HorecaPOS·OptimumPOS
3 شهور فابور · بلا شروط · جرّبو براسك

برنامج الكاسة للمطاعم والقهاوي اللي كيبقى خدام ديما

HorecaPOS هو برنامج ديال الكاسة من OptimumPOS للمطاعم، القهاوي، السناكات والمحلات ديال الماكلة اللي كتتاخد معاك فهولندا وبلجيكا. الطابلات، الكوموند، خلاص الحساب والخلاص بلكارط، حتى إلا طاح الإنترنت شوية.

ستعمل التطبيق 3 شهور فابور وبلا شروط. جرّبو براسك: حمّلو، ثبّتو فالكاسة ولا التابليت ديالك وبدا. ما محتاجش لا كونترا لا موعد.
Android، Windows، macOS، Linux، Raspberry Pi و Chromebookكيخدم بلا إنترنتهولندا وبلجيكا42 لغة
الشاشة ديال الخلاص ف HorecaPOS: الطابلة 1، € 28,40، خلّص بلكارط، كاش ولا بون كادو، مع البوطونات ديال البوربوار

كلشي اللي محتاجو المحل ديالك

من أول كوموند حتى لسدان النهار. داكشي اللي ما كتستعملوش طفيه، وما غاديش تشوفو حتى فالكاسة.

🍽️

الطابلات وبلان الصالة

البلان ديالك بالطابلات ديال كل صالة. شوف دغيا شمن طابلات عامرين وشحال هادي. نقل الطابلات، جمعهم وفرّقهم.

🧾

الكوموند وخلاص الحساب

كوموند بالزربة مع الاختيارات والأطباق، فرّق الحساب (بالتساوي، على حساب المنتوج ولا مبلغ اللي بغيتي)، تخفيض، البوربوار والبونات كادو.

💳

الخلاص بلكارط

ربط مع التيرمينال ديال الكارط ديالك: المبلغ كيمشي بوحدو للتيرمينال. وحتى كاش، مع التدوير، ولا عبر ماكينة الفلوس (CashDro، Cashmatic، Cashlogy، Glory، Cikam).

👨‍🍳

الكوزينة والبار

تيكيات الكوزينة كيمشيو للطابعة الصحيحة، ولا شاشة فالكوزينة بلاصة الورق. حتى باللغة ديال الخدّامة ديال الكوزينة. طابعات التيكي عبر الريزو، USB، سيري، Bluetooth ولا مدمجة (Sunmi، iMin).

🥡

الكونتوار، ياخدها معاه والتوصيل

البيع بالزربة فالكونتوار، كوموندات ياخدها معاه والتوصيل.

🛵

كوموندات الماكلة اللي جاية من Thuisbezorgd.nl و Takeaway.com

الكوموندات ديال Thuisbezorgd.nl (فبلجيكا Takeaway.com) كيدخلو نيشان للكاسة، بلا وسيط. مع تيكي ديال الكوزينة للكوزينة والبار، تنبيه مع كل كوموند وتقدر تتبع الليفرور لايف. المنيو، الأثمنة وأوقات الحلان كتصيفطهم من الكاسة.

📅

الريزيرفاسيونات ولائحة الانتظار

تبع الحجوزات والكليان اللي جاو بلا حجز، مع SMS ملي الطابلة توجد. الحجوزات ديال TheFork و Formitable و Zenchef و Resengo و OpenTable كيبانو بوحدهم فالبلان ديال الصالة؛ الوصول، no-show والخلاص كيرجعو للمنصة.

⭐

الكليان والعروض

كارطة ديال الكليان بالپوانات، جمع الپوانات مع Piggy ولا Joyn، طلب تقييم على Google ولا Trustpilot من بعد الزيارة والجواب على هاد التقييمات فـ الكاسة، happy hour، المنيوات وall-you-can-eat.

📦

السطوك والميزان

السطوك لكل منتوج وأوبسيون، والطلب من المورّدين ديالك بالإيميل، كفيشي ولا عبر ربط. المنتوجات بالكيلو مع جميع الميزانات ديال Aclas: حدا الكاسة (كابل، Bluetooth ولا ريزو)، ميزانات الإتيكيت وميزانات AI اللي كيعرفو المنتوج. وحتى A&D، Adam Equipment، Avery Berkel، Avery Weigh-Tronix، Balanzas Marques، Baxtran، Bizerba، Brecknell، CAS، Datalogic، Dibal، DIGI، Dini Argeo، Excell Precision، Gram، Ishida، Kern & Sohn، Mettler Toledo، Minebea Intec، Ohaus، Precia Molen، Precisa، Rice Lake، Rongta، Sartorius، Star Micronics، T-Scale، UWE، Wedderburn، Wintec وZebra.

🍺

نظام البيرة بالروبيني

ربط مع نظام البيرة بالروبيني ولا عدادات الصبيب (من بيناتهم Van Duijnen و Beconet و TapSystems و Gruber و WMF و Berg و Kegboard): كل لتر تصب كيدخل فالفاتورة. مع الصب المحسوب، الروبيني ما كيتحلش حتى تسجل الطلب.

📊

الرابورات

تقارير X وZ، الروسيت كل نهار وكل مدة، الخدامة وأوقات الخدمة. الروسيت ديال النهار كيمشي بوحدو ل 15 برامج ديال المحاسبة، بحال AFAS، Exact Online، Horus، Moneybird، Odoo، SnelStart، Twinfield وYuki، ولا كفيشي تصدير للمحاسبة ديالك: UBL (Peppol)، XAF ولا واجد للبرنامج ديالك. باش تصاوب الداشبورد ديالك، معطيات البيع ديالك كتمشي ل Power BI، Looker Studio، Excel، Google Sheets ولا Tableau: عن طريق API، فالوقت الحقيقي مع كل تيكي ولا كفيشيات كل نهار.

🖥️

شاشة الكليان

خلّي الكليان يتبّع معاك فشاشة تانية ولا تابليت بوحدها، مع تصاور المنتوجات.

🌍

42 لغة

كل خدّام كيخدم باللغة ديالو. التيكي ديال الكاسة بالهولندية من الأول، ولا بلغة اللي بغيتي.

🇧🇪

حتى لبلجيكا

مع الربط بالصندوق الأسود الضريبي (FDM)، للمحلات اللي فبلجيكا.

🗄️

قاعدة البيانات اللي بغيتي

فـ Windows وmacOS وLinux وRaspberry Pi نتا اللي كتختار: MySQL ولا MariaDB، قاعدة البيانات المدمجة (ما خاصك تثبت والو) ولا PostgreSQL. كتبدل بزر واحد، مع كاع المعلومات ديالك. النسخ الاحتياطية (back-up) كيتبادلو بين كاع قواعد البيانات. فـ Android الكاسة كتخدم بقاعدة البيانات المدمجة.

الكاسة ديالك حتى أونلاين

بحساب فابور كتشوف الكاسة ديالك حتى إلا ما كنتيش فالمحل، مثلا فالدار ولا فالطريق. حتى إلا الكاسة ما عندهاش عنوان إنترنت ثابت.

  • جميع المحلات ديالك فبلاصة وحدة: ختار الكاسة اللي بغيتي تشوف
  • شوف واش الكاسة ديالك أونلاين، شمن فيرسيون خدامة بيها وحتى لإمتى الليسانس ديالك صالحة
  • تبّع معلومات الفاتورة ديالك براسك
  • حماية زايدة بالتحقق على جوج مراحل

قريب: حلّ الكاسة من بعيد بالكود السري ديالك، مثلا باش تبدّل المنتوجات والأثمنة.

كيخدم حتى بلا إنترنت

الكاسة خدامة فالمحل ديالك، على كاسة Android، PC ديال Windows، Mac، PC ديال Linux، Raspberry Pi ولا Chromebook. إلا طاح الإنترنت، كتبقى تكوموندي وتخلّص عادي. التابليتات ديال الكوموند فالمحل كيهضرو نيشان مع الكاسة.

المعلومات ديالك فالأمان

كل ليلة نسخة احتياطية (back-up)، وفـ Android حتى فالكلاود ديال OptimumPOS.

كيفاش كيخدم

بدا فتلاتة ديال المراحل. محتاج شي مساعدة؟ Pin Voordeel يثبّتو ليك بكل فرحة.

حمّل التطبيق

حمّل HorecaPOS لـ Android، Windows، macOS، Linux (installer بالواجهة، .deb ولا .rpm)، Raspberry Pi ولا Chromebook وثبّتو فالكاسة ديالك. سير للتحميلات

دير حساب

عمّر المعلومات ديالك والمعلومات ديال الشركة وأكّد الإيميل ديالك. دير حساب

ربط الكاسة

دير كود الربط فالكاسة (الإعدادات → المحل → بورطاي الكليان) وعمّرو من بعد ما تدخل.

الأسئلة اللي كيتسولو بزاف

شحال كيسوا HorecaPOS؟

الـ 3 شهور اللولين والو: كتستعمل التطبيق فابور وبلا شروط، وكتجرّبو براسك فالمحل ديالك، بلا كونترا ولا موعد. مدة التجربة كتبدا ملي الكاسة ديالك كتكونيكطا أول مرة مع OptimumPOS. من بعد كتكمّل بليسانس؛ Pin Voordeel يقول ليك بكل فرحة شحال كتسوا. فالحساب ديالك كتشوف حتى لإمتى مدة التجربة؛ فالـ 14 أيام اللخرين الكاسة حتى هي كتنبّهك.

شمن أجهزة محتاج؟

كاسة ولا تابليت Android (مثلا Sunmi)، PC ديال Windows، Mac، PC ديال Linux، Raspberry Pi ولا Chromebook كاسة. تقدر تستعمل تابليتات ولا تيليفونات زايدين كشاشة ديال الكوموند. طابعة ديال التيكيات فالريزو وجهاز الخلاص كتربطهم من الإعدادات. طابعة التيكي تقدر تكون مربوطة حتى ب USB، بور سيري، Bluetooth ولا مدمجة (Sunmi، iMin)، ولا مربوطة مع شاشة السيرفيس.

فشمن أنظمة نقدر نثبّت HorecaPOS؟

فـ Android (تطبيق، حتى لكاسات Sunmi)، Windows 10 و 11 (برنامج التثبيت)، macOS 11 ولا جديد فالـ Mac اللي فيهم Apple Silicon و Intel (installer .pkg)، Linux (installer بالواجهة، ولا الباكيج .deb لـ Ubuntu، Debian و Mint و .rpm لـ Fedora، RHEL و openSUSE)، Raspberry Pi 3، 4 ولا 5 مع Raspberry Pi OS ديال 64-bit (installer بالواجهة ولا .deb) و Chromebook (التطبيق ديال Android من Google Play). الـ installer كيحط كلشي اللي خاص، حتى قاعدة البيانات. ختار النظام ديالك فـ صفحة التحميل.

واش نقدر نستعمل Raspberry Pi ككاسة؟

إيه. Raspberry Pi 4 ولا 5 مع Raspberry Pi OS ديال 64-bit هو سيرفور ديال الكاسة رخيص وما كياكلش بزاف ديال الضو: كيدوّر الكاسة وقاعدة البيانات، والتابليتات ديال الكوموند، الشاشة ديال الكوزينة وطابعة التيكيات كيتربطو بيه عبر الريزو. ختار 4 GB ديال الميموار ولا كثر، وربط معاه شاشة إلا غادي تستعملو حتى هو ككاسة. التثبيت كيكون بالـ installer بالواجهة ولا بالباكيج .deb من صفحة التحميل.

شنو هي قاعدة البيانات اللي نقدر نختار؟

عادياً قاعدة البيانات المدمجة (PGlite): ما خاصك تثبت والو. فـ Windows وmacOS وLinux وRaspberry Pi تقدر تختار حتى MySQL (8.0 ولا أحدث)، MariaDB (10.6 ولا أحدث) ولا PostgreSQL، مثلاً فالسيرفر ديالك. التبديل كيكون بزر واحد فالإعدادات ديال الكاسة وكيدي معاه كاع المعلومات ديالك؛ الكاسة كدير الأول نسخة احتياطية. النسخ الاحتياطية كيتبادلو: نسخة من قاعدة بيانات وحدة كترجعها فأي وحدة أخرى. فـ Android الكاسة كتخدم بقاعدة البيانات المدمجة.

بشمن لغات كيخدم HorecaPOS؟

بـ 42 لغة: الهولندية، الإنجليزية، الألمانية، الفرنسية، الإسبانية، البرتغالية، الطليانية، البولونية، التشيكية، السلوفاكية، الهنغارية، الرومانية، البلغارية، الكرواتية، الصربية، الألبانية، الليتوانية، اللاتفية، الأوكرانية، الروسية، التركية، العربية، الدارجة المغربية (Darija، بالحروف العربية وباللاتينية)، الأمازيغية (تاريفيت وتامازيغت)، الكردية (Kurmancî و Soranî)، الفارسية (Farsi)، الدرية، البشتو، السريانية (Suryoyo)، التيغرينية، الأمهرية، الصومالية، البابيامينتو، السرانان تونغو، الهندية، الأردية، الإندونيسية، الفيتنامية والشينوية. كل خدّام كيختار اللغة ديالو وتيكي الكوزينة كيخرج باللغة ديال اللي كوموندا. التيكي ديال الكليان بالهولندية من الأول؛ فالإعدادات ديال المحل تقدر تختار لغة أخرى. حتى التثبيت كيهضر بلغتك: الـ installer كيبدا بلغة الكمبيوتر ديالك (ولا بالإنجليزية)، فـ Windows و Linux كتختار لغة أخرى فالشاشة اللولة، والكاسة من بعد كتبدا دغيا بهاديك اللغة.

شمن ميزانات كيخدمو مع HorecaPOS؟

جميع الميزانات ديال Aclas. الميزانات ديال الكاسة، بحال OS6X، OS2X والسيري PS و CS، كتربطهم بالكابل (RS232/USB)، Bluetooth ولا الريزو، حتى بزاف فنفس الوقت. الإتيكيتات ديال ميزانات الإتيكيتات (السيري LS، LH15X) كتسكانيهم عادي فالكاسة. الكاسة تقدر حتى تخدم على ميزان PC ولا ميزان AI براسو (TS6X، السيري TS5، iS6X وميزانات AI أخرى اللي كتعرف المنتوج). ختار الموديل فالكاسة؛ الباقي كيتعمّر ليك. حتى A&D، Adam Equipment، Avery Berkel، Avery Weigh-Tronix، Balanzas Marques، Baxtran، Bizerba، Brecknell، CAS، Datalogic، Dibal، DIGI، Dini Argeo، Excell Precision، Gram، Ishida، Kern & Sohn، Mettler Toledo، Minebea Intec، Ohaus، Precia Molen، Precisa، Rice Lake، Rongta، Sartorius، Star Micronics، T-Scale، UWE، Wedderburn، Wintec و Zebra كيخدمو: الموازن ديال الكاسة وديال الثمن ديالهم (من بيناتهم EK-i، Swift، FX110، FX120، FX125، FX131، 7820، ZP900، BM1000P TOP، TW، VW، XTA، XTA-P، CS 300، 6702U، 6720U، PD-II، PDN، PDS-B، Magellan 9300i، KS-400، D-POS 400، G-325، PI-100، DS-781، DFW، TPE، XFOC، ZFOC، RPB، RFC، Ariva-S، Viva، Signum، Combics، Aviator 7000، Valor 7000، Ranger، Defender، DP400، C 210، XB، BenchPro، Entris، mG-T، ASEP، TSDS983، ACS-S60E، MP7000) كتربطهم بكابل (RS232 ولا USB)، والإتيكيت ديال موازن الإتيكيتات ديالهم (من بيناتهم Xs، XTs، XTi، BM500 ETQ، K-Class Flex، KH II، CL5500، M-500، D-900، CS-2200، SM-120، SM-6000، Uni-7، bPlus، UC Evo، Corail 500، RLS1100، PA15، TSSM120) كتسكانيه ف الكاسة.

أشمن طابعات ديال التيكي كيخدمو مع HorecaPOS؟

تقريبا أي طابعة ديال التيكي: HorecaPOS كيطبع ب ESC/POS ولا Star. ربطها عبر الريزو (عنوان IP)، USB، بور سيري (COM) ولا Bluetooth، استعملها كطابعة ديال Windows ولا CUPS، ولا طبع على الطابعة المدمجة ديال Sunmi ولا iMin. حتى طابعة محمولة مربوطة مع جهاز اليد ممكنة: شاشة السيرفيس كتطبع بوحدها التيكيات اللي كتوجّد الكاسة. إلا طاحت شي طابعة، تيكيات الكوزينة كيدخلو للائحة الانتظار ديال الطبع وكيتعاود طبعهم بوحدهم.

وإلا طاح الإنترنت؟

الكاسة كتبقى خدامة عادي: الكوموند، طبع تيكيات الكوزينة وخلاص الحساب كيوقعو فالمحل ديالك. غير داكشي اللي كيدوز من الإنترنت، بحال بورطاي الكليان أونلاين، كيتسنّى حتى ترجع الكونيكسيون.

واش نقدر نستعمل HorecaPOS فبلجيكا؟

إيه. فبلجيكا الكاسة كتربط مع الصندوق الأسود الضريبي (FDM). Pin Voordeel يعاونك فالإعدادات.

مع أشمن برامج حسابات خدّام HorecaPOS؟

الكاسة كتسجّل المداخيل ديال النهار بوحدها كل نهار ف Acumulus ولا AFAS Profit ولا Exact Online ولا Moneybird ولا Silvasoft ولا SnelStart ولا Twinfield ولا Yuki (هولندا)، ف Exact Online ولا Horus ولا Silvasoft ولا Yuki (بلجيكا)، وف Microsoft Dynamics 365 Business Central ولا Odoo ولا QuickBooks Online ولا SAP Business One ولا Xero ولا Zoho Books. للبرامج الأخرى كتنزّل الجورنال بحال UBL (Peppol)، XAF 4.0، CSV ولا واجد ل AccountView وAFAS وAsperion وe-Boekhouden.nl وExact وInformerOnline وKING وKOMAS وOdoo وSage BOB 50 وSAP Business One وSnelStart وTwinfield وWinbooks ولا Yuki. الكاسة كتبيّن غير البرامج اللي خدّامين ف البلاد ديالك.

واش HorecaPOS يقدر يصيفط الساعات للخلصة ولا للتخطيط ديالي؟

إيه. إلا كانو الخدّامة ديالك كيخدمو بالپوانطاج (دخول وخروج)، الكاسة كتصاوب الملف فيه الساعات اللي تخدمات (والمداخيل على حساب كل خدّام) لبرنامج الخلصة ديالك: واجد ل Loket.nl و SD Worx، ولائحة ديال الساعات لبرامج بحال ADP و AFAS Payroll و Employes و Exact Online Loon و Nmbrs والسكريتاريات الاجتماعية البلجيكية. المداخيل كتمشي كل ساعة بوحدها للتخطيط ديالك ف Deputy ولا Dyflexis ولا Shiftbase، وكملف لبرامج بحال Eitje و Nostradamus و Planday و Shyfter و Strobbo؛ وهادشي ممكن حتى بلا پوانطاج. الكاسة كتبيّن غير اللي خدام فالبلاد ديالك.

واش نقدر ندير منيو ديال الفطور، الغدا ولا الصيف وأثمنة أخرى ل ياخدها معاه والتوصيل؟

إيه، بجوج اختياريين. بالفترات ديال النهار كتختار شمن منتوجات تابعة مثلا للفطور، الغدا، العشا ولا منيو ديال الصيف: كيتباعو غير ف داك الوقت، ف الكاسة وف المتجر ديال الأنترنيت. عرض النهار، بحال كل ثلاثاء spareribs بثمن ثابت، ولا تخفيض غير ف الصيف، كتديرو كهابي آور. لكل منتوج كتعطي ثمن خاص ل ياخدها معاه وللتوصيل، ولكل منتوج ولا مجموعة كتختار واش كيتباع فالمحل، ف ياخدها معاه وف التوصيل. كل فرع عندو المنيو ديالو.

واش الكليان ديال الشركات يقدرو يشريو على الحساب ويخلّصو من بعد؟

إيه، إلا شعّلتيها. كتسجّل الكليان ديال الشركات، بحد وأجل خلاص خاص إلا بغيتي. ملي كتخلّص الحساب كتختار "على الحساب": البون بيعة عادية والكاسة كتصاوب الفاتورة دغيا (حتى ب UBL عبر Peppol) وكتصيفطها. الكليان كيخلّص من بعد ف المحل، كاش، بلكارط ولا ببون كادو. الفواتير اللي باقي كتشوفهم ف نظرة وحدة؛ وف المحاسبة كيمشيو ل المدينين.

واش نقدر نقرا التقييمات ديالي ديال Google وTrustpilot فـ الكاسة ونجاوب عليهم؟

إيه. شعّل تسيير التقييمات ودخل بالبروفيل ديال الشركة ديالك على Google ولا بحساب Trustpilot Business ديالك؛ ما محتاجش ساروت API ديالك. الكاسة كتجيب التقييمات الجداد كل 30 دقيقة ونتا كتجاوب من الكاسة باسم المحل ديالك. التقييمات كيبقاو ديالك: كاينين ف الصفحة ديالك وغير ف الكاسة ديالك. مازال ما عندكش بروفيل ديال الشركة ولا حساب Trustpilot؟ الكاسة كتوريك الطريق باش تسجّل براسك.

واش HorecaPOS كيحترم الشروط القانونية؟

فبلجيكا الكاسة كتتربط بالصندوق الكحل (FDM) ديال نظام الكاسة المسجّل (GKS 2.0)، وكتصدّر المداخيل ديال النهار ك UBL على حساب Peppol BIS 3، الفورما ديال الفوترة الإلكترونية البلجيكية اللي ولّات إجبارية بين الشركات من 1 يناير 2026. فهولندا الكاسة كتصاوب XML Auditfile Financieel (XAF 4.0)، المعيار ديال إدارة الضرائب الهولندية (Belastingdienst) اللي إجباري من 2027، و XML Auditfile Afrekensystemen (XAA) بكاع التيكيات والتصحيحات والأحداث ديال الكاسة. فبلجيكا الكاسة كتسجّل الدخول والخروج ديال الخدّامة فالصندوق الكحل؛ التصريح ديال Dimona كتديرو السكريتارية الاجتماعية ديالك ولا أداة التخطيط.

واش خاصني حساب باش نستعمل الكاسة؟

للكاسة براسها لا. بالحساب كتشوف وكتسيّر الكاسة ديالك حتى أونلاين وكتبّع معلومات الفاتورة ديالك.

نسيت كلمة السر ديالي

ختار فـ صفحة الدخول "نسيت كلمة السر"؛ غادي توصلك إيميل فيه لينك باش تدير كلمة سر جديدة.

واجد تبدا؟

ستعمل التطبيق 3 شهور فابور وبلا شروط. حمّلو، دير حساب واربط الكاسة ديالك.