge) የኪዮስክ ሁነታ ይከፈታል፦ ሙሉ ማያ፣ ያለ ርዕስ አሞሌና ያለ የተግባር አሞሌ (በAlt+F4 ይዘጋል)። በዚያው ኮምፒውተር ላይ ያለውን ካሳ ያለ ማገናኛ ኮድ ይከተላል።
  • በማንኛውም አሳሽ ውስጥ ረጅም መጫን የትም ቦታ የአሳሹን ምናሌ አያሳይም፣ ገጹን ለመተርጎም የሚጠይቅ ጥያቄም አይመጣም።
  • ካሳው ሲዘጋ = የደንበኛ ማያ ይዘጋል። የካሳው ሶፍትዌር ከቆመ (እንደገና አስጀምር፣ ማዘመኛ፣ ካሳው ከቆመ ወይም ከተወገደ)፣ የደንበኛ ማያ ከ10 ሰከንድ ትንሽ በኋላ ይዘጋል፤ ካሳው እንደገና ሲሠራ በራሱ ይመለሳል። በWindows ላይ የካሳውን መስኮት ብቻ ብትዘጉም ይዘጋል። በWayland (Linux) ስር ካሳው መስኮቱን ራሱ መዝጋት አይችልም።
  • የደንበኛ ማያ በስህተት ተዘጋ? በWindows ላይ ካሳው ክፍት እስከሆነ እና ሁለተኛው ማያ እስከተገናኘ ድረስ ከጥቂት ሰከንዶች በኋላ በራሱ ይመለሳል።
  • ሁልጊዜ አንድ የደንበኛ ማያ ብቻ። በWindows ላይ የደንበኛ ማያ በኪዮስክ ሁነታ በሁለተኛው ማያ ላይ ብቻ ነው። በካሳው መስኮት ውስጥ ያለ የደንበኛ ማያ (ለምሳሌ ከኃይል መቋረጥ በኋላ በEdge የተመለሰ ወይም በካሳው ውስጥ ባለው አዝራር የተከፈተ) በጥቂት ሰከንዶች ውስጥ በራሱ ይዘጋል፤ ትክክለኛው የደንበኛ ማያ ከዚያ ቦታውን ይይዛል።
  • ማንም አልገባም = እንኳን ደህና መጡ ብቻ። ካሳው በፒን ኮድ ማያ ላይ ከሆነ (ከእንደገና መጀመር ወይም ከመውጣት በኋላም)፣ የደንበኛ ማያ የእንኳን ደህና መጡ ጽሑፍ ብቻ ያሳያል፤ የቀደመውን ሂሳብ በጭራሽ አያሳይም።
  • በWindows ላይ በራሱ መከፈቱን በጫኚው ውስጥ ባለው የደንበኛ ማያ በራሱ ... ምልክት ማጥፋትም ይቻላል።
  • በLinux ላይ ካሳው መስኮቱን በwmctrl ያንቀሳቅሳል (ከጥቅሉ ጋር ይመጣል)። በWayland (ለምሳሌ Raspberry Pi OS ከlabwc ጋር) ይህ አይቻልም፦ ያኔ አንድ ጊዜ እራስዎ የደንበኛ ማያን ወደ ሁለተኛው ማያ ያዛውሩት (አሳሹ ያስታውሰዋል)፣ ወይም በraspi-config ውስጥ X11 ይምረጡ። በmacOS ላይ Mac ለመጀመሪያ ጊዜ በተደራሽነት ፈቃድ ይጠይቃል።
  • በእጅ፦ ቅንብሮች → ንግድ → የደንበኛ ማያ → የደንበኛ ማያ ክፈት (ሁለተኛ ማሳያ)። በChrome እና Edge (በChromebook ላይም) አዝራሩ መስኮቱን ወዲያውኑ በደንበኛ ማያ ላይ ያስቀምጣል (ለመጀመሪያ ጊዜ አሳሹ ፈቃድ ይጠይቃል)፤ በደንበኛ ማያ ላይ አንድ ጠቅታ ሙሉ ማያ ያደርገዋል። በሌሎች አሳሾች፦ ጎትተው F11 ይጫኑ።
• አብሮ የተሰራ የደንበኛ ማያ ያለው የAndroid ካሳ (ለምሳሌ Sunmi D2/T2) ወይም በHDMI/USB-C የተገናኘ ማሳያ፦ ይህም በራሱ ነው። መተግበሪያው በካሳ ላይ እንደተጫነ የደንበኛ ማያ በሁለተኛው ማያ ላይ ይመጣል፤ መሰካትና መንቀል ወዲያውኑ ይሠራል።
• Sunmi T1 mini / T2 mini ከትንሹ የጽሑፍ ማሳያ ጋር (2 መስመሮች)፦ መተግበሪያው መጠኑን በራሱ እዚያ ያሳያል፦ ጠቅላላ፣ የሚከፈል፣ በጥሬ ገንዘብ መልስ፣ ከክፍያ በኋላ እናመሰግናለን!፣ በእረፍት ጊዜ ደግሞ የንግዱን ስም። የደንበኛ ማያ መብራት አለበት።
• iPad (የሥራ ማያ) በHDMI/USB-C ወይም AirPlay የውጭ ማያ ያለው፦ መተግበሪያው የደንበኛ ማያን በራሱ በዚያ ማያ ላይ ያስቀምጣል (ተዘጋጅቷል፤ የiOS መተግበሪያው ገና አልተለቀቀም)።
• Chromebook፦ በChrome ውስጥ እንደ የሥራ ማያ፣ የደንበኛ ማያ ክፈት (ሁለተኛ ማሳያ) አዝራሩ ከላይ እንደተገለጸው ይሠራል። በAndroid መተግበሪያው ውስጥ ChromeOS ያንን ማያ ለAndroid መተግበሪያዎች እንዳሳለፈ የደንበኛ ማያ በራሱ በሁለተኛው ማያ ላይ ይመጣል፤ ካላደረገ ግን የማገናኛ ኮድ ያለው የተለየ መሣሪያ ይጠቀሙ።
• የተለየ መሣሪያ (ከካዝናው አጠገብ ያለ ታብሌት ወይም የራሱ ኮምፒውተር)፦ http://<kassaserver>:3000/klantscherm ክፈት። ማያው ከታች በቀኝ በኩል የ6 ቁምፊዎች የማገናኛ ኮድ ያሳያል። ያንን በካዝናው ላይ በቅንብሮች → ንግድ → የደንበኛ ማሳያ → አገናኝ አስገባ። አላቅቅ ማያውን ወደ ማገናኛ ኮዱ ይመልሰዋል። ግንኙነቱ በየካዝናው (በዚያ ካዝና አሳሽ ውስጥ) ይቀመጣል፤ ስለዚህ እያንዳንዱ ካዝና የራሱ የደንበኛ ማሳያ ሊኖረው ይችላል።

የደንበኛ ማሳያው የPIN ኮድ አይጠይቅም (የሚቆጣጠረው ነገር የለም)፤ የተገናኘበትን ካዝና ምስል ብቻ ያሳያል። ምስሉ በካዝና አገልጋዩ ማኅደረ ትውስታ ውስጥ ብቻ ነው፤ አገልጋዩ እንደገና ከተጀመረ በኋላ እስከ ቀጣዩ ለውጥ ድረስ ማያው ባዶ ነው። ቅንብሩ (አብራ/አጥፋና የእንኳን ደህና መጡ ጽሑፍ) ከምትኬውና ከማስገባት/ማውጣት (ሌሎች ቅንብሮች) ጋር አብሮ ይሄዳል።

ዲጂታል ደረሰኝ በQR (አማራጭ)

በነባሪ ጠፍቷል። በቅንብሮች → ንግድ → ኩሽና እና የደንበኛ ስክሪን → ዲጂታል ደረሰኝ ያብሩት (ምርጫው የሚታየው የደንበኛ ስክሪኑ በርቶ ሲቀመጥ ነው)። ከክፍያ በኋላ በእናመሰግናለን! ላይ የQR ኮድ ይታያል፤ ያኔ ለጥቂት ሰከንዶች ሳይሆን ለ45 ሰከንድ ይቆያል። እንግዳው በራሱ ስልክ ይቃኘዋል እና ደረሰኙን ያያል፣ ልክ እንደ ወረቀት ደረሰኙ (ተመሳሳይ ጽሑፍ፣ በቤልጂየም ካሽ መመዝገቢያ ላይ ከFDM ክፍሉ ጋር)። በስልኩ ላይ ደረሰኙን ማተም፣ እንደ pdf ማስቀመጥ ወይም እንደ የጽሑፍ ፋይል ማውረድ ይችላል።

• ይህ የሚሰራው በአስተዳደር ፖርታሉ በኩል ነው፦ https://kassa.<portaal>/__bon/<kassa>/<sleutel>። ስለዚህ ካሽ መመዝገቢያው ከፖርታሉ ጋር መገናኘት አለበት፤ ካልሆነ የQR ኮድ አይመጣም ምንም ነገርም አይቀየርም።
• ቁልፉ በዘፈቀደ የተፈጠረ ነው፣ ሊገመት አይችልም፣ እና ለ30 ቀናት ይሰራል። ከዚያ በኋላ ካሽ መመዝገቢያው በራሱ ያጠፋዋል። ፖርታሉ ምንም ነገር አያስቀምጥም።
• ከሁለተኛ ማሳያ እና ከተለየ የደንበኛ ስክሪን ጋር ይሰራል። የወረቀት ደረሰኙ እና በኢሜይል የሚላከው ደረሰኝ እንደተለመደው መስራታቸውን ይቀጥላሉ።

የደንበኛ ስክሪን በእረፍት ጊዜ፦ የስላይድ ትዕይንት (አማራጭ)

በነባሪ ጠፍቷል። በቅንብሮች → ንግድ → ኩሽና እና የደንበኛ ስክሪን → የደንበኛ ስክሪን በእረፍት ጊዜ ያብሩት። በደንበኛ ስክሪኑ ላይ ሂሳብ ከሌለ ስላይዶቹ በየተራ ይቀያየራሉ (በነባሪ በየ8 ሰከንዱ፣ ከ4 እስከ 60 ሊስተካከል ይችላል)፦

• ቅናሽ ዘመቻዎች፦ ሃፒ አወሮቹ (ሃፒ አወር ከበራ)፣ ከቅናሹ፣ ከቀናቱና ከሰዓቶቹ እንዲሁም ከምርቶቹ ወይም ከቡድኖቹ ጋር፤ አሁን ያሉት በመጀመሪያ ይታያሉ፣ ከ"አሁን!" ጋር።
• ተለይተው የቀረቡ ምርቶች (ቢበዛ 12፣ ለምሳሌ በሜኑው ላይ አዲስ)፣ ከዋጋ ጋር እና (የምርት ፎቶዎች በደንበኛ ስክሪኑ ላይ ከበሩ) ከፎቶው ጋር። የተሸጠ ምርትን ስክሪኑ ይዘለዋል።
• የታማኝነት ካርዱ፦ በአንድ ዩሮ የሚገኙ ነጥቦች፣ ሽልማቱ እና የማኅተም ካርዶቹ (የታማኝነት ካርዱ ሲበራ ብቻ)።
• የራስዎ ጽሑፎች፦ ቢበዛ 5፣ እያንዳንዱ የራሱ ስላይድ (ለምሳሌ "ከዓርብ ጀምሮ አዲስ፦ የበጋ ሜኑያችን")።

ስላይዶች ከሌሉ የደንበኛ ስክሪኑ እንደወትሮው የእንኳን ደህና መጡ ስክሪኑን ያሳያል።

ሃፒ አወር

በነባሪ ጠፍቷል። በቅንብሮች → ንግድ → ሃፒ አወርን ተጠቀም ይበራል፤ ከዚያ የቅንብሮች → ሃፒ አወር ትር ይታያል።

• ለእያንዳንዱ ሃፒ አወር፦ ስም (በደረሰኙ ላይ ይሰፍራል)፣ ቀናት፣ ከ–እስከ (እኩለ ሌሊትን ሊያልፍ ይችላል፣ ለምሳሌ 23:00–01:00)፣ ቅናሽ በ% ወይም ቋሚ ዋጋ፣ እንዲሁም ለየትኞቹ የምርት ቡድኖችና/ወይም ነጠላ ምርቶች።
• በዚያ የጊዜ ክፍል ውስጥ ካዝናው ምርት ሲገባ የሃፒ አወሩን ዋጋ በራሱ ያሰላል (ከመደበኛው በፍጹም አይበልጥም፤ በቋሚ ዋጋ የምርጫ አማራጮች እንደተለመደው ይታከላሉ)። በምርቱ አዝራር ላይ የቆየው ዋጋ ተሰርዞ ከአዲሱ ዋጋና ከHH ጋር ይታያል፤ በትዕዛዙና በደረሰኙ ላይ የሃፒ አወሩ ስም ይሰፍራል። አስቀድሞ የገባው ዋጋውን ይይዛል።
• የቀኑ ቅናሽ፦ ሙሉ ቀንን ምልክት ያድርጉ (00:00–24:00) እና ቀኑን (ቀናቱን) ይምረጡ፣ ለምሳሌ በየማክሰኞ spareribs በቋሚ ዋጋ።
• ወቅት፦ በአንድ ወቅት ብቻ (በየዓመቱ)ን ምልክት ያድርጉ እና ከ እና እስከ ይምረጡ (ቀን እና ወር፣ ለምሳሌ ከጁን 1 እስከ ኦገስት 31፤ የዓመት መሸጋገሪያን ማለፍ ይቻላል፣ ለምሳሌ ከዲሴምበር 1 እስከ ፌብሩዋሪ 28)። ከወቅቱ ውጪ ሃፒ አወሩ አይሠራም።
• ለውጦች በመዝገቡ ውስጥ ይሰፍራሉ።

የቀን ክፍሎች እና ወቅቶች

በነባሪ ጠፍቷል። በቅንብሮች → ንግድ → የቀን ክፍሎች እና የትዕዛዝ ዓይነት → ምርቶች በየቀን ክፍል እና ወቅት ይበራል፤ ከዚያ የቅንብሮች → የቀን ክፍሎች ትር ይታያል። ካጠፉት፣ ሁሉም ምርቶች እንደገና ሁልጊዜ ይሸጣሉ፣ የቀን ክፍሎቹም ተቀምጠው ይቆያሉ።

• ለእያንዳንዱ የቀን ክፍል፦ ስም (ለምሳሌ ቁርስ፣ ምሳ፣ እራት፣ የበጋ ሜኑ)፣ ቀናት፣ ከ–እስከ (እኩለ ሌሊትን ሊያልፍ ይችላል፤ ሙሉ ቀን = 00:00–24:00)፣ ካስፈለገ ወቅት (በየዓመቱ፣ ቀን እና ወር)፣ እንዲሁም የትኞቹ የምርት ቡድኖችና/ወይም ነጠላ ምርቶች እንደሚካተቱ።
• በአንድ ወይም በብዙ የቀን ክፍሎች ውስጥ ያሉ ምርቶች እና የምርት ቡድኖች የሚሸጡት ከእነዚያ የቀን ክፍሎች አንዱ በሂደት ላይ ሲሆን ብቻ ነው፤ በየትኛውም የቀን ክፍል ውስጥ የሌለው ሁልጊዜ ይሸጣል። የትዕዛዝ ማያው አሁን የሚሸጠውን ብቻ ያሳያል፣ የቀን ክፍል ሲጀምር ወይም ሲያልቅም በራሱ ይቀየራል፤ ሰርቨሩ የተቀረውን ውድቅ ያደርጋል ("አሁን አይሸጥም፣ በቁርስ ብቻ")።
• የመስመር ላይ ሱቁ ተመሳሳይ ምርቶችን ያሳያል እና ያስከፍላል (በትዕዛዙ ሰዓት)።
• በአንድ ቀን ወይም ወቅት የተለየ ዋጋ ሃፒ አወር ነው (የቀኑ ቅናሽ፣ ከላይ ይመልከቱ)።
• ሜኑ በየቦታው፦ እያንዳንዱ ካሼር (ቅርንጫፍ) የራሱ ምርቶች፣ የቀን ክፍሎች እና ዋጋዎች አሉት።
• ለውጦች በመዝገቡ ውስጥ ይሰፍራሉ።

ምርቶች እና ዋጋዎች በየትዕዛዝ ዓይነት

በነባሪ ጠፍቷል። በቅንብሮች → ንግድ → የቀን ክፍሎች እና የትዕዛዝ ዓይነት → ምርቶች እና ዋጋዎች በየትዕዛዝ ዓይነት ይበራል። ካጠፉት፣ በሁሉም ቦታ እንደገና መደበኛው ዋጋ ይሠራል፣ ሁሉም ነገር በሁሉም ቦታ ይሸጣል፤ የገቡት ዋጋዎች ተቀምጠው ይቆያሉ።

• በቅንብሮች → ምርቶች ለእያንዳንዱ ምርት፦ የይዞ መሄድ ዋጋ እና የማድረስ ዋጋ (ባዶ = መደበኛ ዋጋ) እና የሚሸጥበት (ቦታው ላይ፣ ይዞ መሄድ፣ ማድረስ፤ ቢያንስ አንድ)። ለምርት ቡድንም የሚሸጥበት፣ በዚያ ቡድን ውስጥ ላሉ ሁሉም ምርቶች።
• በይዞ መሄድ ወይም በማድረስ ትዕዛዝ፣ የትዕዛዝ ማያው የዚያን የትዕዛዝ ዓይነት ዋጋ እና እዚያ የሚሸጠውን ብቻ ያሳያል፤ ሰርቨሩ ያንን ዋጋ ያስከፍላል እና የተቀረውን ውድቅ ያደርጋል። ሃፒ አወር፣ ሜኑዎች እና አማራጮች በዚያ ዋጋ ይሰላሉ።
• የይዞ መሄድ ተ.እ.ታ መጠን (በምርቱ ላይ) ከዚህ የተለየ ነው፣ እንደ ሁልጊዜው።
• የመስመር ላይ ሱቁ በይዞ መሄድ እና በማድረስ የዚያን ምርጫ ዋጋዎች እና ምርቶች ያሳያል (ሲቀይሩ የሜኑ ገጹ እንደገና ይጫናል)፣ በጠረጴዛ ደግሞ የቦታው ላይን።
• የውቅሩ መላክ እና ማስገባት (ቅንብሮች → ማስገባት/መላክ) ዋጋዎችን በየትዕዛዝ ዓይነት፣ "የሚሸጥበት"ን፣ የቀን ክፍሎችን እና የሃፒ አወሮችን ወቅት ያካትታሉ።

ሜኑዎች

በነባሪ ጠፍቷል። በቅንብሮች → ንግድ → ሜኑዎችን ተጠቀም ይበራል።

• ሜኑ መደበኛ ምርት ነው (ከሜኑ ዋጋው ጋር)፤ በቅንብሮች → ምርቶች → (ምርት) → ሜኑ ሥር ክፍሎቹን ታዋቅራለህ፦
  • ቋሚ፦ ሁልጊዜ ይህ ምርት (ለምሳሌ "መጠጥ፦ የቤት ወይን")፤
  • በምርጫ፦ ከአንድ የምርት ቡድን 1 (ወይም ከዚያ በላይ) ምረጥ፣ ከፈለግህ በተወሰኑ ምርቶች የተገደበ (ለምሳሌ "ዋና ምግብ፦ ከዋና ምግቦች 1 ምረጥ")።
  • ለእያንዳንዱ ክፍል ዙሩ (1 = ወዲያውኑ፣ 2/3 = እስኪጠራ ይጠብቃል)።
• ሜኑውን ስትነካ ለእያንዳንዱ ክፍል ምግቦቹን ትመርጣለህ። ለእያንዳንዱ ምግብ (ቋሚዎቹንም ጨምሮ) እንደ ነጠላ ምርት የምርጫ አማራጮችን (የአበሳሰል ዘዴ፣ ተጨማሪ አይብ፤ የግድ አማራጮች መመረጥ አለባቸው) እና ማስታወሻ መምረጥ ትችላለህ። የአማራጮች ተጨማሪ ዋጋ በሜኑ ዋጋው ላይ ይጨመራል። ሜኑው ምግቦቹ (ከአማራጮቻቸው ጋር) ከሥሩ ያሉበት እንደ አንድ መስመር ይመጣል።
• ምግቦቹ እንደ ነጠላ መስመሮች ወደ ወጥ ቤት/ባር (የወጥ ቤት ትኬትና የወጥ ቤት ማያ) በራሳቸው ዙር ይሄዳሉ። የሜኑ መስመሩ ራሱ አይሄድም።
• የሜኑ ዋጋው ለተ.እ.ታ ሲባል በክፍሎቹ ላይ እንደ መደበኛ ዋጋቸው መጠን ይከፋፈላል፤ ስለዚህ ምግብና መጠጥ እያንዳንዳቸው ትክክለኛውን መጠን ያገኛሉ። በደረሰኙ ላይ ሜኑው ከጠቅላላ ዋጋው ጋር፣ ምግቦቹም ከሥሩ ይታያሉ።
• ሜኑው ራሱ የምርጫ አማራጮች ካሉት (ለምሳሌ መጠን)፣ በሜኑ መስኮቱ አናት ላይ ትመርጣቸዋለህ። በደረሰኙ ላይ ከሜኑ መስመሩ ጋር፣ በወጥ ቤት ትኬቱና በወጥ ቤት ማያው ላይ ደግሞ ከእያንዳንዱ የሜኑ ምግብ ጋር "(ሜኑ)" ተብለው ይታያሉ።
• ማስወገድ/መሰረዝ በሙሉ ሜኑ ነው (የሜኑ መስመሩን ንካ)።
• ክፈል / አዛውር፦ የሜኑ መስመሩን ምረጥ፤ ምግቦቹ አብረው ይሄዳሉ። 2× ተመሳሳይ ሜኑ ሲኖር 1ዱን ማዛወርም ትችላለህ (ርዕሱና ምግቦቹ ይከፈላሉ)።
• ያለ ግንኙነት ሜኑዎችን እንደተለመደው ማስገባት ትችላለህ፤ በታብሌቱ ላይ ተቀምጠው ግንኙነቱ ሲመለስ ይላካሉ (እንደ ነጠላ ምርቶች)።
• ሃፒ አወር በሜኑ ላይም ሊሠራ ይችላል።

የምግብ አዘገጃጀት እና የወጪ ዋጋ (Apicbase)

ከ Apicbase ጋር ግንኙነት (የምግብ አዘገጃጀት፣ የወጪ ዋጋ፣ ክምችት እና ግዢ) በ Apicbase የ Generic POS API በኩል (በነባሪ ጠፍቷል፣ እያንዳንዱ ክፍል ለየብቻ ይበራል ወይም ይጠፋል)። በ ቅንብሮች → አዘገጃጀት ይዘጋጃል (ፈቃድ ንግድ፣ ክፍያ እና ፕሪንተሮችን ማዘጋጀት)። ካሽ መመዝገቢያው ራሱ ከ Apicbase ጋር ይነጋገራል (ወደ ውጭ የሚሄድ ትራፊክ ብቻ፣ ፖርታል አያስፈልግም)።

1. አገናኝ (ሁሉም በአስተዳዳሪው ይሞላል)፣ ከሦስት መንገዶች በአንዱ፦
   • token ለጥፍ፦ በ Apicbase Library Settings → API Settings → New token → Service Account Token (scopes accounts፣ library፣ sales)፤ access token እና refresh token ይለጥፉ፤
   • መግባት በንግዱ የራሱ API-app (client-id እና client secret ከ API Settings)፦ ወደ Apicbase ግባ፣ ከዚያ Apicbase የሚያሳየውን ኮድ ይለጥፉ፤
   • ጊዜው ያለፈበትን token (ከ 7 ቀናት በኋላ) ካሽ መመዝገቢያው በራሱ በ refresh token ያድሳል።
2. Outlet፦ Outlets አምጣ እና የዚህን ንግድ outlet ይምረጡ። ካሽ መመዝገቢያው እዚያ POS ን በራሱ location-id በ Generic POS API ላይ ያዘጋጃል (ሊሞላ ይችላል፤ በነባሪ HORECAPOS-…፣ ለእያንዳንዱ ካሽ መመዝገቢያ ልዩ)።
3. በርቷል፣ ከምልክቶች ጋር፦
   • ምርቶች፣ ቡድኖች እና አማራጮች ወደ Apicbase፦ የምርት ቡድኖች፣ ምርቶች (PLU = የምርቱ PLU ቁጥር፣ ካልሆነ ኮዱ፣ ካልሆነ id)፣ አማራጮች እንደ modifiers፣ ከዋጋ እና ከተ.እ.ታ ጋር። ከእያንዳንዱ ለውጥ በኋላ በራሱ (ከአንድ ደቂቃ በኋላ) እና በየቀኑ። ከዚያ በ Apicbase እያንዳንዱን የካሽ መመዝገቢያ ምርት ከአንድ አዘገጃጀት ጋር ያገናኛሉ፤
   • እያንዳንዱ የተከፈለ ደረሰኝ ወደ Apicbase፦ በጣም የቆየው መጀመሪያ፣ በአንድ ጊዜ እስከ 100፣ ከክፍያ በኋላ በሩብ ሰዓት ውስጥ (እና በየ 5 ደቂቃው)። ቅናሽ በመስመሮቹ ላይ ይከፋፈላል፤ ክፍት መጠኖች፣ የአንድ ጊዜ ማሸጊያ ክፍያ እና ዲፖዚት በ Apicbase ውስጥ እንደ ራሳቸው ምርት ናቸው፤ የሚመዘኑ ምርቶች እንደ 1 ቁራጭ ከጠቅላላ መጠኑ ጋር። ካልተሳካ ካሽ መመዝገቢያው ይቆማል (Apicbase ደረሰኞቹን በቅደም ተከተል ይፈልጋል) እና በኋላ እንደገና ይሞክራል፦ ክፍያው ምንም አይነካም። ሲያበሩ ከየትኛው ቀን እንደሆነ ይመርጣሉ (በነባሪ ከአሁን)፤
   • የእያንዳንዱን ድርሻ የወጪ ዋጋ መልሰህ አምጣ (በየ 6 ሰዓቱ)፦ ለእያንዳንዱ የተገናኘ አዘገጃጀት food cost (ግብዓቶች እና ብክነት)፣ ከሠራተኛ ወጪ፣ ከሽያጭ ዋጋ እና ከትርፍ ጋር እንደ Apicbase። በጣም ርካሹ አቅራቢ፣ በመጨረሻ የታዘዘው ዋጋ ወይም አማካይ የክምችት ዋጋ ይሰላል፤
   • የሽያጭ ዋጋን ከ Apicbase ውሰድ (በነባሪ ጠፍቷል)፦ የተገናኙ ምርቶችን የሽያጭ ዋጋ በካሽ መመዝገቢያው ውስጥ ያስቀምጣል (በመዝገቡ ውስጥ ይመዘገባል)።
4. ከታች፦ የእያንዳንዱ ምርት የወጪ ዋጋ ከወጪ ዋጋ፣ ከሠራተኞች ጋር የወጪ ዋጋ፣ በካሽ መመዝገቢያው ያለው ዋጋ፣ የወጪ ዋጋ % እና ትርፍ ጋር። አዝራሮች ካታሎጉን አሁን ላክ፣ ደረሰኞችን አሁን ላክ እና የወጪ ዋጋዎችን አሁን አምጣ።

ኮድ፦ apps/pos-server/src/lib/apicbase.ts፣ routes/apicbase.ts፤ ስክሪን Apicbase.tsx። መዝገብ፦ Apicbase። ቅድመ ሁኔታ፦ የ Apicbase API ሞጁል። ለሁሉም ደንበኞች ለ Pin Voordeel መተግበሪያ፦ ከ Apicbase ጋር አጋርነት እና ማረጋገጫ (backlog ይመልከቱ)። ሰነዶች፦ https://developers.apicbase.com/docs/generic-pos-api-guide

የሆቴል ሶፍትዌር፦ ወደ ክፍል ማስመዝገብ

በሆቴል ውስጥ ላለ ሬስቶራንት ወይም ባር፦ ሂሳቡን በእንግዳው ክፍል ላይ ማስመዝገብ። በነባሪ ጠፍቷል፦ ቅንብሮች → ሆቴል (መብት ንግድን፣ ክፍያን እና ፕሪንተሮችን ማዘጋጀት)።

• ሁሉንም የሆቴል ሶፍትዌሮች የያዘ አንድ ዝርዝር (ሆቴሉ የሚጠቀመው የሆቴል ሶፍትዌር)። አብሮ የተሰሩ ግንኙነቶች:
  • Mews (Connector API: client token እና access token፣ የምግብ ቤቱ service እና ለእያንዳንዱ የቫት መጠን የ Mews የቫት ኮድ)፣ apaleo (የራስዎ መተግበሪያ ከ client-id እና client secret ጋር፣ property-id፤ ለእያንዳንዱ የቫት መጠን ካስፈለገ የቫት አይነት) እና Cloudbeds (የ API ቁልፍ እና property-id)፣ እያንዳንዱ የሙከራ እና እውነተኛ አካባቢ ያለው፤
  • Oracle OPERA Cloud (OHIP)፣ protel (protel I/O)፣ RoomRaccoon፣ Booking Experts፣ Amadeus (XMLPOS)፣ VIPS፣ Stayntouch፣ Clock PMS+፣ Guestline (Rezlynx)፣ Hotelogix፣ eviivo፣ Little Hotelier፣ Shiji እና Infor HMS (Databridge)። ከመረጡ በኋላ ለዚያ የሆቴል ሶፍትዌር የሚያስፈልጉት መስኮች ብቻ ይታያሉ (ቁልፎች፣ የሆቴል id፣ ካስፈለገ የ API አድራሻቸው እና ለእያንዳንዱ የቫት መጠን ኮዳቸው)፣ ከአቅራቢው ምን እንደሚጠይቁ አጭር ማብራሪያ ጋር። እነዚህ ግንኙነቶች የተገነቡት በአቅራቢዎቹ ሰነዶች መሰረት ነው፤ አቅራቢው ግንኙነቱን እንዲያረጋግጥ ያድርጉ እና መጀመሪያ በግንኙነቱን ሞክር እና በአንድ ደረሰኝ ይሞክሩ፤
  • ለመሞከር አንድ ማሳያ (አራት ስዊቶች፣ ክፍል 4 እስከ 7)፤
  • Sirvoy፣ እንደ ግማሽ ግንኙነት እና ከSirvoy Pro ጋር ብቻ። Sirvoy ካሽ መመዝገቢያ በቦታ ማስያዝ ላይ አንድ ነገር እንዲጨምር የሚያስችል API የለውም፣ በፋይልም አይቻልም (የCSV ማስመጣት አዲስ ቦታ ማስያዣዎችን ብቻ ይፈጥራል)። በዚህ ካሽ መመዝገቢያው እንግዶቹን ያውቃል (ክፍል፣ ስም፣ መድረሻ፣ መነሻ)፦ በወደ ክፍል መፈለግ፣ እንዲሁም በኪዮስኩና በመስመር ላይ ሱቁ ራስ አገልግሎት እንደተለመደው ይሰራሉ። ደረሰኙ በራሱ ወደ Sirvoy አይገባም፦ ከክፍያ በኋላ በቅንብሮች → ሆቴል ውስጥ በገና ወደ Sirvoy ያልገባ ስር ይታያል፣ ከክፍሉ፣ ከእንግዳው፣ ከደረሰኝ ቁጥሩና በየተ.እ.ታ መጠኑ ካለው መጠን ጋር። ሆቴሉ በእጅ እንደ ተጨማሪ በቦታ ማስያዣው ላይ ያስገባዋል እና ገብቷልን ይጫናል (በገና አይደለም ይመለሳል)። የሚያስፈልገው፦
    1. ቢቻል ከአስተዳደር ፖርታሉ ጋር የተገናኘ ካሽ መመዝገቢያ: ያኔ አድራሻው በፖርታሉ በኩል ያልፋል (https://<portaal>/hotel/<kassa-id>/sirvoy?sleutel=...)፣ በሆቴሉም ፖርት መክፈት አያስፈልግም። ያለበለዚያ ካሽ መመዝገቢያው ራሱ ከኢንተርኔት በ https የሚደረስበት መሆን አለበት (ሰርተፊኬት ያለው የራስ ዶሜይን ወይም port forwarding፤ Sirvoy TLS 1.2 ወይም ከዚያ በላይ ይፈልጋል)፣ ያንን አድራሻም ታስገባለህ፤
    2. አድራሻው አንድ ጊዜ ብቻ ነው የሚታየው፤ ካሽ መመዝገቢያው hash ብቻ ያስቀምጣል። አዲስ አድራሻ መፍጠር = አሮጌው ከዚያ በኋላ አይሰራም፤

Sirvoy አንድ ነገር የሚልከው ቦታ ማስያዣ ሲቀየር ብቻ ነው፦ ከመገናኘቱ በፊት የነበሩ ቦታ ማስያዣዎችን ካሽ መመዝገቢያው የሚያውቃቸው በSirvoy ውስጥ ለውጥ ከተደረገ በኋላ ብቻ ነው። መልዕክቶች ተቀላቅለው ሊደርሱ ይችላሉ፤ ካሽ መመዝገቢያው ካለው የቆየ (generatedAt) መልዕክት ይዘለላል። በሆቴል = ያልተሰረዘ እና ያልወጣ፣ የገባ ወይም መድረሻ ዛሬ ወይም ከዚያ በፊት፣ እና መነሻ ዛሬ ወይም ከዚያ በኋላ። ግንኙነቱን ሞክር ስንት ቦታ ማስያዣዎች እንደገቡ ያሳያል።

ሁሉም የሆቴል ሶፍትዌሮች በኔዘርላንድስ እና/ወይም በቤልጂየም ይሸጣሉ። ግንኙነቱን ሞክር መረጃውን ያረጋግጣል። የእያንዳንዱ ግንኙነት ኮድ: apps/pos-server/src/lib/pms/<naam>.ts።

• ራስ አገልግሎት (በነባሪ ጠፍቷል): የሆቴሉ እንግዳ ትዕዛዙን ራሱ ወደ ክፍሉ ያስገባል፣ በኪዮስኩ እና/ወይም በመስመር ላይ ሱቁ (ይዞ መሄድ እና ማድረስ፣ በጠረጴዛ ላይ ሲታዘዝ አይደለም)። የክፍል ቁጥሩን እና የአያት ስሙን ያስገባል፤ የካሽ ሲስተሙ ያ እንግዳ አሁን በዚያ ክፍል ውስጥ እንዳለ ከሆቴሉ ሶፍትዌር ያረጋግጣል። ለእያንዳንዱ ትዕዛዝ ገደብ አለ (በነባሪ € 150)፣ በሩብ ሰዓት ውስጥ ከ5 የተሳሳቱ ሙከራዎች በኋላ መጀመሪያ ወደ ካውንተር። መልዕክቱ በክፍሉ ውስጥ ማን እንዳለ በጭራሽ አይናገርም።
• ሂሳብ ዝጋ፦ ግንኙነቱ ሲበራ ወደ ክፍል የክፍያ ዘዴ ይገኛል። እንግዳውን በስም ወይም በክፍል ቁጥር ፈልግ (አሁን በሆቴሉ ያሉ እንግዶች ብቻ) እና ወደ ክፍል ... አስመዝግብን ንካ። ካሽ መመዝገቢያው ደረሰኙን በየተ.እ.ታ መጠኑ በእንግዳው የሆቴል ሂሳብ ላይ ይመዘግባል፤ እንግዳው ሲወጣ ይከፍላል።
• ቤልጂየም፦ ትዕዛዙ በጥቁሩ ሳጥን ውስጥ አስቀድሞ በጠረጴዛ ላይ ከሆነ፣ መጀመሪያ ከጠረጴዛው ወደ ክፍሉ ይሄዳል (signCostCenterChange ወደ ROOM፣ UC4101)፤ ደረሰኙ እንደ የክፍል ብድር (ROOM_CREDIT) ወደ ጥቁሩ ሳጥን ይሄዳል።
• በሆቴል ሶፍትዌሩ ውስጥ መመዝገብ ካልተሳካ (ኢንተርኔት ከሌለ)፣ ሽያጩ ግን አለ እና ምዝገባው በቅንብሮች → ሆቴል አልተሳካም ተብሎ ይታያል፣ ከእንደገና ጋር።
• ሪፖርቶች እና የሂሳብ አያያዝ፦ ወደ ክፍል (ሆቴል) በX እና Z ሪፖርት፣ በዕለታዊ ሪፖርቱ እና በኦዲት ፋይሉ (XAA) ውስጥ የራሱ የክፍያ ዘዴ ነው።

ኮድ: apps/pos-server/src/lib/hotel.ts፣ routes/hotel.ts፣ ግንኙነቶቹ በ lib/pms/፣ ካታሎግ packages/shared/src/hotelcatalogus.ts፤ ስክሪን Hotel.tsx። መዝገብ፦ ሆቴል። ሚስጥሮች (tokens) በዳታቤዙ ውስጥ ብቻ ይቀመጣሉ፣ በማያው ላይ በጭራሽ አይታዩም።

የወይን አስተዳደር ከ Vinify ጋር

ቅንብሮች → የወይን አስተዳደር (በነባሪ ጠፍቷል፤ ማጥፋት ሁሉንም ነገር ያስቀምጣል)። Vinify የወይን ማከማቻውን፣ የወይን ዝርዝሩን እና ክምችቱን ይከታተላል፣ የወይኖቹም ዋና ምንጭ ነው። በ Vinify የPOS መስፈርቶች መሰረት ካሳው Vinify የሚከተሉትን እንዲያደርግ የሚያስችል API ያቀርባል፦

መግባት፣ Vinify የሚያውቃቸው ሶስቱም መንገዶች (አስተዳዳሪው የትኛው እንደሚበራ ይወስናል)፦

1. API-id እና API ቁልፍ (X-Api-Id እና X-Api-Key፣ ወይም Authorization: Bearer <id>:<sleutel>)፤
2. API ቁልፍ እና API-secret ከፊርማ ጋር፦ X-Api-Key፣ X-Timestamp እና X-Signature = hex HMAC-SHA256(secret, <timestamp>\n<METHODE>\n<pad met query>\n<sha256 van de body>)፣ ቢበዛ 5 ደቂቃ የቆየ።

ቁልፉን እና secret ን ካሳው ይፈጥራል (አንድ ጊዜ ይታያል)፤ ማያ ገጾቹ የተሞሉ መሆናቸውን ብቻ ያያሉ። በፖርታሉ በኩል በ https://<portaal>/vinify/<kassa-id>/... ይደረሳል (በንግዱ ቦታ ክፍት ፖርት የለም፤ አድራሻው በቅንብሮች → የወይን አስተዳደር ውስጥ ነው)። የትኞቹ ምርቶች ወይን ናቸው፦ Vinify የሚፈጥረው፣ እንዲሁም እርስዎ ምልክት የሚያደርጉባቸው ቡድኖች። Vinify ሽያጮች የሚላኩበት አድራሻ ከሰጠ፣ ካሳው ራሱም ይልካቸዋል (push፣ ከ token ጋር)፦ ከእያንዳንዱ የተከፈለ ደረሰኝ በኋላ እና በየ5 ደቂቃው ገና ያልተሳካውን። Vinify ከ HorecaPOS ጋር ያለውን ግንኙነት ያበራል (hello@vinify.no)። ሁሉም በመዝገቡ ውስጥ። ከVinify.nl ጋር አያምታቱት፤ እሱ የመስመር ላይ የወይን መደብር ነው፦ በአቅራቢዎች ውስጥ ይገኛል (ከአቅራቢዎች ማዘዝ)።

አድራሻን በፖስታ ቁጥር እና በቤት ቁጥር በፍጥነት ማስገባት

በቅንብሮች → ንግድ → አድራሻን በፍጥነት አስገባ ያብሩት (በነባሪ ጠፍቷል፤ በኔዘርላንድ ላለ ንግድ ብቻ)። ፖስታ ቁጥር እና የቤት ቁጥር ይተይቡ (ከፊደል ወይም ተጨማሪ ጋርም፣ ለምሳሌ 12A ወይም 12-1) እና አድራሻ ፈልግ የሚለውን ይንኩ፦ መንገድ፣ የቤት ቁጥር፣ ፖስታ ቁጥር እና ከተማ ይሞላሉ። በዚያ ቁጥር ብዙ አድራሻዎች ካሉ (12፣ 12A፣ 12B) ትክክለኛውን ይመርጣሉ። ከዚያ ሁሉንም ራስዎ መቀየር ይችላሉ።

• በንግዱ መረጃ ላይ (ቅንብሮች → ንግድ፣ ከአድራሻው በላይ)።
• በየታማኝነት ካርድ ደንበኛ ላይ፦ በካሽ መመዝገቢያው ላይ ለአዲስ ደንበኛ እና በሪፖርት → ደንበኞች። ለዚህ ደንበኞች (አማራጭ) አድራሻ ያገኛሉ፦ መንገድ እና የቤት ቁጥር፣ ፖስታ ቁጥር እና ከተማ።
• አድራሻዎቹ ከነፃው የPDOK Locatieserver ይመጣሉ (የኔዘርላንድ ይፋዊ አድራሻዎች፣ BAG)፦ አካውንት ወይም ቁልፍ አያስፈልግም፣ ኢንተርኔት ግን ያስፈልጋል። ኢንተርኔት ከሌለ ወይም የቤልጂየም አድራሻ ከሆነ አድራሻውን ራስዎ ይተይቡ።

አዲስ ስሪት ሲወጣ ማሳወቂያ

በቅንብሮች → ንግድ → የማዘመኛ ማሳወቂያ ይበራል (በነባሪ ጠፍቷል)።

• ካዝናው ተዘምኗል፦ አንድ ታብሌት የቆዩትን ማያዎች ከፍቶ እያለ የካዝና አገልጋዩ ከተዘመነ ከላይ "ካዝናው ተዘምኗል (ስሪት …)" ከአድስ ጋር ይታያል። ታብሌቱ በየ5 ደቂቃው፣ ማያው እንደገና ሲታይና አገልጋዩ እንደገና ከተጀመረ በኋላ ይፈትሻል።
• ማዘመኛ አለ፦ ካዝናው ከአስተዳደር ፖርታሉ (PORTAAL_URL/PORTAAL_SLEUTEL) ጋር ከተገናኘና እዚያ NIEUWSTE_VERSIE ከተሞላ፣ ቅንብሮችን ማስተዳደር የሚችል "ማዘመኛ አለ፦ ስሪት …" ያያል (ከUPDATE_NOTITIE ማብራሪያ ጋር)። በኋላ አዲስ ስሪት እስኪመጣ ድረስ ማሳወቂያውን በዚያ ታብሌት ላይ ይደብቃል። ማዘመን እንደወትሮው በscripts\windows\update.cmd ይከናወናል (ማዘመንን ተመልከት)።

የቦታ ማስያዣ መድረኮች

ከTheFork፣ Formitable፣ Zenchef፣ Resengo (ቤልጅየም ብቻ)፣ OpenTable (ኔዘርላንድስ ብቻ)፣ PlanPanther፣ RestoManager እና Aqqo (ኔዘርላንድስ ብቻ) የመጡ ቦታ ማስያዣዎች በራሳቸው ወደ ካሼሩ እና ወደ ወለል ፕላኑ ይገባሉ። በቅንብሮች → የቦታ ማስያዣ መድረኮች ያብሩት (በነባሪ ጠፍቷል)። የሚቻለው ቦታ ማስያዣዎች ሲበሩ ብቻ ነው።

• የንግድ ቤቱ አገር፦ በንግድ ቤቱ አገር የሚሰሩ መድረኮችን ብቻ መምረጥ ይችላሉ (Resengo በቤልጅየም ብቻ፣ OpenTable እና Aqqo በኔዘርላንድስ ብቻ)። አገልጋዩም ይህን ያረጋግጣል።
• ብዙ መድረኮች በአንድ ጊዜ: ብዙ መድረኮችን ጎን ለጎን ማገናኘት ይችላሉ፣ ለምሳሌ TheFork እና Formitable። ሁለት መድረኮች በተመሳሳይ ሰዓት ተመሳሳይ ጠረጴዛ በፍጹም አያገኙም፤ ያኔ ሁለተኛው ቦታ ማስያዣ ያለ ጠረጴዛ ይገባል።
• + መድረክ አገናኝ፦ መድረኩን ይምረጡ እና መረጃውን ይሙሉ። ሚስጥሮች (client secret፣ የመልሶ ሪፖርት ቁልፍ) በአጠቃላይ እይታው ውስጥ በጭራሽ አይታዩም፤ ባዶ መተው = ማቆየት፣ አጽዳ = ማስወገድ።
• TheFork (ይፋዊ B2B API)፦ Restaurant UUID፣ Client ID እና Client Secret (ከTheFork የሚጠየቁ)። ካሼሩ ሲሰርዝ በTheForkም ይሰርዛል።
• Formitable፣ Zenchef፣ Resengo፣ OpenTable፣ PlanPanther፣ RestoManager፣ Aqqo፦ የእነሱ API ለአጋሮች ብቻ ነው ወይም ይፋዊ አይደለም (PlanPanther፣ RestoManager እና Aqqo፦ የካሽ መመዝገቢያ ግንኙነት ከእነሱ ጋር በመነጋገር ይሆናል)። የFormitable ክስተቶች (booking.created፣ .changed፣ .canceled፣ .checkin፣ .checkout) ይታወቃሉ።
• በወለል ፕላኑ ላይ፦ በካሼሩ ያለ ጠረጴዛ ከመድረኩ ጠረጴዛ ጋር ተመሳሳይ ስም ካለው እና በዚያ የጊዜ ክፍተት ነፃ ከሆነ፣ ቦታ ማስያዣው በዚያ ጠረጴዛ ላይ ይቀመጣል፤ ካልሆነ ያለ ጠረጴዛ (ሲደርሱ ይምረጡ)። እንደገና የሚመጣ ቦታ ማስያዣ ይዘመናል፣ አይደገምም። በአጠቃላይ እይታው "በTheFork በኩል" ይታያል።
• ሁኔታ፦ መድረኩ ከሰረዘ ወይም no-show ካሳወቀ ካሼሩ ይቀበለዋል። በካሼሩ ውስጥ አስቀድሞ የደረሰ ደርሶ ይቆያል።
• መልሶ ሪፖርት (no-show ይመለሳል)፦ የመልሶ ሪፖርት አድራሻ ያስገቡ (ለምሳሌ የማገናኛ አገልግሎትዎን)። ካሼሩ ከካሼሩ የሚመጣውን እያንዳንዱን ለውጥ (ደርሷል፣ no-show፣ ተሰርዟል፣ ከመጠን ጋር ተከፍሏል) በJSON ይልካል፦ { platform, id, status, statusEn, bedrag, valuta, tafel, tijdstip, gemeldOp } (መጠኑ በሳንቲም፣ ሲከፈል ብቻ)፣ ካስገቡት ከAuthorization: Bearer <terugmeld-sleutel> ጋር። ካልተሳካ ካሼሩ በየደቂቃው እንደገና ይሞክራል፣ ስህተቱም በመድረኩ ላይ ይታያል። ከመድረኩ ራሱ የመጣው መልሶ አይላክም።
• የሙከራ ቦታ ማስያዣ፦ መድረኩ እንደሚልከው አይነት ቦታ ማስያዣ ይፈጥራል።
• አስወግድ፦ ግንኙነቱ እና ቁልፉ ይጠፋሉ፤ ቦታ ማስያዣዎቹ ይቆያሉ።
• ሁሉም ለውጦች በመዝገቡ ውስጥ አሉ (ያለ ሚስጥሮች)።

የታማኝነት ፕሮግራሞች እና ግምገማዎች

በ ቅንብሮች → ነጥቦች እና ግምገማዎች ሁለት የተለያዩ ማብሪያዎች (ሁለቱም በነባሪ ጠፍተዋል፣ ያኔ ከዚህ ምንም ነገር የትም አይታይም)። ካጠፏቸው ቅንብሮቹ እና የተደረገው ተጠብቀው ይቆያሉ።

የሌላ መድረክ የታማኝነት ፕሮግራም፦ እንግዳው በ Joyn (ቤልጂየም) እና/ወይም Piggy (Leat፤ ኔዘርላንድ እና ቤልጂየም) ነጥብ ይሰበስባል። ይህ ከካሹ የራሱ የታማኝነት ካርድ የተለየ ነው፤ ሁለቱም አብረው ሊበሩ ይችላሉ።

• ብዙዎች በአንድ ጊዜ፦ በቤልጂየም Piggy እና Joyn አብረው ሊበሩ ይችላሉ፣ እያንዳንዳቸው በራሳቸው መረጃ (መድረኩን ይምረጡ፣ ይሙሉ፣ አስቀምጥ፤ ለእያንዳንዱ መድረክ ቀይር እና ሰርዝ)። እንግዳው ለእያንዳንዱ ፕሮግራም በደረሰኙ ላይ የራሱ QR ኮድ፣ በኢሜይል በተላከው ደረሰኝ ውስጥ የራሱ ሊንክ እና በመስመር ላይ ሱቁ ውስጥ የራሱ አዝራር ያገኛል፣ በእያንዳንዱ ፕሮግራምም በአንድ ትዕዛዝ አንድ ጊዜ ይሰበስባል። ቀድሞ የተዘጋጀው እንደተለመደው መስራቱን ይቀጥላል።
• QR ኮድ በደረሰኙ ላይ፦ ከክፍያ በኋላ ከደረሰኙ ሥር "ይቃኙ እና በ ... ነጥብ ይሰብስቡ" የሚል QR ኮድ አለ። በኢሜይል ደረሰኙ ውስጥ ሊንክ አለ፣ በመስመር ላይ ሱቁ (መውሰድ እና ማድረስ) ደግሞ በትዕዛዝ ገጹ ላይ ቁልፍ እና በማረጋገጫ ኢሜይሉ ውስጥ ሊንክ። አንድ ትዕዛዝ ነጥብ የሚሰጠው አንድ ጊዜ ብቻ ነው፦ ደረሰኝ፣ ኢሜይል እና የመስመር ላይ ሱቅ ያንኑ ልዩ ኮድ ይጠቀማሉ (የትዕዛዝ ቁጥሩ)። "QR ኮድ በታተመው ደረሰኝ ላይ" ማጥፋት ይችላሉ፤ ኢሜይሉ እና የመስመር ላይ ሱቁ አሁንም ሊንኩን ያገኛሉ።
• Piggy፣ ዘዴ "QR ኮድ እና ሊንክ"፦ የ Piggy የደንበኛ ፖርታል አድራሻ፣ Shop UUID እና Account secret ያስገቡ (Piggy Business Dashboard)። ያለ ኢንተርኔት ይሰራል፦ ካሹ ሊንኩን ራሱ ይፈጥራል።
• Piggy፣ ዘዴ "ወዲያውኑ ጨምር"፦ በተጨማሪ personal access token ያስገቡ (Piggy → Marketplace → Private App)። ካሹ ደረሰኙን በኢሜይል ከላከ እና እንግዳው በዚያ ኢሜይል ቀድሞ አባል ከሆነ፣ ካሹ ነጥቦቹን ወዲያውኑ ይጨምራል፤ ከዚያ በደረሰኙ ላይ "ነጥቦች በ Piggy ተጨምረዋል" ይታያል። ካሹ አዲስ አባል በፍጹም አይፈጥርም፤ አባል የለም (ወይም ኢሜይል የለም) = QR ኮድ።
• Joyn፣ ዘዴ "QR ኮድ እና ሊንክ"፦ በ Joyn partner key፣ shop reference እና shared secret (ከ api-integration@joyn.be ይጠይቁ)። ያለ ኢንተርኔት ይሰራል። QR ኮዱ ለ 2 ሰዓት ይሰራል።
• Joyn፣ ዘዴ "በ API በኩል"፦ በ shop API key (በ Joyn የነጋዴ ፖርታል ግንኙነቱን ያብሩ)። በክፍያ ጊዜ ካሹ ከ Joyn የነጥብ ኮድ ይጠይቃል። ነጥብ መቀየር እንደተለመደው በ Joyn-iPad ላይ ነው።
• የናሙና ሊንክ ፍጠር፦ መረጃው ትክክል መሆኑን ያረጋግጣል (የ € 10 ሊንክ፤ ለማየት ብቻ ይክፈቱት)።
• የንግዱ አገር መድረኮች ብቻ ናቸው የሚመረጡት፤ ሚስጥሮቹ በዳታቤዙ ውስጥ ብቻ ናቸው እና በማያ ገጹ ላይ በፍጹም አይታዩም (ባዶ መተው = እንዳለ ይቆያል)።

ግምገማ ጠይቅ፦ ከጉብኝቱ በኋላ ወደ Google እና/ወይም Trustpilot የሚወስድ ቁልፍ ያለው አንድ ኢሜይል።

• ጥቂት ሰዓታት በኋላ (የሚቀየር፣ ነባሪ 3) እንግዳው ኢሜይሉን ይቀበላል፣ በደረሰኙ ቋንቋ።
• የመስመር ላይ ሱቅ፦ በመውሰድ እና በማድረስ የመስመር ላይ ሱቁ ራሱ ኢሜይል ይልካል፣ ትዕዛዙ በካሹ ከተጠናቀቀ ጥቂት ሰዓታት በኋላ፣ በእንግዳው ቋንቋ።
• Google፦ የግምገማ ሊንኩን ከ Business Profile ዎ ይለጥፉ (Google → Business Profile ዎ → ግምገማ ጠይቅ፣ https://g.page/r/.../review) ወይም Place ID ያስገቡ።
• Trustpilot፦ የንግድዎን ዶሜይን ያስገቡ (ቁልፉ ወደ trustpilot.com/evaluate/<domein> ይሄዳል)። በ Trustpilot የግብዣ አድራሻ ካለዎት (Automatic Feedback Service፣ ...@invite.trustpilot.com) እሱንም ያስገቡ፦ ከዚያ ኢሜይሉ በ BCC ወደ Trustpilot ይሄዳል፣ ስም፣ ኢሜይል እና የደረሰኝ ቁጥር በማይታይ መልኩ፣ እና Trustpilot ራሱ ግብዣውን ይልካል (ከዚያ የራስዎ የ Trustpilot ቁልፍ የለም)። Trustpilot ብቻ ከግብዣ አድራሻ ጋር፦ ካሹ ለ Trustpilot ብቻ ኢሜይል ይልካል።
• በጣም ብዙ ጊዜ አይደለም፦ ያው እንግዳ (ኢሜይል) በአንድ ጊዜ ገደብ ቢበዛ አንድ ጥያቄ ይደርሰዋል (ነባሪ 90 ቀናት፤ 0 = ሁልጊዜ)። ለዚህ ካሹ የአድራሻውን hash ብቻ ይይዛል፤ ኢሜይሉ ራሱ እንደተላከ ይሰረዛል (ካልተሳካ ከሦስት ሙከራዎች በኋላ፣ አለበለዚያ ከ 14 ቀናት በኋላ)።
• QR ኮድ በደረሰኙ ላይ (አማራጭ)፦ ለግምገማ QR ኮድ ደግሞ ከታተመው ደረሰኝ ሥር።
• የኢሜይሉ ናሙና እና በመጠባበቅ ላይ ያሉ ኢሜይሎችን ሰርዝ (አድራሻዎቹ ወዲያውኑ ይሰረዛሉ)። መዝገቡ review_gevraagd ከ a***@domein.nl ጋር ያሳያል።
• Google እና Trustpilot ለግምገማ ሽልማት መስጠትን እና የረኩ እንግዶችን ብቻ መጠየቅን ይከለክላሉ ("review gating")። ስለዚህ ካሹ ሁሉንም በአንድ ዓይነት ይጠይቃል እና ለግምገማ ምንም አይሰጥም።
• ግምገማዎችን በካሽ መመዝገቢያው ውስጥ አንብብ እና መልስ: ከታች የግምገማ አስተዳደርን ተመልከት።

ከMailchimp እና Klaviyo ጋር ግንኙነት

የታማኝነት ካርድ ደንበኞችዎ በራስዎ የኢሜይል ፕሮግራም ውስጥ፦ በቅንብሮች → ንግድ → Mailchimp እና Klaviyo (ከኤስኤምኤስ እና የኢሜይል ማርኬቲንግ በታች)። ማብሪያ/ማጥፊያ የለም፦ የተመረጠ ዝርዝር ያለው ግንኙነት ከሌለ ምንም አይከሰትም።

• አገናኝ፦ በየAPI ቁልፍ (Mailchimp፦ Profile → Extras → API keys፤ Klaviyo፦ ለLists፣ Profiles፣ Subscriptions፣ Events፣ Campaigns እና Templates የመጻፍ ፈቃድ ያለው የግል ቁልፍ pk_…)። የclient ሚስጥሩና ቁልፉ ዳግመኛ በማያ ገጹ ላይ አይታዩም (ባዶ መተው = ማቆየት)። ከዚያ ዝርዝሩን ይመርጣሉ (Mailchimp፦ audience)።
• ደንበኞች፦ ለኢሜይል ፈቃድ የሰጠ ሰው ወደ ዝርዝሩ ይሄዳል (ተመዝግቧል)፣ ከመጀመሪያ ስም፣ ከአባት ስም፣ ከስልክ፣ ከልደት ቀን እና ከነጥቦች ጋር (Mailchimp፦ መስክ PUNTEN፣ ካሽ መመዝገቢያው ራሱ ይፈጥረዋል፤ Klaviyo፦ ባህሪ punten)። ፈቃድ ከተነሳ፣ የኢሜይል አድራሻ ከተቀየረ ወይም ደንበኛው ከተሰረዘ፦ ምዝገባው ይሰረዛል። የተቀየረው ብቻ እንደገና ይላካል። ግንኙነት ሲኖር ካሽ መመዝገቢያው (እና በመስመር ላይ ሱቁ ያለው "ቅናሾች" ምልክት) አዲስ ደንበኛን የኢሜይል ፈቃድም ይጠይቃል፤ ይህም በሪፖርት → ደንበኞች ሊቀየር ይችላል፣ የራሱ የኢሜይል ማርኬቲንግ ባይኖርም።
• ምዝገባ መሰረዝ፦ በMailchimp ወይም Klaviyo ውስጥ ምዝገባውን የሰረዘ ሰው በካሽ መመዝገቢያውም የኢሜይል ፈቃድ አይኖረውም (መዝገብ፦ "በMailchimp ውስጥ ምዝገባ ተሰርዟል")። ራሱ ምዝገባውን የሰረዘን ሰው ካሽ መመዝገቢያው እንደገና አያስመዘግብም።
• ትዕዛዞች፦ በዝርዝሩ ላይ ያለ ደንበኛ እያንዳንዱ የተከፈለ ደረሰኝ እንደ ክስተት ይላካል (Mailchimp፦ bestelling፣ ከመጠን፣ ከደረሰኝ ቁጥር እና ከብዛት ጋር፤ Klaviyo፦ Placed Order፣ ከዋጋው በዩሮ ጋር)። በዚህ በኢሜይል ፕሮግራሙ ውስጥ ራስ-ሰር ኢሜይሎችን ይሠራሉ፣ ለምሳሌ ከመጀመሪያው ትዕዛዝ በኋላ ወይም አንድ ሰው ለአንድ ወር ካልመጣ። ዝርዝሩ ከመመረጡ በፊት የነበሩ ደረሰኞች አይላኩም።
• ቅናሽ ዘመቻዎች፦ በሪፖርት → ማርኬቲንግ ቅናሽ ዘመቻን በMailchimp ወይም Klaviyo በኩልም ይልካሉ (የኤስኤምኤስ እና የኢሜይል ማርኬቲንግ ይመልከቱ)፤ ያኔ ካሽ መመዝገቢያው እዚያ ዘመቻውን ፈጥሮ ይልከዋል።
• ማዘመን፦ በየ5 ደቂቃው፣ ወይም በአሁን አዘምን። ማላቀቅ፦ ከካሽ መመዝገቢያው ይወገዳል፤ በMailchimp እና Klaviyo ውስጥ ሁሉም ነገር ይቆያል። ቁልፎቹ በዳታቤዙ ውስጥ ናቸው (በመጠባበቂያው ውስጥ አሉ፣ በውቅረት ኤክስፖርቱ ውስጥ የሉም)።

ኮድ፦ lib/mailinglijst.ts፣ routes/mailinglijst.ts እና MailingKoppelingen.tsx።

BI እና የውሂብ ኤክስፖርት

የሽያጭ ውሂቡ ወደ Power BI፣ Looker Studio፣ Excel፣ Google Sheets፣ Tableau፣ Qlik Sense፣ Metabase፣ የBI አገልግሎት (ለምሳሌ YourBI, BI4Horeca ወይም Moore DRV) ወይም የራስዎ የውሂብ መጋዘን። በቅንብሮች → BI እና የውሂብ ኤክስፖርት ውስጥ ያብሩት (በነባሪ ጠፍቷል)። ለማንበብ ብቻ፦ በግንኙነት በካሳው ውስጥ ምንም ሊቀየር አይችልም። የእንግዶች ውሂብ የለም።

• ውሂብ፦ ደረሰኞች (የክሬዲት ደረሰኞችንም ጨምሮ)፣ የተሸጡ ምርቶች (የደረሰኝ መስመሮች)፣ ክፍያዎች፣ የቀን ገቢ፣ የሰዓት ገቢ፣ ስረዛዎች፣ ምርቶች፣ ሰራተኞች (ያለ PIN) እና የተሰሩ ሰዓቶች። መጠኖች በዩሮ ከነጥብ እንደ አስርዮሽ መለያ ጋር፣ ሰዓቶች በንግድ ቤቱ የአካባቢ ሰዓት።
• + ግንኙነት፦ ፕሮግራሙን እና ዘዴውን ይምረጡ። እያንዳንዱ ፕሮግራም አንድ ወይም ከዚያ በላይ ዘዴዎችን ይደግፋል፤ በአንድ ጊዜ ብዙ ግንኙነቶች ሊኖርዎት ይችላል (ለአንድ ዓይነት ፕሮግራምም)።
• ፕሮግራሙ ራሱ ያመጣል (API)፦ ካሳው አንድ ጊዜ የማንበቢያ ብቻ ቁልፍ ይሰጣል። ጊዜ በ?van=&tot= (YYYY-MM-DD) ወይም ቋሚ አድራሻ በ?periode= (ዛሬ፣ ትላንት፣ 7d፣ 30d፣ 90d፣ 365d፣ ሳምንት፣ ወር፣ ያለፈው ወር፣ ዓመት)፤ ቢበዛ 366 ቀናት፣ ቢበዛ 200,000 መስመሮች። ቁልፉ በAuthorization: Bearer፣ X-Sleutel ወይም ?sleutel= ውስጥ።
• በፖርታሉ በኩል፦ ካሳው ከደንበኛ ፖርታሉ ጋር ከተገናኘ፣ ያው አድራሻ ፖርት ሳይከፈት ከንግድ ቤቱ ውጭም ይሰራል፦ https://<portaal>/bi/<kassa-id>/<gegevens>?periode=90d&formaat=csv&sleutel=...። በዚህ መንገድ የPower BI አገልግሎቱ በፕሮግራም መሰረት ያድሰዋል (ያለ gateway) እና Google Sheets በ=IMPORTDATA("...") ሊያመጣው ይችላል (ለLooker Studio ምንጭም ነው)። ካሳው አድራሻውን በግንኙነቱ ላይ ያሳያል።
• የሰንሰለት አጠቃላይ እይታ በደንበኛ ፖርታል በኩል (ብዙ ንግዶች)፦ ለሁሉም ካሽ ማሽኖችዎ በአንድ ላይ አንድ አድራሻና አንድ ቁልፍ። በሚሳተፍ እያንዳንዱ ካሽ ማሽን ውስጥ የሰንሰለት አጠቃላይ እይታ በደንበኛ ፖርታል በኩል ያብሩ (ከBI ማብሪያ በታች) እና በደንበኛ ፖርታል ውስጥ በየእኔ ካሽ ማሽኖች → BI ለሁሉም ንግዶችዎ ቁልፍ ይፍጠሩ። ከዚያ፦ https://<portaal>/bi/keten/<gegevens>?periode=90d&formaat=csv&sleutel=hpk_...። ፖርታሉ ውሂቡን ከእያንዳንዱ ካሽ ማሽን አምጥቶ ያዋህዳል፤ በእያንዳንዱ መስመር kassaId እና zaak አሉ። ከመስመር ውጭ የሆኑ ወይም የማይሳተፉ ካሽ ማሽኖች በontbrekend (JSON) እና በX-Ontbrekend ራስጌ ውስጥ ይዘረዘራሉ። ካሽ ማሽኑ ራሱ ለዚህ የራሱ ቁልፍ አያስፈልገውም፤ በካሽ ማሽኑ ወይም በደንበኛ ፖርታል ውስጥ ማጥፋት ያቆመዋል።
• ቶከን ካለ እንደ Authorization: Bearer አብሮ ይላካል እና በX-HorecaPOS-Handtekening ውስጥ ፊርማ አለ (sha256= የይዘቱ HMAC)። ካልተሳካ ካሳው በየደቂቃው እንደገና ይሞክራል፤ ምንም ነገር ሁለት ጊዜ አይላክም። በከ የቆዩ ደረሰኞችንም ይልካል።
• ካሳው ፋይሎችን ያቀርባል፦ በየቀኑ (በተወሰነ ሰዓት፣ የቀደመውን ቀን፤ ያመለጡ ቀናት ይካካሳሉ) ወይም በየሰዓቱ (ዛሬ እስካሁን)፣ እንደ CSV (ኮማ፣ ወይም ለኔዘርላንድ Excel ሴሚኮሎን) ወይም JSON፣ በካሳ ኮምፒውተሩ ላይ ወዳለ አቃፊ (ለምሳሌ ለPower BI ወይም Excel የOneDrive ወይም SharePoint አቃፊ)፣ ወደ FTP(S) ወይም SFTP ሰርቨር ወይም በኢሜይል። የፋይል ስሞች፦ horecapos_<gegevens>_<datum>.csv።
• በግንኙነቱ ላይ ሙከራ ላክ (push) እና አሁን ኤክስፖርት አድርግ (ፋይል)።
• ራስዎ ያውርዱ፦ ውሂብ፣ ጊዜ እና ቅርጸት ይምረጡ።
• የPower BI አብነት (.pbit)፦ ለPower BI Desktop ዝግጁ የሆነ ሪፖርት፣ በBI እና የውሂብ ኤክስፖርት ውስጥ ካለው የPower BI አብነት አውርድ ጋር። መጀመሪያ የAPI ግንኙነት (Power BI) ፍጠር። በሞዴሉ ውስጥ፦ ለእያንዳንዱ የውሂብ ስብስብ ትክክለኛ ዓይነቶች ያሉት ሰንጠረዥ፣ የቀን መቁጠሪያ (ዓመት፣ ወር፣ ሳምንት፣ የሳምንቱ ቀን)፣ ግንኙነቶች (ቀን → የቀን መቁጠሪያ፣ የደረሰኝ መስመሮች → ምርቶች፣ የተሠሩ ሰዓቶች → ሠራተኞች) እና መለኪያዎች (ሽያጭ ከቫት ጋር እና ያለ ቫት፣ ቫት፣ ጉርሻ፣ ደረሰኞች፣ እንግዶች፣ በደረሰኝ እና በእንግዳ አማካይ፣ የተሸጠ ብዛት፣ የምርት ሽያጭ፣ የተከፈለ፣ ስረዛዎች፣ የተሠሩ ሰዓቶች፣ በአንድ የሥራ ሰዓት ሽያጭ)። ሦስት ገጾች፦ አጠቃላይ እይታ (ዋና ቁጥሮች፣ ሽያጭ በቀን፣ በሳምንቱ ቀን እና በሰዓት፣ የክፍያ ዘዴዎች)፣ ምርቶች (በቡድን እና በምርት) እና ሠራተኞች (ሰዓቶች እና ሽያጭ በሠራተኛ)። በፖርታሉ በኩል የPower BI አገልግሎት በእቅድ መሠረትም ያድሰዋል።
• ሚስጥሮች (ቶከን፣ የይለፍ ቃል፣ ቁልፍ) በአጠቃላይ እይታው ውስጥ በፍጹም አይታዩም፤ ባዶ መተው = ማቆየት፣ አጽዳ = ማስወገድ። ሁሉም ነገር በመዝገቡ ውስጥ ይመዘገባል (ያለ ሚስጥሮች)።

ደመወዝ እና ዕቅድ

መግቢያ እና መውጫ ሰዓት መመዝገብ በርቶ ከሆነ (ቅንብሮች → ንግድ)፣ በቅንብሮች → የሥራ ሰዓታት ታች ላይ ደመወዝ እና ዕቅድ (ፈቃድ ቅንብሮችን ማስተዳደር) በሁለት የተለያዩ ክፍሎች ይገኛል። የሰዓት ምዝገባው ጠፍቶ ከሆነ ሰዓታት የሉም፦ ያኔ የሠራተኛ ዕቅድ ክፍሉ ብቻ (ገቢው፣ ቀጥታ ወይም እንደ የገቢ ፋይል) በቅንብሮች → ሂሳብ አያያዝ ታች ላይ፣ በገቢ ወደ ዕቅድዎ ርዕስ ስር ይገኛል፦

• የደመወዝ አስተዳደር (payroll)፦ የደመወዝ ሶፍትዌሩን ወይም (ቤልጂየም) ማኅበራዊ ጽሕፈት ቤቱን ይምረጡ፣ መስኮቹን ይሙሉ፣ ለእያንዳንዱ ሠራተኛም በዚያ ሶፍትዌር ያለውን የሠራተኛ ቁጥሩን ያስገቡ። ከዚያ ለአንድ ጊዜ ክልል የተሠሩ ሰዓታትን (የተዘጉ ፈረቃዎች፣ በሠራተኛና በመግቢያ ቀን) እና በሠራተኛ ገቢን (ተ.እ.ታ ሳይጨምር፣ እሱ/እሷ ያስከፈለው) የያዘውን ፋይል ይፈጥራሉ፦ ለLoket.nl (Variabele gegevens፣ በጊዜ ክልሉ ውስጥ በሠራተኛ ድምር፣ የርዕስ መስመር aanslnr;persnr;ploeg;<looncomponent>) እና ለSD Worx ቤልጂየም (Tijdsregistratie፣ ቋሚ ቦታዎች፣ በሠራተኛና በቀን) ዝግጁ፣ አለበለዚያ የሰዓት ዝርዝሩ (CSV፦ ቀን፤ የሠራተኛ ቁጥር፤ ስም፤ ሰዓታት፤ ገቢ ያለ ተ.እ.ታ)። የሠራተኛ ቁጥር የሌላቸው ሠራተኞች በLoket ወይም በSD Worx ፋይል ውስጥ አይገቡም፤ ካሽ መመዝገቢያው እነማን እንደሆኑ ያሳውቃል።
• የሠራተኛ ዕቅድ (WFM)፦ የዕቅድ ሥርዓቱን ይምረጡ። እንደገና መላክ የቀደመውን ይተካል። በተጨማሪም የገቢ ዝርዝሩ (CSV በቀንና በሰዓት፣ ተ.እ.ታ ሳይጨምርና ጨምሮ) እና ለStrobbo ለImporteer omzet የሚሆን የExcel ፋይል።
• በየንግዱ አገር የሚሠሩ ሶፍትዌሮች ብቻ፣ በቡድን እና በፊደል ቅደም ተከተል፤ ሰርቨሩ ከሌላ አገር የሆነ ሶፍትዌርን አይቀበልም (400)።
• ቁልፎችና tokenዎች በፍጹም በማያ ገጹ ላይ አይታዩም።
• ሂሳብ አያያዝን ይነካል፦ የደመወዝ ወጪን የደመወዝ ሶፍትዌሩ በሂሳብ አያያዝ ውስጥ ይመዘግባል፣ ገቢውን ካሽ መመዝገቢያው ይመዘግባል (ቅንብሮች → ሂሳብ አያያዝ)። AFAS Payroll እና Exact Online Loon ከAFAS እና Exact የሂሳብ አያያዝ ጋር በአንድ አካባቢ ውስጥ ናቸው።
• በፖርታሉ ላይ ባለው የካሽ መመዝገቢያው ቅጂ ይህ አይቻልም (በንግዱ ውስጥ ያለው ካሽ መመዝገቢያ ያደርገዋል)።
• የአንዳንድ ሶፍትዌሮች API ይፋ አይደለም ወይም ለአጋሮች ብቻ ነው (ከነዚህም Loket፣ Nmbrs፣ Nostradamus፣ Employes፣ Shyfter፣ Planday፣ Eitje)፦ እነዚህ በጥያቄ ተብለው ተቀምጠዋል፤ እስከዚያው ፋይሉ። የSD Worx እና የStrobbo አወቃቀር ከሰነዶቻቸው የተወሰደ ነው፦ የመጀመሪያውን ማስገቢያ ያስፈትሹ።

በቤልጅየም እና በኔዘርላንድ ያሉ ሕጋዊ መስፈርቶች

ሕጉ የሚጠይቀው እና HorecaPOS ለዚያ የሚያደርገው (ለንግድዎ የሚመለከተውን የሂሳብ ባለሙያዎ እንዲያረጋግጥ ያድርጉ)፦

ሕግና ደንቦች

ቅንብሮች → ሕግና ደንቦች (አስተዳዳሪ፤ የተ.እ.ታ ረዳቱ ደግሞ በምርቶችን ማስተዳደር መብትም)። ሁሉም በነባሪ ጠፍቷል፤ ያለእነዚህ ቅንብሮች ካሽ ሬጂስተሩ እንደ ሁልጊዜው ይሰራል።

• የአልኮል ዕድሜ ማረጋገጫ (18+)፦ በምርቶች ውስጥ አልኮል አለው ላይ ምልክት ያድርጉ (ወይም የተ.እ.ታ ረዳቱን ይጠቀሙ)። በመውሰጃ እና በማድረሻ ከአልኮል ጋር "18+" በሥራ ደረሰኙ፣ በሽያጭ ደረሰኙ እና በትዕዛዝ ስክሪኑ ላይ ይታያል። በዌብሾፑ ደንበኛው 18 ዓመት ወይም ከዚያ በላይ መሆኑን ራሱ ያረጋግጣል (ሳጥኑ አስቀድሞ ምልክት አልተደረገበትም) እና ሲረከብ ዕድሜው እንደሚረጋገጥ ያያል።
• የአንድ ጊዜ ማሸጊያ ክፍያ (ኔዘርላንድስ)፦ ለእያንዳንዱ ምርት መጠን (የመመሪያ ዋጋዎች፦ ኩባያ € 0,25፣ የምግብ ዕቃ € 0,50፣ ትንሽ ዕቃ € 0,05)። በመውሰጃ እና በማድረሻ ካሽ ሬጂስተሩ ራሱ "የአንድ ጊዜ ማሸጊያ ክፍያ" መስመር በደረሰኙ ላይ ያስቀምጣል (ከምርቱ ተ.እ.ታ ጋር)፤ ከምርቶቹ ጋር በራሱ ይሄዳል (ዳታቤዙ ይከታተለዋል፣ ከመሰረዝ፣ ከማዛወር ወይም ከሌላ ዓይነት ትዕዛዝ በኋላም) እና በሽያጩ ውስጥ ለብቻው ይሆናል። እዚሁ ሲበላ ክፍያ የለም። Thuisbezorgd.nl እና ዌብሾፑ የራሳቸውን ክፍያ ያስከፍላሉ።
• ዲፖዚት (ኔዘርላንድስ)፦ በምርት (€ 0,15 ቆርቆሮ/ጠርሙስ፣ € 0,25 ትልቅ ጠርሙስ)፣ ያለ ተ.እ.ታ "ዲፖዚት" መስመር፣ በመውሰጃ እና በማድረሻ ብቻ።
• በጥሬ ገንዘብ € 3.000 ወይም ከዚያ በላይ (ኔዘርላንድስ፣ ከ1-1-2026 ጀምሮ ለዕቃዎች የተከለከለ)፦ በመውሰጃ እና በማድረሻ ሲከፈል እና በገንዘብ ማሽኑ ላይ መልእክት፤ ሰራተኛው ማረጋገጥ ይችላል (ለምሳሌ ካተሪንግ እንደ አገልግሎት)፣ ይህም በመዝገቡ ውስጥ ይገባል። እዚሁ መብላትና መጠጣት አገልግሎት ነው፦ መልእክት የለም።
• የተ.እ.ታ ረዳት፦ ለእያንዳንዱ ምርት ዓይነቱ (ምግብ፣ አልኮል የሌለው መጠጥ፣ አልኮል ያለው መጠጥ፣ ዝግጅት የማያስፈልገው ምግብ፣ ሌላ፤ መጀመሪያ በስሙ እና በቡድኑ ላይ የተመሠረተ ግምት)። ካሽ ሬጂስተሩ ለእዚሁ እና ለመውሰጃ ትክክለኛውን ተመን ያሳያል (ቤልጂየም ከ1-3-2026 ጀምሮ፦ ምግቦች እና ለስላሳ መጠጦች 12%፣ ለመውሰጃም፤ አልኮል 21%፤ ዝግጅት የማያስፈልገው ምግብ 6%። ኔዘርላንድስ፦ 9% እና 21%) እና ይተገብረዋል፣ ወዲያውኑ ወይም ከአንድ ቀን ጀምሮ።
• የተ.እ.ታ ለውጥ ማቀድ፦ ምርትን ወደ ሌላ ተመን፣ ወይም (በኔዘርላንድስ ብቻ) ተመንን ወደ አዲስ መቶኛ፣ ከአንድ ቀን ጀምሮ። ካሽ ሬጂስተሩ በዚያው ቀን ራሱ ይፈጽመዋል (በየሩብ ሰዓቱ ይፈትሻል፣ ሲነሳም)።

ኢንቮይሶች (በቤልጂየም በድርጅቶች መካከል ግዴታ) በ«ለንግድ ደንበኞች ኢንቮይሶች» ስር ይገኛሉ። የሚቀር ሥራ፦ GKS 2.0፣ የምስክር ወረቀቱ ሁኔታ ምን ላይ እንዳለ መጠየቅ (docs/backlog-concurrenten.md ይመልከቱ)።

ለንግድ ደንበኞች ኢንቮይሶች

ቅንብሮች → ኢንቮይሶች (አስተዳዳሪ፤ በነባሪ ጠፍቷል)፦ ለንግድ ደንበኞች ኢንቮይሶች (UBL / Peppol)ን ያብሩ። ሲበራ ከሥሩ በዱቤ መክፈል፣ በኢንቮይሱ ላይ ያሉ መረጃዎች፣ የPeppol አገልግሎቶች፣ የባንክ ግንኙነት (ከበዱቤ መክፈል ጋር) እና የሁሉም ኢንቮይሶች ዝርዝር ይገኛሉ። በቤልጂየም በድርጅቶች መካከል ኤሌክትሮኒክ ኢንቮይስ ከ1-1-2026 ጀምሮ ግዴታ ነው።

• ደረሰኞች ለንግድ ደንበኞች፦ ቢሎች → ቢሉን ይምረጡ → ደረሰኝ። ደንበኛውን ያስገቡ (ወይም ቀደም ያለ ደንበኛ ይምረጡ)፤ ካሽ መመዝገቢያው ቁጥር ያለው ደረሰኝ ያዘጋጃል (ለምሳሌ F2026-0001፣ በየዓመቱ ተከታታይ)፣ እንደ UBL በPeppol BIS Billing 3.0 መሠረት እና ለማተም ወይም እንደ PDF ለማስቀመጥ እንደ ደረሰኝ። በኢሜይል መላክ (ሁለቱም እንደ አባሪ፣ ካስፈለገ ለሂሳብ ሠራተኛው ቅጂ)፣ በBillit በኩል ወደ Peppol አውታረ መረብ (BILLIT_API_KEY፣ BILLIT_PARTY_ID)፣ በStorecove በኩል (STORECOVE_API_KEY፣ STORECOVE_LEGAL_ENTITY_ID፤ ተቀባዩ ከደንበኛው Peppol ID ይወሰዳል፣ ለምሳሌ 0208 → BE:EN፣ 0106 → NL:KVK፣ አለበለዚያ በStorecove በኩል በኢሜይል) ወይም በUnifiedpost Banqup በኩል (BANQUP_CLIENT_ID፣ BANQUP_CLIENT_SECRET፣ BANQUP_SPACE_ID፤ BANQUP_SANDBOX=1 ለሙከራ አካባቢ፤ Banqup UBLን ያረጋግጣል እና ራሱ ያደርሳል)፣ ወደ ራስዎ አድራሻ (FACTUUR_HTTP_URL፣ ለምሳሌ የሂሳብ ሶፍትዌር ወይም ሌላ የPeppol አገልግሎት) ወይም ማውረድ። ለእያንዳንዱ ቢል አንድ ደረሰኝ፤ ቢሉ አስቀድሞ ተከፍሏል፣ ስለዚህ "ተከፍሏል"። የKvK/የኩባንያ ቁጥር፣ IBAN፣ Peppol ID፣ ቅድመ ቅጥያ እና የክፍያ ጊዜ በበደረሰኙ ላይ ያሉ መረጃዎች ውስጥ። ሁሉም ደረሰኞች በትሩ ግርጌ ላይ (ፈቃድ ሽያጭ በጊዜ ክፍል)።
• ቁልፎች፣ ሚስጥሮች እና ራስጌዎች በፍጹም አይታዩም ("ተሞልቷል" ብቻ፤ ባዶ መተው = ማቆየት፣ አጽዳ = ማስወገድ) እና በመዝገቡ ውስጥ አይጻፉም (የተቀየሩት መስኮች ብቻ)። በዳታቤዙ ውስጥ ይቀመጣሉ (vestiging.peppol_gegevens)፦ በመጠባበቂያዎች ውስጥ አሉ፣ በውቅረት ኤክስፖርቱ ውስጥ የሉም።

የራስ አገልግሎት ኪዮስክ

እንግዶች እንደ ፈጣን ምግብ ቤት በመቆሚያ ወይም ታብሌት ላይ ራሳቸው ያዝዛሉ፣ በካሽ መመዝገቢያው ወይም በኪዮስኩ በካርድ ይከፍላሉ። የማዘዣ ስክሪኖቹ የካሽ መመዝገቢያው ራሱ አካል ናቸው፣ ስለዚህ ምናሌ፣ ዋጋዎች፣ አማራጮች፣ ምናሌዎች፣ ሃፒ አወር፣ የቀን ክፍሎች፣ ፎቶዎች፣ አለርጂዎች፣ ቋንቋዎች እና ደረሰኝ ከካሽ መመዝገቢያው ይመጣሉ፤ ሌላ ቦታ መዘጋጀት አያስፈልጋቸውም። በኪዮስኩ ላይ መተግበሪያው PinPortal Kiosk 2 ይሰራል (Android፣ Sunmiንም ጨምሮ፣ እና Windows፣ Linux እና macOS)፣ ገጹን ያሳያል እና ደረሰኙን ያትማል። በነባሪ ጠፍቷል።

ማብራት እና ማዘጋጀት (አስተዳዳሪ)፦ ቅንብሮች → ንግድ → ስክሪኖች እና አጠቃቀም → የራስ አገልግሎት ኪዮስክ።

• እንግዳው ምን መምረጥ እንደሚችል ይምረጡ፦ እዚህ እበላለሁ እና/ወይም ይዞ መሄድ (ይዞ መሄድ የመውሰጃ ዋጋን እና የመውሰጃ ቫት መጠንን ይጠቀማል፣ ከተዘጋጁ)።
• የእንኳን ደህና መጡ ጽሑፍ፣ ከስንት ሰከንድ ሳይነካ ኪዮስኩ ወደ መጀመሪያው እንደሚመለስ (ቅርጫቱ ይጸዳል)፣ እና በኪዮስኩ ላይ የትኞቹ የምርት ቡድኖች እንዳሉ (ምንም ያልተመረጠ = ሁሉም)።
• ሌላ ነገር ይፈልጋሉ?፦ የምርት ቡድኖችን ይምረጡ (ለምሳሌ መጠጦች፣ ጣፋጮች)፤ በቅርጫቱ ላይ ኪዮስኩ ከእነሱ ጥቂት ምርቶችን ይጠቁማል።
• ክፍያ፣ ለእያንዳንዱ ኪዮስክ (ኪዮስክ መጨመር እና ማገናኘት ይመልከቱ)፦
  • በካሽ መመዝገቢያው (ነባሪ፣ እንደ ድሮው ኪዮስክ)፦ እንግዳው ያዛል፣ የመውሰጃ ቁጥር ያገኛል እና በካሽ መመዝገቢያው ይከፍላል። በኪዮስኩ የካርድ መክፈያ አያስፈልግም።
  • በኪዮስኩ በካርድ፦ እንግዳው ከኪዮስኩ አጠገብ ባለው የካርድ መክፈያ ይከፍላል።
  • እንግዳው ይመርጣል፦ በካሽ መመዝገቢያው ወይም በካርድ። ኪዮስኩ የካርድ መክፈያ ከሌለው በካሽ መመዝገቢያው ይሆናል።
• ወደ ኩሽና (በካሽ መመዝገቢያው ሲከፈል)፦ በኪዮስኩ ካዘዙ በኋላ ወዲያውኑ (ነባሪ)፣ ወይም በካሽ መመዝገቢያው ከተከፈለ በኋላ ብቻ።
• ደረሰኝ፦ በኪዮስኩ አታሚ (ነባሪ)፣ በካሽ መመዝገቢያው የደረሰኝ አታሚ፣ ወይም ያለ ደረሰኝ (በስክሪኑ ላይ ቁጥሩ ብቻ)። በካሽ መመዝገቢያው ሲከፈል ኪዮስኩ ቁጥሩን እና ገና አልተከፈለም የሚል ወረቀት ያትማል፤ ደረሰኙ በካሽ መመዝገቢያው ሂሳብ ሲዘጋ ይመጣል።
• በስልክ ላይ የትዕዛዝ ሁኔታ (አማራጭ፣ በነባሪ ጠፍቷል)፦ በኪዮስኩ ደረሰኝ እና በመጨረሻው ስክሪን ላይ QR ኮድ ይታያል። እንግዳው ይቃኘዋል፣ ቁጥሩን እና ሁኔታውን (ታዟል፣ እየተዘጋጀ ነው፣ ዝግጁ) ያያል፣ ትዕዛዙ ሲዘጋጅ ማሳወቂያ ያገኛል። ይህ በአስተዳደር ፖርታሉ በኩል ይሰራል፣ ስለዚህ የካሽ መመዝገቢያው ከሱ ጋር መገናኘት አለበት።
• አልኮል እና በኪሎ የሚሸጡ ምርቶች በኪዮስኩ ላይ በፍጹም አይገኙም፦ ሰራተኛ ሳይኖር ዕድሜ ሊረጋገጥ አይችልም፣ ሚዛንም የለም።
• የባርኮድ ስካነር (አማራጭ፣ በነባሪ ሁሉም ጠፍቷል)፦ በኪዮስኩ ላይ መቃኘት ምን ሊያደርግ እንደሚችል ምልክት ያድርጉ፦
  • ምርት ወደ ቅርጫቱ (የምርቱ ኮድ)፤
  • የቅናሽ ኮድ፤
  • የታማኝነት ካርድ (እንግዳው ነጥቦችን ያጠራቅማል)፤
  • የስጦታ ካርድ ወይም የቅድመ ክፍያ ካርድ እንደ ክፍያ። በቂ ቀሪ ሂሳብ ካለ ትዕዛዙ ወዲያውኑ ይከፈላል። ካልሆነ ካርዱ የተወሰነውን ይከፍላል፣ እንግዳውም ቀሪውን በካርድ ወይም በካሳው ይከፍላል (ያኔ በካርድ ብቻ በሚከፈልበት ኪዮስክም ይፈቀዳል)። ከእንዲህ ያለ ከፊል ክፍያ በኋላ እንግዳው መሰረዝ አይችልም፤ ትዕዛዙ በካሳው ላይ እንደ ኪዮስክ … · ቁጥር ይታያል።

ስካነሩ ራሱ በኪዮስኩ ላይ ይቀናበራል፦ በPinPortal Kiosk 2 መተግበሪያ ውስጥ በአስተዳደር → የባርኮድ ስካነር (እንደ ኪቦርድ፣ አብሮ የተሰራው ስካነር ወይም COM ፖርት)፣ ከስካነር ሙከራ ጋር። እንደ ኪቦርድ የሚሰራ ስካነር ያለ መተግበሪያውም ይሰራል።

• ቀሪ ሂሳብ ሙላ (አማራጭ፣ በነባሪ ጠፍቷል፤ የሚሠራው ሊሞላ የሚችል ቀሪ ሂሳብ ሲበራ ብቻ ነው)፦ ከዚያም በኪዮስኩ የመነሻ ስክሪን ላይ ቀሪ ሂሳብ ሙላ ይታያል። እንግዳው ካርዱን ወይም የስጦታ ካርዱን ይቃኛል (ወይም ኮዱን ይጽፋል)፣ ቀሪ ሂሳቡን ያያል እና መጠን ይመርጣል። መጠኖቹን እርስዎ ራስዎ ያቀናብራሉ (ከ1 እስከ 6፣ በነባሪ € 10፣ € 20 እና € 50)። ክፍያው በኪዮስኩ እንደተቀናበረው ይከናወናል፦ በካርድ፣ ወይም በካሽ መመዝገቢያው በመውሰጃ ቁጥሩ። ሂሳብ ከተዘጋ በኋላ መጠኑ በቀሪ ሂሳቡ ላይ ይሆናል። እንዲህ ያለ መሙላት ወደ ኩሽና አይሄድም፣ በጥሪ ስክሪኑ ላይ አይታይም እና የQR ኮድ አያገኝም። የሊሞላ የሚችል ቀሪ ሂሳብ ከፍተኛው ቀሪ ሂሳብ እዚህም ይሠራል።
• ወደ ክፍሌ (የሆቴል ግንኙነት፣ በነባሪ ጠፍቷል፤ ቅንብሮች → ሆቴል → ራስ አገልግሎት): ያኔ ከቅርጫቱ አጠገብ ወደ ክፍሌ አስገባ ይታያል። የሆቴሉ እንግዳ የክፍል ቁጥር እና የአያት ስም ያስገባል፤ አሁን በዚያ ክፍል ካለው እንግዳ ጋር ከተዛመደ ትዕዛዙ ወደ ወጥ ቤት ይሄዳል እና እንደተከፈለ ወደ ክፍሉ ይገባል (የሆቴል ሶፍትዌር: ወደ ክፍል ማስገባት ይመልከቱ)።
• ቤልጂየም (ጥቁር ሳጥን): ገና ከጥቁር ሳጥኑ ጋር ያልተሞከረው በኪዮስኩ ላይ በራሱ ይጠፋል (የስጦታ ካርድ ወይም ቀሪ ሂሳብ እንደ ክፍያ፣ መሙላት፣ የቅናሽ ኮድ፣ ሜኑዎች፣ ተጨማሪ ዋጋ ያላቸው ምርጫዎች፣ ሃፒ አወር)፣ ልክ በካሽ መመዝገቢያው እንደሚሆነው።

ኪዮስክ መጨመር እና ማገናኘት

1. በኪዮስኮች ስም ያስገቡ (ለምሳሌ የመግቢያ ኪዮስክ) እና ኪዮስክ አክል ይምረጡ። 6 አሃዝ ያለው የማገናኛ ኮድ ያገኛሉ (30 ደቂቃ የሚሰራ)።
2. በኪዮስኩ እንግዳው እንዴት እንደሚከፍል ይምረጡ፦ በነባሪ በካሽ መመዝገቢያው። የካርድ መክፈያ ያለው ኪዮስክ ከሆነ በካርድ ወይም እንግዳው ይመርጣል ይምረጡ፣ እና የዚህን ኪዮስክ የካርድ መክፈያ ይምረጡ (ከቅንብሮች → ክፍያዎች)።
3. በኪዮስኩ ላይ የኪዮስክ ገጹን ይክፈቱ፦
   • በንግዱ ውስጥ፦ በመተግበሪያው አስተዳደር → Vast adres ላይ በቅንብሩ የሚታየውን አድራሻ፣ ለምሳሌ http://192.168.1.20:3000/kiosk፤
   • ወይም በአስተዳደር ፖርታሉ በኩል (https፣ ኪዮስኩ በተመሳሳይ አውታረ መረብ ባይሆንም)፦ በቅንብሩ የሚታየውን የኪዮስክ አድራሻ ከመተግበሪያው የኪዮስክ ኮድ ጋር ያገናኙ፣ እንደ አሮጌው ኪዮስክ።
4. የማገናኛ ኮዱን በኪዮስኩ ላይ ያስገቡ። ተጠናቀቀ፦ ኪዮስኩ የራሱን ቁልፍ ያስታውሳል። እንደገና አገናኝ አዲስ ኮድ ይሰጣል፤ አስወግድ ያላቅቀዋል።

በእያንዳንዱ ኪዮስክ መስመር ላይ መሆኑ ይታያል።

እንግዳው እንዲህ ያዝዛል

1. የእንኳን ደህና መጡ ጽሑፍ ያለው የመጀመሪያ ስክሪን፤ እንግዳው ቋንቋውን ይመርጣል (የካሳው ሁሉም ቋንቋዎች) እና ለማዘዝ ይነካል።
2. እዚህ እበላለሁ ወይም ይዞ መሄድ።
3. በምርት ቡድን የተደራጀ ሜኑ፣ ከፎቶዎች፣ ዋጋ (ከሃፒ አወር ጋር)፣ አለርጂ አምጪዎች እና ያለቀው ጋር። አማራጭ ያላቸው ምርቶች ወይም ሜኑ የምርጫ መስኮቱን ይከፍታሉ።
4. ቅርጫቱ፦ ብዛት መቀየር እና ከተፈለገ ሌላ ነገር ይፈልጋሉ?።
5. ማዘዝ (በካሽ መመዝገቢያው መክፈል)፦ እንግዳው የመውሰጃ ቁጥሩን ከመጠኑ ጋር በስክሪኑ ላይ በትልቁ ያያል፣ ወረቀቱን ይወስዳል እና በካሽ መመዝገቢያው ይከፍላል። በካሽ መመዝገቢያው ትዕዛዙ ኪዮስክ መግቢያ · 42 ተብሎ ክፍት ነው (እንግዳው የሚናገረው ቁጥር)፤ ሂሳቡ እንደተለመደው ይዘጋል። ከዚያ በጥሪ ስክሪኑ ላይ እንደተከፈለ ይታያል፣ ከክፍያ በኋላ ብቻ መሄድ ካለበትም ወደ ኩሽና ይሄዳል።
6. በካርድ ይክፈሉ፦ የካሽ መመዝገቢያው መጠኑን ወደዚህ ኪዮስክ የካርድ መክፈያ ይልካል (እንደ ካሽ መመዝገቢያው ተመሳሳይ የክፍያ ግንኙነት)። ካልተሳካ እንግዳው እንደገና መሞከር ወይም መሰረዝ ይችላል (ወይም መምረጥ ከተፈቀደለት በካሽ መመዝገቢያው መክፈል)። ክፍያው ከተሳካ በኋላ ብቻ ትዕዛዙ ወደ ኩሽና ይሄዳል እና ሂሳቡ ይዘጋል። እንግዳው የመውሰጃ ቁጥሩን በስክሪኑ ላይ በትልቁ ያያል እና ደረሰኙን ይወስዳል።
7. ከጥቂት ሰከንዶች በኋላ ኪዮስኩ ወደ መጀመሪያው ይመለሳል።

በብልሽት ጊዜ፦ ማሳወቂያ እና የአደጋ ጊዜ ሁነታ (በኪዮስክ መተግበሪያው፣ አስተዳደር → Bij storing፤ በነባሪ ጠፍቷል)። ኪዮስኩ የካሽ መመዝገቢያውን ማግኘት ካልቻለ Even gesloten ይታያል። ሁለት ተጨማሪዎች፦

• Teams፣ Slack፣ Discord፣ ntfy፣ Home Assistant፣ Make ወይም Zapier)፣ እና ሁሉም ነገር እንደገና ሲሰራ hersteld። በTestmelding sturen አድራሻውን ያረጋግጣሉ።
• የአደጋ ጊዜ ሁነታ፦ ኪዮስኩ የኪዮስክ ገጹ የሚልከውን ቀላል ምናሌ ያስቀምጣል፦ ምርጫዎች ወይም ጥምር ምናሌዎች የሌላቸው ምርቶች፣ እዚህ የመብላት ዋጋ ያላቸው (ወይም ብቸኛው ምርጫ ከሆነ የመውሰጃ ዋጋ)።
  • የካሽ መመዝገቢያው ለተወሰነ ጊዜ ከሌለ (በነባሪ 60 ሰከንድ)፣ እንግዳው ከዚህ ምናሌ ያዝዛል።
  • እንግዳው በካርድ ወይም በካውንተሩ ይከፍላል። በካርድ መክፈል የሚቻለው Pinbetaling በመተግበሪያው ውስጥ ሲበራ ብቻ ነው።
  • ሁለት የአደጋ ጊዜ ደረሰኞች ይወጣሉ፦ አንዱ ለእንግዳው (N1፣ N2 …) እና አንዱ ለካውንተሩ/ለኩሽናው። የካሽ መመዝገቢያ ደረሰኝ እንዳልሆነ በላዩ ላይ ተጽፏል።
  • የካሽ መመዝገቢያው ሲመለስ የኪዮስክ ገጹ የአደጋ ጊዜ ትዕዛዞቹን በካሽ መመዝገቢያው እንደ Nood N… <kiosk> ያስገባል። ወደ ኩሽናው አይሄዱም (የአደጋ ጊዜ ደረሰኙ ቀድሞ ነበረው) እና በጥሪ ስክሪኑ ላይ አይታዩም።
  • በካርድ የተከፈለ እና በካሽ መመዝገቢያው ካለው ጋር ተመሳሳይ መጠን፦ እንደ በእጅ የተከፈለ የካርድ ክፍያ ሂሳቡ ይዘጋል። ያለበለዚያ (በካውንተሩ መክፈል ወይም የተለየ መጠን) ትዕዛዙ ለአስተናጋጁ ክፍት ይቆያል።
  • ሁሉም ነገር በመዝገቡ ውስጥ አለ።
• ቤልጅየም፦ በተመዘገበው የካሽ መመዝገቢያ ሥርዓት (GKS፣ ጥቁር ሳጥን) እያንዳንዱ ሽያጭ ወዲያውኑ በካሽ መመዝገቢያው እና በFDM በኩል ማለፍ አለበት። ስለዚህ የአደጋ ጊዜ ሁነታው ምናልባት አይፈቀድም፤ መጀመሪያ ይጠይቁ። የኪዮስክ መተግበሪያው በቤልጅየም የሚያበራው ከተጨማሪ ማረጋገጫ በኋላ ብቻ ነው፣ የካሽ መመዝገቢያውም በኪዮስኩ ክፍል ማስጠንቀቂያ ያሳያል።

በካሽ መመዝገቢያው የኪዮስክ ትዕዛዝ መደበኛ ትዕዛዝ ነው (ለመውሰድ ወይም እዚህ፣ ኪዮስክ መግቢያ በሚል ስም) በሠራተኛው Kiosk ስም። የካሽ መመዝገቢያው ራሱ ይፈጥረዋል፤ ማንም በእሱ መግባት አይችልም። እንቅስቃሴ አልባ አያድርጉት፣ አለበለዚያ ኪዮስኩ ማዘዝ አይችልም። የኪዮስክ ትዕዛዞች በሪፖርቶች፣ በደረሰኞች እና በጥሪ ስክሪኑ ላይ ይገኛሉ። በኪዮስኩ ያልተጠናቀቀ ትዕዛዝ (ያልታዘዘ ወይም በካርድ ያልተከፈለ) ከ30 ደቂቃ በኋላ በራሱ ይሰረዛል።

የካርድ ክፍያ በሙከራ ሁነታ ላይ ነው (ቅንብሮች → ክፍያዎች)? ከዚያ ኪዮስኩ በእውነት ገንዘብ አይቀበልም፤ ለመሞከር ጠቃሚ። ኢንተርኔት ከሌለ በካርድ መክፈል አይቻልም፤ ኪዮስኩ ከዚያ በካውንተሩ ማዘዝ እንደሚቻል ይናገራል።

ብልሽት፦ የካሽ መመዝገቢያው ካልተገኘ የኪዮስክ መተግበሪያው "ለጊዜው ተዘግቷል" ያሳያል እና በራሱ ይቀጥላል። ኪዮስኩ በአስተዳደር ፖርታሉ በኩል የሚሰራ ከሆነ እና ኢንተርኔት ከጠፋ፣ መተግበሪያው በአካባቢው አውታረ መረብ ወዳለው የካሽ መመዝገቢያ መሸጋገር ይችላል (በመተግበሪያው፦ አስተዳደር → ቅጥያዎች → በብልሽት ጊዜ የአካባቢውን አውታረ መረብ ተጠቀም)፤ ያንን አድራሻ ኪዮስኩ ራሱ ያስተላልፋል።

ማጥፋት፦ ኪዮስኩ ለአጭር ጊዜ መዘጋቱን ያሳያል። ኪዮስኮቹ እና ቅንብሮቹ ይቀመጣሉ። በምዝግብ ማስታወሻው ማብራት/ማጥፋት፣ ቅንብሮች፣ የተጨመሩ እና የተወገዱ ኪዮስኮች፣ ማገናኘቶች እና የተሰረዙ ትዕዛዞች ይመዘገባሉ።

ዲጂታል የሜኑ ሰሌዳ

ዋጋ ያለው ሜኑ በቲቪ ላይ (ወይም አሳሽ ባለው ሌላ ማሳያ)፣ በቀጥታ ከካሽ መመዝገቢያው። በነባሪ ጠፍቷል፤ በቅንብሮች → ንግድ → ስክሪኖች እና አጠቃቀም → ዲጂታል የሜኑ ሰሌዳ ያብሩት። ከዚያ በቲቪው ላይ http://<kassaserver>:3000/menubord ይክፈቱ (ወይም የQR ኮድ ያለውን በራሱ ስክሪን ላይ / በታብሌት ወይም በስልክ ላይ የሚለውን አዝራር)። መግባት የለም፣ ማጣመርም የለም።

• በእያንዳንዱ የምርት ቡድን ምርቶቹ ከዋጋ ጋር፣ በካሽ መመዝገቢያው ቅደም ተከተል። የትኞቹን ቡድኖች (እና በምን ቅደም ተከተል)፣ ከ1 እስከ 4 አምዶች፣ ጨለማ ወይም ብሩህ፣ የራስዎ ርዕስ (ባዶ = የንግዱ ስም)፣ የምርት ፎቶዎች እና አለርጂዎች ራስዎ ይምረጡ።
• ወዲያውኑ ትክክል፦ ሰሌዳው በየ10 ሰከንዱ ሜኑውን ይጠይቃል (ለውጥ ሲኖርም ወዲያውኑ)፣ ስለዚህ የተሸጠ ምርት (በተሽጧል ተሰርዞ፣ ወይም ከሰሌዳው ተወግዶ)፣ ባዶ ክምችት፣ ሃፒ አወር (የቅናሽ ዋጋ ከተሰረዘው መደበኛ ዋጋ ጋር፣ ስሙና የሚያበቃበት ሰዓት ከላይ) እና የቀን ክፍሎች (አሁን የሚሸጠው ብቻ) በራሳቸው በትክክል ይታያሉ።
• ሁሉም ነገር በስክሪኑ ላይ ካልበቃ ገጾቹ በየተራ ይቀያየራሉ (በነባሪ በየ12 ሰከንዱ፣ ከ5 እስከ 120 ሊስተካከል ይችላል)።

ሠራተኞች እና ፒን ኮዶች

ቅንብሮች → ሠራተኞች (አስተዳዳሪ ብቻ)፦ ሠራተኞችን አክል፣ ስምን፣ ሚናንና የPIN ኮድን ቀይር፣ እንዲሁም አቦዝን።

• ሚናዎች፦ አስተናጋጅ (ማዘዝ፣ ሂሳብ መዝጋት፣ X ሪፖርት)፣ ሥራ አስኪያጅ (በተጨማሪም ቅናሽ፣ ተመላሽ፣ ቀኑን መዝጋት፣ የካዝና መሳቢያና መዝገብ) እና አስተዳዳሪ (ሁሉም፣ ሁሉንም ቅንብሮች ጨምሮ)። ይህ ነባሪው ነው፤ አስተናጋጅና ሥራ አስኪያጅ የሚፈቀድላቸው ሊስተካከል ይችላል (ፈቃዶች በሚና ተመልከት)።
• የPIN ኮድ ከ4 እስከ 8 አሃዝ፣ ከንቁ ሠራተኞች መካከል ልዩ። የPIN ኮዶች በመረጃ ቋቱ ውስጥ የሚቀመጡት በምስጠራ (hash) ብቻ ነው፤ መልሰው ሊነበቡ አይችሉም።
• በእውነት መሰረዝ አይቻልም (ደረሰኞችና መዝገቡ ሠራተኛውን ያመለክታሉ)፤ ቦዝኗል = ከእንግዲህ መግባት አይችልም።
• ሁልጊዜ ቢያንስ አንድ ንቁ አስተዳዳሪ ይቀራል።
• ሌላ ሚና፣ አዲስ የPIN ኮድ ወይም ማቦዘን፦ የዚያ ሠራተኛ ንቁ ክፍለ ጊዜዎች ወዲያውኑ ይቋረጣሉ።
• ቤልጂየም፦ ለሠራተኞች ምዝገባ የብሔራዊ መዝገብ ቁጥር (አማራጭ)።
• ቋንቋ፦ ለዚህ ሠራተኛ የማያዎቹ ቋንቋ (ወይም "የመሣሪያው ቋንቋ")። ከገባ በኋላ ካዝናው ወዲያውኑ በዚያ ቋንቋ ይሆናል፤ ሠራተኛው ራሱም ከታች በቀኝ ባለው ትንሽ ባንዲራ ሊቀይረው ይችላል (ቋንቋዎች ተመልከት)።
• ምክር፦ ካዝናው ሥራ ከመጀመሩ በፊት የማሳያ PIN ኮዶቹን 1111 እና 2222 ቀይር።

በካርድ መግባት (አማራጭ)

በነባሪ ጠፍቷል። ለማብራት፦ ቅንብሮች → ሠራተኞች፣ ምልክት በካርድ መግባት (NFC, RFID ወይም iButton)። የሚያስፈልገው፦ እንደ ቁልፍ ሰሌዳ የሚሰራ USB ካርድ አንባቢ (ለNFC ወይም RFID ካርዶች፣ የቁልፍ ማንጠልጠያዎች፣ የእጅ አምባሮች ወይም iButton ቁልፎች)። እንዲህ ያለ አንባቢ የካርዱን ቁጥር "ይጽፋል" እና Enter ይጫናል፤ ሾፌር ወይም ግንኙነት አያስፈልግም።

• ማገናኘት፦ ሠራተኛውን ይንኩ፣ ከዚያ ካርድ አገናኝ እና ካርዱን ወደ አንባቢው ያስጠጉ። አንድ ካርድ የአንድ ሠራተኛ ብቻ ነው። ከጠፋ ካርድ አስወግድ።
• መግባት፦ በመግቢያ ገጹ ላይ ካርዱን ወደ አንባቢው ያስጠጉ። PIN ኮዱም እንደተለመደው መስራቱን ይቀጥላል።
• የመግቢያ እና መውጫ ሰዓት (ከበራ)፦ በመግቢያ ገጹ ላይ መግቢያ / መውጫ ሰዓት እና ካርዱን ወደ አንባቢው ያስጠጉ።
• የካርዱ ቁጥር በዳታቤዙ ውስጥ የሚቀመጠው በምስጠራ (hash) ብቻ ነው፣ ልክ እንደ PIN ኮዱ። ንቁ ያልሆኑ ሠራተኞች በካርዳቸውም መግባት አይችሉም።
• ጠፍቷል፦ መግባት በPIN ኮድ ብቻ፣ እንደ ሁልጊዜው። የተገናኙ ካርዶች ተቀምጠው ይቆያሉ።

ፈቃዶች በየሚናው

ቅንብሮች → ፈቃዶች (አስተዳዳሪ ብቻ)፦ አስተናጋጅና ሥራ አስኪያጅ የሚፈቀድላቸውን በየሚናው ምልክት አድርግ። በነባሪ ሁሉም ነገር ልክ ከላይ እንዳለው ነው (ካዝናው ሁልጊዜ እንደሚያደርገው)፤ የተለየ ሳጥን ቀለም ይኖረዋል።

• አስተዳዳሪው ሁልጊዜ ሁሉንም ማድረግ ይችላል። ሠራተኞችንና ፈቃዶችን መቀየር ሁልጊዜ ለአስተዳዳሪው ብቻ ነው (አለበለዚያ አንድ ሰው ለራሱ ተጨማሪ ፈቃድ ሊሰጥ ይችላል)።
• አንድ ሚና የማይፈቀድለት ቁልፎችና ትሮች ለዚያ ሚና ተደብቀዋል፤ የካሽ መመዝገቢያው ሰርቨርም ይህን ያረጋግጣል። ለምሳሌ አንድ ሥራ አስኪያጅ ምርቶችን ማስተዳደር ከተሰጠው፣ የምርቶች ትር ብቻ ያለበትን ቅንብሮች ቁልፍ ያያል።
• ለውጦች ወዲያውኑ በሁሉም ካሽ መመዝገቢያዎች ላይ ይሠራሉ፣ በምዝግብ ማስታወሻውም ውስጥ ይገባሉ። ወደ ነባሪ መልስ ሁሉንም እንደ ቀድሞው ይመልሳል።

የንግድ ቤቱ መረጃዎች

ቅንብሮች → ንግድ (አስተዳዳሪ ብቻ)፦ የቅርንጫፉ ስም፣ አድራሻ፣ የፖስታ ኮድ፣ ከተማ፣ ስልክና የተ.እ.ታ ቁጥር። እነዚህ በእያንዳንዱ ደረሰኝና ፕሮፎርማ አናት ላይ ይታያሉ። በደረሰኙ ግርጌ ያለው ጽሑፍም እዚህ ይዘጋጃል (ብዙ መስመሮች ይቻላሉ፤ ባዶ = ጽሑፍ የለም፤ ነባሪው "Bedankt en tot ziens!")፣ ከሱ በታች ደግሞ የደረሰኙ ቋንቋ (ነባሪው ደች፤ ቋንቋዎችን ተመልከት)። የደረሰኙ ቅድመ እይታ ወዲያው አብሮ ይቀየራል። ካስቀመጥክ በኋላ ቀጣዩ ደረሰኝ ወዲያውኑ አዲሶቹን መረጃዎች ይጠቀማል። አገሩና የግብር መረጃዎቹ (GKS) ሆን ተብሎ እዚህ ሊቀየሩ አይችሉም። በቤልጂየም የተ.እ.ታ ቁጥር ግዴታ ነው። የጥሬ ገንዘብ ክፍያዎችን ወደ 5 ሳንቲም አጠጋጋ በሚለው ምልክት (በነባሪ ጠፍቷል) በጥሬ ገንዘብ ሲከፈል ጠቅላላው ይጠጋጋል (€ 6,62 → € 6,60፣ € 6,63 → € 6,65)፤ ልዩነቱ በደረሰኙ ላይ "ማጠጋጋት" ተብሎ ይታያል። በካርድ ሲከፈል ሁልጊዜ እስከ ሳንቲሙ ትክክል ነው።

ምርቶችን ማስተዳደር

እንደ አስተዳዳሪ ግባና ቅንብሮች → ምርቶችን ምረጥ።

• የምርት ቡድኖችንና ምርቶችን ማከል፣ መቀየር (ስም፣ ዋጋ፣ ቡድን፣ እዚያ ለመብላትና ይዞ ለመሄድ የተ.እ.ታ መጠን፣ በደረሰኝ ላይ ያለ ስም፣ ኮድ፣ አልቋል) እና መሰረዝ። ቡድኖችም ምርቶችም የራሳቸው ቀለም ሊኖራቸው ይችላል፤ ቀለም ያለው ምርት በትዕዛዝ ገጹ ላይ ባለቀለም ቁልፍ ያገኛል (ለንባብ እንዲመች ጽሑፉ በራሱ ነጭ ወይም ጥቁር ይሆናል)።
• ቡድንን ወይም ምርትን በ≡ በመጎተት ቅደም ተከተሉን ቀይር። ይህ በማውዝም በታብሌት ላይ በጣትም ይሠራል። ልክ ያ ቅደም ተከተል ከዚያ በትዕዛዝ ገጹ ላይ ይታያል፤ ክፍት የካሽ መመዝገቢያ ገጾች ወዲያውኑ ራሳቸውን ያዘምናሉ።
• መሰረዝ ምርቱን ከካሽ መመዝገቢያው ያስወግዳል፣ ግን የቆዩ ትዕዛዞችና የግብር ጆርናሉ ምርቱን አሁንም ያውቃሉ። ቡድንን መሰረዝ የሚቻለው ባዶ ሲሆን ብቻ ነው።
• አማራጮች፦ ምርትን ወይም የምርት ቡድንን ክፈትና በ"አማራጮች" ስር የአማራጭ ቡድኖችን አክል፣ ለምሳሌ "የአበሳሰል ዘዴ" (በትክክል አንድ፣ ግዴታ)፣ "ሶስ" (ቢበዛ አንድ) ወይም "ተጨማሪ" (ብዙ፣ ከዝቅተኛና ከከፍተኛ ጋር፤ ባዶ ከፍተኛ = ያልተገደበ)። እያንዳንዱ አማራጭ ስምና ተጨማሪ ዋጋ አለው (አሉታዊ ሊሆን ይችላል፣ ለምሳሌ -0,50)። የምርት ቡድን የአማራጭ ቡድኖች ከምርቱ የራሱ አማራጮች በተጨማሪ በዚያ ቡድን ውስጥ ላሉ ሁሉም ምርቶች ይሠራሉ። ቅደም ተከተል በ▲▼። መሰረዝ ሁልጊዜ ይቻላል፦ ያሉ ትዕዛዞችና ደረሰኞች የተመረጡትን አማራጮች ራሳቸው ይይዛሉ። ሰርቨሩም ግዴታ ምርጫዎችንና ከፍተኛውን ያረጋግጣል።
• ፎቶ በምርት፦ የምርት ፎቶዎችን ተመልከት።
• ዋጋ በኪሎ፣ የPLU ቁጥርና ታራ (ሚዛኑ ሲበራ ብቻ)፦ ሚዛን ማዘጋጀትን ተመልከት። ምልክቱ ከሌለ ምርቱ እንደተለመደው በቁጥር ይቀራል።

የምርት ፎቶዎች

እያንዳንዱ ምርት ፎቶ ሊኖረው ይችላል።

• ፎቶ ማስገባት፦ ቅንብሮች → ምርቶች → ምርቱን ምረጥ → ፎቶ ምረጥ (በታብሌት ወይም በስልክ በቀጥታ በካሜራም ይቻላል)። ፎቶው በአሳሹ ውስጥ ቢበዛ ወደ 512 × 512 ፒክሰል ይቀነሳል (JPEG፣ ብዙ ጊዜ 20–80 kB) ወዲያውም ይቀመጣል፤ ሌላ ፎቶ ይተካዋል፣ ፎቶ ሰርዝ ያስወግደዋል። በምርቶች ዝርዝር ውስጥ ከስሙ ፊት ትንሽ ፎቶ ይታያል። ምርቶችን ማስተዳደር ፈቃድ ሲኖር ብቻ፤ jpg፣ png እና webp፣ ቢበዛ 512 kB።
• ማሳየትን አስተዳዳሪው በቅንብሮች → ንግድ → የምርት ፎቶዎች ስር ይመርጣል፣ እርስ በርስ ተለይተው፣ ነባሪው ደግሞ ጠፍቷል፦
  • በትዕዛዝ ገጹ ቁልፎች ላይ የምርት ፎቶ፦ ፎቶው በምርቱ ቁልፍ አናት ላይ፣ ስሙና ዋጋው ከሥሩ።
  • በደንበኛ ማሳያው ላይ ከምርቶቹ ጋር የምርት ፎቶ፦ በደንበኛ ማሳያው ላይ ከእያንዳንዱ መስመር ፊት ትንሽ ፎቶ (የደንበኛ ማሳያው ራሱም መብራት አለበት)። ፎቶ የሌላቸው ምርቶች እንዳሉ ይቀራሉ፤ ከጠፋ ሁሉም ነገር ልክ እንደበፊቱ ይሠራል።

የባርኮድ ስካነር

በካሳው ላይ ባለ የባርኮድ ስካነር ምርቶችን፣ የቅናሽ ኮዶችን፣ የታማኝነት ካርዶችን እና የስጦታ ካርዶችን ይቃኛሉ። በቅንብሮች → ስካነር ያብሩት (ከአታሚዎቹ እና ከሚዛኑ አጠገብ ያለ ትር፤ በነባሪ ጠፍቷል)። በትዕዛዝ ስክሪኑ ላይ መቃኘት ምን እንደሚያደርግ ምልክት ያድርጉ፦

• ምርት በደረሰኙ ላይ፦ ያ ኮድ ያለው ምርት (ቅንብሮች → ምርቶች፣ መስክ ኮድ፤ ለምሳሌ በማሸጊያው ላይ ያለው የEAN ባርኮድ)። ምርጫዎች፣ ምናሌ ወይም በኪሎ ዋጋ ካለው መጀመሪያ የምርጫ መስኮቱ ወይም ሚዛኑ ይከፈታል፣ ልክ እንደ መንካት። ይህንን በመለያዎችን አትም ስር ያለው በትዕዛዝ ስክሪኑ ላይ ስካን ማድረግ እንዲሁ ያደርጋል፤ እሱም እንደተለመደው መስራቱን ይቀጥላል።
• የቅናሽ ኮድ በደረሰኙ ላይ (የቅናሽ ኮዶች በርተው ከሆነ)።
• የታማኝነት ካርድ፦ ያ የካርድ ቁጥር ያለው ደንበኛ በደረሰኙ ላይ ይገባል (የታማኝነት ካርዱ በርቶ ከሆነ)። ደንበኛ ባለው ደረሰኝ ላይ ያልታወቀ ኮድ ከቃኙ ካሳው አዲሱ ካርዱ መሆኑን ይጠይቃል።
• የስጦታ ካርድ ወይም የቅድመ ክፍያ ካርድ፦ ካሳው ቀሪ ሂሳቡን ያሳያል (ቀሪ ሂሳብ ያላቸው የስጦታ ካርዶች በርተው ከሆነ)። ክፍያው በሂሳብ ዝጋ → የስጦታ ካርድ ይከናወናል፤ እዚያም ካርዱን መቃኘት ይችላሉ።

ካሳው መጀመሪያ በምርቶች፣ ከዚያ በታማኝነት ካርዶች፣ በስጦታ ካርዶች እና በቅናሽ ኮዶች ይፈልጋል። መቃኘት በትዕዛዝ ስክሪኑ ላይ ይሰራል፣ በግቤት መስክ ውስጥ ካልሆኑ። በግቤት መስክ ውስጥ ኮዱ በቀላሉ ወደዚያ መስክ ይገባል።

የስካነር ሙከራ፦ በቅንብሮች → ስካነር ስር በእያንዳንዱ ቅኝት ኮዱን እና ካሳው ምን እንደተረዳው ያያሉ፣ ስካነሩ ገና ጠፍቶ ቢሆንም። ካልሰራ፦

• ስካነሩን በኪቦርድ (USB-HID) ሁነታ ያቀናብሩ፣ ከኮዱ በኋላ Enter ጋር። በአብዛኞቹ ስካነሮች ይህ አስቀድሞ እንዲህ ነው።
• አብሮ የተሰራ ስካነር (ለምሳሌ የSunmi ካሳ) በመሳሪያው የስካነር ቅንብሮች ውስጥ ወደ የኪቦርድ ግቤት ያቀናብሩ።
• የTS6X ሚዛን መለያዎችን (ክብደት እና ዋጋ) ሚዛኑ ራሱ ያስተናግዳል፣ ስካነሩ በርቶም ቢሆን።

በኪዮስኩ ላይ ስካነሩን ለብቻው ያቀናብሩ (ቅንብሮች → ንግድ → ኪዮስክ)፤ የራስ አገልግሎት ኪዮስክን ይመልከቱ።

መለያዎችን አትም

ስም፣ ዋጋ እና ባርኮድ ያላቸው የምርት መለያዎች፣ በኮምፒውተሩ ወይም በታብሌቱ ላይ በተጫነ የመለያ አታሚ (Brother, Dymo, Zebra ...) ላይ። በቅንብሮች → ንግድ → መለያዎችን አትም ያብሩት (በነባሪ ጠፍቷል)። እዚያም የመለያውን መጠን (38 × 25፣ 57 × 32፣ 62 × 29 ወይም 100 × 50 mm) እና ዋጋው እና ባርኮዱ በላዩ ላይ ይውጡ እንደሆነ ይመርጣሉ። የሙከራ ህትመት አንድ የሙከራ መለያ ያትማል።

• ቅንብሮች → ምርቶች → (ምርት) → መለያዎች፦ ብዛት ይምረጡ እና አትም።
• ግዢ → (የተቀበሉት ትዕዛዝ) → መለያዎችን አትም፦ ለእያንዳንዱ ምርት የገባውን ያህል መለያዎች (የተቀበሉት የትዕዛዝ አሃዶች × በአንድ የትዕዛዝ አሃድ ያለው ብዛት፤ ግብዓቶች አይካተቱም)። በአንድ ጊዜ ቢበዛ 500 መለያዎች።
• ካሽ መመዝገቢያው የህትመት መስኮቱን ይከፍታል፦ እዚያ የመለያ አታሚውን እና የጥቅሉን የወረቀት መጠን ይምረጡ። እያንዳንዱ መለያ አንድ ገጽ ነው።
• ባርኮዱ የምርቱ ኮድ ነው (ቅንብሮች → ምርቶች)፦ ትክክለኛ የማረጋገጫ አሃዝ ያለው 8 ወይም 13 አሃዞች = EAN (12 አሃዞች፦ የማረጋገጫ አሃዙ ይጨመራል)፣ ካልሆነ Code 128 (ፊደላት፣ አሃዞች እና ሥርዓተ ነጥቦች፣ እስከ 30 ቁምፊዎች)። ኮድ ከሌለ ባርኮድ የለም።
• በትዕዛዝ ስክሪኑ ላይ ስካን ማድረግ (ምልክት ሳጥን፣ በነባሪ ጠፍቷል)፦ እንደ ቁልፍ ሰሌዳ የሚሠራ የባርኮድ ስካነር ያንን ኮድ ያለውን ምርት ይጨምራል፣ ከተለመዱት ምርጫዎች ጋር (አማራጮች፣ ሚዛን፣ አለርጂ)። ከTS6X ሚዛን ጋር አብሮ አይሠራም፣ ያ ሚዛን ክብደትና ዋጋ ያላቸው የራሱ መለያዎች አሉት።
• ፈቃድ፦ ምርቶችን ማስተዳደር ወይም ክምችትን ማስተዳደር።

የሚዛን አቀማመጥ እና ማዋቀር፦ የA&D፣ የAclas፣ የAdam Equipment፣ የAvery Berkel፣ የAvery Weigh-Tronix፣ የBalanzas Marques፣ የBaxtran፣ የBizerba፣ የBrecknell፣ የCAS፣ የDatalogic፣ የDibal፣ የDIGI፣ የDini Argeo፣ የExcell Precision፣ የGram፣ የIshida፣ የKern & Sohn፣ የMettler Toledo፣ የMinebea Intec፣ የOhaus፣ የPrecia Molen፣ የPrecisa፣ የRice Lake፣ የRongta፣ የSartorius፣ የStar Micronics፣ የT-Scale፣ የUWE፣ የWedderburn፣ የWintec እና የZebra ሚዛኖችን ማገናኘት

የራሱ ትር ቅንብሮች → ሚዛን (ንግድን፣ ክፍያን እና ፕሪንተሮችን ማዘጋጀት ፈቃድ፣ በነባሪ አስተዳዳሪው ብቻ፤ ትሩ ሚዛኑ ገና ቢጠፋም ሁልጊዜ አለ)። ነባሪው ጠፍቷል፦ ያኔ ካሽ መመዝገቢያው ልክ እንደበፊቱ ይሠራል። ትሩን አታየውም?

በራሱ መፈለግ። ገና ምንም ካልተዘጋጀ፣ ይህን ክፍል ስትከፍት ካሽ መመዝገቢያው በራሱ ይፈልጋል (ፈልግ ቁልፍ እንደገና ያደርገዋል)፦

• ካሽ መመዝገቢያው (ሰርቨሩ) ራሱ በAclas ፒሲ ወይም AI ሚዛን ላይ ይሠራል (TS6X፣ TS3X፣ TS5EX/NX/GX፣ iS6X፣ iS2X፣ iR6X፣ Ti6X፣ iL8X፤ የመሣሪያው ምርትና ሞዴል፦ Windows በWMI፣ Android በgetprop፣ Linux በDMI) እና Aclas Scale Module ምላሽ ይሰጣል? ያኔ ያ ሚዛን እንደ በዚህ መሣሪያ ላይ ይዘጋጃል፣ የመለያ ሚዛኑም እንዲሁ፤ በLinux (Scale Module የለም) አብሮ የተሰራው ሚዛን በተገኘው የውስጥ ፖርት (/dev/ttyS...) ላይ "TS6X (አብሮ የተሰራ)" ተብሎ ከሞዴሉ ጋር ይዘጋጃል፤
• በCOM/USB ፖርት ላይ OS6X አለ? እያንዳንዱ ፖርት በ9600፣ 4800፣ 2400 እና 19200 ባውድ ይሞከራል፦ መጀመሪያ ለአጭር ጊዜ ማዳመጥ (ቀጣይነት ያለው)፣ ከዚያ W መላክ (Toledo)፣ አለበለዚያ Dialog 06 (9600፣ 7 የዳታ ቢቶች፣ ጎዶሎ ፓሪቲ፦ ሁኔታ መጠየቅ)።

የተገኘው = በአብራና ተጠቀም ቁልፍ ወደ ቅጹ ይገባል፦ አንድ ንክኪ፣ ይሠራል። (መፈለግ ለእያንዳንዱ ነጻ COM ፖርት W ይልካል፤ የተያዘ ፖርት፣ ለምሳሌ በካርድ ተርሚናሉ፣ ይዘለላል።)

ሁሉም የAclas ሚዛኖች። ለእያንዳንዱ ሚዛን ሞዴሉን ትመርጣለህ፤ ያኔ ካሽ መመዝገቢያው እንዴት እንደሚገናኝ ያውቃል። ሁለት ዓይነቶች አሉ፦

• በዚህ መሣሪያ ላይ (አንድ ጊዜ ማዘጋጀት)፦ ካሽ መመዝገቢያው በሚዛኑ ላይ ይሠራል (ፒሲ ወይም AI ሚዛን)። በWindows ወይም በAndroid ያለ ፖርት፣ ፍጥነት ወይም ፕሮቶኮል በAclas Scale Module ይመዝናል፤ በLinux (Scale Module የለም) በሚዛኑ የውስጥ ፖርት (ብዙ ጊዜ /dev/ttyS0 ወይም /dev/ttyS1)፣ ከፖርት፣ ፍጥነትና ፕሮቶኮል ጋር። በአንድ ካሽ መመዝገቢያ አንድ ብቻ ነው ያለው፤ ፈልግ በራሱ ያገኘዋል። ፒሲ ወይም AI ሚዛን (TS6X፣ iS6X ...) ሁልጊዜ በዚህ መሣሪያ ላይ ነው፦ በዝርዝሩ ውስጥ አንድ ጊዜ ብቻ ሊኖር ይችላል፣ ሌሎቹ የፒሲ/AI ሞዴሎች ከዚያ በኋላ ሊመረጡ አይችሉም። በንግዱ ውስጥ ሌላ ቦታ ያለ TS6X ግን መለያዎችን ማተም ይችላል (ያኔ መለያዎችን ስካን አድርግን ብቻ አብራ)።
• የተገናኘ (ብዙ በአንድ ጊዜ)፦ ሚዛኑ በኬብል (RS232/USB)፣ በBluetooth ወይም በኔትወርክ ከካሽ መመዝገቢያው ሰርቨር ጋር ይገናኛል። የሚያስፈልገውን ያህል (ቢበዛ 8)፣ እያንዳንዱ የራሱ ስም አለው።

አንድ ዝርዝር፣ ሁለት ምልክቶች። ሁሉም ሚዛኖች በአንድ ዝርዝር ውስጥ ናቸው። ለእያንዳንዱ ሚዛን ምን እንደሚሠራ ምልክት ታደርጋለህ፦ በካሽ መመዝገቢያው መመዘን (ሲታዘዝ ካሽ መመዝገቢያው ክብደቱን ይጠይቃል) እና/ወይም መለያዎችን ስካን አድርግ (ሚዛኑ ካሽ መመዝገቢያው ስካን የሚያደርገውን ባርኮድ ያለው መለያ ያትማል፣ PLUዎችንም ከካሽ መመዝገቢያው ይቀበላል)። እንደ TS6X ያለ ፒሲ ወይም AI ሚዛን ሁለቱንም ይችላል፤ የLS መለያ ሚዛን መለያዎችን ብቻ። መለያዎች በአንድ ንግድ ከአንድ ሚዛን ብቻ ሊመጡ ይችላሉ።

A&D፣ Adam Equipment፣ Avery Berkel፣ Avery Weigh-Tronix፣ Balanzas Marques፣ Baxtran፣ Bizerba፣ Brecknell፣ CAS፣ Datalogic፣ Dibal፣ DIGI፣ Dini Argeo፣ Excell Precision፣ Gram፣ Ishida፣ Kern & Sohn፣ Mettler Toledo፣ Minebea Intec፣ Ohaus፣ Precia Molen፣ Precisa፣ Rice Lake፣ Rongta፣ Sartorius፣ Star Micronics፣ T-Scale፣ UWE፣ Wedderburn፣ Wintec እና Zebra። ከእነዚህ ብራንዶች ካሽ መመዝገቢያው እንዴት እንደሚነጋገራቸው የተረጋገጠላቸው በብዛት የሚጠቀሙባቸው ሞዴሎች ተካትተዋል (ገና መፈተሽ ያለበት = ፕሮቶኮሉ በምንጭ ውስጥ ቃል በቃል አልተጻፈም፤ ካሽ መመዝገቢያው በጣም ተገቢ የሚመስለውን ይመርጣል)። ሁሉም የተገናኙ (ብዙ በአንድ ጊዜ)፣ ወይም ካሽ መመዝገቢያው መለያቸውን ስካን የሚያደርግ የመለያ ሚዛን፦

• A&D EK-i እና HV-WP፦ ሚዛኑን በstream ላይ አዘጋጅ (EK-i፦ prt 0፤ ከፋብሪካ በPRINT ቁልፍ ላይ ነው የሚመጣው)፣ ካሽ መመዝገቢያውን ደግሞ በቀጣይነት ያለው ላይ ከ2400 ባውድ እና 7E1 ጋር (A&D ከፋብሪካ እንዲህ ነው የሚመጣው)። መልእክቱ ST,+00512.00 g ነው (US = እየተንቀሳቀሰ ነው፣ OL = በጣም ከባድ)።
• Adam Equipment Swift፦ ሚዛኑን በወደ ፒሲ ያለማቋረጥ (8N1) ላይ አዘጋጅ፤ ከዚያ ካሽ መመዝገቢያው በቀጣይነት ያለው ላይ ይሆናል።
• Avery Berkel FX110፣ FX120 እና FX131፦ በሚዛኑ ላይ Mettler Toledo 82/7 ፕሮቶኮልን ምረጥ፣ ካሽ መመዝገቢያውን ደግሞ በመጠየቅ (Toledo) ላይ ከ7E1 ጋር (9600 ባውድ) አዘጋጅ። Dialog 06 እንዲሁ ይሠራል። FX125 (የዋጋ ማሳያ ያለው) Toledoን አይደግፍም፦ እዚያ Dialog 06። ሞዴሉን ስትመርጥ ካሽ መመዝገቢያው ይህን በራሱ ያዘጋጃል።
• Avery Weigh-Tronix 7820፣ 7829 እና ZP900 እና Brecknell 6702U፣ 6710U እና 6720U፦ NCI፣ የWeigh-Tronix ፕሮቶኮል። ካሽ መመዝገቢያው W ይልካል (ልክ እንደ Toledo)፣ ሚዛኑም በክብደቱ ( 1.234KG) እና በሁኔታ መስመር ይመልሳል፤ ይህም እየተንቀሳቀሰ መሆኑን፣ በጣም ከባድ ወይም በጣም ቀላል መሆኑን ይናገራል። ካሽ መመዝገቢያው በመጠየቅ (Toledo) ላይ ከ7E1 ጋር (9600 ባውድ) ይሆናል። USB እንደ ምናባዊ COM ፖርት ይሠራል። ለZP900 ካሽ መመዝገቢያውን በፖርት 2 ላይ አዘጋጅ (NCI)። ለ67xxU በሚዛኑ ላይ 8213 (SCP03) ማዘጋጀትም ይቻላል።
• Balanzas Marques BM1000P TOP፦ በCOM ፖርቱ ላይ B (METTLER) ፕሮቶኮልን እና 9600 ባውድ፣ 7 የዳታ ቢቶች፣ ሙሉ ፓሪቲ ምረጥ፤ ከዚያ ካሽ መመዝገቢያው በመጠየቅ (Toledo) ላይ ከ7E1 ጋር ይሆናል።
• Baxtran TW፣ VW፣ XTA እና XTA-P (የዋጋ ሚዛኖች፤ VW እና XTA-P ከምሰሶ ጋር)፦ በሚዛኑ RS232 ሜኑ ውስጥ Toledo ፕሮቶኮልን፣ 9600 ባውድ እና 7 የዳታ ቢቶችን ከሙሉ ፓሪቲ ጋር (7E1) ምረጥ፤ ከዚያ ካሽ መመዝገቢያው በመጠየቅ (Toledo) ላይ ከ7E1 ጋር ይሆናል። ሞዴሉን ስትመርጥ ካሽ መመዝገቢያው ይህን በራሱ ያዘጋጃል። CONT (ሚዛኑ ራሱ ይልካል) እንዲሁ ይሠራል፦ ከዚያ ካሽ መመዝገቢያውን በቀጣይነት ያለው ላይ በተመሳሳይ ፍጥነትና የዳታ ቢቶች አዘጋጅ። በRS232 ኬብል (9 ፒን) ወይም በUSB-ወደ-RS232 ኬብል አገናኝ።
• Bizerba CS 300፦ Checkout-Dialog 06 (የBizerba መግለጫ)፦ ካሽ መመዝገቢያው የኪሎ ዋጋውን ይልካል፣ የተረጋገጠው ሚዛን መጠኑን ያሰላል። ሚዛኑ የቁጥጥር ኮዶችን ከጠየቀ ከBizerba ወይም ከአቅራቢው ታገኛቸዋለህ።
• CAS PD-II፣ PDN፣ PDI እና PDS-B (PDS-B ለምሳሌ በLRE)፦ በሚዛኑ ላይ ECR type 2 (Toledo) ምረጥ፣ ካሽ መመዝገቢያውን ደግሞ በመጠየቅ (Toledo) ላይ ከ7E1 ጋር (9600 ባውድ) አዘጋጅ።
• Datalogic Magellan 9300i፣ 9400i እና 9800i፦ የተለየውን የሚዛን ፖርት Scale Interface Type በMettler Toledo 8217 ላይ፣ ካሽ መመዝገቢያውን ደግሞ በመጠየቅ (Toledo) ላይ ከ7E1 ጋር አዘጋጅ።
• Dibal KS-400፣ D-POS 400፣ G-325 እና PI-100፦ በሚዛኑ ላይ Checkout_Dialog06 ፕሮቶኮልን (ፕሮቶኮል 24) እና 9600 ባውድ፣ 7 የዳታ ቢቶች፣ ጎዶሎ ፓሪቲ (የፓራሜትር ዓይነት 5) ምረጥ፤ ከዚያ ካሽ መመዝገቢያው በDialog 06 ላይ ይሆናል። D-POS 400 በUSBም መገናኘት ይችላል።
• DIGI DS-781፦ ሚዛኑን በType B / መደበኛ ትዕዛዝ ላይ አዘጋጅ (የዳታ ማስተላለፊያ 00011)፤ ካሽ መመዝገቢያው ENQ ይልካል፣ የተጣራ ክብደት፣ ታራ፣ የኪሎ ዋጋና መጠን ይመለስለታል።
• Dini Argeo DFW፣ DGT እና 3590E፦ የሲሪያል ፖርቱን ያለማቋረጥ እንዲልክ አዘጋጅ (9600 8N1)፤ ከዚያ ካሽ መመዝገቢያው በቀጣይነት ያለው ላይ ይሆናል።
• Excell Precision TPE (እና 4ኛው ትውልድ AM4፣ FD4-P፣ FDP4-P፣ GE4፣ GEP4)፦ የRS232 ውጤቱን በቀጣይነት ላይ አዘጋጅ (9600 8N1)፤ ከዚያ ካሽ መመዝገቢያው በቀጣይነት ያለው ላይ ይሆናል።
• Gram XFOC RS፣ XFOC+ RS እና ZFOC RS፦ ፕሮቶኮል Gram (9600 8N1)። ካሽ መመዝገቢያው ENQ ይልካል፣ ሚዛኑ ACK ብሎ ይመልሳል፣ ካሽ መመዝገቢያው DC1 ይልካል፣ ሚዛኑም ክብደቱን ይልካል፦ SOH STX S/U/F teken gewicht eenheid BCC ETX EOT (S = የረጋ፣ U = እየተንቀሳቀሰ፣ F = ስህተት፤ BCC = ከሁኔታው እስከ አሃዱ ድረስ XOR)። በRS232 ወይም በGram USB ኬብል አገናኝ።
• Kern & Sohn RPB እና RFC፦ በሚዛኑ ላይ Prot = DLG-06 አዘጋጅ (የካሽ መመዝገቢያ ግንኙነቱ አማራጭ 965-419 ነው)፤ ከዚያ ካሽ መመዝገቢያው በDialog 06 ላይ ይሆናል። RFE፣ IFB እና EOC፦ ያለማቋረጥ መላክ (8N1)፣ ካሽ መመዝገቢያው በቀጣይነት ያለው ላይ።
• Mettler Toledo Ariva/Viva፦ ሚዛኑን በToledo ፕሮቶኮል (8217) ላይ፣ ካሽ መመዝገቢያውን ደግሞ በመጠየቅ (Toledo) ላይ ከየዳታ ቢቶች / ፓሪቲ = 7E1 ጋር አዘጋጅ (Mettler፦ 9600 ባውድ፣ 7 የዳታ ቢቶች፣ ሙሉ ፓሪቲ፤ Ariva በUSB እንደ ምናባዊ COM ፖርትም መገናኘት ይችላል)። ሞዴሉን ስትመርጥ ካሽ መመዝገቢያው ይህን በራሱ ያዘጋጃል።
• Minebea Intec Signum፣ Combics፣ Midrics እና Puro እና Sartorius Entris እና Quintix፦ SBI ከበራስ-ሰር ማተም ጋር (9600 8N1)፤ ከዚያ ካሽ መመዝገቢያው በቀጣይነት ያለው ላይ ይሆናል። መልእክቱ N + 0.512 kg ነው፤ መለኪያ አሃድ ከሌለው ገና እየተንቀሳቀሰ ነው።
• Ohaus Aviator 7000፦ በሚዛኑ ቅንብሮች ውስጥ (ደረጃ 20) Dialog 06 ፕሮቶኮልን ምረጥ፤ ከዚያ ካሽ መመዝገቢያው በDialog 06 ላይ ይሆናል። RS232 ወይም USB፣ እንደ ኬብሉ።
• Ohaus Valor 7000፣ Ranger 3000/4000/7000 እና Defender 3000 (ያለ ዋጋ መመዘን)፦ ሚዛኑን በAuto Print Continuous (9600 ባውድ፣ 8N1) ላይ፣ ካሽ መመዝገቢያውን ደግሞ በቀጣይነት ያለው ላይ አዘጋጅ። ሚዛኑ 0.512 kg G ይልካል፤ ከክብደቱ በኋላ ያለ ? ገና እየተንቀሳቀሰ ነው ማለት ነው። Ranger 7000 በEthernetም መገናኘት ይችላል (TCP ፖርት 9761)።
• Precia Molen DP400፣ DPOS CR እና C 210 (የንግድ ሚዛኖቹ ከ2025 ጀምሮ የDibal ናቸው)፦ Dialog 06 (9600 7O1)፣ ልክ እንደ Dibal። ከC 210 ጋር ካልሠራ መጠየቅ (Toledo)ን ከ7E1 ጋር ሞክር።
• Precisa XB፣ XT፣ LS እና LX፦ የማተሚያ ሁነታውን በCONTINUOUS እና 9600 8N1 ላይ አዘጋጅ፣ በመስመሩ ላይ ቀን፣ ሰዓት እና ID ሳይኖር፤ ከዚያ ካሽ መመዝገቢያው በቀጣይነት ያለው ላይ ይሆናል። መለኪያ አሃድ ከሌለ ክብደቱ ገና እየተንቀሳቀሰ ነው።
• Rice Lake BenchPro BP-S (Toledo 8213) እና BP-R (NCI)፦ ካሽ መመዝገቢያው በመጠየቅ (Toledo) ላይ ከ7E1 ጋር ይሆናል።
• Star Micronics mG-T እና mG-S8200፦ በRS232 ወይም በUSB (ምናባዊ COM ፖርት፣ ከStar ድራይቨር ጋር) በቀጣይነት ያለው ላይ።
• UWE ASEP፦ RS232 ወደ ፒሲ/ካሽ መመዝገቢያ፣ ካሽ መመዝገቢያው በቀጣይነት ያለው ላይ (ገና መፈተሽ ያለበት)።
• Wedderburn TSDS983፣ TSDS781T እና TSDS782T በራሳቸው ቁጥር የሚሸጡ የDIGI ሚዛኖች ናቸው፦ DIGI (Type B)፣ ልክ እንደ DIGI DS-781። ይህ ካልሠራ መጠየቅ (Toledo)ን ከ7E1 ጋር ሞክር።
• Wintec ScalePOS ACS-S60E፦ ካሽ መመዝገቢያው በራሱ በScalePOS ላይ ይሠራል፤ አብሮ የተሰራው ሚዛን በCOM6 (Windows) ወይም በCOM4 (Android) ላይ ነው፣ 9600 8N1። ቀጣይነት ያለውን ምረጥ፤ ምንም ካልላከ ፈልግ ትክክለኛውን ፕሮቶኮል ያገኛል።
• Zebra MP7000 እና MP72፦ የRS232-AUX ፖርቱ ከፋብሪካ በSASI ላይ ነው (9600 7E1፣ ካሽ መመዝገቢያው W ይልካል)፦ ካሽ መመዝገቢያውን በመጠየቅ (Toledo) ላይ ከ7E1 ጋር።
• የእነዚህ ብራንዶች የመለያ ሚዛኖች (Avery Berkel፣ Balanzas Marques፣ Bizerba፣ CAS፣ Dibal፣ DIGI፣ Ishida፣ Mettler Toledo፣ Precia Molen፣ Rongta፣ T-Scale፣ Wedderburn) የራሳቸው የPLU ፋይል ያላቸው ራሳቸውን የቻሉ ሥርዓቶች ናቸው። ለሚዛኑ መለያዎችን ስካን አድርግን አብራና በሚዛኑ ላይ ያለውን ተመሳሳይ ባርኮድ አዘጋጅ (EAN-13፣ መነሻ 20–29፣ PLU እና ክብደት ወይም ዋጋ)። PLUዎቹን በሚዛኑ ራሱ ወይም በብራንዱ ሶፍትዌር ታዘጋጃለህ፤ ወደ TS6X ላክ እና የPLU ፋይል አውርድ ለAclas ብቻ ናቸው።

ተመሳሳዩ ዝርዝር በካሽ መመዝገቢያው ውስጥ በቅንብሮች → ሚዛን → ሁሉም ሚዛኖች ስር አለ (ACLAS_MODELLEN በpackages/shared/src/weegschaal.ts ውስጥ፣ ከእያንዳንዱ ሞዴል ብራንድ ጋር)።

በተቻለ መጠን ትንሽ መሙላት፦ ሞዴል ስትመርጥ ካሽ መመዝገቢያው ቀሪውን ብራንዱ በፋብሪካ እንደሚያዘጋጀው ያዘጋጃል፦ ግንኙነት COM ፖርት / USB በመጀመሪያው ነጻ ፖርት ላይ፣ 9600 ባውድ (A&D፦ 2400) እና የብራንዱ ፕሮቶኮል (Toledo፦ Aclas ከ8N1 ጋር፣ ከ7E1 ጋር ደግሞ Avery Berkel FX፣ Avery Weigh-Tronix፣ Balanzas Marques፣ Baxtran፣ Brecknell፣ CAS፣ Datalogic፣ Mettler Toledo፣ Rice Lake እና Zebra፤ Dialog 06፦ Avery Berkel FX125፣ Bizerba፣ Dibal፣ Kern & Sohn RPB/RFC፣ Ohaus Aviator እና Precia Molen፤ DIGI Type B፦ DIGI እና Wedderburn፤ Gram፦ Gram፤ ቀጣይነት ያለው፦ A&D፣ Adam Equipment፣ Dini Argeo፣ Excell Precision፣ ሌሎቹ Kern & Sohn፣ Minebea Intec፣ ሌሎቹ Ohaus፣ Precisa፣ Sartorius፣ Star Micronics፣ UWE እና Wintec)፣ እንዲሁም ስም (ለምሳሌ OS6X፣ OS6X 2)። ፒሲ ወይም AI ሚዛን በዚህ መሣሪያ ላይ ይሆናል (ለምሳሌ TS6X (አብሮ የተሰራ)፤ በLinux በውስጥ ፖርት /dev/ttyS0 ላይ)። አንድ ነገር ትክክል ካልሆነ ፈልግ ትክክለኛውን ፖርት፣ ፍጥነትና ፕሮቶኮል ያገኛል።

በዚህ መሣሪያ ላይ (Aclas Scale Module)፦ ሚዛኑ የተረጋገጠውን ክብደት ያሳያል፤ ካሽ መመዝገቢያው የኪሎ ዋጋውንና ታራውን (እንደ ቅድመ ታራ) ይልካል፣ ሚዛኑ የሚያሰላውንም መጠን ይወስዳል፣ ልክ እንደ Dialog 06።

• Android: የAclas መተግበሪያ AclasScaleDriver (com.aclas.aclasscaledriver) ብዙ ጊዜ አስቀድሞ በሚዛኑ ላይ ይገኛል፤ ከሌለ aclas-android/AclasScaleDriver.apkን ይጫኑ። የHorecaPOS መተግበሪያ ከዚያ መተግበሪያ አገልግሎት ጋር በቀጥታ ይነጋገራል፣ ስለዚህ ተጨማሪ ላይብረሪ አያስፈልግም።
• Linux፦ Aclas ለLinux የScale Module የለውም። በቀላሉ ሞዴሉን ምረጥ (ለምሳሌ TS6X)፦ ግንኙነቱ ያኔ በዚህ መሣሪያ ላይ (የውስጥ ፖርት) በ/dev/ttyS0፣ 9600 ባውድ፣ Toledo ይሆናል። አብሮ የተሰራው ሚዛን ብዙ ጊዜ በ/dev/ttyS0 ወይም በ/dev/ttyS1 ላይ ነው፤ ፈልግ እነሱን ሞክሮ ትክክለኛውን ፖርት፣ ፍጥነትና ፕሮቶኮል ያስገባል። እዚህም አንድ ጊዜ ብቻ ሊኖር ይችላል።

የAclas ሶፍትዌር ከካሳው ጋር ይመጣል: Scale Module ለWindows (aclas-module)፣ AclasScaleDriver ለAndroid (aclas-android) እና Aclas Sync SDK ለWindows እና Linux (aclas-sdk)። Aclas አብረን እንድናቀርባቸው ፈቅዶልናል። የWindows እና Linux ጫኚዎች ያካትቷቸዋል፤ ለብቻው የሚወርድ ወይም የሚጫን ነገር የለም።

Bluetooth (ለምሳሌ OS6X)፦ መጀመሪያ ሚዛኑን አጣምር። Windows ወደ COM ፖርት ይቀይረዋል (የBluetooth ቅንብሮች → ተጨማሪ የBluetooth አማራጮች → COM ፖርቶች)፣ Linux ደግሞ /dev/rfcomm0፦ ያንን ፖርት አስገባ። በAndroid መተግበሪያው የBluetooth አድራሻውን ታስገባለህ (00:11:22:AA:BB:CC)፤ መተግበሪያው ለበአቅራቢያ ያሉ መሣሪያዎች አንድ ጊዜ ፈቃድ ጠይቆ በBluetooth SPP ይገናኛል።

AI ሚዛኖች (ምርትን መለየት)፦ ካሜራው ምርቱን በሚዛኑ ላይ ባለው የAclas ሶፍትዌር ውስጥ ይለያል። መመዘን በScale Module (በዚህ መሣሪያ ላይ) ወይም በRS232 ፖርት በኩል ይሠራል፤ የAI መለያ ሚዛኖች ከለዩ በኋላ ካሽ መመዝገቢያው ስካን የሚያደርገውን ባርኮድ ያለው መለያ ያትማሉ (እንደ TS6X)።

Aclas AI Recognition Plugin (ካሽ መመዝገቢያው የተጫነበት AI ሚዛን፣ ለምሳሌ iS6X ከWindows ጋር)፦ የAclas ፕለጊን ምርቱን ይለያል እና ባርኮዱን ልክ እንደ ስካነር በካሽ መመዝገቢያው ውስጥ ይተይባል (ከዚያም Enter)፤ የትዕዛዝ ስክሪኑ ምርቱን ከክብደቱ ጋር በትዕዛዙ ላይ ያስገባል። እንዲህ ታዘጋጀዋለህ፦

• በሚዛኑ ላይ መለያዎችን ስካን አድርግን በፕለጊኑ ውስጥ ካለው ተመሳሳይ ባርኮድ ጋር አብራ። የሚመከር፦ በ27 ይጀምራል፣ PLU 5 አሃዞች፣ ክብደት (Aclas ዓይነት 17)፦ ያኔ ካሽ መመዝገቢያው ራሱ በኪሎ ዋጋ ያሰላል። በዋጋ (ዓይነት 12፣ በ22 ይጀምራል) መጠቀምም ይቻላል።
• ለዚያ ሚዛን በካሽ መመዝገቢያው መመዘን ያጥፉ፦ ፕለጊኑና Scale Module በአንድ ጊዜ ሚዛኑን መድረስ አይችሉም። ክብደቱ ከባርኮዱ ይመጣል። ፕለጊኑ በፈልግ ጊዜ ምላሽ ከሰጠ ካሽ መመዝገቢያው ይህን ቅንብር ይጠቁማል፣ Scale Moduleንም አያስጀምርም። ያለ ማግበሪያ ኮድ ፕለጊኑ ይመዝናል መጠኑንም ያሰላል፣ ግን ምርቶችን አይለይም።
• በፕለጊኑ ውስጥ ራሱ፦ ባርኮዱ በScale and Barcode Format Settings → Default Barcode Format (ዓይነት 17)፣ በመስኮት ቅንብሮች ደግሞ ፕለጊኑ የሚጫንበትና ኮዱን የሚተይብበት ነጥብ። ለዚህ በትዕዛዝ ስክሪኑ ላይ ባዶ ቦታ ይምረጡ፣ በአዝራር ላይ አይደለም። አዳዲስ ምርቶችን ንግዱ ራሱ በሚዛኑ ላይ ለፕለጊኑ ያስተምራል (የAI ስልጠና)።
• ለሚመዘኑ ምርቶች የPLU ቁጥር ስጥ እና PLUዎቹን ወደ ሚዛኑ ላክ (ወደ TS6X ላክ ወይም የPLU ፋይሉ)፤ ፕለጊኑ በPLU ቁጥር ይለያል።
• ካሽ መመዝገቢያው ፕለጊኑ እንዲለይ የሚፈቅደው የትዕዛዝ ስክሪኑ በሚዛኑ ራሱ ላይ ክፍት እስከሆነ ድረስ ብቻ ነው (POST /aiplugin/resume፣ ሲዘጋ /aiplugin/suspend፣ በሚዛኑ ላይ ፖርት 5003፤ ለመጀመሪያ ጊዜም EmployeeMode፦ የሚዛኑ የደንበኛ ስክሪን ምርቶችን አያሳይም)። በሌሎች ካሽ መመዝገቢያዎችና ታብሌቶች እንዲሁም በአስተዳደር ፖርታሉ በኩል ምንም አይከሰትም።
• ፕለጊኑ ሁልጊዜ በResume ይጀምራል፣ ሁኔታውንም ማሳወቅ አይችልም። ስለዚህ የትዕዛዝ ስክሪኑ በየ30 ሰከንዱ እንደገና resume ይልካል፤ ይህ ከቀረ (ስክሪኑ ተዘግቷል፣ ፕለጊኑ ወይም ሚዛኑ እንደገና ተጀምሯል)፣ ካሽ መመዝገቢያው በአንድ ደቂቃ ውስጥ ፕለጊኑን Suspend ላይ ያደርገዋል እዚያም ያቆየዋል።
• ፕለጊኑ ለእያንዳንዱ ሚዛን ከAclas የማግበሪያ ኮድ ይጠይቃል (ከሲሪያል ቁጥሩ ጋር የተያያዘ)። አሁን በWindows ላይ ይሠራል፤ የAclas የAndroid ስሪት ይከተላል (ካሽ መመዝገቢያው እዚያም ተመሳሳዩን ያደርጋል)።

Aclas OS6X (በካሽ መመዝገቢያው ያለ የPOS ሚዛን፣ RS232/USB፤ ሌሎቹ የተገናኙ ሚዛኖችም እንዲሁ ይሠራሉ)፦

• አንድ ወይም ከዚያ በላይ ሚዛኖች (ቢበዛ 8)፣ እያንዳንዱ ስም ያለው (ለምሳሌ ቆጣሪ፣ ባር) እና የራሱ ግንኙነት፦ COM ፖርት / USB (COM3 በWindows፣ /dev/ttyUSB0 በLinux/Android) ከፍጥነቱ ጋር፣ ወይም ኔትወርክ በሲሪያል-ወደ-ኔትወርክ መቀየሪያ በኩል (የIP አድራሻ እና የTCP ፖርት፣ ለምሳሌ 4001)።
• ፕሮቶኮል፦ መጠየቅ (Toledo) = ካሽ መመዝገቢያው W ይልካል፣ ሚዛኑም በክብደቱ ይመልሳል (Toledo 8217፣ OS6X ብዙ ጊዜ እንዲህ ነው የሚዘጋጀው፤ የሁኔታ መልእክቶቹም፦ ያልረጋ/ከአቅም በላይ/ከዜሮ በታች) ወይም ቀጣይነት ያለው = ሚዛኑ ራሱ ክብደቱን ያለማቋረጥ ይልካል (ST,GS, 0.512kg፣ US = ያልረጋ) ወይም Dialog 06 (የተረጋገጠ)፣ ከታች ተመልከት፣ ወይም DIGI (Type B) = ካሽ መመዝገቢያው ENQ ይልካል፣ DIGIም በሁኔታ፣ በተጣራ ክብደት፣ በታራ፣ በኪሎ ዋጋና በመጠን ይመልሳል (37 ቁምፊዎች፦ <status> <toestand> CR 0<netto> CR 4<tarra> CR U<kiloprijs> CR T<bedrag> CR LF፤ የደረጃ ቢት 1 = የረጋ፣ ቢት 2 = ከዜሮ በታች፣ ቢት 3 = በጣም ከባድ፣ ቢት 4 = በጣም ቀላል)፣ ወይም Gram = ካሽ መመዝገቢያው ENQ ይልካል፣ ACK ይጠብቃል፣ DC1 ይልካል፣ SOH STX <S/U/F> <teken> <gewicht> <eenheid> <BCC> ETX EOT ያነባል። በሚዛኑ ላይ ተመሳሳዩን ፕሮቶኮልና ተመሳሳዩን ፍጥነት አዘጋጅ። የዳታ ቢቶች / ፓሪቲ፦ 8N1 (Aclas፣ Adam Equipment፣ DIGI፣ Dini Argeo፣ Excell Precision፣ Gram፣ Kern & Sohn፣ Minebea Intec፣ Ohaus፣ Precisa፣ Sartorius፣ Star Micronics፣ UWE፣ Wedderburn፣ Wintec) ወይም 7E1 (A&D፣ Avery Berkel፣ Avery Weigh-Tronix፣ Balanzas Marques፣ Baxtran፣ Brecknell፣ CAS፣ Datalogic፣ Mettler Toledo 8217፣ Rice Lake፣ Zebra)፤ Dialog 06 ሁልጊዜ 7O1 ነው። መጠየቅ NCIንም ያነባል (Avery Weigh-Tronix፣ Brecknell፣ Rice Lake BP-R)፦ ለW ሚዛኑ LF 1.234KG CR LF S00 CR ETX ብሎ ይመልሳል፤ የሁኔታ መስመሩ (S + 2 ወይም 3 ባይቶች) እየተንቀሳቀሰ መሆኑን (ባይት 1 ቢት 0)፣ በጣም ቀላል (ባይት 2 ቢት 0) ወይም በጣም ከባድ መሆኑን (ባይት 2 ቢት 1) ይናገራል፤ ^^^^^ = በጣም ከባድ፣ _____ = በጣም ቀላል።
• Dialog 06 (Checkout-Dialog 06፣ በካሽ መመዝገቢያ ላይ ላለ የተረጋገጠ ሚዛን የአውሮፓ ፕሮቶኮል)፦ ካሽ መመዝገቢያው የኪሎ ዋጋውን (እና የምርቱን ታራ) ወደ ሚዛኑ ይልካል፤ ሚዛኑ ይመዝናል፣ መጠኑን ራሱ ያሰላል፣ የኪሎ ዋጋውን፣ ክብደቱንና መጠኑን በራሱ (የተረጋገጠ) ማሳያ ላይ ያሳያል። ካሽ መመዝገቢያው ክብደቱንና መጠኑን ይወስዳል፤ በመመዘኛ መስኮቱ ውስጥ "በሚዛኑ የተሰላ" ይታያል። ሁልጊዜ 9600 ባውድ፣ 7 የዳታ ቢቶች፣ ጎዶሎ ፓሪቲ፣ 1 የማቆሚያ ቢት (በቅንብሩ ውስጥ ያለው ፍጥነት ያኔ አይቆጠርም)። ሂደት፦ EOT STX 01 ESC <የኪሎ ዋጋ 6> ESC ETX (ከታራ ጋር፦ ሪከርድ 03 ከ4 አሃዝ ግራም ጋር) → ACK፤ ENQ → STX 02 ESC 3 ESC <ግራም 5> ESC <የኪሎ ዋጋ 6> ESC <መጠን 6> ETX፤ NAK → EOT STX 08 ETX → STX 09 ESC <ኮድ> ETX (22 = ገና ዝግጁ አይደለም፣ ከዚያ ከ100 ሚሴ በኋላ እንደገና፤ 20 = እየተንቀሳቀሰ ነው፤ 21 = መጀመሪያ አንሳ፤ 30/31 = በጣም ቀላል፤ 32 = በጣም ከባድ፤ 11 = ዋጋው ልክ አይደለም)። የቁጥጥር ኮዶች፦ ብዙ የDialog 06 ሚዛኖች አልፎ አልፎ (ለምሳሌ በየ30 መመዘኖች) የካሽ መመዝገቢያውን ሶፍትዌር የቁጥጥር ኮዶች ይጠይቃሉ (ሪከርድ 11 → ሪከርድ 10)። እነዚያን ኮዶችና እንዴት እንደሚሰሉ የሚዛኑ አምራች የሚሰጠው ለካሽ መመዝገቢያው አቅራቢ ብቻ ነው። በየቁጥጥር ኮዶች ውስጥ አስገባቸው (የ4 ሄክሳዴሲማል ቁምፊዎች ጥንዶች፣ ለምሳሌ 74AE 1B2C)፤ ሚዛኑ ሲጠይቅ ካሽ መመዝገቢያው ይልካቸዋል። ሚዛኑ በሚቀያየር ቁጥር (Z) የሚያሰላ ከሆነና ቋሚ ኮዶች ትክክል ካልሆኑ ካሽ መመዝገቢያው ያሳውቃል፤ ያኔ አቅራቢውን ሚዛኑን ያለዚህ ቁጥጥር እንዲያዘጋጅ ጠይቅ፣ ወይም Toledo ተጠቀም።
• ሚዛኖቹ የካሽ መመዝገቢያው ሰርቨር ከሚሠራበት ኮምፒውተር ወይም መሣሪያ ጋር ይገናኛሉ፤ ሁሉም ካሽ መመዝገቢያዎችና ታብሌቶች በካሽ መመዝገቢያው ሰርቨር በኩል ይመዝናሉ፣ በመመዘኛ መስኮቱም የትኛውን ሚዛን እንደሚጠቀሙ ይመርጣሉ። ሞክር አንድ ጊዜ ይመዝናል።
• ኔትወርክ በሁሉም ቦታ ይሠራል።
• ክብደትን በእጅም ማስገባት፦ በርቷል = ሚዛን ቢኖርም ክብደቱን በእጅ ማስገባት ይቻላል፤ ያለ OS6X ሁልጊዜ ይቻላል።

መለያዎችን ስካን አድርግ (በሚዛኑ ላይ ያለ ምልክት፦ Aclas TS6X፣ ሌላ ፒሲ ወይም AI ሚዛን፣ የLS ተከታታይ ወይም LH15X፤ ሚዛን + የመለያ ፕሪንተር፣ በአንድ ንግድ አንድ)፦

• የIP አድራሻ፦ የሚያስፈልገው ለወደ TS6X ላክ ብቻ ነው። መመዘንና መለያዎችን ስካን ማድረግ ያለሱ ይሠራሉ። ካሽ መመዝገቢያው በራሱ በTS6X ላይ የሚሠራ ከሆነ ባዶ ተወው፦ ያኔ ካሽ መመዝገቢያው ወደ ራሱ ይልካል (127.0.0.1)። ያው ሚዛን በካሽ መመዝገቢያውም የሚመዝን ከሆነ ሁለቱም ምልክቶች በአንዱ ሚዛን ላይ ይሆናሉ (ፈልግ እንዲህ ያዘጋጃል)።
• መለያዎችን ስካን አድርግ፦ በትዕዛዝ ገጹ ላይ መለያዎችን ስካን ማድረግ። ባርኮዱ ምን እንደሚመስል አዘጋጅ፣ ልክ በTS6X ላይ እንዳለው፦ የሚጀምርበት (20–29፣ ነባሪው 28)፣ ለPLU የአሃዞች ብዛት (4፣ 5 ወይም 6)፣ ከዚያም ክብደቱ በግራም ወይም ዋጋው በሳንቲም፣ እንዲሁም የማረጋገጫ አሃዙ (EAN-13)። ከቅንብሩ በታች ምሳሌ አለ።
• የPLU ቁጥሮች፦ በቅንብሮች → ምርቶች ውስጥ የሚመዘን ምርት የኪሎ ዋጋ፣ ካስፈለገ ታራ እና የPLU ቁጥር (ልዩ) ያገኛል። የPLU ቁጥሩን ከዝርዝር ትመርጣለህ (PLU የለም፣ ቀጣዩ ነጻ፣ ሌላ ቁጥር…)፤ ዋጋ በኪሎን ምልክት ስታደርግ ቀጣዩ ነጻ ቁጥር አስቀድሞ ይገባል። የሚያስፈልገው ለTS6X መለያዎችና PLUዎች ብቻ ነው፦ ያለ TS6X PLU የለም ሆኖ ሊቀር ይችላል።
• በቀጥታ መላክ በWindows እና Linux ይሠራል፤ በAndroid እና macOS የPLU ፋይሉን ይጠቀሙ። በመጀመሪያው ጭነት ጊዜ የPLU ፋይሉን የመስክ ስሞችና በaclas-plu.ps1 ውስጥ ያሉትን ኮዶች ከቀረበው ሚዛን የSDK መመሪያ ጋር አረጋግጥ (የሚስተካከልበት አንድ ቦታ፦ ACLAS_PLU_KOLOMMEN በpackages/shared/src/weegschaal.ts ውስጥ)።

የአስተዳደር ፖርታል፦ ለፖርታሉ የሚላከው ሪፖርት ሚዛን (A&D፣ Aclas፣ Adam Equipment፣ Avery Berkel፣ Avery Weigh-Tronix፣ Balanzas Marques፣ Baxtran፣ Bizerba፣ Brecknell፣ CAS፣ Datalogic፣ Dibal፣ DIGI፣ Dini Argeo፣ Excell Precision፣ Gram፣ Ishida፣ Kern & Sohn፣ Mettler Toledo፣ Minebea Intec፣ Ohaus፣ Precia Molen፣ Precisa፣ Rice Lake፣ Rongta፣ Sartorius፣ Star Micronics፣ T-Scale፣ UWE፣ Wedderburn፣ Wintec፣ Zebra) የሚል ተግባር አለው፣ ከበራ/ጠፋ እና በሞዴል የትኞቹ ሚዛኖች እንዳሉ ጋር (ለምሳሌ TS6X (op dit apparaat), 2x OS6X, PS1CX, Ariva-S, DS-781, LS6RX, 5 producten per kilo)፤ የIP አድራሻዎች፣ COM ፖርቶች ወይም የBluetooth አድራሻዎች የሉም።

የሥነ-ልክ ሕግ፦ የምትሸጥበት ሚዛን የተረጋገጠ መሆን አለበት (ክፍል III፣ እንደ OS6X)። በToledo/ቀጣይነት ባለው ካሽ መመዝገቢያው ሚዛኑ በሚሰጠው ክብደት ያሰላል፤ በDialog 06 የተረጋገጠው ሚዛን ራሱ ዋጋውን ያሰላል።

ኮድ፦ packages/shared/src/weegschaal.ts (ፕሮቶኮሎች፣ መለያዎች፣ የPLU ፋይል)፣ apps/pos-server/src/lib/weegschaal.ts እና routes/weegschaal.ts፤ ገጾች WeegschaalInstellingen.tsx እና WeegDialoog.tsx።

Thuisbezorgd.nl / Takeaway.com

የThuisbezorgd.nl ትዕዛዞች ያለ መካከለኛ አካል (Deliverect፣ HubRise ወይም ተመሳሳይ የለም) በቀጥታ ወደ ካሽ መመዝገቢያው ይገባሉ፦ Just Eat Takeaway JET Connect ከPin Voordeel የአስተዳደር ፖርታል ጋር ይነጋገራል፣ ካሽ መመዝገቢያውም መልእክቶቹን ከዚያ ያመጣል።

በቤልጂየም መድረኩ Takeaway.com ይባላል፦ ያው ኩባንያ (Just Eat Takeaway) እና ያው ግንኙነት። ለቤልጂየም ንግድ በገጾቹ፣ በማሳወቂያዎቹ፣ በኩሽና ትኬቱና በአስተዳደር ፖርታሉ ውስጥ በሁሉም ቦታ ከThuisbezorgd.nl ይልቅ Takeaway.com ይታያል። ከዚህ በታች Thuisbezorgd ሁለቱንም ይወክላል።

ለምን በፖርታሉ በኩል? ካሽ መመዝገቢያው የሚያስፈልገው PORTAAL_URL እና PORTAAL_SLEUTEL ብቻ ነው (የአስተዳደር ፖርታልን ተመልከት)፣ የሚያደርገውም ወደ ውጭ የሚሄዱ ጥያቄዎችን ብቻ ነው።

ማዘጋጀት (ቅንብሮች → የማድረሻ መድረኮች → Thuisbezorgd.nl / Takeaway.com፣ ፈቃድ ንግድን፣ ክፍያን እና ፕሪንተሮችን ማዘጋጀት፤ ቀደም ሲል ይህ በቅንብሮች → ንግድ ውስጥ ነበር)፦

1. Thuisbezorgd ተጠቀምን አብራ (ከማስቀመጥ ተለይቶ ወዲያውኑ ይሠራል)።
2. በThuisbezorgd ተመዝገብ። ከዚያ ንግዱ በThuisbezorgd (Partner Hub ወይም የሂሳብ ሥራ አስኪያጅ) OptimumPOS / Pin Voordeelን እንደ ካሽ መመዝገቢያ ይመርጣል። ያኔ JET የመጀመሪያ ማስጀመሪያ ክፍለ ጊዜ ይጀምራል፤ ፖርታሉ የተመዘገበውን ካሽ መመዝገቢያ ይፈልጋል (በፖስታ ኮድና በስም፣ አለበለዚያ Pin Voordeel ክፍለ ጊዜውን በፖርታሉ ውስጥ በእጅ ያገናኛል)፣ ውቅሩን ይልካል፣ ካሽ መመዝገቢያውንም ሜኑውን ይጠይቃል። ከዚያ ግንኙነቱ ሥራ ይጀምራል።
3. በThuisbezorgd በኩል ሊታዘዙ የሚችሉ ምርቶችን ምልክት አድርግ (በቡድን ወይም ለብቻ)፣ ካስፈለገ ለThuisbezorgd የሚሆን መግለጫ ጋር። ሜኑው (ዋጋ፣ አማራጮች እንደ modifiers፣ አለርጂዎች፣ ተ.እ.ታ) በራሱ አብሮ ይሄዳል፤ PLU = የምርቱ/የአማራጩ id። በካታሎጉ ውስጥ ለውጥ ከተደረገ በኋላ ካሽ መመዝገቢያው ሜኑውን በ30 ሰከንዶች ውስጥ ያዘምናል፤ "አልቋል"/"እንደገና ይገኛል" ብቻ በተገኝነት APIው በኩል ይሄዳል።
4. የThuisbezorgd የመክፈቻ ሰዓቶች፦ ለማድረስ እና ለይዞ መሄድ ለየብቻ (ለምሳሌ 16:00-22:00፣ በኮማ የተለዩ ብዙ ብሎኮች)። ከታች ባለው የመክፈቻ ሰዓቶችን አስቀምጥ ቁልፍ ይቀመጣሉ እና ግንኙነቱ ዝግጁ ሲሆን እንደ service times ወደ Thuisbezorgd ይሄዳሉ።
5. ለጊዜው ዝግ / እንደገና ክፍት (በNL/BE ቢዘገይ በሚቀጥለው ጠዋት 07:00 እንደገና ይከፈታል)።

ትዕዛዞች። ትዕዛዙ ያለ ጠረጴዛ መደበኛ ትዕዛዝ ይሆናል (bezorgen ወይም afhalen፣ የቡድን ስም TB <የትዕዛዝ ቁጥር>) ደንበኛው በከፈለው ዋጋ፣ የማድረሻ ክፍያ/የአገልግሎት ክፍያ እንደ ራሳቸው መስመር እና የThuisbezorgd ቅናሽ እንደ የቅናሽ መስመር ይጨመራሉ፤ ጠቅላላው አሁንም ትክክል ካልሆነ "የThuisbezorgd ልዩነት" የሚል መስመር ይገባል። የኩሽና ትኬቱ ወዲያውኑ ወደ ኩሽና/ባር ይሄዳል (ማጥፋት ይቻላል)። ካሽ መመዝገቢያው በሰከንዶች ውስጥ ለፖርታሉ ያረጋግጣል፣ ፖርታሉም ለJET ያሳውቃል፤ ይህ በ3 ደቂቃዎች ውስጥ ካልተሳካ ወይም ካሽ መመዝገቢያው ከመስመር ውጭ ከሆነ JET "አልተሳካም" ይደርሰዋል፣ ንግዱም ወደ Orderpad ይመለሳል።

በላይኛው አሞሌ ውስጥ Thuisbezorgd ቁልፍ (ከሂደት ላይ ያሉ ትዕዛዞች ብዛት ጋር)፦ ዝርዝር፣ ደንበኛና አድራሻ፣ የዝግጁነት/የማድረሻ ሰዓት እና የጊዜ ሰሌዳው (track & trace)፦ ተቀብሏል፣ አድራሹ ወደ ንግዱ በመንገድ ላይ፣ አድራሹ ንግዱ ጋር ደርሷል፣ ወደ ደንበኛው በመንገድ ላይ፣ ደርሷል (ከJET)፣ እንዲሁም የራስ ደረጃዎች (በዝግጅት ላይ፣ ዝግጁ፣ ራስ ሲያደርሱ በመንገድ ላይ/ደርሷል፣ ተወስዷል)። አድራሹን የሚያሳይ የቀጥታ ካርታ JET Connect ለካሽ መመዝገቢያው አይሰጥም፤ ደንበኛው በThuisbezorgd መተግበሪያ ውስጥ ያየዋል። አዲስ ትዕዛዝ፣ ስረዛ እና "አድራሹ ንግዱ ጋር ደርሷል" ብርቱካናማ አሞሌና ድምፅ ያሰማሉ። አጠናቅቅ (በመስመር ላይ ተከፍሏል) በonline የክፍያ ዘዴ ሂሳብ ይዘጋል፤ ደንበኛው በበሩ ላይ ከከፈለ እንደተለመደው ሂሳብ ዝጋ። የThuisbezorgd ስረዛ ትዕዛዙን ይሰርዛል፣ "ተሰርዟል" የሚል የኩሽና ትኬትም ያትማል።

ኮድ፦ apps/pos-server/src/lib/thuisbezorgd.ts፣ routes/thuisbezorgd.ts፤ ገጾች ThuisbezorgdInstellingen.tsx እና Thuisbezorgd.tsx። የፖርታሉ ወገን፦ horecapos-portaal/src/thuisbezorgd.mjs (የፖርታሉን README ተመልከት)።

በአስተዳደር ፖርታሉ ውስጥ ቆጠራ። በቀን የThuisbezorgd ትዕዛዞች ብዛት ለአስተዳደር ፖርታሉ በሚላከው ሪፖርት ውስጥ ይካተታል (verkoopTelling በlib/portaal.ts ውስጥ)፦ የገቡና ያልተሰረዙ፣ በገቡበት ቀን። በካሽ መመዝገቢያው ሂሳቡ የተዘጋ የThuisbezorgd ትዕዛዝ (አጠናቅቅ (በመስመር ላይ ተከፍሏል)ም ጭምር) እዚያ በይዞ መሄድ/ማድረስ ላይ ዳግም አይቆጠርም። የThuisbezorgd መረጃዎች በካሽ መመዝገቢያው ዳታቤዝ ውስጥ ስላሉ በካሽ መመዝገቢያው ምትኬዎች ውስጥ እንደተለመደው ይካተታሉ።

የመስመር ላይ ሱቅ እና በመስመር ላይ ማዘዝ

እያንዳንዱ ንግድ የራሱ የመስመር ላይ ሱቅ ሊኖረው ይችላል፦ በራሱ የንግድ ገጽታ የተዘጋጀ የማዘዣ ድረ ገጽ (እና መተግበሪያ) ለይዞ መሄድ፣ ለማድረስ፣ በ QR ኮድ ከጠረጴዛ ለማዘዝ እና ቦታ ለማስያዝ፣ በመስመር ላይ ክፍያ (MultiSafepay ወይም Buckaroo) ወይም ሲወሰድ/ሲደርስ ክፍያ። የመስመር ላይ ሱቁ የተለየ ፕሮጀክት ነው፣ horecapos-webshop (Node.js፣ እዚያ ያለውን README ይመልከቱ)፣ እና ከአስተዳደር ፖርታሉ ጋር በአንድ ሰርቨር ላይ ይሠራል።

ማብራት እና ማዘጋጀት የሚከናወነው በ የመስመር ላይ ሱቅ አስተዳደር ውስጥ ነው፦ በደንበኛ ፖርታሉ (ባለቤት) ውስጥ ያለው የመስመር ላይ ሱቅን አስተዳድር ቁልፍ ወይም በአስተዳደር ፖርታሉ (Pin Voordeel) ውስጥ ባለው ተከላ ላይ። እዚያ ማብራት/ማጥፋት፣ የድር አድራሻ (<zaak>.<webshopdomein> ወይም የራስዎ ዶሜን)፣ የንግድ ገጽታ (ቀለሞች፣ ሎጎ፣ የራስጌ ፎቶ፣ ፊደል)፣ የሥራ ሰዓቶች እና ለይዞ መሄድ እና ለማድረስ የጊዜ ክፍተቶች፣ የማድረሻ ክልል (ፖስታ ቁጥሮች፣ ራዲየስ ወይም በካርታ ላይ ያለ ክልል፣ ከክፍያ እና ዝቅተኛ መጠን ጋር)፣ ክፍያ፣ የቅናሽ ኮዶች፣ ጽሑፎች፣ ቋንቋዎች፣ ለጠረጴዛዎች QR ኮዶች፣ ቦታ ማስያዝ እና መተግበሪያው (እንደ PWA ሊጫን ይችላል፤ የ Android መተግበሪያ በ Trusted Web Activity በኩል)፣ እና የፑሽ መልእክቶች (አማራጭ፣ በነባሪ ጠፍቷል) ይገኛሉ። እንግዳው በትዕዛዙ ገጽ ላይ ማሳወቂያን ያበራል፣ ትዕዛዙ ዝግጁ ሲሆን ወይም በመንገድ ላይ ሲሆን የፑሽ መልእክት ይደርሰዋል፤ የሚፈልግ ደግሞ አልፎ አልፎ ቅናሽ ይቀበላል፣ ይህንንም ንግዱ በመስመር ላይ ሱቅ አስተዳደር (ትር የፑሽ መልእክቶች) ይልካል። በAndroid እና በኮምፒውተሮች (Chrome, Edge, Firefox, Samsung Internet)፣ በAndroid መተግበሪያው ውስጥ፣ እና በiPhone እና iPad ላይ (iOS 16.4 ወይም ከዚያ በላይ) እንግዳው የመስመር ላይ ሱቁን በመነሻ ማያ ገጹ ላይ ሲያስቀምጥ ይሰራል። ምንም ኤስኤምኤስ ወይም ኢሜይል አይላክም፣ ስም ወይም ቁጥርም አይቀመጥም። ዝርዝሮች በመስመር ላይ ሱቁ README ውስጥ ይገኛሉ።

ሜኑ። ካሽ መመዝገቢያው ሜኑውን በራሱ ይልካል፦ ሁሉንም ንቁ ምርቶች (በኪሎ ያልሆኑ)፣ በምርት ምድብ፣ ከዋጋ፣ ምርጫዎች፣ አለርጂዎች፣ ያለቁ እና ከምርቱ ፎቶ ጋር፣ እንዲሁም ጠረጴዛዎቹን እና የንግዱን መረጃ፣ እና የትኞቹ የማርኬቲንግ ቻናሎች እንደበሩ (በክፍያ ጊዜ ላለው "ቅናሾችን መቀበል" ምልክት፣ የኤስኤምኤስ እና የኢሜይል ማርኬቲንግ ይመልከቱ)። ይህ የሚሆነው ሲጀመር፣ የመስመር ላይ ሱቁ ሲበራ፣ በካታሎጉ ላይ ለውጥ ከተደረገ በኋላ በ 30 ሰከንዶች ውስጥ እና በቅንብሮች → ንግድ ላይ እንደ ማርኬቲንግ ወይም የታማኝነት ካርድ ያለ ለውጥ ከተደረገ በኋላ በጥቂት ሰከንዶች ውስጥ ነው (ወይም በ ሜኑውን አሁን ላክ)። አንድን ምርት ከመስመር ላይ ሱቁ ማስቀረት በመስመር ላይ ሱቅ አስተዳደር (መደበቅ) ወይም በዳታቤዙ ውስጥ በ artikel.webshop = false ይቻላል።

ትዕዛዞች። ይዞ መሄድ እና ማድረስ ያለ ጠረጴዛ መደበኛ ትዕዛዝ ይሆናሉ (የቡድን ስም WEB <bestelnummer>) እንግዳው ካየው ዋጋ ጋር፣ እንዲሁም የማድረሻ ክፍያ እና የግብይት ክፍያ እንደ የራሳቸው መስመር እና የቅናሽ ኮድ እንደ የቅናሽ መስመር፤ ድምሩ አሁንም ካልተስማማ፣ "የመስመር ላይ ሱቅ ልዩነት" የሚል መስመር። የእንግዳው ጉርሻ እንደ ገቢ አይቆጠርም፦ በ አጠናቅቅ (በመስመር ላይ ተከፍሏል) ላይ በክፍያው ውስጥ እንደ ጉርሻ ይገባል። ከጠረጴዛ ማዘዝ (QR ኮድ) ወደዚያ ጠረጴዛ ክፍት ሂሳብ ይገባል (በመስመር ላይ ተከፍሏል፦ በዚያ ጠረጴዛ ላይ እንደ የራሱ ቡድን)። የሥራ ትኬቱ ወዲያውኑ ወደ ኩሽና/ባር ይሄዳል (በ የመስመር ላይ ሱቅ መስኮት ውስጥ ሊጠፋ ይችላል)። ካሽ መመዝገቢያው በሰከንዶች ውስጥ በደረሰኝ ቁጥሩ ያረጋግጣል፤ እንግዳውም "ተቀብሏል" እና ኢሜይል ያገኛል። ካሽ መመዝገቢያው offline ከሆነ፣ የመስመር ላይ ሱቁ ትዕዛዞችን አይቀበልም (እንግዳው ወዲያውኑ ያየዋል) እና አንድ ትዕዛዝ ረጅም ጊዜ ከቆየ ለንግዱ ኢሜይል ይልካል። ከመስመር ላይ ሱቁ የሚመጡ ቦታ ማስያዣዎች ወደ ቦታ ማስያዣዎች ይገባሉ (በካሽ መመዝገቢያው ውስጥ ቦታ ማስያዝ ከበራ ብቻ)። በየጊዜ ክፍተቱ ከፍተኛ መጠን ካለ (ማድረስ እና የጊዜ ክፍተቶች)፣ በዚያ ክፍተት ውስጥ ሰዓት ያላቸው የመስመር ላይ ሱቅ ትዕዛዞችም ይቆጠራሉ።

ቤልጂየም (ጥቁር ሳጥን)። የመስመር ላይ ሱቅ ትዕዛዝ ወዲያውኑ እንደ ትዕዛዝ (signOrder) ወደ ጥቁር ሳጥኑ ይሄዳል፣ ከወጥ ቤት ትኬቱ በፊት፣ ልክ በካሽ መመዝገቢያው ላይ እንዳለው እዘዝ። ይህ ካልተሳካ ትዕዛዙ ወደ ካሽ ሲስተሙ አይገባም እና የመስመር ላይ ሱቁ በኋላ እንደገና ይልከዋል። ገና ከጥቁር ሳጥኑ ጋር ያልተሞከረው በመስመር ላይ ሱቁ ሜኑ ውስጥ ጠፍቷል (የስጦታ ካርዶች፣ የቅናሽ ኮዶች፣ በዱቤ፣ ወደ ክፍል፣ ሜኑዎች፣ ተጨማሪ ዋጋ ያላቸው ምርጫዎች፣ ሃፒ አወር እና ጉርሻ) እና የቆየ የመስመር ላይ ሱቅ ቢልከውም ውድቅ ይደረጋል። አጠናቅቅ ጉርሻን፣ በዱቤን እና ወደ ክፍልን እንደ ካሽ መመዝገቢያው ያረጋግጣል።

ወደ ክፍል (የሆቴል ግንኙነት፣ ቅንብሮች → ሆቴል → ራስ አገልግሎት → በመስመር ላይ ሱቁ): ሜኑው kamer: { maxBedrag } ያገኛል፤ የመስመር ላይ ሱቁ betaling.wijze = "kamer" ከ kamer እና achternaam ጋር ይልካል። የካሽ ሲስተሙ እንግዳውን ከሆቴሉ ሶፍትዌር ያረጋግጣል (በጠረጴዛ ላይ አይደለም፣ በስጦታ ካርድ አይደለም) እና ከትዕዛዙ ጋር ያስቀምጠዋል፤ አጠናቅቅ (ወደ ክፍል) ወደ ክፍሉ ያስከፍላል እና ደረሰኙን በሆቴሉ ሂሳብ ላይ ይመዘግባል። በዱቤ የጥቅል ደረሰኝ: ደረሰኙ ያኔ እንደ ክፍት ንጥል ይቆያል።

በላይኛው አሞሌ ላይ ያለው የመስመር ላይ ሱቅ ቁልፍ (በሂደት ላይ ካሉ ትዕዛዞች ብዛት ጋር)፦ ዝርዝር፣ ደንበኛ እና አድራሻ፣ የተፈለገው ሰዓት ወይም "በተቻለ ፍጥነት"፣ የክፍያ ዘዴ እና የጊዜ መስመሩ። በዝግጅት ላይ፣ ዝግጁ እና በመንገድ ላይ የሚሉትን ደረጃዎች እንግዳው በመስመር ላይ ሱቁ ውስጥ በቀጥታ ያያቸዋል (እና በኢሜይል፣ ንግዱ ከፈለገ)። በካሽ መመዝገቢያው ሂሳቡ ሲዘጋ = ተጠናቋል፤ ሰርዝ የዚያን የመስመር ላይ ሱቅ ትዕዛዝ መስመሮች ብቻ ይሰርዛል፣ "ተሰርዟል" የሚል የሥራ ትኬት ያትማል፣ በመስመር ላይ የተከፈለ ትዕዛዝን ደግሞ የመስመር ላይ ሱቁ ገንዘቡን ይመልሳል። በቦታ ማስያዝ ላይ ደርሷል፣ no-show ወይም ተሰርዟል የሚለውም ወደ የመስመር ላይ ሱቁ ይመለሳል። አዲስ ትዕዛዝ ወይም ቦታ ማስያዝ ብርቱካናማ አሞሌ እና ድምፅ ይሰጣል።

ኮድ፦ apps/pos-server/src/lib/webshop.ts፣ routes/webshop.ts፤ ስክሪን Webshop.tsx። የፖርታል ጎን፦ horecapos-portaal/src/webshop.mjs።

ካሼር እና የመስመር ላይ ሱቅ አንድ ዓይነት (እያንዳንዱ ክፍል ለየብቻ ይበራል፣ በነባሪ ጠፍቷል፤ የቆየ የመስመር ላይ ሱቅ አዲሶቹን መስኮች ችላ ይላል)። በካሼሩ የበራው በመስመር ላይ ሱቁም ይሰራል፦

• ሃፒ አወር፦ የመስመር ላይ ሱቁ በዚያ ሰዓት ካሼሩ የሚያስከፍለውን ተመሳሳይ ዋጋ ያስከፍላል (የተሰረዘ መደበኛ ዋጋ እና የሃፒ አወሩ ስም)፣ ከወቅት ጋርም።
• የቀን ክፍሎች እና የትዕዛዝ ዓይነት (ከበሩ)፦ የመስመር ላይ ሱቁ አሁን የሚሸጠውን ብቻ ያሳያል፣ በይዞ መሄድ እና በማድረስ ደግሞ የዚያን ምርጫ ዋጋ እና ምርቶች (በጠረጴዛ፦ ቦታው ላይ)። ሜኑው ለእያንዳንዱ ምርት prijzen (afhalen፣ bezorgen) እና nietBij፣ እንዲሁም ዝርዝሩን dagdelen ያገኛል።
• ሜኑዎች፦ እንግዳው ምግቦቹን ይመርጣል (ቋሚ እና ምርጫ፣ ከአማራጮቻቸው ጋር)፤ በካሼሩ እንደ ሜኑ መስመር ከስሩ ምግቦቹ ጋር ይመጣል እና የሜኑ ዋጋው ይከፋፈላል (ተ.እ.ታ በእያንዳንዱ ምግብ ትክክል ነው)። በሜኑ ውስጥ ብቻ የሚገኙ ምግቦች እንደ menuArtikelen አብረው ይላካሉ። ምርጫ የሌለው የቆየ የመስመር ላይ ሱቅ፦ ሜኑው እንደ መደበኛ ምርት በደረሰኙ ላይ ይመጣል፣ እንደበፊቱ።
• ክምችት አልቋል = ተሽጦ አልቋል፣ ያለቀ ግብአት ያላቸው የምርጫ አማራጮችም ጭምር።
• አለርጂዎች፦ በካሼሩ ከጠፋ = በመስመር ላይ ሱቁ አይታይም።
• የታማኝነት ካርድ፦ እንግዳው ሲከፍል ነጥብ መሰብሰብ ይችላል (በስልክ ቁጥር ወይም በኢሜይል)፤ ካሼሩ ደንበኛውን ከትዕዛዙ ጋር ያገናኛል፣ ነጥቦቹ ሲከፈል ይጨመራሉ (መቀየር የሚደረገው በንግዱ ቦታ ነው)። የመስመር ላይ ሱቁ ቀሪ ሂሳቡን ያሳያል።
• የስጦታ ካርዶች (ቅንብሮች → ንግድ → የስጦታ ካርዶች → በመስመር ላይ ሱቁ የስጦታ ካርዶችን ሽጥ፣ ቀሪ ሂሳብ ካላቸው ብቻ)፦ እንግዳው ካርድ ገዝቶ በመስመር ላይ ይከፍላል፤ ካሼሩ ወዲያውኑ የሚሰራውን ካርድ ይፈጥራል፣ ኮዱም በፖርታሉ በኩል ወደ መስመር ላይ ሱቁ ይመለሳል (ሁኔታ እና ኢሜይል)። የስጦታ ካርድ እንደ ክፍያ ዘዴ ደግሞ ከበራ እንግዳው ይዞ ለመሄድ ሲመጣ "በንግዱ ቦታ በስጦታ ካርድ" መምረጥ ይችላል።
• የቅናሽ ኮዶች (ቅንብሮች → የቅናሽ ኮዶች፣ ማብሪያ/ማጥፊያው በንግድ ስር)፦ ለእያንዳንዱ ኮድ በካሼሩ እና/ወይም በመስመር ላይ ሱቁ፤ አጠቃቀሙ ለሁለቱም በአንድ ላይ ይቆጠራል።
• ማቆሚያ እና መጨናነቅ፦ በላይኛው አሞሌ ያለው የመስመር ላይ ሱቅ ቁልፍ፦ የመስመር ላይ ሱቁን ለጊዜው አቁም (ለእንግዳው ጽሑፍ ጋር) እና መጨናነቅ (ተጨማሪ ደቂቃዎች)። በጥቂት ሰከንዶች ውስጥ ወደ መስመር ላይ ሱቁ ይደርሳል።
• በመስመር ላይ ቦታ ማስያዝ በካሼሩ ደንቦች (ቅንብሮች → ንግድ → ቦታ ማስያዣዎች)፦ ከፍተኛ የሰዎች ብዛት፣ አስቀድሞ ቀናት፣ የጊዜ ክፍተት፣ ቢያንስ አስቀድሞ እና በሳምንቱ ቀን ያሉ ሰዓቶች።
• ማድረስ እና የጊዜ ክፍተቶች፦ በማድረስ እና የጊዜ ክፍተቶች ስር የመስመር ላይ ሱቁ ካሼሩን ይከተላል የሚለውን ይመልከቱ።
• All-you-can-eat በጠረጴዛ (ቅንብሮች → ንግድ ቤት → All-you-can-eat → በQR ኮድ ጠረጴዛ ላይ ሲታዘዝም)፦ በጠረጴዛው ላይ ጥቅል እየተካሄደ ከሆነ እንግዳው የጥቅሉን ምግቦች በ€ 0 እንደ የተካተተ ያያል፣ ከዙሮቹ፣ ከአንድ ሰው ከፍተኛ ብዛት፣ ከመጠበቂያ ጊዜው እና ከጊዜ ገደቡ ጋር። ቀሪውን እንደተለመደው ይከፍላል፤ ሁሉም ወደ ጠረጴዛው ሂሳብ ይገባል። የጠረጴዛው ሁኔታ አሁን ከተቀየረ ካሸሩ ትዕዛዙን ውድቅ ያደርጋል፣ እንግዳውም እንደገና ያዝዛል።
• በዱቤ (ቅንብሮች → ኢንቮይሶች → በዱቤ መክፈል → በመስመር ላይ ሱቅ ውስጥም)፦ በበዱቤ መክፈል ስር በመስመር ላይ ሱቅ ውስጥ ይመልከቱ።
• በመስመር ላይ ወደ ጥበቃ ዝርዝር (ቅንብሮች → ንግድ ቤት → ጥበቃ ዝርዝር)፦ ያለቀጠሮ ለሚመጡ እንግዶች የመጠባበቂያ ዝርዝር ስር በመስመር ላይ ወደ ጥበቃ ዝርዝር ይመልከቱ።
• ተጨማሪ ሽያጭ፦ "ሌላ ነገር ይፈልጋሉ?" (አማራጭ፣ በነባሪ ጠፍቷል፤ ቅንብሮች → ንግድ → ሂሳብ ዝጋ → በመስመር ላይ ሱቅ ተጨማሪ ሽያጭ)፦ የምርት ቡድኖቹን (ለምሳሌ መጠጦች፣ ሶሶች፣ ጣፋጮች) እና ስንት ጥቆማዎች እንደሆኑ ይምረጡ። ከዚያ በመስመር ላይ ሱቁ በቅርጫቱ እና በክፍያ ጊዜ ከእነዚያ ቡድኖች ገና በቅርጫቱ ውስጥ ያልሆኑ ምርቶች ይታያሉ (አሁን የሚሸጡት ብቻ፣ ያላለቁ እና ግዴታ ምርጫ የሌላቸው)፤ እንግዳው በአንድ መንካት ይጨምራቸዋል። ምንም ቡድን ያልተመረጠ = ጠፍቷል፣ እንደበፊቱ። ኪዮስኩ የራሱ ተጨማሪ ሽያጭ አለው (የራስ አገልግሎት ኪዮስክን ይመልከቱ)።

ለዚህ የመስመር ላይ ሱቁ ሜኑ versie: 2 አለው፣ ከመስኮቹ menuArtikelen፣ allergenenAan፣ happyhours፣ menus፣ klantenkaart፣ cadeaubon፣ kortingscodes፣ pauze፣ drukteMin፣ volgt፣ bezetting፣ reserveren.online፣ ayce፣ opRekening፣ wachtlijst እና upsell ጋር። ወደ ፖርታሉ የሚላከው ማረጋገጫ በተጨማሪ cadeaubonnen (ኮዶች)፣ klant (ነጥቦች) እና plek (የተጠባባቂ ዝርዝር) አለው።

በአስተዳደር ፖርታሉ ውስጥ ቆጠራ። በመስመር ላይ ሱቁ በኩል ይዞ መሄድ እና ማድረስ ለብቻ ይቆጠራሉ (webshop፣ webshopGeannuleerd በ verkoopTelling ውስጥ)፣ በገቡበት ቀን፣ እና እንደገና በይዞ መሄድ/ማድረስ አይቆጠሩም። ከጠረጴዛ ማዘዝ እንደተለመደው በጠረጴዛ ይቆጠራል።

በካርድ መክፈል እና የክፍያ ማሽኖች

ቅንብሮች → ክፍያ (አስተዳዳሪ ብቻ)፦

• ተርሚናሎች፦ ለእያንዳንዱ ተርሚናል ስም፣ የተርሚናል መለያ (ID) እና ከPinPortal የመጣ የራሱ የAPI ቁልፍ (ደንበኛ → ደንበኛ አርትዕ → ሌሎች → API Keys)። ካስቀመጥክ በኋላ የቁልፉ መጨረሻ ብቻ ይታያል፤ ወደ አሳሹ ፈጽሞ አይመለስም። በግንኙነት ሞክር ቁልፉንና ተርሚናሉን ታረጋግጣለህ።
• የሙከራ ሁነታ፦ ተርሚናልን ያስመስላል (ከ±7 ሰከንድ በኋላ ይሳካል፤ በ13 ሳንቲም የሚያልቅ መጠን ውድቅ ይደረጋል)። ያለ ክፍያ ማሽን ለመሞከር ይጠቅማል።

የAPI ቁልፍ ያለው ቢያንስ አንድ ተርሚናል ካለ (ወይም የሙከራ ሁነታ ከበራ)፣ ሂሳብ ዝጋ → ካርድ / Bancontact ሰርቨሩ ላሰላው መጠን ክፍያውን በተርሚናሉ ላይ በራሱ ይጀምራል።

ግንኙነቱ እስከበራ ድረስ ሰርቨሩ "ካርድ"ን የሚቀበለው ለዚያው ትዕዛዝና ለዚያው መጠን የተሳካ የተርሚናል ክፍያ ሲኖር ብቻ ነው። ጥያቄዎቹ ልክ እንደ ኦፊሴላዊው PHP-SDK እንደ ተራ ቅጽ ይላካሉ፣ ዋናው API ምላሽ ካልሰጠ በተጠባባቂው API (api-backup.pinvandaag.com)። እያንዳንዱ የAPI ምላሽ በሰርቨሩ መስኮት ውስጥ ከ[pin] ጋር ይታያል፣ ብልሽት ሲኖር ይጠቅማል። ገና ያልተሠራበት የተሳካ ክፍያ (ለምሳሌ ታብሌቱ ከጠፋ) የዚያ ትዕዛዝ ሂሳብ በሚቀጥለው ጊዜ ሲዘጋ እንደገና ይገኛል።

ጉርሻ (ካርድ፣ ጥሬ ገንዘብ እና የስጦታ ካርድ)

በሂሳብ መዝጊያ ገጹ ላይ በእያንዳንዱ የክፍያ ዘዴ የጉርሻ ቁልፎች ረድፍ አለ፦ ምንም፣ 5%፣ 10%፣ 15% (ወደ ላይ ወደ 10 ሳንቲም የተጠጋጋ)፣ አጠጋጋ (ወደ ቀጣዩ ሙሉ ዩሮ) እና ሌላ መጠን። በካርድ ደንበኛው መጠኑን + ጉርሻውን በአንድ ጊዜ በተርሚናሉ ይከፍላል፤ በጥሬ ገንዘብ ጉርሻው በመልሱና በገንዘብ መሳቢያው ውስጥ ይቆጠራል። በደረሰኙ ላይ በካርድ የተከፈለው መጠን ከሥሩ "ከዚህ ውስጥ ጉርሻ" ጋር ይታያል፤ ጠቅላላውና ተ.እ.ታው አይለወጡም፣ ምክንያቱም ጉርሻ ገቢ አይደለም። በX/Z ሪፖርቱ ውስጥ ጉርሻው በየክፍያ ዘዴው እና እንደ "ጠቅላላ ጉርሻ" ይታያል።

አስተዳዳሪው የጉርሻ ቁልፎቹን በቅንብሮች → ንግድ → ጉርሻ ያዘጋጃል፦ በርቷል/ጠፍቷል፣ የትኞቹ መቶኛዎች (ቢበዛ 4፣ ለምሳሌ "5, 10, 15")፣ "አጠጋጋ" ቁልፍ መኖሩ እና በየትኞቹ የክፍያ ዘዴዎች (ካርድ፣ ጥሬ ገንዘብ፣ የስጦታ ካርድ) ጉርሻ እንደሚቻል። "ምንም" እና "ሌላ መጠን" ሁልጊዜ አሉ።

"… አድርገው" ሁልጊዜ በእያንዳንዱ የክፍያ ዘዴ አለ፣ የጉርሻ ቁልፎቹ ቢጠፉም (ቅንብር የለውም)፦ ደንበኛው ሂሳቡን ራሱ ወደ ላይ ያጠጋጋል፣ ልዩነቱም ጉርሻ ነው። ቀጣዩ ሙሉ ዩሮና ቀጣዮቹ ክብ መጠኖች ያሏቸው ቁልፎች አሉ (ለምሳሌ € 28,00 → 29፣ 30፣ 40፤ € 44,00 → 45፣ 50፣ 60) እንዲሁም ጠቅላላውን ራስህ ለመጻፍ ሌላ ጠቅላላ። የተመረጠውን ቁልፍ እንደገና መንካት = አለማጠጋጋት። ቢበዛ € 500 ጉርሻ (ከካሽ መመዝገቢያው ሰርቨር ጋር ተመሳሳይ ገደብ)።

ኢንተርኔት የለም

ካሽ መመዝገቢያው በአካባቢው ኔትወርክ ውስጥ ይሠራል፣ ኢንተርኔት አያስፈልገውም፤ በግንኙነቱ በኩል በካርድ መክፈል ብቻ ያስፈልገዋል። ንግዱ ኢንተርኔት ከሌለው በላይኛው አሞሌ ውስጥ ኢንተርኔት የለም · ካርድ በእጅ ይታያል (በየደቂቃው ይረጋገጣል)። ያኔ በሂሳብ መዝጊያ ገጹ ላይ፣ በተርሚናሉ ላይ መጀመር ካልተሳካም በኋላ፣ አስቀድሞ በተርሚናሉ ተከፍሏል ቁልፍ ይታያል፦ መጠኑን በተርሚናሉ ራሱ ክፈልና በዚህ መንገድ መዝግበው።

የወለል ፕላኖች እና ጠረጴዛዎች

ቅንብሮች → የአዳራሽ ካርታዎች (አስተዳዳሪ ብቻ)፦

• የአዳራሽ ካርታዎችን ማከል (ለምሳሌ አዳራሽ፣ በረንዳ፣ የመስታወት ክፍል)፣ ስም መቀየር፣ መሰረዝ እና በ◀ ▶ ቅደም ተከተል መቀየር።
• ከፍርግርጉ በላይ ባሉት ቁልፎች ጠረጴዛዎችን አክል (ክብ፣ አራት ማዕዘን፣ ረጅም፣ የቆሞ መጠጫ ጠረጴዛ) እና በማውዝ ወይም በጣት ወደ ቦታቸው ጎትታቸው። የተመረጠ ጠረጴዛ ሰማያዊ ጥግ ያሰፋዋል ወይም ያሳንሰዋል።
• ለእያንዳንዱ ጠረጴዛ ስም/ቁጥር፣ የሰዎች ብዛት (በጠረጴዛው ዙሪያ ያሉ ወንበሮች ይቆጠራሉ) እና ቅርጽ አዘጋጅ፤ አባዛ ወይም ሰርዝ።
• በቁልፍ ሰሌዳ፦ ቀስቶች ያንቀሳቅሳሉ (Shift = ትልቅ እርምጃ)፣ Delete ይሰርዛል።
• ለውጦች የሚሠሩት ከአስቀምጥ በኋላ ብቻ ነው፤ "ቀልብስ" ሁሉንም ይመልሳል።
• ክፍት ትዕዛዝ ያለበት ጠረጴዛ ወይም የአዳራሽ ካርታ ሊሰረዝ አይችልም። የተሰረዙ ጠረጴዛዎች በቆዩ ትዕዛዞች ውስጥ ይቀመጣሉ።

ውቅረትን ወደ ሁለተኛ ንግድ ቤት ማዛወር

ቅንብሮች → ማስገቢያ/መላኪያ (አስተዳዳሪው ብቻ)። አንድ ንግድ ሙሉ በሙሉ ካዘጋጀህ፣ ውቅሩን ወደ .json ፋይል ላክና በሁለተኛው ንግድ ካሽ መመዝገቢያ ውስጥ አስገባው። በክፍል መምረጥ ይቻላል፦

• ምርቶች፦ ቡድኖች፣ ምርቶች፣ ዋጋዎች (በየትዕዛዝ ዓይነትም)፣ ተ.እ.ታ፣ አማራጮች፣ ሜኑዎች፣ ሃፒ አወሮች (ከወቅት ጋር)፣ የቀን ክፍሎች፣ አለርጂዎች፣ ግብዓቶች/የምግብ አዘገጃጀቶች፣ የማህተም ካርዶች፣ የያልተገደበ ምግብ ጥቅሎችና የምርት ፎቶዎች።
• የአዳራሽ ካርታዎች፦ ክፍሎችና ጠረጴዛዎች።
• ሌሎች ቅንብሮች፦ ሁሉም የንግዱ አማራጮች፣ ፕሪንተሮች (ያለ IP አድራሻ)፣ በሚና ፈቃዶችና የሂሳብ አያያዝ።

ፈጽሞ አብረው የማይሄዱ፦ የንግዱ ስም፣ አድራሻ፣ የፖስታ ኮድ፣ ከተማ፣ ስልክ፣ ኢሜይል፣ የተ.እ.ታ ቁጥርና የደረሰኝ መዝጊያ መስመር፣ የZ-ሪፖርቱ ኢሜይል አድራሻ፣ የካርድ ተርሚናሎችና ቁልፎቻቸው፣ ሠራተኞችና PIN ኮዶች፣ እንዲሁም ሁሉም ገቢ፣ ደረሰኞች፣ ደንበኞችና የክምችት ብዛቶች።

ማስገባት በጥብቅ የተጠበቀ ነው፦ ትልቅ ቀይ ማስጠንቀቂያ፣ "ተረድቻለሁ..." የሚል ምልክት፣ የአስተዳዳሪው የራሱ PIN ኮድ እንደገና፣ ክፍት ትዕዛዞች አለመኖር፣ ተመሳሳይ አገር (የተ.እ.ታ መጠኖች) እና አስቀድሞ በራሱ የሚሠራ ምትኬ። ማስገባቱ በአንድ ግብይት ይፈጸማል፦ አንድ ነገር ከተበላሸ ምንም አይለወጥም። ያሉ ምርቶች፣ ቡድኖች፣ ግብዓቶችና ጠረጴዛዎች አይጠፉም፣ ይልቁንም ከካሽ መመዝገቢያው ይወገዳሉ (እንደ ሰርዝ)፣ ስለዚህ የቆዩ ደረሰኞችና ሪፖርቶች ትክክል ሆነው ይቀጥላሉ።

ከሌላ ካሽ መመዝገቢያ ማስገባት

ሁሉንም እንደገና ሳይተይቡ ይቀይሩ። ሁልጊዜ የሚገኝ (ያለ ማብሪያ/ማጥፊያ)፦ በቅንብሮች → ማስገባት/መላክ (ለአስተዳዳሪ ብቻ) ከሌላ ካሽ መመዝገቢያ አስገባ የሚለው ክፍል አለ።

• ምን፦ ምርቶች (ስም፣ ተ.እ.ታን ጨምሮ ዋጋ፣ ተ.እ.ታ፣ ቡድን፣ ኮድ/PLU፣ ክምችት) ወይም የታማኝነት ካርድ ደንበኞች (ስም፣ ስልክ፣ ኢሜይል፣ ነጥቦች፣ አድራሻ፣ ፖስታ ቁጥር፣ ከተማ፤ የመጀመሪያ ስም እና የአባት ስም ይጣመራሉ)።
• ፋይል፦ ከቀድሞው ካሽ መመዝገቢያዎ (Dobizzz/DoPos፣ Lightspeed፣ MplusKASSA፣ unTill፣ Tebi ...) የወጣ ፋይል ወይም የራስዎ ዝርዝር፦ CSV (; , ታብ ወይም |፤ UTF-8 ወይም የደች Excel) ወይም Excel (.xlsx)፣ የመጀመሪያው ሉህ፣ በመጀመሪያው መስመር የአምድ ስሞች። የቆየ .xls ፋይልን መጀመሪያ እንደ .xlsx ወይም CSV ያስቀምጡ።
• ቅድመ እይታ፦ ካሽ መመዝገቢያው አምዶቹን በስማቸው ያውቃል (Omschrijving፣ Verkoopprijs incl. BTW፣ BTW %፣ Omzetgroep፣ Artikelnummer፣ GSM፣ Spaarpunten ...) እና የመጀመሪያዎቹን 10 መስመሮች ያሳያል። አንድ አምድ ትክክል ካልሆነ ራስዎ ይምረጡ። ምንም የሚቀየረው በአስገባ ብቻ ነው።
• ምርቶች፦ ዋጋዎች እንደ 3,50፣ € 3,50 ወይም 1.234,50፤ ተ.እ.ታ እንደ 21፣ 9%፣ 0,09፣ ከፍተኛ ወይም ዝቅተኛ (ያልታወቀ ወይም ባዶ፦ የመረጡት ተመን፣ በነባሪ ከፍተኛው)። ገና የሌሉ የምርት ቡድኖች ይፈጠራሉ (ያለ ቡድን፦ "የገባ")።
• ክምችት (ዓምድ Voorraad፣ Stock፣ Aantal ...)፦ ክምችት መከታተል ከበራ (ቅንብሮች → ንግድ ቤት)፣ ምርቱ ክምችት ይከታተላል እና ክምችቱ ያ ብዛት ይሆናል (በክምችት ታሪክ ውስጥ ቆጠራ፣ ምክንያት "የገባ")። ባዶ፦ ክምችቱ እንዳለ ይቀራል።
• የናሙና ፋይል (CSV)፦ ራስዎ የሚሞሉት ዝርዝር (Naam;Productgroep;Prijs;Btw;Voorraad;Code)፣ ለምሳሌ በExcel።
• ደንበኞች፦ ነጥቦች "ከሌላ ካሽ መመዝገቢያ የገባ" በሚል ማስተካከያ ይጨመራሉ (በታሪክ ውስጥ ይታያል)። የኤስኤምኤስ ወይም የኢሜይል ፈቃድ አብሮ አይዛወርም (GDPR)፦ እንደገና ይጠይቁት። መጀመሪያ የታማኝነት ካርዱን ያብሩ።
• ያሉ ምርቶች (ተመሳሳይ ኮድ፣ ወይም ያለ ኮድ ተመሳሳይ ስም) እና ደንበኞች (ተመሳሳይ ስልክ ወይም ኢሜይል) ይዘለላሉ፣ ወይም ምልክት ካደረጉ ይዘምናሉ (በምርቶች ላይ ስም፣ ዋጋ፣ ተ.እ.ታ፣ ቡድን እና ክምችት)። በፋይሉ ውስጥ የተደጋገሙ መስመሮች አንድ ጊዜ ብቻ ይወሰዳሉ።
• በመጨረሻ፦ ስንት አዲስ፣ የተዘመኑ እና የተዘለሉ እንዳሉ፣ በእያንዳንዱ መስመር ምን ትክክል እንዳልነበረ (ለምሳሌ ዋጋ የለም)። በአንድ ጊዜ ቢበዛ 5000 መስመሮች። በመዝገቡ ውስጥ "ውቅረት ገብቷል" ተብሎ ይታያል።

ቋንቋዎች (42፣ ከነዚህም መካከል ቱርክኛ፣ ዓረብኛ፣ ዳሪጃ፣ በርበርኛ፣ ፖላንድኛ፣ ቡልጋሪያኛ፣ ሀንጋሪኛ፣ ሩሲያኛ፣ ሰርቢያኛ፣ አልባንኛ፣ ፋርስኛ፣ ትግርኛ፣ አማርኛ፣ ሶማሊኛ፣ ፓፒያሜንቶ፣ ስራናን ቶንጎ፣ ሂንዲ፣ ኡርዱ፣ ኢንዶኔዥያኛ፣ ቬትናምኛ፣ ሶርያዊ አራማይክ፣ ቻይንኛ እና ዩክሬንኛ)

ከታች በቀኝ ካለው ©-ቁልፍ አጠገብ በእያንዳንዱ ገጽ ላይ የቋንቋ ቁልፍ አለ (ለምሳሌ NL እና ትንሽ ባንዲራ)። ለምርጫ ሜኑው ንካው፦ ቋንቋዎቹ በፊደል ቅደም ተከተል ናቸው፣ ስማቸው በራሳቸው ቋንቋ ከባንዲራው በፊት፦ Bahasa Indonesia (ኢንዶኔዥያኛ)፣ Čeština (ቼክኛ)፣ Darija (የሞሮኮ ዓረብኛ በላቲን ፊደል)፣ Deutsch፣ English፣ Español፣ Français፣ Hrvatski (ክሮኤሽያኛ)፣ Italiano፣ Kurdî (ኩርማንጂ)፣ Latviešu (ላትቪያኛ)፣ Lietuvių (ሊቱዌኒያኛ)፣ Magyar (ሃንጋሪኛ)፣ Nederlands፣ Papiamentu (ፓፒያሜንቶ)፣ Polski፣ Português፣ Română፣ Shqip (አልባኒያኛ)፣ Slovenčina (ስሎቫክኛ)፣ Soomaali (ሶማሊኛ)፣ Sranantongo፣ Srpski (ሰርቢያኛ፣ በላቲን ፊደል)፣ Tarifit (የሪፍ በርበር)፣ Tiếng Việt (ቬትናምኛ)፣ Türkçe፣ ከዚያ በሲሪሊክ ፊደል Български (ቡልጋሪያኛ)፣ Русский (ሩሲያኛ) እና Українська (ዩክሬንኛ)፣ ከዚያ በዓረብኛ ፊደል ያሉ ቋንቋዎች፦ اردو (ኡርዱ)፣ الدارجة (ዳሪጃ)፣ العربية (ዓረብኛ)፣ دری (ዳሪ)፣ فارسی (ፋርስኛ፣ ፋርሲ)፣ پښتو (ፓሽቶ) እና کوردی (سۆرانی) (ኩርድኛ ሶራኒ)፣ ከዚያ በሶርያ ፊደል ܣܘܪܝܝܐ (ሶርያዊ አራማይክ፣ ሱርዮዮ)፣ በዴቫናጋሪ हिन्दी (ሂንዲ)፣ በግዕዝ ፊደል ትግርኛ (ትግርኛ) እና አማርኛ (አማርኛ)፣ በቲፊናግ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ (ታማዚግት፣ በርበር)፣ በመጨረሻም 中文（简体）(ቻይንኛ፣ ቀላል ፊደል)። ሁሉም ገጾች፣ ቁልፎች፣ መልእክቶችና የካሽ መመዝገቢያው ሰርቨር የስህተት መልእክቶች ይተረጎማሉ።

• በሠራተኛ፦ የተመረጠው ቋንቋ ከገባው ሠራተኛ ጋር ይቀመጣል (gebruiker.taal)። አንድ ሰው በሌላ ቋንቋ ሲገባ ካሽ መመዝገቢያው ወዲያውኑ ይቀይራል። በመሣሪያው ላይ መጨረሻ የተጠቀመበት ቋንቋ ይታወሳል፣ ስለዚህ የPIN ኮድ ገጹም አስቀድሞ በዚያ ቋንቋ ይሆናል። ቋንቋ ከመረጥክ (በPIN ኮድ ገጹ ላይ ወይም ገብተህ) እና በ10 ደቂቃዎች ውስጥ (እንደገና) ከገባህ፣ ያ ምርጫ ቅድሚያ ያገኛል የዚያ ሠራተኛም ቋንቋ ይሆናል። መቀየር ገጹን እንደገና ይጭናል፤ ገብተህ ትቆያለህ፣ ክፍቱ ሂሳብም ክፍት ይቆያል።
• በመሣሪያ ላይ የመጀመሪያ ጊዜ፦ በታብሌት ወይም በኮምፒውተር ላይ ገና ቋንቋ ከሌለ ካሽ መመዝገቢያው በጭነት ጊዜ በተመረጠው ቋንቋ ይጀምራል። ቋንቋ ካልተመረጠ የመሣሪያው ራሱ ቋንቋ (አሳሽ ወይም ኦፕሬቲንግ ሲስተም፣ በAndroid መተግበሪያውም)፣ ያ ከሌለ ደግሞ በደች። ከዚያ በኋላ እያንዳንዱ መሣሪያ የራሱን ምርጫ ያስታውሳል።
• ምሥራቅ አውሮፓ፦ ፖላንድኛ፣ ቼክኛ፣ ስሎቫክኛ፣ ሃንጋሪኛ፣ ሮማኒያኛ፣ ቡልጋሪያኛ፣ ክሮኤሽያኛ (ለቦስኒያኛም)፣ ሊቱዌኒያኛ፣ ላትቪያኛ፣ ዩክሬንኛና ሩሲያኛ፦ በኔዘርላንድስና በቤልጂየም ከሚገኙ ከመካከለኛውና ከምሥራቅ አውሮፓ የመጡ አብዛኞቹ የጉልበት ስደተኞች ቋንቋዎች።
• ባልካን፦ ሰርቢያኛ (በላቲን ፊደል፣ በኔዘርላንድስና በቤልጂየም ያሉ አብዛኞቹ ሰርቦች እንደሚጽፉት፤ ለሞንቴኔግሮኛም) እና አልባኒያኛ (አልባኒያ፣ ኮሶቮ እና ሰሜን መቄዶንያ)።
• የአፍሪካ ቀንድ፦ ትግርኛ (ኤርትራ) እና አማርኛ (ኢትዮጵያ)፣ ሁለቱም በግዕዝ ፊደል፣ እንዲሁም ሶማሊኛ (በላቲን ፊደል)።
• ኢራን፦ ፋርስኛ (ፋርሲ)። በአፍጋኒስታን ፋርስኛ (fa-AF) ያለ መሣሪያ ዳሪ ያገኛል፣ ሌላው ፋርሲ።
• የካሪቢያን ኔዘርላንድስና ሱሪናም፦ ፓፒያሜንቶ (Papiamentu፣ የኩራሳኦና የቦኔር አጻጻፍ፤ ለአሩባም) እና ስራናን ቶንጎ።
• እስያ፦ ሂንዲ (ዴቫናጋሪ፤ ለሳርናሚ ሂንዱስታኒም)፣ ኡርዱ (ከቀኝ ወደ ግራ)፣ ኢንዶኔዥያኛና ቬትናምኛ (የላቲን ፊደል፣ በደረሰኙ ላይም)።
• ሞሮኮኛ፦ ዳሪጃ (የሞሮኮ ዓረብኛ፣ የንግግር ቋንቋው) በዓረብኛ ፊደልም በላቲን ፊደልም (ብዙ ሞሮኳዊ ኔዘርላንዳውያን በመልእክት እንደሚጽፉት)፣ ከመደበኛው ዓረብኛ በተጨማሪ። በርበር፦ ታሪፊት (ሪፍኛ፣ በላቲን ፊደል፤ አብዛኞቹ ሞሮኳዊ ኔዘርላንዳውያን ከሪፍ የመጡ ናቸው) እና መደበኛው የሞሮኮ ታማዚግት በቲፊናግ ፊደል።
• ከቀኝ ወደ ግራ፦ ዓረብኛ (መደበኛ ዓረብኛ)፣ ኡርዱ፣ ዳሪጃ በዓረብኛ ፊደል፣ ዳሪና ፓሽቶ (አፍጋኒስታን)፣ ፋርስኛ (ፋርሲ፣ ኢራን)፣ ኩርድኛ ሶራኒ (ኢራቅ/ኢራን) እና ሶርያዊ አራማይክ (ሱርዮዮ፣ በሶርያ ፊደል)። መጠኖች፣ ኮዶችና የቁጥር ቁልፎች ከግራ ወደ ቀኝ ይቀራሉ። ኩርድኛ ኩርማንጂ (ቱርክ/ሶርያ) በላቲን ፊደል ነው።
• የኩሽና ትኬት (ኩሽና/ባር)፦ በነባሪ ትዕዛዙን በሚያስተላልፈው ሠራተኛ ቋንቋ። ለእያንዳንዱ ፕሪንተር በቅንብሮች → ፕሪንተሮች → የኩሽና ትኬት ቋንቋ ቋሚ ቋንቋ (ለምሳሌ የምግብ አብሳዩ) በላቲን ፊደል መምረጥም ይቻላል፦ Nederlands፣ Čeština፣ Darija፣ Deutsch፣ English፣ Español፣ Français፣ Hrvatski፣ Italiano፣ Kurdî፣ Latviešu፣ Lietuvių፣ Magyar፣ Papiamentu፣ Polski፣ Português፣ Română፣ Shqip፣ Slovenčina፣ Soomaali፣ Sranantongo፣ Srpski፣ Tarifit፣ Tiếng Việt፣ Bahasa Indonesia ወይም Türkçe። ቡልጋሪያኛ፣ ሩሲያኛና ዩክሬንኛ በኩሽና ትኬቱ ላይ በላቲን ፊደል ተገልብጠው ይወጣሉ (የደረሰኝ ፕሪንተሩ ሲሪሊክ አያውቅም)። ዓረብኛ፣ ሶርያ፣ ዴቫናጋሪ፣ ግዕዝና ቲፊናግ ፊደሎችና ቻይንኛ በደረሰኝ ፕሪንተር ላይ ሊታተሙ አይችሉም፦ ያኔ ዳሪጃ በላቲን ፊደል፣ ታማዚግት እንደ ታሪፊት፣ ሌላው ደግሞ በደች ይወጣል። ቋሚ ጽሑፎቹ (ጠረጴዛ፣ ተራ፣ ጥሪን በመጠበቅ ላይ፣ ተራ ጥሪ፣ በኋላ የታተመ፣ ይዞ መሄድ፣ ቆጣሪ) ይተረጎማሉ፤ የምርት ስሞችና ማስታወሻዎች እንደገቡት ይቀራሉ። በደች ላይ የነበሩ ፕሪንተሮች ሠራተኛውን ይከተላሉ።
• የሽያጭ ደረሰኝ (ለሁሉም ደንበኞች)፦ በነባሪ ደች፣ ከገጾቹ ቋንቋ ተለይቶ። ሌላ ቋንቋ በቅንብሮች → ንግድ → የደረሰኙ ቋንቋ (በደረሰኙ ግርጌ ካለው ጽሑፍ በታች) ትመርጣለህ፣ በላቲን ፊደል ያሉ ቋንቋዎች ብቻ። ይህ ለፕሮፎርማ፣ ለተመላሽ ደረሰኝ፣ ለቅጂ፣ ለስጦታ ካርድና በኢሜይል ለሚላክ ደረሰኝም ይሠራል። መጠኖቹ፣ የተ.እ.ታ ኮዶቹ፣ የንግዱ የተ.እ.ታ ቁጥርና የግብር መስመሮቹ (ቤልጂየም) አይለወጡም፤ በደረሰኙ ግርጌ ያለ የራስ ጽሑፍ ንግዱ እንደጻፈው ይቀራል።
• ምርቶች፣ ቡድኖችና አማራጮች ንግዱ ባስገባቸው ስም ይጠራሉ፤ አይተረጎሙም።
• የእያንዳንዱን ሠራተኛ ቋንቋ በቅንብሮች → ሠራተኞች ውስጥም ታዘጋጃለህ።
• መግቢያውና መመሪያው በእነዚህ ሁሉ ቋንቋዎችም አሉ። በ©-ቁልፉ በካሽ መመዝገቢያው ቋንቋ ይከፈታሉ፤ ከላይ በባንዲራዎቹ ሌላ ቋንቋ ትመርጣለህ (ይህ በካሽ መመዝገቢያው ውስጥ ምንም አይቀይርም)።

ለገንቢዎች፦ እያንዳንዱ የሚታይ ጽሑፍ በኮዱ ውስጥ እንደ vt('Nederlandse tekst') አለ (apps/pos-web/lib/i18n.ts)፤ የደች ጽሑፉ ቁልፉ ነው። ትርጉሞቹ በapps/pos-web/lib/vertalingen/<taal>.ts ውስጥ ናቸው። ትርጉም ከጎደለ ካሽ መመዝገቢያው ደቹን ያሳያል፤ የi18n ሙከራ (pos-web) እያንዳንዱ ጽሑፍ በእያንዳንዱ ቋንቋ መተርጎሙንና የ{0} ቦታዎች ትክክል መሆናቸውን ያረጋግጣል። የካሽ መመዝገቢያው ሰርቨር መልእክቶች በደች ይቀራሉ፣ በአሳሹ ውስጥ ይተረጎማሉ (ከ{0} ጋርም፣ ለምሳሌ በመልእክቱ ውስጥ ያለ የምርት ስም)።

አታሚዎችን ማዋቀር

አዲስ ካሽ መመዝገቢያ ፕሪንተሮች የሉትም። እንደ አስተዳዳሪ ግባ (ማሳያ፦ 1111) እና በላይኛው አሞሌ ውስጥ ቅንብሮችን ምረጥ።

• አታሚዎች፦ ንግዱ ያለውን ያህል አታሚዎች ያክሉ (ለምሳሌ ካሽ መመዝገቢያ፣ ኩሽና፣ ባር፣ ፒዛ)፣ እያንዳንዳቸው ግንኙነት (ብዙውን ጊዜ አውታረ መረብ፦ IP አድራሻ እና ፖርት 9100) እና የወረቀት ስፋት ያላቸው። በየሙከራ ደረሰኝ አታሚው እንደሚሠራ ያረጋግጣሉ። ከላይ ደረሰኙን እና ፕሮ ፎርማውን የሚያትመውን (እና የገንዘብ መሳቢያውን የሚከፍተውን) አታሚ ይመርጣሉ። ለእያንዳንዱ አታሚ የኩሽና ትኬቱን ቋንቋ ይመርጣሉ (ቋንቋዎችን ይመልከቱ)፤ ደረሰኙ በደች ቋንቋ ይቀራል።
• ግንኙነት ለእያንዳንዱ አታሚ፦
  • አውታረ መረብ (IP አድራሻ)፦ IP አድራሻ እና ፖርት (ብዙውን ጊዜ 9100)። ሁልጊዜ በዚህ መንገድ ይሠራ ነበር፣ እንዲሁም ይቀጥላል፦ ያሉት አታሚዎች በራሳቸው በአውታረ መረብ ላይ ይቀመጣሉ።
  • USB፦ በLinux ላይ መሣሪያው፣ ለምሳሌ /dev/usb/lp0። በAndroid ላይ ከመሣሪያው ጋር የተገናኘው USB አታሚ (OTG ገመድ፤ ባዶ = የመጀመሪያው USB አታሚ)። በWindows እና በmacOS ላይ የሥርዓቱ አታሚን ይምረጡ።
  • ተከታታይ (COM / ttyUSB)፦ COM ወደብ (Windows)፣ /dev/ttyUSB0 ወይም /dev/ttyS0 (Linux፣ Android) ወይም /dev/cu.… (macOS)፣ ከፍጥነቱ ጋር (ብዙውን ጊዜ 9600፣ 19200 ወይም 38400 baud)። Windows ወይም Linux እንደ COM ወደብ ወይም /dev/rfcomm0 ለሚያጣምሩት የBluetooth አታሚም ይሠራል።
  • Bluetooth፦ በAndroid ላይ ባለው የHorecaPOS መተግበሪያ ውስጥ፣ ከተጣመረው አታሚ የBluetooth አድራሻ ጋር (ለምሳሌ ተንቀሳቃሽ የደረሰኝ አታሚ)። መጀመሪያ አታሚውን በAndroid የBluetooth ቅንብሮች ውስጥ ያጣምሩ።
  • የሥርዓቱ አታሚ (Windows / CUPS)፦ Windows ወይም CUPS (Linux፣ macOS) እንደሚያውቀው አታሚው፣ በራሱ ሾፌር ወይም እንደ Generic / Text Only። ደረሰኙ ጥሬ ሆኖ (RAW) ወደ አታሚው ይላካል፣ ሾፌሩ ምንም ቅርጸት ሳይሰጠው።
  • አብሮ የተሰራ (Sunmi, iMin ...)፦ በAndroid ካሽ መመዝገቢያ ራሱ ውስጥ ያለው አታሚ።
  • ፈልግ ካሽ መመዝገቢያው የሚያያቸውን አታሚዎችና ወደቦች ያሳያል። አንዱን ይምረጡ፣ አድራሻው በራሱ ይሞላል።
• ፕሮቶኮል፦ ESC/POS (ከሞላ ጎደል ሁሉም የደረሰኝ አታሚዎች፣ በESC/POS ሁነታ ያሉ የStar አታሚዎችንም ጨምሮ) ወይም Star (Star Line Mode)። በStar ጊዜ ካሽ መመዝገቢያው ደረሰኙን ራሱ ይለውጠዋል፤ ደረሰኙ ያው ይመስላል።
• የራሱ አታሚ ያለው የአስተናጋጅ ማያ፦ የHorecaPOS መተግበሪያ ያለው የAndroid አስተናጋጅ ማያ (ለምሳሌ ተንቀሳቃሽ የBluetooth አታሚ ያለው የእጅ ተርሚናል፣ ወይም እንደ አስተናጋጅ ማያ የሚያገለግል Sunmi) ራሱ ማተም ይችላል። በመሣሪያው ራሱ ላይ ይመዝግቡት (ቅንብሮች → አታሚዎች → የራሳቸው አታሚ ያላቸው የአስተናጋጅ ማያዎች) እና በአታሚው ላይ የተገናኘው ከን ይምረጡ። የአስተናጋጁ ማያ ትኬቶቹን ከካሽ መመዝገቢያው ያመጣል፤ እዚያ መተግበሪያውን ክፍት ያድርጉት። ካልተሳካ (መተግበሪያው ተዘግቷል፣ ከWi-Fi ክልል ውጭ ነው)፣ የኩሽና ትኬቱ ልክ እንደጠፋ የአውታረ መረብ አታሚ ወደ ማተሚያ ወረፋው ይገባል። የመሣሪያውን ምዝገባ ሰርዝ አታሚዎቹን ወደ ካሽ መመዝገቢያው ራሱ ይመልሳቸዋል።
• ፕሪንተር በቡድን / በምርት፦ ለእያንዳንዱ የምርት ቡድን የኩሽና ትኬቱ በየትኛው ፕሪንተር እንደሚወጣ ምረጥ። ለእያንዳንዱ ምርት በራሱ ፕሪንተር ወይም በ"የኩሽና ትኬት የለም" መተካት ትችላለህ።

ተመሳሳይ ምርቶች ሲታተሙ ይዋሃዳሉ፦ ሁለት ጊዜ 1x ኮላ 2x ኮላ ይሆናል፣ በኩሽና ትኬቱም በሽያጭ ደረሰኙም ላይ። የሚዋሃዱት ተመሳሳይ አማራጮችና ማስታወሻ ያላቸው ምርቶች ብቻ ናቸው።

የLinux ጫኚው የካሽ መመዝገቢያውን ተጠቃሚ በlp እና በdialout ቡድኖች ውስጥ ያስገባዋል፣ ስለዚህ ካሽ መመዝገቢያው USB እና ተከታታይ አታሚዎችን መጠቀም ይችላል።

እርዳታ ይፈልጋሉ?

Optimum POS · 085 560 00 60 · support@optimumpos.nl · ሰኞ–ዓርብ 9:00–20:00፣ ቅዳሜ–እሁድ 14:00–20:00